(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 633: Hà Thần!
Phùng Tứ, người vốn có phong thái ung dung, vô cùng nhã nhặn, giờ đây đã trở thành một phụ nhân trung niên, dáng người vẫn còn nét phúc hậu.
Thị nữ Thúy Hoa Nhi thì lại biến thành một bà lão ngoài bảy mươi, gương mặt đầy nếp nhăn, chỉ có đôi mắt là vẫn linh hoạt, lúc nói chuyện cũng mang theo vẻ hồn nhiên đặc trưng của nàng.
Thế nhưng chính vì lẽ đó, lại càng khiến người ta có cảm giác dở dở ương ương. Một tiểu nữ hài mười ba mười bốn tuổi làm nũng với ngươi, đó là đáng yêu.
Nữ hài hai mươi ba hai mươi bốn tuổi làm nũng với ngươi, đó là thanh xuân.
Nữ nhân hơn ba mươi tuổi làm nũng với ngươi, đó là gợi cảm.
Phụ nữ bốn mươi tuổi mà vẫn làm nũng...
Nhưng ở tuổi bảy mươi thì...
Cũng khó trách An luật sư cười vui vẻ đến thế, cảnh tượng này quả thực mang đến quá nhiều yếu tố hài hước.
Nơi đây chỉ có hai chiếc lều, lúc này trời đã về chiều, Chu Trạch, An luật sư và Phùng Tứ đều ngồi thẳng xuống đất, chẳng có gì câu nệ.
Sau khi ngồi xuống, Chu Trạch mới nghĩ đến một chuyện, đó chính là nhà tang lễ ở Lệ Giang thực sự không có thi thể phù hợp sao?
Hay là, thật ra Phùng Tứ cố ý?
An luật sư đã quy thuận trước đó, Phùng Tứ cũng không thể học theo An luật sư mà trực tiếp quỳ xuống trước mặt Chu Trạch nói: "Tiểu Tứ Nhi chó săn môn hạ của ngài xin thỉnh an";
An luật sư là người bị tước đoạt thân phận, thân mang tội nghiệt, nhưng Phùng Tứ Nhi lại là một Tuần kiểm Âm Ti đường đường chính chính.
Nhớ lúc trước khi tham gia thí luyện, mọi người xếp hàng trước cửa cung điện chờ Phán Quan đại nhân giáng lâm, Thúy Hoa Nhi đã trực tiếp chỉ mũi mọi người mắng họ không có lòng công đức mà lại giẫm nát vườn rau mình trồng!
Ngay cả mấy Tuần kiểm dẫn đội cũng không dám lên tiếng, điều này đủ để cho thấy, ít nhất trong giới Tuần kiểm, Phùng Tứ Nhi cũng là một nhân vật rất có tiếng tăm, bằng không thị nữ dưới trướng hắn không thể ngang ngược như vậy.
Thúy Hoa Nhi hơi ngốc nghếch, thích đọc thuộc lòng những lời răn của Tứ gia, nhưng Thúy Hoa không phải si ngốc;
Trong lòng nàng hẳn là hiểu rõ ai nên nói lời gì, làm thế nào để không gây họa cho chủ tử của mình.
Nói cách khác, nếu Phùng Tứ Nhi trước đó đã đáp ứng thỉnh cầu của An luật sư, giúp hắn bày ra trận sương mù kia, thì hiển nhiên, Phùng Tứ Nhi cũng đã để mắt tới mình từ lâu.
Có đại ca ngày xưa của hắn đã quy thuận mình trước đó, lại có lần chạm mặt trong sự kiện Quỷ Ngọc, và từng chính diện đối đầu trong Địa ngục, cùng nhau nếm qua mì dưa chua do chính tay Thúy Hoa nấu.
Đến trình độ này, nói Phùng Tứ Nhi thấu hiểu mọi chuyện, chưa hẳn; nhưng nếu không nhìn ra điều gì, thì cũng quá vũ nhục trí thông minh của người khác.
Vì vậy hắn cũng không dám cân nhắc đặt ra bất kỳ cái giá nào, lấy thân phận Tuần kiểm cộng thêm sự tôn quý của Khâm sai đặc phái Âm Ti mà lên mặt trước mặt tân tấn bộ đầu Chu Trạch, đó quá ngu xuẩn, hắn sẽ không làm như vậy.
Cho nên, khi đến đây, việc cố ý chọn lựa một nhục thân lâm thời như vậy cho mình và Thúy Hoa, ngược lại có thể trực tiếp giải quyết vấn đề phức tạp nhất.
Mọi người mỉm cười, bầu không khí cũng trở nên linh hoạt hơn.
"Sự tình, An ca đã nói với ta rồi, Chu tiên sinh, ta bây giờ muốn hỏi thái độ của ngài, ngài nhất định phải tra ra người kia, đúng không?"
Chu Trạch khẽ gật đầu.
Phùng Tứ hơi gật đầu, nói: "Đã hiểu."
Chỉ có ba chữ ấy, hắn không nói mình sẽ làm thế nào, cũng không nói sẽ bắt đầu điều tra từ đâu, nhưng nghĩ đến An luật sư đã sốt sắng mà mời hắn đến, thì hẳn là hiểu rõ năng lực của một Tuần kiểm chính quy.
Có lẽ một số việc, An luật sư vì không có quan chức nên quả thực khó mà hành động, nhưng hắn hiểu rằng, có quan chức Tuần kiểm thì có thể làm, như vậy là đủ rồi.
"Tra tìm manh mối người kia còn cần một chút thời gian. Hiện tại, dưới đáy sông chẳng phải nói có đồ vật gì đó sao? Chúng ta hãy rà soát dưới đáy sông một lượt, coi như là giết thời gian."
Phùng Tứ nói xong, lại nhìn về phía Chu Trạch,
"Chu tiên sinh, ý ngài thế nào?"
Quả là rất nể mặt,
Một đại Tuần kiểm,
Vào lúc này lại mấy phen hỏi ý kiến một bộ đầu.
An luật sư đứng bên cạnh chứng kiến cảnh này, nụ cười trên mặt dần dần thu lại.
Trong cung cấm hoặc những nhà phú quý thời cổ đại, nếu phụ nữ mang thai hoặc đến kỳ kinh nguyệt, họ thường chủ động sắp xếp tỷ muội của mình hoặc nha đầu hồi môn từ nhà mẹ đẻ đến cùng phòng hầu hạ chồng mình. Đây là một cách giữ vững sủng ái, cũng là để phù sa không chảy ruộng ngoài.
Nhưng ý vị trong đó, chỉ có người trong cuộc mới có thể hiểu.
"Được."
Chu Trạch gật đầu, rồi đứng dậy.
Phùng Tứ cũng đứng dậy theo, ánh mắt giao thoa với An luật sư.
Mặt sông không lớn, đương nhiên không thể nói đến sóng lớn mãnh liệt, Chu Trạch cũng không nhìn thấy bất kỳ nơi nào tương tự với cảnh tượng đẫm máu trong mộng của mình.
"Nếu vị đó muốn dẫn các ngươi xuống dưới, vậy lần này chắc chắn có sự bố trí của hắn."
Nói rồi,
Phùng Tứ Nhi nhìn về phía Oanh Oanh đang đứng sau lưng Chu Trạch,
Bảo:
"Xuống dưới thăm dò một chút..."
"Nàng sợ nước."
Chu Trạch ngắt lời Phùng Tứ.
Không phải giọng điệu thương lượng.
"..." Oanh Oanh.
Phùng Tứ gật đầu, trên nét mặt không nhìn ra điều gì, búng ngón tay một cái.
"Tứ gia!"
Thúy Hoa Nhi, người hơn bảy mươi tuổi, bước đến.
"Đi xuống xem xét một chút, rồi phá hoại một chút."
"Đã hiểu, Tứ gia."
Thúy Hoa bắt đầu cởi quần áo,
Mọi người bắt đầu quay người tránh đi.
Nếu là Thúy Hoa ở độ tuổi bình thường, khi nàng cởi quần áo thì m���i người cũng sẽ không nhăn nhó, việc tránh đi ngược lại càng giống như một loại làm bộ làm tịch.
Nhưng Thúy Hoa lúc này đang chiếm giữ thân thể của một bà lão hơn bảy mươi tuổi, ngược lại không phải vì cố ý phòng ngừa nam nữ, mà thuần túy là sợ chướng mắt.
"Tủm!"
Thúy Hoa nhảy xuống nước.
Phùng Tứ nhìn chằm chằm mặt nước, không nói thêm lời nào.
Chu Trạch đứng bên cạnh Phùng Tứ, nói thật, có chút mỏi mệt.
Vốn dĩ mọi người đều là người quen, tự nhiên có thể tùy ý một chút, nhưng sau khi Phùng Tứ Nhi đến, tuy luôn thể hiện rất khiêm tốn, nhưng loại khoảng cách vô hình từ trong xương cốt vẫn còn đó.
Tựa như khách đến nhà, dù sao cũng phải giữ nề nếp một chút để khách nhân không chê cười nhà mình vậy.
Không bao lâu,
Trên mặt sông liền bắt đầu không ngừng nổi bọt khí,
Đó là từng luồng bong bóng lớn,
Cuộn lên rồi vỡ ra, còn tỏa ra hơi nóng.
Phùng Tứ xòe lòng bàn tay ra, bước hai bước về phía bờ sông.
Mà lúc này,
Có thứ gì đó nổi lên,
Là một cái chân,
Vì cắm ngược, chỉ có bàn chân và g��n nửa bắp chân lộ ra khỏi mặt nước, trông hơi giống một màn biểu diễn bơi nghệ thuật.
Chu Trạch nheo mắt.
An luật sư cũng có chút ngoài ý muốn,
Oanh Oanh lại càng che miệng mình lại,
Bởi vì đây không phải chân của Thúy Hoa.
Một số lão háo sắc hoặc kẻ yêu chân thậm chí có thể đạt đến cảnh giới nhìn chân đoán người,
Nhưng vào lúc này thì không cần, bởi vì Thúy Hoa đang chiếm giữ thân thể của một bà lão, đôi chân ở tuổi đó vẫn rất dễ phân biệt.
Mà thứ nổi lên lúc này, lại là một đôi chân trắng nõn nhẵn nhụi, mắt cá chân còn đeo một chiếc lục lạc.
Nếu Oanh Oanh đi xuống mà xảy ra biến cố như vậy, Chu Trạch chắc chắn sẽ không bình tĩnh, nhưng lúc này Phùng Tứ lại giống như người không liên quan, tiếp tục đứng đó xòe tay ra xem.
Sau đó,
Một bàn tay nổi lên,
Sau đó, lại là những cái chân khác.
Trong vòng năm phút,
Cảnh tượng xuất hiện trong mộng của Chu Trạch đã tái hiện ở hiện thực.
Trên mặt sông,
Tràn đầy xương cốt và chi thể đứt rời.
Hơn nữa, những chi thể đứt rời này một chút cũng không trông sưng phù. Phải biết, ngay cả người bình thường ngâm nước lâu cũng sẽ bị da trắng bệch, nhưng rất nhiều chi thể ở đây đều trông rất "tươi sống",
Còn tươi sống hơn cả quầy hải sản chuyên doanh trong siêu thị.
Hứa Thanh Lãng đi đến, thò tay nắm lấy một cánh tay, giống như hái một củ sen từ trong sông.
Lão Hứa giống như một đầu bếp đang chọn nguyên liệu nấu ăn ở chợ, nhìn kỹ một chút,
Sau đó quay người, đưa cánh tay này về phía Chu Trạch.
Chu Trạch đút tay vào túi quần, không đưa tay ra đón thứ này.
"A a, mấy chi thể đứt rời này đều đã được xử lý chống thấm nước và chống phân hủy, hơn nữa xử lý rất tinh xảo. Nhìn vị trí vết cắt này, cắt rất khéo léo, đường cong cũng rất tự nhiên, đao pháp quả là tinh vi."
Hứa Thanh Lãng giới thiệu.
"Vậy ngươi đang cân nhắc kho tàu hay hấp đây?"
Chu Trạch thấy lão Hứa nhập tâm như vậy, nhịn không được phối hợp một chút.
Hứa Thanh Lãng sửng sốt một chút, lắc đầu, nói: "Thứ đã qua xử lý chống phân hủy sao có thể ăn được."
Nói rồi,
Hứa Thanh Lãng lại ném c��nh tay này xuống sông.
"Trước khi ngươi rửa tay, không được nấu cơm... À không, hôm nay không cần ngươi nấu cơm, chúng ta đi ăn ngoài."
Chu Trạch nhắc nhở.
Hứa Thanh Lãng gật đầu, đáp lời.
Cho đến bây giờ,
Thúy Hoa đi xuống vẫn chưa ra.
Phùng Tứ ngồi xổm xuống bên bờ sông,
Lấy ra một nén nhang, cắm lên bờ. Hương thơm thanh khiết tự nhiên, khói lượn lờ bay lên.
Đợi thêm mười phút sau,
Mặt nước lại lần nữa biến đổi,
Màu đỏ thẫm cuồn cuộn trào ra từ phía dưới, thoáng chốc nhuộm đỏ cả mặt sông, lại tương xứng với những chi thể và xương cốt đứt rời trên mặt sông, quả là bổ sung cho nhau thật tốt.
Cũng chính vào lúc này,
Một bóng người màu đen trồi lên từ đáy nước.
"Tứ gia!"
Đó là Thúy Hoa.
Phùng Tứ mỉm cười,
Nhưng Chu Trạch lúc này lại chợt nhíu mày,
Bởi vì bị huyết thủy tiêm nhiễm, Thúy Hoa lúc này trông như biến thành người khác, lại liên tưởng đến cảnh tượng trong mộng của mình.
Chu Trạch lập tức nhìn về phía Phùng Tứ, chuẩn bị lên tiếng cảnh báo.
Nhưng chưa đợi Chu Trạch mở miệng,
Trong tay Phùng Tứ Nhi liền xuất hiện một cây roi da,
Hung hăng quất xuống mặt sông,
Quất về phía người phụ nữ vừa nãy còn gọi hắn Tứ gia.
Người phụ nữ trong miệng như phun ra một đạo bạch quang,
Vẫn chưa bay ra xa đã bị roi da đánh tan,
Mà thế roi da không giảm,
Trực tiếp quất trúng thân thể người phụ nữ.
"Ông!"
"A a a a a a! ! ! ! ! ! ! !"
Từng đoàn từng đoàn hắc khí bay lên,
Cả mặt sông như một chậu nước bị đun sôi, ùng ục vang động.
Sau khi Phùng Tứ Nhi rút roi ra,
Một tay khác ấn xuống,
Nén nhang đang cháy dở bỗng nhiên lơ lửng giữa không trung.
"Âm dương phân lập, nhân quỷ cách biệt, xá!"
Từng luồng khói trắng nhanh chóng thoát ra, mà từng bóng đen vừa thoát ra trên mặt sông liền bị cưỡng chế câu đi.
"Quỷ môn mở!"
Trước mặt Phùng Tứ,
Xuất hiện một vòng tròn màu đen,
Những bóng đen bị cưỡng chế câu đến đều bị trực tiếp ném vào trong vòng tròn này, cũng chính là bị đưa vào Địa Ngục.
Một thoáng,
Mặt sông vốn đang xao động ồn ào liền lập tức khôi phục sự yên tĩnh.
Người phụ nữ kia dường như toan chui vào mặt sông,
Chỉ thấy cổ tay Phùng Tứ khẽ lật,
Roi da cuốn lên, rồi thuận thế kéo một cái,
Người phụ nữ đầu tiên là bị trói chặt,
Sau đó bị kéo bay lên bờ.
Sau khi rơi xuống bờ,
Thân thể người phụ nữ nhanh chóng co rút lại, biến thành một lão rùa. Chỉ là mai rùa lão rùa này mọc đầy lông dài màu đen, bao phủ hết mai rùa, còn kéo dài đến tận thân mình nó.
"Đây là cái quái gì?"
Hứa Thanh Lãng nhìn về phía An luật sư.
An luật sư liếc nhìn Hứa nương nương một cái,
Nói:
"Họ hàng gần nhà ngươi đó,
Hà Thần."
Bản dịch này là một phần riêng biệt thuộc về truyen.free.