(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 682: Phí bảo hộ
Chu Trạch ôm vò rượu bước ra, Yến Oanh cùng những người khác nối gót theo sau hắn.
Khi họ đến bên cánh Chu Môn,
Chu Trạch nhìn thấy "Nhện" đang treo lơ lửng trên Chu Môn, hai tay hai chân đều bị treo ngược.
Toàn thân hắn,
Đã hoàn toàn mất đi sinh khí.
Hiện tại đang là mùa đông,
Dung Thành hôm nay còn c�� tuyết rơi,
Lúc này ngay cả thi thể cũng đã lạnh lẽo.
Hắn đã chờ đợi hơn hai mươi năm tại nơi này, nhưng kết cục cuối cùng lại có vẻ quá đỗi nhạt nhẽo.
Điều này dường như không phù hợp với "nhu cầu thưởng thức" của người ngoài cuộc,
Nhưng đối với bản thân hắn mà nói,
Đây kỳ thực cũng được xem là một kết cục tốt nhất và thỏa đáng nhất.
Dẫu sao, thay vì nói hắn có chấp niệm với tòa cổ mộ này, chi bằng nói hắn có chấp niệm với cánh Chu Môn kia. Thuở trước, hắn và đạo sư đồng môn căn bản chưa từng đặt chân vào mộ thất này.
Hơn hai mươi năm chờ đợi, mai danh ẩn tích, tham sống sợ chết, có lẽ chính bản thân hắn đã từng hoang mang, hoang mang không biết rốt cuộc sự kiên trì của mình là vì điều gì.
Mà đôi khi, cái gọi là kiên trì, cái gọi là cực khổ, cũng không thật sự cần một kết quả rõ ràng triệt để.
Sự xuất hiện của Chu Trạch và đoàn người đã tiếp thêm dũng khí cho hắn để một lần nữa bước vào mật đạo.
"Nhện" dường như đã tìm lại được quãng đời đáng lẽ thuộc về mình hơn hai mươi năm về trước,
Nếu bi thảm đã bắt đầu từ nơi đây,
Thì cực khổ cũng nên kết thúc tại nơi đây.
Đến đây, sự kiện cương thi từng chấn động một thời vào cuối thế kỷ trước xem như cuối cùng cũng đã hạ màn kết thúc. Người "chứng kiến" và "trải qua" cuối cùng cũng đã nhắm mắt xuôi tay.
Còn về việc liệu có những nạn nhân khác vẫn đang chịu khổ trong thống khổ hay không, đó không phải là chuyện mà Chu Trạch cần phải quan tâm.
"Có muốn đem hắn kéo ra ngoài chôn cất không?"
Luật sư An chỉ vào "Nhện" hỏi.
Thật ra mà nói, kẻ này tuy dung mạo có chút xấu xí, hình tượng quả thực rất giống nhân vật phản diện, nhưng lại không hề khiến người ta ghét bỏ.
"Cứ để hắn giữ nguyên tư thế đó đi, chúng ta đi."
Chu Trạch từ chối đề nghị của luật sư An, dẫn đầu bước ra khỏi mật đạo.
Đợi đến khi những người còn lại cũng bước ra ngoài, Chu Trạch nhìn khắp bốn phía rồi nói với luật sư An:
"Giành được quyền sở hữu nơi này, không thành vấn đề chứ?"
Luật sư An cười khẽ, đáp: "Chuyện thường ngày."
Nơi đây, bao gồm cả nửa khuôn mặt trong mộ thất bên dưới, Chu Trạch hiện tại không động vào được, nhưng cũng không có nghĩa là sau này sẽ không động vào được.
Sau này đợi khi mình có thể đứng ở một vị trí cao hơn,
Hoặc dứt khoát đợi tên ngốc kia tỉnh lại,
Thì việc thu dọn hắn cũng trở nên đơn giản.
Điều này cũng giống như tự mình tìm thấy một kho báu, giấu kỹ, đánh dấu lại, đợi sau này quay lại lấy dùng.
"Gọi Nguyệt Nha, Lưu Sở Vũ và những người khác đến đây, thu xếp lại chuyện nơi này một chút."
"Thu xếp lại?" Yến Oanh có chút khó hiểu.
"Ừm, ta sẽ sắp xếp. Những người ở viện dưỡng lão này đều sẽ được tìm ra, giám sát, hoặc là, dứt khoát an trí bọn họ tại đây luôn? Dù sao mỗi ngày bọn họ cũng chỉ muốn uống máu vịt, máu gà là đủ rồi."
"Ngươi cứ liệu mà làm đi." Chu Trạch suy nghĩ một chút, rồi bổ sung thêm một câu: "Đừng giết người."
Việc giết người ở đây, đương nhiên không chỉ là tự mình ra tay giết chóc. Luật sư An cũng không thể nào thật sự tự tay giết người, nhưng chỉ cần ti���t lộ tin tức "mang bệnh" trên người họ ra ngoài, họ sẽ rất dễ dàng bị "tiêu diệt".
"Ta hiểu rồi."
"Ừm."
Chu Trạch không rời khỏi nơi này, mà đi đến tòa nhà phía trước. Nơi đó còn có vài căn phòng đã được dọn dẹp, hoàn cảnh cũng khá ổn, hẳn là nơi ở của những người trong viện dưỡng lão trước kia.
Vì chứng ưa sạch sẽ, Chu Trạch không nằm lên giường của bọn họ, mà tìm một tấm nệm chưa mở trong tủ, trải trên mặt đất rồi nằm xuống.
Yến Oanh không ở bên cạnh, hắn không tài nào ngủ được, nhưng Chu Trạch cũng không có ý định ngủ, chỉ muốn một mình nằm một lát.
Sau khi trời sáng, Hứa Thanh Lãng và Hắc Tiểu Nữ cũng đã đến.
Chuyện ngày hôm qua, bọn họ không tham gia, được sắp xếp nghỉ ngơi trong khách sạn. Lúc này Hắc Tiểu Nữ thì không sao, còn lão Hứa sắc mặt vẫn còn hơi tái nhợt.
Hiển nhiên, sự hao hụt về thể chất không phải chuyện một sớm một chiều có thể hồi phục.
Nhưng giờ chính là lúc cần dùng người,
Trịnh Cường, Lưu Sở Vũ cùng Nguyệt Nha còn chưa tới. Dù cho họ có đến, việc phong ấn l��i vào mật đạo vẫn sẽ phải giao cho Hứa Thanh Lãng.
May mắn là chuyện này cũng không cần gấp, Hứa Thanh Lãng có thể chậm rãi bố trí. Hơn nữa, độ khó của trận pháp cũng không lớn, dù sao cũng không phải loại trận pháp truy cầu lực công kích hay sát thương, mà chỉ có tác dụng mê hoặc và che giấu.
Đợi đến chiều, Nguyệt Nha, Trịnh Cường cùng Lưu Sở Vũ, ba người đã đáp máy bay tới.
Nhưng vì Chu Trạch vẫn còn ở trong phòng chưa ra ngoài, những người vốn định đến bái kiến vị Bộ đầu mới nhậm chức đành phải đi làm việc trước.
Đợi đến chạng vạng, Chu Trạch mới bước ra khỏi phòng, ngồi xổm đối diện ánh tà dương.
"Tiêu điều đến vậy sao?"
"Ngươi họ Lâm, phải không?"
Chu Trạch nhớ không lầm thì "Nhện" từng gọi chủ nhân căn biệt thự này là Tiểu Lâm.
"Vâng, ta họ Lâm, tên Lâm Quan."
Lâm Quan đứng bên Chu Trạch, cùng nhau ngồi xổm xuống ngắm tà dương.
Chu Trạch rút ra hai điếu thuốc, đưa cho Lâm Quan một điếu.
Lâm Quan lấy bật lửa ra, châm thuốc cho Chu Trạch trước, rồi mới châm cho mình.
"Ta đã đón mẹ ta đến đây."
Lâm Quan mở lời.
Chu Trạch nghe vậy hơi bất ngờ, nhưng vẫn gật đầu.
Lúc hắn bước ra, đã nghe thấy tiếng ồn ào, có mấy người đã bị bắt về.
Trước khi Chu Trạch và đoàn người đến, "Nhện" đã "phân tán" mấy người trong viện dưỡng lão. Còn theo sắp xếp của Chu Trạch, luật sư An cùng Yến Oanh, tiểu nam hài và một đám Quỷ Sai đã đi bắt những người bị phân tán đó trở về.
Làm vậy là vì hai lẽ, một là để giữ bí mật, hai là để khống chế đám người này.
Nếu thật sự phủi mông bỏ đi thẳng về Thông Thành,
Thì sau này nơi đây có xảy ra chuyện gì cũng chẳng liên quan gì đến Chu Trạch.
Nhưng nếu muốn khống chế nơi này, chẳng khác nào tiếp quản một công ty đang phá sản, những cục diện rối ren của nó tự nhiên cũng phải được quản lý, giải quyết.
"Tòa nhà dưới lầu kia, còn có một tầng hầm, bên trong có một phòng thí nghiệm sơ sài. Ta có thể giúp ngươi làm một vài việc."
"Vì sao?"
"Bởi vì ngươi không thể nào để ta rời đi, cho nên chi bằng ở lại đây làm một vài việc, tiện thể chăm sóc mẫu thân của ta."
"Thật ra, ta không hứng thú lắm với những thứ này, thật đấy."
Hắn khác với "Nhện",
"Nhện" đã chịu đủ dày vò, vì giãy giụa cầu sinh mà nghĩ ra rất nhiều phương pháp, cũng bày ra rất nhiều thứ trông như thật nhưng không phải vậy.
Nhưng Chu lão bản thì không giống. Thí nghiệm của Lâm Quan, rốt cuộc có thể nghiên cứu ra thứ gì thì tạm thời không nói, dù sao Chu Trạch cũng không có nhu cầu cấp thiết nào đối với thành quả nghiên cứu của hắn.
Chỗ Doanh Câu còn để lại một kho báu rất lớn, sâu thẳm trong linh hồn hắn còn có một tôn Thái Sơn,
Cộng thêm nửa khuôn mặt kia cũng đã được hắn tìm thấy và phong tồn.
Ba kho báu đang ở trước mắt, hơn nữa Chu lão bản vẫn chưa thể hoàn toàn khai thác, thì làm sao còn nguyện ý đi tìm những nơi khác để tiếp tục đào bới?
"Ta biết ngươi không có hứng thú với điều này, nhưng ta thì có." Lâm Quan nói, "Biết đâu ta còn có thể tìm thấy cách cứu mẫu thân ta... Hoặc nói, ai, kỳ thực là tìm thấy phương pháp cứu chính ta."
"Ta không có tiền."
Chu Trạch rất thẳng thắn.
Loại viện nghiên cứu này một khi đi vào hoạt động, việc đổ tiền vào đó khủng khiếp đến mức nào, hắn là người biết rõ.
Vốn đã không mấy hứng thú, thì càng không thể nào nguyện ý đổ tiền vào đó.
"Ta có tiền."
Chu Trạch chợt cảm thấy đau nhói,
Dường như ngực bị đâm một nhát dao.
Để tránh bị đâm thêm nhát nữa,
Chu Trạch không tiếp tục truy vấn "Vì sao ngươi lại có nhiều tiền đến vậy?"
Điều này chẳng khác nào dựng đài cho đối phương khoe mẽ, còn mình thì ngốc nghếch ngồi dưới vỗ tay tán thưởng.
"Ngươi muốn nghiên cứu thì cứ nghiên cứu đi."
"Được."
Lâm Quan gật đầu.
Hắn luôn ít lời, là một người rất chất phác, nhưng ngay cả Chu Trạch cũng không thể phủ nhận một điều là vị này tuy nhìn có vẻ hơi "ngốc", nhưng lại "ngốc" một cách không khiến người ta ghét bỏ.
Bằng không cũng sẽ không được nữ lão bản tiệm lẩu kia "để mắt đến".
Đôi khi ngày tháng tranh đấu quá nhiều, ngược lại lại thích kiểu người ngốc nghếch, thẳng thắn.
Bên ngoài truyền đến tiếng động cơ xe. Rất nhanh, tiểu nam hài cùng Nguyệt Nha, Trịnh Cường, Lưu Sở Vũ và vài người nữa đã trở về, còn áp giải theo hai người.
Thấy Chu Trạch ở phía trước,
Trịnh Cường, Nguyệt Nha cùng Lưu Sở Vũ ba người cùng tiến lên mấy bước, quỳ một gối xuống trước Chu Trạch:
"Tham kiến Bộ đầu!"
"Tham kiến Bộ đầu!"
Chu Trạch đứng dậy, gật đầu nói: "Đứng lên đi."
Ba người đứng dậy.
Ba người bọn họ là thủ hạ mà Chu Trạch đã thu nhận từ khi còn là Quỷ Sai. Khi hắn thành công thăng cấp Bộ đầu, mối quan hệ phụ thuộc giữa đôi bên xem như đã được chính thức xác nhận trên chốn quan trường.
"Lão An đâu rồi?"
"Vẫn còn một mục tiêu nữa, luật sư An và Yến Oanh đi bắt rồi."
"À, tốt."
Luật sư An và Yến Oanh trở về vào khoảng hơn chín giờ tối, lại bắt thêm được một người. Qua đối chất và chỉ điểm lẫn nhau của những người đã bị bắt, hẳn là không còn sót con cá lọt lưới nào.
Những người này ban đầu rất sợ hãi, cho rằng bị bắt về là để bị "nhân đạo hủy diệt", tất cả đều vô cùng hoảng loạn.
Nhưng sau đó, tất cả bọn họ đều được an trí phòng ốc, mọi thứ vẫn như cũ.
Trong số này, trừ Lâm Quan, người được đưa vào bằng "phương thức nhân tài đặc biệt" nên có nhà riêng bên ngoài. Bình thường hắn đến đây làm việc theo giờ, vì phòng thí nghiệm chưa đi vào trạng thái vận hành bình thường nên hắn cũng chỉ quét dọn, làm chút việc vặt, sau đó liền trở về chăm sóc mẫu thân mình.
Còn những người kh��c kỳ thực cơ bản đều là những kẻ "cô thân quả nhân", hoặc là đã không còn người thân, hoặc là đã sớm cắt đứt hoàn toàn quan hệ với người thân.
Mọi người bình thường đều sinh hoạt tại viện dưỡng lão này, từ trong bóng tối của bệnh nan y bước ra, nhưng lại bước vào một con đường "kéo dài hơi tàn" khác.
Cho nên mà nói, họ cũng không có nơi nào khác để đi.
Luật sư An và Yến Oanh còn mang về không ít thức ăn, cùng nguyên liệu lẩu, chuẩn bị liên hoan vào ban đêm.
Không gì thích hợp cho một buổi liên hoan hơn là "lẩu".
Nguyệt Nha và Hứa Thanh Lãng phụ trách chuẩn bị bữa ăn,
Còn luật sư An thì đi đến bên cạnh Chu Trạch, mặt cười xấu xa nói:
"Lão bản, lần này phát tài rồi."
"Cái gì?"
"Con nhện đó, người bình thường thật sự chẳng thèm để ý, cũng phải thôi, người bình thường cũng không phát hiện được hắn. Lần này ta bắt về tám người, cái tên họ Lâm kia, trong nhà có tiền phải không?"
"Ta nói cho ngươi nghe, hắn là người có tài sản thấp nhất trong số đó, chỉ là vì cha hắn trước đây làm ăn, để lại di s��n phong phú. Nhưng trong tám người này, mỗi kẻ đều là phú hào quyền quý."
"Nhưng tất cả đều đã sớm cắt đứt liên hệ với người nhà, thậm chí, còn tạo vỏ bọc 'chết giả'."
"Bởi vì họ đều sợ rằng nếu mắc bệnh nan y mà vẫn sống sót, một khi bị phát hiện sẽ rất có thể bị đưa đi mổ xẻ nghiên cứu."
"À, rồi sao nữa?"
"Rồi sao nữa ư? Lão bản sao người không vui thế? Bọn cha nội này đều rất giàu có, hơn nữa thân phận đều không muốn công bố ra ngoài."
"Vốn dĩ chúng ta còn định sắp xếp hai người chuyên trách ở lại trông coi họ.
Giờ thì hoàn toàn không cần nữa,
Cứ trực tiếp cải tạo nơi này một chút,
Xây thành một đại trang viên dưới chân núi Thanh Thành.
Sau này mùa hè còn có thể đến đây nghỉ mát."
"Dù sao thì họ cũng không dám tự mình ra ngoài, lại đều có tiền,
Những khoản phí quản lý, phí an ninh các loại,
Chúng ta không cần bỏ ra một xu nào."
"Còn có một người nữa dứt khoát hơn, sau khi bắt được hắn liền trực tiếp đưa cho ta hai rương vàng thỏi, nói đó là phí bảo hộ của nửa năm nay." T��t cả bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.