(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 688: Hắn tới, liền tại bên người
Chu Trạch chưa từng hoài nghi Trung y, cho dù là khi kiếp trước bản thân học y làm thầy thuốc, cũng chưa từng nghi ngờ gì về Trung y.
Trên thực tế, tại quốc nội, số người tin tưởng Trung y vô cùng đông đảo. Dù trên mạng không ít người luôn bài xích, bôi nhọ Trung y, hạ thấp Trung y đến mức chẳng còn gì, nhưng tận sâu trong đáy lòng mọi người vẫn mang theo một phần kính sợ như vậy.
Có thể nói không chút khoa trương, Trung y sớm đã gắn bó sâu sắc với văn hóa Trung Hoa, cùng với Trung Hoa võ thuật.
Bất quá, điều này cũng tạo cơ hội cho rất nhiều người mượn danh nghĩa để lừa bịp, kiếm chác bất chính.
Nhất là những năm gần đây, rất nhiều cái gọi là thần dược Trung y, công hiệu siêu phàm, cùng với đủ loại Thái Cực tông sư có thể cách sơn đả ngưu,
Một đám người dựa vào sự tín nhiệm và công nhận của người dân đối với văn hóa bản thân, bắt đầu điên cuồng bóc lột;
Đồng thời,
Kéo theo hai thứ này cùng nhau rơi xuống đáy vực của danh tiếng.
Chu Trạch cầm viên thuốc ấy trong tay, xoay tròn giữa các ngón tay. Mà nói, vẻ ngoài làm cũng được, ngửi qua còn có một mùi thuốc thoang thoảng.
"Ông chủ, vậy ra tôi cũng bị lừa rồi sao?"
Lão đạo cũng không tiếc tiền, dù sao ông ta chỉ mua một viên để chơi, tám trăm đồng đối với ông ta mà nói cũng không phải là nhiều.
Ông ta chỉ cảm thấy lạ lùng, bị ông chủ nhà mình vừa điểm qua một cái, lập tức nói:
"Mẹ kiếp, sao trước kia tôi lại không nghĩ ra nhỉ, bán cái gì tiền âm phủ chứ, cứ bán trực tiếp Đạo gia Cửu Chuyển Kim Đan luôn đi!
Ăn vào còn có thể tráng dương, tiền vốn cũng chỉ bằng một viên thuốc X kèm kẹo đậu."
"Bớt làm chuyện thất đức, có vài người tình trạng cơ thể không thể dùng thứ này."
"Hì hì, cũng chỉ là buột miệng nói ra thôi, buột miệng nói ra thôi, bần đạo đã lâu lắm không livestream rồi."
Lão đạo quả thật đã rất lâu không livestream. Nhớ lúc trước khi Chu Trạch còn mở tiệm sách tại quảng trường Năm Châu Quốc Gia, đã biết lão đạo rồi, khi đó ông ta được xem như một võng hồng.
"Kiếm đủ tiền rồi sao, không mở nữa à?" Chu Trạch có chút hiếu kỳ hỏi.
"Sao có thể chứ, tiền này sao mà kiếm cho đủ được, bần đạo gần đây chuyên tâm nghiên cứu TikTok đó.
Theo bần đạo quan sát, sau khi mấy ứng dụng video ngắn này bùng nổ, kéo theo rất nhiều người xem tiểu thuyết đến xem livestream, ít nhất trong vài năm tới, thứ này hẳn là sẽ vẫn rất hot."
"Ừm?"
Chu Trạch có chút kinh ngạc nói:
"Ngươi đã làm rồi sao?"
"Đúng vậy, đã làm từ sớm rồi, mỗi ngày cùng con khỉ quay một đoạn video ngắn, đánh bại những con mèo con chó làm dáng vẻ đáng yêu kia.
Bất quá sau đó suýt chút nữa xảy ra chuyện."
"Chuyện gì?"
"Mẹ kiếp, có cảnh sát tìm tôi, nói tôi liên quan đến việc bắt giữ trái phép động vật được quốc gia bảo vệ, muốn đến xác nhận con khỉ này của tôi có phải là khỉ vàng hay không."
"À."
"Ông chủ, phòng đã dọn dẹp xong, quần áo cũng đã sắp xếp xong, ngài có muốn thay một bộ đồ không?"
Oanh Oanh lúc này đi tới, nàng buộc tạp dề ở eo, búi tóc hai bên kiểu đuôi ngựa, trông rất thanh tú và đáng yêu.
"Không cần, trang phục này cũng rất thoải mái rồi."
"Được rồi. À, đây là cái gì vậy, viên thuốc sao?"
Oanh Oanh chỉ vào thứ trên đầu ngón tay Chu Trạch hỏi.
"À, đây là tráng..."
Gặp phải ánh mắt của Chu Trạch, giọng lão đạo lập tức xìu xuống.
"Cà phê bạn lữ kiểu mới đó, cất đi. Đợi luật sư An từ Tứ Xuyên trở về, lúc pha cà phê cho anh ta thì bỏ vào."
"Vâng, ông chủ."
Oanh Oanh cầm lấy viên thuốc.
Lão đạo lẩm bẩm một tiếng: "Nếu luật sư An mà biết, chắc chắn sẽ cảm động đến phát khóc."
Đột nhiên,
Chu Trạch hít hít mũi,
Hỏi:
"Mùi gì vậy?"
Lão đạo cũng ngó nghiêng xung quanh, hít ngửi, nói:
"Hình như thật sự có mùi gì đó, mùi khét."
Oanh Oanh lúc này cũng ngẩng đầu lên,
Nghi ngờ nói:
"Ông chủ, hình như là từ phía trên bay ra."
Chu Trạch cùng lão đạo cùng ngẩng đầu lên,
Quả nhiên,
Tại phía trần nhà,
Một tầng khói trắng đang bao phủ ở đó.
Trên đó còn có ai chứ?
"Trời đất ơi, Hứa nương nương đây là muốn châm lửa đốt nhà sao!"
Lão đạo trực tiếp nổi cáu,
Ông ta đã tốn rất nhiều tâm sức và tinh lực mới sửa sang lại tiệm sách xong, mọi người mới dọn về ở còn chưa được một ngày. Nếu bị đốt cháy trực tiếp, lão đạo chắc sẽ buồn bực đến mức phải phun ra cả ngụm máu già!
Chu Trạch lập tức đứng dậy, đi lên cầu thang, lão đạo cùng Oanh Oanh đi theo sát phía sau.
Mà lúc này, tại "Vườn rau" kế bên tiệm sách.
Hắc Tiểu Nữu đang ngồi trên xe lăn đọc sách, trên mặt nàng còn đeo một chiếc kính gọng vàng.
Lúc này,
Nàng tháo kính mắt ra, ngẩng đầu nhìn,
Nói:
"Ngươi làm chút bảo vệ đi, đừng thật sự đốt cháy trụi nhà ta. Nhiều cây cối như vậy lớn lên cũng không dễ dàng, bị đốt đi thì quá uổng phí."
Chỉ có một cái đầu của Deadpool trên mặt đất vẫn nhắm mắt, nhưng sau khi nghe Hắc Tiểu Nữu nói xong, hắn chậm rãi gật đầu.
Sau một khắc,
Từng sợi dây leo từ dưới lòng đất vươn ra, đồng thời nhanh chóng leo ra, dọc theo vách tường đi ra phía ngoài.
Từ bên ngoài phòng đọc sách thì không có gì khác thường, nhưng bên trong tiệm sách, dù là vách tường hay mặt đất, thậm chí cả trần nhà, đều bị những sợi dây leo dày đặc bao bọc lại.
Chu Trạch vừa mới lên đến lầu hai, đã nhìn thấy dưới chân mình xuất hiện từng sợi dây leo, với tốc độ nhanh hơn cả mình, vượt lên trước "chiếm lĩnh" mọi ngóc ngách của các phòng trên lầu hai.
Trên dây leo bắt đầu có giọt nước rỉ ra,
Có chút giống như đang tưới nước,
Nhưng vào lúc này,
Lại là biện pháp phòng cháy hiệu quả nhất v�� vững chắc nhất.
"Thế này thì không sợ bên phòng cháy đến kiểm tra rồi."
Lão đạo cảm thán nói.
Chu Trạch không chút dừng lại, đi đến cửa phòng Hứa Thanh Lãng. Quả nhiên, sương mù là từ trong phòng hắn bay ra.
"Hắn đang nghiên cứu hương vị nướng mới sao?" Lão đạo suy đoán nói.
Chu Trạch vươn tay, đẩy cửa phòng ra.
Lập tức,
Một làn khói trắng càng thêm nồng đậm và đáng sợ từ trong nhà chui ra, thật sự có cảm giác như đập lớn vỡ đê, nước lũ tràn ra.
Chu Trạch vươn tay vẫy vẫy, nhưng những làn khói trắng này dường như vô cùng tận, căn bản không xua tan nổi.
Nói đúng hơn, lượng khói được xua tan còn kém xa so với lượng khói tụ lại.
Hơn nữa, xuyên qua làn sương mù có thể trông thấy bên trong đang có ngọn lửa cháy âm ỉ, ánh lửa không ngừng chớp nháy.
"Lão Hứa? Có chuyện gì vậy?"
Chu Trạch hét vào bên trong, nhưng lại không trực tiếp xông vào.
Sự tín nhiệm này vẫn phải có, Chu Trạch cũng không tin Hứa Thanh Lãng sẽ rảnh rỗi đến mức đi đốt nhà chơi.
"Ông chủ, có vào không ạ?" Oanh Oanh ở bên cạnh hỏi.
"Vào xem thử đi, ông chủ." Lão đạo ở bên cạnh cũng lo lắng nói.
Chu Trạch lắc đầu, "Đừng quấy rầy hắn."
Đây là một loại tín nhiệm rất lớn.
Sau đó,
Rất nhanh,
Chu Trạch liền phát hiện mình bị vả mặt,
Bên trong truyền đến tiếng hô hoán yếu ớt:
"Cứu... cứu... tôi..."
Là giọng của lão Hứa!
Lần này Chu Trạch lập tức xông vào, trong làn khói trắng bao quanh, Chu Trạch phát hiện lão Hứa đang nằm trên mặt đất, cả khuôn mặt đã bị nghẹt đến tím tái.
Không dám do dự nữa, Chu Trạch cõng Hứa Thanh Lãng ra ngoài, sau đó một mạch đi xuống, hét về phía dây leo:
"Có thể hút khói không?"
Đây chỉ là thói quen thử hỏi một câu, nhưng chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra, dây leo ngay lập tức nở ra từng đóa hoa vàng rực, những đóa hoa này bắt đầu hút không khí.
Chỉ chốc lát, những làn khói trắng cuồn cuộn liền bị số lượng đông đảo những đóa hoa này hút sạch vào trong, giống như vô số máy hút khói cỡ nhỏ công suất cao đang điên cuồng vận hành.
Chuyện này cũng được sao?
Khói trắng trong phòng rất nhanh tan đi hơn phân nửa, cũng không còn khiến người ta nghẹt thở như trước nữa.
Chu Trạch đặt Hứa Thanh Lãng lên ghế sô pha dưới lầu, đỡ hắn tựa vào đó. Một lúc lâu sau, màu tím đáng sợ trên mặt Hứa Thanh Lãng mới tan đi, hắn chậm rãi mở mắt ra, sau đó liền bắt đầu ho khan điên cuồng, như muốn ho cả phổi ra ngoài.
Chu ông chủ thật sự lo lắng Hứa Thanh Lãng sẽ ho mà đi đời luôn.
Cũng may,
Sau một khoảng thời gian ho khan xé lòng xé phổi, Hứa Thanh Lãng cuối cùng cũng dừng lại, không ngừng thở hổn hển, trên mặt lộ ra một vệt ửng đỏ.
"Ngươi vừa rồi làm gì trong đó?"
Chu Trạch hỏi.
Đây không phải là vấn đề có châm lửa đốt nhà hay không, đây là suýt chút nữa tự mình chơi chết mình rồi.
"Ta dùng bí pháp, đang tìm vị trí chính xác của hắn."
Hứa Thanh Lãng yếu ớt đáp lại.
"Bí pháp?"
"Vẫn là hắn dạy."
"Ghê gớm vậy sao? Hệ thống định vị toàn cầu à?" Lão đạo ở bên cạnh tặc lưỡi.
Hứa Thanh Lãng liếc nhìn lão đạo một chút, chậm rãi nói: "Thứ này, chỉ có thể cảm ứng được vài người có quan hệ thân cận nhất với mình."
Nói đến đây,
Trên mặt Hứa Thanh Lãng lộ ra một nụ cười tự giễu.
Sư phụ của mình và hắn, quả thật là một trong những người thân cận nhất. Phải nói, đây cũng là một loại châm chọc rất u ám.
"Vậy, kết quả là gì?"
Chu Trạch hỏi.
"Sương mù càng lớn, có nghĩa là hắn càng gần ngươi. Trong sương khói sẽ hóa thành hình dáng, chỉ dẫn cho ngươi một phương hướng nhất định. Nếu đối phương cũng đang quan tâm ngươi, liền có thể từ sâu thẳm mà sản sinh dẫn dắt."
Nghe thấy lời này,
Ánh mắt Chu Trạch ngưng lại,
Lão đạo há hốc mồm,
Ngay cả Oanh Oanh cũng biến sắc mặt.
Sương mù càng lớn,
Có nghĩa là khoảng cách càng gần,
Như vậy nói cách khác,
Vị sư phụ kia...
Hứa Thanh Lãng cắn răng, cố gắng lấy lại tinh thần, nói:
"Cho nên nói,
Hắn liền ở Thông Thành,
Thậm chí,
Có khả năng liền ở khu vực này,
Thậm chí là,
Con đường này,
Hoặc là,
Liền ở gần chúng ta!
Hắn đã đến,
Hắn đã đến từ sớm,
Không,
Hắn thật ra đã đợi chúng ta từ rất lâu rồi."
Hứa Thanh Lãng hai tay siết chặt lấy mặt mình,
Khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp vốn có lúc này cơ hồ bị bóp nắn đến biến dạng vặn vẹo,
Trông vô cùng dữ tợn,
Giọng nói của hắn bắt đầu run rẩy,
Ngươi có thể nghe thấy sự sợ hãi tột độ trong lời nói của hắn, cũng có thể nghe thấy sự kinh hỉ bất ngờ,
"A a, hắn đến rồi, hắn cuối cùng... cũng đến rồi!"
...
"Đây là thuốc của ngài, ngài cầm chắc nhé, nhớ là sáng tối hai lần. Trên đây còn có một vài điều cấm kỵ khi uống thuốc, tôi sợ ngài nhìn không rõ chữ nhỏ trong hướng dẫn sử dụng, nên đã chép lại vào tờ giấy này rồi."
"Cảm ơn, cảm ơn, thật sự rất cảm ơn cô nương."
"Ngài đừng khách sáo, ngài đi mạnh giỏi, trên đường cẩn thận, chúc ngài sớm bình phục."
Phương Phương đưa túi thuốc nhỏ cho ông lão mặc đồ đen đứng trước quầy.
Ông lão đội chiếc mũ lưỡi trai giữ ấm kiểu cổ, mặc áo khoác nỉ màu đen, sau khi trả tiền xong, cầm thuốc, vừa tiếp tục bày tỏ sự cảm ơn với Phương Phương nhiệt tình, vừa đi ra ngoài.
Sau khi ra khỏi dược phòng,
Ông lão dừng bước,
Quay đầu lại,
Nhìn về phía tiệm sách phía sau,
Khi hắn trông thấy cuồn cuộn khói trắng tràn ra từ cửa sổ lầu hai tiệm sách,
Chiếc mũ lưỡi trai che khuất khuôn mặt,
Lộ ra một nụ cười đầy thâm ý.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.