(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 66: Yêu một thớt ngựa hoang
Trịnh tiên sinh mời hai người ở lại ăn tối, Chu Trạch từ chối, Vương Kha cũng từ chối, ra vẻ khiêm tốn ẩn mình. Chu Trạch không vạch trần Vương Kha, bởi y biết người bạn thân này cần các nhà đầu tư để vun đắp quan hệ, nên cứ để y tùy ý.
Trên đường về, Chu Trạch không thấy vị quản gia trẻ tuổi kia, nhưng y biết, khi mình "vô tình" để lộ sự thật, Trịnh tiên sinh đã ra hiệu cho hai tùy tùng của mình vài câu, và sau đó vị quản gia kia đã biến mất không dấu vết.
Vẫn là vợ của Vương Kha lái xe, nàng có vẻ hơi thờ ơ, thỉnh thoảng lại liếc nhìn điện thoại di động.
Còn Vương Kha thì đang đắm chìm trong cảm giác "thoát chết trong gang tấc". Bệnh tình của Trịnh tiểu thư nhanh chóng chuyển biến tốt đẹp, gánh nặng trong lòng y cũng được trút bỏ.
Chu Trạch không kể cho Vương Kha nghe chuyện về vị quản gia và việc mình cố ý nói xấu trước mặt Trịnh tiên sinh. Đây chỉ là một việc y thuận tay làm lúc nhàm chán, cũng chẳng muốn nhận công lao gì.
Vấn đề cốt yếu là Chu Trạch không biết rốt cuộc tình cảm của Vương Kha sẽ nghiêng về hướng nào. Dù hai người là bạn thân thuở nhỏ, nhưng trải qua bao nhiêu năm, ai cũng có kinh nghiệm riêng và tự nhiên cũng có những thay đổi thuộc về mình.
Lỡ đâu sau khi nghe xong, Vương Kha lại nghĩ: "Ta coi ngươi là huynh đệ, ngươi lại muốn gỡ mũ xanh trên đầu ta xuống!"
Ghê tởm, hỗn xược, không thể chịu đựng! Thật là làm sao đây?
Nhìn lại vợ của Vương Kha đang lái xe, tức là chị dâu của mình, Chu Trạch hơi bĩu môi. Quả nhiên là, lòng vợ như dao.
Điện thoại di động vang lên, Chu Trạch bắt máy, là điện thoại của cô em vợ. "Alo." "Alo, Từ Nhạc, chị em bắt đầu đi làm rồi." Cô em vợ nói. "Ừm." Chu Trạch đáp lời một cách dửng dưng. "Gần đây chị ấy không khỏe, anh đi thăm chị ấy một chút đi, đừng để chị ấy quá mệt mỏi." Cô em vợ lại nói. "Ừm."
"Này, em nói anh sao lại thế này chứ, bản tiểu thư đây cho anh mật báo, anh không cảm ơn thì thôi, đằng này lại chẳng có chút kích động nào cả. A a a, ừm cái đầu anh ấy! Em nói cho anh biết nhé, chuyện chiếc Maserati của anh vẫn chưa giải thích rõ ràng đâu!"
Chu Trạch lắc đầu. Cô em vợ này thật sự có ý muốn giúp mình, nguyên nhân rất đơn giản, lần này cô bé ra ngoài chơi bời, lấy cớ và lý do đều là ở trong tiệm sách của y để đọc sách học bài.
Chị mình bận rộn công việc không có thời gian, còn anh rể mình tuy nói là đồ vô dụng, nhưng ít ra tên vô dụng này cũng là sinh viên đại học, còn có thể kèm cặp bài vở cho mình.
Đó là một lý do rất hay, cũng là một cái cớ rất tốt. Thậm chí ngay cả bố mẹ nhà họ Lâm, những người vẫn luôn không ưa Từ Nhạc, cũng chấp nhận chuyện cô con gái út của mình đi đến tiệm sách để học phụ đạo.
Có đôi khi Chu Trạch thật sự không nhịn được mà muốn về nhà họ Lâm, chỉ vào mũi bố mẹ nhà họ Lâm mà nói cho họ biết, đừng nói là người tốt nghiệp đại học, ngay cả sinh viên năm hai, năm ba đang học mà đi kèm cặp học sinh cấp ba, thử xem có mấy người kèm nổi?
Nhưng cô em vợ vẫn còn có chút lương tâm, con bé ngốc nghếch này, xét từ vài việc gần đây thì, trừ việc hơi ngốc, tính tình cũng được.
Chẳng phải sao, còn cố ý mật báo cho mình.
"Được rồi, ta cảm ơn em." Chu Trạch nói một cách qua loa.
"Hừ, đúng rồi, tối nay em còn đến chỗ anh đọc sách đấy nhé." Cô em vợ bổ sung.
Cúp điện thoại, Chu Trạch vươn vai một cái, lại bất ngờ phát hiện xe vừa vặn đi qua cổng Tây của bệnh viện Nhân Dân.
Trùng hợp quá thể, y đâu có ý định đi đâu.
Đương nhiên, Chu Trạch c��ng không bảo vợ Vương Kha dừng xe, cứ coi như mình không thấy, không cố chấp theo cái sự trùng hợp này.
Lâm bác sĩ bắt đầu đi làm, điều này cho thấy cô ấy đã cố gắng hồi phục phần nào. Nhưng Chu Trạch hiện tại vừa mới nhận được chứng nhận, đang chuẩn bị làm một vụ lớn để sớm được bổ nhiệm chính thức, tạm thời không có tâm trí để nghĩ ngợi chuyện khác.
Thế nhưng, vợ Vương Kha lại chủ động rẽ xe vào bệnh viện. "Bố vợ tôi gần đây nhập viện, tiện đường tôi vào thăm một chút, sẽ nhanh thôi." Vương Kha áy náy nói với Chu Trạch.
"Được rồi, tôi đi trước đây." Chu Trạch mở cửa xe, bước xuống.
Vương Kha cũng xuống xe theo, vợ y lái xe vào bãi đậu xe ngầm của bệnh viện.
"Anh tự đón xe về nhé?" Vương Kha hỏi. Chu Trạch gật đầu. "Vậy thì tốt, huynh đệ, bảo trọng." Vương Kha đặt tay vỗ vỗ vai Chu Trạch, "Tôi sẽ không chủ động tìm anh nữa, nhưng nếu anh có chuyện gì, có thể đến tìm tôi."
"Khách sáo." Chu Trạch đáp.
Vương Kha nói xong, nghiêm nghị nhìn Chu Trạch lần nữa, rồi lập tức quay người đi về phía t��a nhà nội trú.
Chu Trạch lặng lẽ đốt một điếu thuốc, con người, quả thật sẽ thay đổi.
Vương Kha lớn hơn mình vài tuổi, cũng ra trường đi làm sớm hơn mình. Người anh Vương, anh Nhị Đản ngày trước, giờ đây nhìn lại, lại khiến Chu Trạch cảm thấy có chút xa lạ.
Đường cùng ngõ tận, không tiếc cầu đến quỷ thần. Ai.
Chu Trạch nhả ra một vòng khói, suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn đi về phía tòa nhà cấp cứu phía trước.
Không nghe thấy cô em vợ mật báo thì có thể không đến; xe đi ngang qua bệnh viện thì có thể coi như không thấy; nhưng giờ vợ mình đang ở trong bệnh viện, không vào thăm thì có chút không ổn.
Trước kia có chấp niệm là nàng không ngủ cùng mình, giờ thì chấp niệm đó đã không còn rồi sao?
Không phải, hình như sau khi chấp niệm đó không còn, lại xuất hiện vấn đề kỳ lạ gì đó.
"Anh lại không lên được, nghĩ nhiều như vậy có ích gì, cút đi!" Một giọng phụ nữ lạnh băng truyền đến từ phía sau Chu Trạch.
Chu Trạch hít sâu một hơi, quay người, ngón tay và móng tay y như muốn mọc ra vậy.
"Này, vợ, em nói bác sĩ đã khám bảo anh không có vấn đề mà, có lẽ là do em ăn mặc không đủ gợi cảm, trên giường cũng không đủ chủ động, không kích thích được điểm G của anh."
"Cút đi, lão nương đây mới không thèm hầu hạ anh. Anh tự mình trên giường không giải quyết được lại còn muốn tôi hỗ trợ? Anh còn tính là đàn ông hay không?"
Người phụ nữ và người đàn ông này đoán chừng vừa từ khoa Tiết niệu Nam khoa ra, đang cãi vã.
Vẻ mặt Chu Trạch có chút khó coi. Đúng lúc này, dường như con quạ đen siêng năng kia lại xuất hiện, bay qua đỉnh đầu y, phát ra tiếng "Quạ... quạ... quạ..."
Trên mặt đất, cũng vừa lúc lại xuất hiện một chiếc lá khô, bị gió thổi bay lên, lướt qua bàn chân Chu Trạch.
Chu Trạch lại không muốn đi vào tòa nhà cấp cứu. Y cảm thấy mình nên cho Lâm bác sĩ thêm thời gian để suy nghĩ, để tiếp nhận, để thích nghi, chứ không nên vào lúc này đi kích thích cô ấy.
Đúng vậy, mình nên nghĩ cho cô ấy nhiều hơn, cho cô ấy thêm một chút thời gian và không gian, mình không thể ép buộc cô ấy.
Chu Trạch gật đầu, cảm thấy đã tự thuyết phục được mình, chuẩn bị rời đi.
Nhưng ngay lúc này, một chiếc xe cứu thương chạy vào bệnh viện, sau đó Chu Trạch thấy vài bác sĩ và y tá chạy ra từ tòa nhà cấp cứu, trong đó có một bóng dáng quen thuộc.
Lâm bác sĩ cũng nhìn thấy Chu Trạch, nhất thời ngây người. Chu Trạch mỉm cười với cô ấy, đi tới, dịu dàng nói: "Tôi vừa định lên thăm cô một chút."
Lâm bác sĩ bất chợt ôm bụng dưới, r��i ngồi phịch xuống bậc thang.
"Sao thế, không khỏe sao?" Chu Trạch hỏi.
Lâm bác sĩ lắc đầu, nói: "Không sao."
"Rốt cuộc cơ thể cô có vấn đề gì vậy?" Chu Trạch cẩn thận hỏi, y nhớ cô em vợ có nói với mình rằng mấy ngày nay Lâm bác sĩ không khỏe.
"Chuyện của phụ nữ." Lâm bác sĩ cúi đầu nói.
Nữ thần băng sơn, vào lúc này cũng lộ ra chút ngượng ngùng.
Đến kỳ kinh nguyệt sao? Chu Trạch trong lòng không biết nói gì, có lẽ, đối với cô em vợ ngốc nghếch kia mà nói, đến kỳ kinh là chuyện đau khổ nhất chăng.
"Bác sĩ Lâm, tình trạng bệnh nhân hơi nghiêm trọng, là một phụ nữ mang thai."
Một bác sĩ nam trẻ tuổi đẩy cáng cứu thương vội vã đến, anh ta có vẻ hơi căng thẳng, sau đó khi nhìn thấy Chu Trạch, vẻ mặt anh ta thay đổi, liền lập tức nói: "Ngài cũng ở đây sao?"
Lần trước Chu Trạch vào bệnh viện thực hiện một ca phẫu thuật cứu giúp, tiện thể nói thẳng với Lâm bác sĩ, vị bác sĩ thực tập kia chính là người đã hoảng loạn lo sợ ngày hôm đó.
"Vào trước đi, tôi đến xem." Lâm bác sĩ cố gắng đứng dậy, chuẩn bị kiểm tra tình trạng bệnh nhân.
Chu Trạch cũng chỉ đành đi theo vào.
Đến tòa nhà cấp cứu, cô gái trẻ đi cùng với người phụ nữ mang thai vẫn không ngừng hỏi gì đó với bác sĩ thực tập nam. Bác sĩ thực tập nam có chút không chịu nổi, hoảng loạn đến tột độ.
"Rốt cuộc anh có biết khám bệnh không vậy, anh nhanh lên đi, không thấy chị tôi đau đến mức này rồi sao, đứa bé rốt cuộc thế nào rồi, anh trai tôi ba mươi tuổi rồi, khó khăn lắm mới có được đứa bé này, anh biết khó khăn đến mức nào không hả!"
"Tôi... cô đợi chút... tôi xem lại đã..." Bác sĩ thực tập nam bắt đầu căng thẳng, thậm chí cả sổ ghi chép trong tay cũng làm rơi.
"Anh cái gì mà anh, này, ở đây các anh không có bác sĩ nào khác à, không thể xem mạng người như cỏ rác thế chứ!" Cô gái trẻ tiếp tục gào to nói.
"Tôi đi xem một chút." Lâm bác sĩ ở phía sau tăng tốc bước chân đi tới chuẩn bị xem xét tình hình, nhưng đi chưa được mấy bước, lại đau đến nhíu mày.
"Vấn đề của cô có chút nghiêm trọng." Chu Trạch nói, "Gần đây ăn uống không điều độ, làm c�� thể suy yếu."
Lâm bác sĩ không nói gì, nhưng vẫn hướng về phía bệnh nhân mà đi.
"Được rồi, để tôi xem thử." Chu Trạch đưa tay vỗ vỗ lưng Lâm bác sĩ.
"Anh..." Lâm bác sĩ cảm thấy việc này có chút không đúng.
"Cô không tin y thuật của tôi sao?" Chu Trạch cười cười, "Cô là do tôi dẫn dắt mà thành đó."
Chỉ là, ban đầu tôi không nghĩ rằng cô sau này lại có thể trở nên xinh đẹp đến vậy, mắt tôi mù là lỗi của tôi.
Chu Trạch chủ động đi đến chỗ bệnh nhân, chuẩn bị kiểm tra.
Cô gái trẻ lúc này hét lên: "Anh là ai vậy hả, này, anh làm gì đấy!"
Chu Trạch không mặc áo blouse trắng.
"Bác sĩ, ngài đến xem đi." Bác sĩ thực tập như thể gặp được cứu tinh.
Chu Trạch liếc nhìn cô gái trẻ, nói: "Tôi muốn tan ca, cô không để tôi khám là tôi về nhà đấy."
Cô gái trẻ lúc này cười nịnh nọt nói: "Thật xin lỗi, cháu sai rồi, ngài mau khám cho chị cháu đi, chị ấy còn chưa tới ngày sinh mà."
Chu Trạch nhận găng tay từ tay bác sĩ thực tập, sau đó kiểm tra một chút, hỏi:
"Mang thai bao lâu rồi?" "28 tuần." Cô gái trẻ tuổi trả lời thay chị mình.
Bác sĩ thực tập nhìn về phía Chu Trạch, đứng bên cạnh phụ giúp.
"Vỡ ối sớm, cổ tử cung đã mở hoàn toàn, nước ối ô nhiễm nghiêm trọng." Chu Trạch vừa tháo găng tay vừa nói.
"Cái này... đây là muốn... muốn..." Cô gái trẻ lúc này sợ hãi.
"Sinh non." Chu Trạch phun ra hai chữ này, sau đó nói với bác sĩ thực tập: "Thông báo khoa sản bên đó chuẩn bị phẫu thuật."
"Vâng." Bác sĩ thực tập lập tức lấy điện thoại ra bấm số.
Chu Trạch có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Tên này vận may thật tốt, không được phân công về dưới tay mình thực tập, nếu không thì dựa theo tính tình trước kia của y với Lâm bác sĩ, có thể trực tiếp mắng cho tên này phải bỏ nghề, đúng là ngốc chết đi được.
"Sinh non?" Cô gái trẻ nghe vậy liền sợ tái mặt, sau đó nắm lấy cánh tay Chu Trạch nói: "Bác sĩ, van cầu ngài mau cứu chị cháu, mau cứu đứa bé trong bụng chị ấy, anh cháu có được đứa bé này không dễ dàng chút nào, thật sự rất không dễ dàng mà!"
Chu Trạch không hề dao động. Chuyện thế này, với tư cách là bác sĩ, y th��y cũng nhiều rồi. Nếu mỗi lần đều phải rơi lệ vì chúng, thì e rằng các bác sĩ đều sẽ biến thành người khô cằn mất.
"Vậy cô đi hỏi anh cô rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì đi, khó khăn lắm mới có đứa bé, sao lại ra nông nỗi này."
"Bác sĩ, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy?" Cô gái trẻ có chút không thể hiểu được.
"Đây là do sinh hoạt tình dục không lành mạnh, quá độ, và còn do tiếp xúc với lượng lớn các yếu tố bất lợi từ bên trong trong thời gian mang thai mà ra."
Chu Trạch nhìn người phụ nữ trên giường bệnh, hỏi: "Người đàn ông đó là súc sinh, cô lẽ nào không vì đứa bé trong bụng mình mà khuyên hắn một chút?"
Mang thai đã gần ba mươi tuần rồi, chút ấy cũng không nhịn được sao?
Người phụ nữ mang thai trên giường bệnh không nói gì, dường như rất căng thẳng và cũng rất sợ hãi.
Nhưng cô gái trẻ đi cùng nàng thì lập tức bùng nổ, hét lên: "Điều này không thể nào! Anh trai cháu vì tiền sữa bột cho đứa bé đã đi Bắc Kinh làm việc từ năm trước, nửa năm nay vẫn chưa về lần nào!"
"Yêu một con ngựa hoang, nhưng trong nhà tôi không có đồng cỏ..."
Điện thoại di động của bác sĩ thực tập nam vang lên, anh ta lập tức bắt máy, sau đó nói với Chu Trạch: "Bên khoa sản nói phòng mổ đã chuẩn bị xong rồi."
Mọi tinh túy của câu chuyện này được truyền tải trọn vẹn, độc quyền tại truyen.free.