Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 72: Người chết thứ hai

“Được rồi, bản ghi chép đã xong, ngài có thể đi.”

Một vị cảnh sát trẻ tuổi khép lại sổ ghi chép, mỉm cười với Chu Trạch.

Chu Trạch gật đầu, đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Lúc này, viên cảnh sát trung niên vốn ngồi cạnh cảnh sát trẻ tuổi cùng làm ghi chép bỗng nhiên lên tiếng hỏi:

“Từ tiên sinh, tiệm sách của ngài mở ở chỗ nào, việc buôn bán có tốt không?”

“Chẳng ra sao cả,” Chu Trạch thành thật đáp lời.

Câu hỏi này, rất nhiều người đã hỏi hắn, bọn họ hỏi về việc kinh doanh của người sống, Chu Trạch tự nhiên cũng lấy việc kinh doanh của người sống để đáp lại.

“Vậy vì sao ngài vẫn chọn tiếp tục mở tiệm ở đó?” Viên cảnh sát trung niên hỏi.

“Tôi là kẻ ở rể, nhà vợ rất giàu, không thiếu tiền, chỉ là muốn tiêu khiển giết thời gian thôi.”

Viên cảnh sát trung niên sửng sốt một chút, sau đó gật đầu, đưa tay ra hiệu: “Ngài có thể rời đi, nếu còn có tình huống cần tham vấn, chúng tôi sẽ thông báo cho ngài.”

“Tất nhiên.”

Chu Trạch rời khỏi phòng thẩm vấn.

Viên cảnh sát trẻ tuổi xoay bút trong tay, nói: “Đội trưởng Tôn, gã này thật sự rất thú vị.”

Đúng vậy, nói thẳng mình là kẻ ở rể dựa dẫm vào gia đình vợ, nói thẳng mình đang ăn bám một cách thiếu lý tưởng, cũng thật sự cần rất nhiều dũng khí.

“Đi xem các nơi khác thẩm vấn đi.” Viên cảnh sát trung niên đứng dậy, liếc nhìn bóng lưng Chu Trạch đang rời đi. Hắn luôn cảm thấy, người trẻ tuổi vừa ngồi trước mặt mình này, khiến hắn có cảm giác đứng ngồi không yên.

Khi thẩm vấn, cảnh sát vốn nên là mãng xà, còn kẻ bị tra hỏi là con mồi. Mãng xà muốn dùng phương thức nhanh nhất, chuẩn xác nhất, độc ác nhất để phá tan phòng ngự của đối phương nhằm moi ra sự thật.

Nhưng vừa rồi, hắn có một loại ảo giác, rằng con mãng xà này của mình, trong mắt đối phương, lại giống như một món đồ chơi biết múa theo tiếng sáo trong chiếc giỏ mây của người biểu diễn xiếc rắn Ấn Độ.

Người ta dường như, căn bản chẳng hề để tâm đến điều đó.

. . .

“Ra rồi à?” Hứa Thanh Lãng cũng vừa làm xong ghi chép bước ra, “Thật xui xẻo, đêm hôm khuya khoắt còn phải chạy đến cục cảnh sát làm ghi chép.

Với lại, viên cảnh sát trẻ tuổi kia thật phiền phức, hỏi giới tính của tôi ba lần, hắn có phải là đầu óc có vấn đề không? Giới tính của tôi hắn không nhìn ra sao?”

Chu Trạch liếc nhìn Hứa Thanh Lãng một cái.

Thầm nghĩ: Chẳng lẽ dung mạo của chính ngươi thế nào, trong lòng ngươi không tự biết sao?

Chu Trạch và Hứa Thanh Lãng đều là chủ cửa hàng, lại thêm tận mắt chứng kiến quá trình té lầu, cho nên cần làm một bản ghi chép, nhưng cơ bản không có chuyện gì khác. Còn những thành viên khác của hội những người yêu thích truyện kinh dị thì đều bị cảnh sát coi là đối tượng tình nghi trọng điểm, đây cũng là lẽ thường tình.

“Đúng rồi, anh nói hung thủ rốt cuộc l�� ai?” Hứa Thanh Lãng vừa hút thuốc vừa hỏi.

Lúc này mặt trời sắp lên, đã là buổi sáng.

“Đây không phải vấn đề chúng ta cần quan tâm, cảnh sát sẽ điều tra và phá án.” Chu Trạch bình thản nói.

“Này, đừng tiêu cực như vậy được không?

Chẳng lẽ hồi bé anh chưa từng xem Holmes hay Thám tử lừng danh Conan sao?”

Trong lòng mỗi người, ít nhiều đều có một chút mộng thám tử và tình tiết thám tử.

Cái kiểu bóc tách từng lớp sương mù để tìm ra chân tướng cuối cùng, rồi khoa trương giang hai tay ra như ảo thuật gia Lưu Khiêm, hô một tiếng “Tiếp theo chính là thời khắc chứng kiến kỳ tích,” tuyệt đối có thể kích thích mạnh mẽ hứng thú của biết bao người.

“Tôi không hứng thú với những chuyện của con người.”

“Vẫn là phải giở trò quỷ.” Hứa Thanh Lãng mỉa mai nói.

“Đúng, giở trò quỷ.” Chu Trạch lấy điện thoại ra bắt đầu gọi xe, đồng thời nói: “Ngươi còn nhớ không, lúc người phụ nữ chết nhảy lầu, cô ta mặc quần áo màu gì?”

“Màu trắng.”

“Sau khi rơi xuống thì sao?”

“Màu đỏ chứ.” Hứa Thanh Lãng nhún vai, “Giống như bị máu tươi nhuộm đỏ, ai, thật đáng thương.”

“Sau khi rơi xuống cô ta mặc, vốn là váy màu đỏ.” Chu Trạch nhắc nhở, “Đừng dùng cái lối suy nghĩ cũ rích máu tươi nhuộm đỏ đó để tự lừa dối mình.”

Hứa Thanh Lãng im lặng gật đầu, sau đó đưa tay sờ sờ chóp mũi, nói: “Ý anh là, sau chuyện này có điều gì bí mật, không phải đơn thuần là tai nạn hay mưu sát?”

“Tôi không biết, nhưng tôi rất hy vọng là nguyên nhân này. Trước kia đụng phải quỷ khiến người ta cảm lạnh đã là gặp nhân vật lợi hại rồi, nếu thật sự có thể đụng phải một thứ có thể gây ra tai nạn khiến người tử vong, cũng coi như một lần thu hoạch lớn.”

Loại quỷ này, một con có thể bằng mười mấy con khác sao?

Đưa nó vào Địa Ngục để kiếm công trạng, cũng có thể một chọi mười thậm chí nhiều hơn nữa chứ?

“Anh nghĩ xa quá rồi à? Đúng rồi, nói đến đây tôi quên mất, tôi chưa nhắc nhở cảnh sát là ban đầu quần áo màu trắng.” Hứa Thanh Lãng vỗ tay nói: “Biết đâu điểm mấu chốt để giải quyết vụ án nằm ở sự thay đổi màu sắc của quần áo, hung thủ chắc chắn đã thiết kế một kiểu gì đó cực kỳ xảo diệu. . .”

“Ngươi bị Agatha Christie hay Conan Doyle nhập rồi sao?” Chu Trạch hỏi.

“Không có.” Hứa Thanh Lãng rất u oán nhìn về phía Chu Trạch, “Lão Chu à, tôi thấy anh càng ngày càng chẳng có tí sức sống nào, trước kia ít nhất còn biết phối hợp tôi một chút.”

“Không có tâm trạng.”

“Vậy bây giờ chúng ta về nhà à?”

“Ừm.”

“Về bắt quỷ?”

“Chơi bút tiên.”

“Sao anh ngây thơ thế.”

“Nghe nói rồi chứ. . . câu cá chấp pháp à?”

. . .

Tiệm sách thì không bị phong tỏa, nhưng bên ngoài tiệm sách bố trí rất nhiều dây cảnh giới, có không ít cảnh sát đang đi lại xung quanh tìm kiếm dấu vết.

Cứ thế này, vốn dĩ tiệm sách không có mấy người sống lui tới lại càng trở nên tĩnh lặng.

Chu Trạch bảo Bạch Oanh Oanh mua một bộ dụng cụ chơi bút tiên, trực tiếp tìm người bán ở Thông Thành trên Taobao, sau đó bảo Bạch Oanh Oanh trực tiếp bắt xe đến lấy hàng.

Giấy trải ra,

Một đống đồ chơi không biết có tác dụng hay không được bày ra một bên.

Hứa Thanh Lãng ngồi xổm bên cạnh, nhìn Chu Trạch bận rộn, có chút bất đắc dĩ nói: “Thật ra chỗ tôi có mấy cách chiêu hồn, cảm giác hiệu quả tốt hơn trò chơi này một chút.”

Chu Trạch lắc đầu, nói: “Không giống nhau.”

“Có gì mà không giống nhau?”

“Tối qua, tôi không cảm ứng được có gì đến cả.” Chu Trạch nhìn Hứa Thanh Lãng, “Ngươi cảm ứng được sao?”

“Tối qua có gì đến đây à?”

Hứa Thanh Lãng hồi tưởng lại hình ảnh cây bút chuyển động về phía Chu Trạch khi đám người kia chơi bút tiên.

“Đó chẳng qua là trùng hợp thôi, gã Việt kiều đó chẳng phải đã nói rồi sao, hoạt động tối qua của bọn họ vốn là để làm nền cho việc tỏ tình, cho nên, hẳn là có người cố ý dùng sức đẩy bút về phía vị trí sau lưng anh, tức là tòa nhà cao ốc đó, thật ra không phải chỉ vào anh đâu.”

“Phân tích rất hay.” Chu Trạch đưa tay, vén tờ giấy trên nền nhà lên, sau đó dùng móng tay của mình sờ lên gạch men sứ, nói: “Đây cũng là cố ý sao?”

Hứa Thanh Lãng lúc này mở to mắt nhìn,

Trên nền gạch men sứ, lại có một vết lõm chưa đầy nửa mét. Nếu đứng thì có lẽ sẽ không phát hiện ra.

Chu Trạch lấy ra một cây bút, đặt đầu bút vào vết lõm, theo hướng đó di chuyển. Bản thân hắn và Hứa Thanh Lãng cũng theo hướng đó chậm rãi quay người.

Sau đó,

Đầu ngón tay chỉ vào vị trí,

Là Bạch Oanh Oanh đang ngồi phía sau quầy chơi game vinh quang người chết, tối qua Chu Trạch đã ngồi ở đó.

Chu Trạch quăng cây bút đi, nhìn Hứa Thanh Lãng.

Trên gạch men sứ lại xuất hiện một vết lõm nhỏ, độ khó này, không hề nhỏ chút nào.

Hứa Thanh Lãng có chút khó tin nói: “Không phải chứ, chẳng lẽ tối qua thật sự có thứ gì được triệu hoán đến đây? Sao tôi và anh đều không nhìn thấy?”

“Lần trước Cục trưởng Triệu đến, chúng ta có nhìn ra ông ta đã chết đâu?

Lần trước Vô Diện nữ hóa trang đến, chúng ta có nhìn ra thân phận thật của cô ta sao?”

“Cái này. . .” Hứa Thanh Lãng lắp bắp.

Chu Trạch im lặng trải tờ giấy ra lại, sau đó cầm bút lên, “Ngươi nói, với thân phận của tôi mời bút tiên có phải là không mời được không?”

Chu Trạch trên ý nghĩa nghiêm ngặt mà nói là quỷ sai, hắn khác với những người trong hội những người yêu thích truyện kinh dị tối qua.

“Tôi không biết, nhưng tôi muốn biết là, tối qua anh ngồi đó xem kịch vui có phải là đã nhận ra điều gì bất thường rồi không?” Hứa Thanh Lãng chỉ vào Chu Trạch hỏi.

Chu Trạch gật đầu,

“Mặc dù không cảm thấy dao động đặc biệt nào, cũng không nhìn thấy bất kỳ thứ gì không nên nhìn thấy, nhưng khi bọn họ đẩy chiếc bút đó về phía tôi, trong lòng tôi cảm nhận được một chút rung động, giống như bị thứ gì đó nhắm vào vậy.”

“Vậy sao anh không nói cho bọn họ biết trước!”

Hứa Thanh Lãng trực tiếp túm lấy cổ áo Chu Trạch,

“Anh cảm thấy không thích hợp, có thể khiến anh đều cảm thấy rung động!

Khi bọn họ nói muốn đi vào tòa nhà lớn phía sau để chơi trò mạo hiểm chết tiệt hoặc trò tỏ tình đó, sao anh không ngăn cản và nhắc nhở bọn họ!”

Chu Trạch đưa tay, không đẩy tay Hứa Thanh Lãng đang túm lấy mình ra, mà xoa xoa bọt nước bị Hứa Thanh Lãng phun vào mặt khi gầm thét, sau đó, hắn nhìn về phía Hứa Thanh Lãng:

“Liên quan gì đến tôi?”

Đúng vậy,

Liên quan gì đến tôi?

Buông Chu Trạch ra, Hứa Thanh Lãng lùi lại hai bước, hắn đột nhiên cảm thấy người trước mặt này có chút xa lạ.

“Bọn họ tiêu phí trong tiệm của tôi, căn cứ quy định của ngành công thương, tôi tự nhiên có nghĩa vụ đảm bảo an toàn cho bọn họ khi đọc sách hoặc tổ chức tiệc trà trong tiệm của tôi.

Nhưng nếu bọn họ đã rời khỏi cửa tiệm của tôi, những chuyện tiếp theo, thì liên quan gì đến tôi?”

“Trước kia anh không phải như vậy.” Hứa Thanh Lãng lẩm bẩm nói.

“Hiện tại cần làm, không phải là cảm thán quá khứ, cũng không phải là tiếc nuối cảnh còn người mất, mà là cần tìm ra thứ đang ẩn giấu kia, sau đó đưa nó xuống Địa Ngục.”

“Anh sốt ruột chuyện này à?”

“Đây là công trạng, trước kia ngươi chẳng phải toàn châm biếm tôi sống không có mục tiêu sao?”

“Anh. . .” Hứa Thanh Lãng liếm môi, “Được rồi, anh cứ từ từ điều tra đi, tôi không hầu hạ.”

Hứa Thanh Lãng vẫy vẫy tay, giận đùng đùng rời khỏi tiệm sách.

Bạch Oanh Oanh lúc này bưng nước trà đi ra, có chút ngạc nhiên nói:

“Ông chủ, anh với Hứa mỹ nhân cãi nhau à?”

Chu Trạch không đáp lời, mà im lặng ngồi xổm xuống, tiếp tục xem vết lõm kia, tiếp tục xem bản vẽ bút tiên trước mặt.

“Ông chủ, vậy tôi đi chơi game đây nha.” Bạch Oanh Oanh đặt nước trà bên cạnh Chu Trạch, lè lưỡi, chạy sang tiệm bên cạnh.

Nàng không chú ý thấy, Chu Trạch đang ngồi xổm trên đất nhìn bản vẽ bút tiên, trán không ngừng toát mồ hôi, đồng thời một tay ghì chặt lấy ngực trái của mình.

Chết tiệt,

Nhất định phải nhanh chóng tìm được kẻ đó,

Nếu không sẽ còn có người chết,

Chết tiệt,

Sao lại đau thế này!

Khi Bạch Oanh Oanh bước vào tiệm mì, Hứa Thanh Lãng đang ngồi đó hút thuốc, thấy nàng bước vào, Hứa Thanh Lãng nói thẳng:

“Ông chủ nhà cô hai ngày nay có phải có vấn đề gì không?”

“Tôi thì lại thấy hắn trở nên bình thường hơn.” Bạch Oanh Oanh ngồi xuống, mở máy tính.

“Bình thường hơn?” Hứa Thanh Lãng “haha” hai tiếng, “Cô không thấy hôm qua có người ngã chết ngay trước mặt chúng ta, k��t quả hắn thế mà đứng đó dùng giấy lau mặt sao!”

“Người đó là ngã chết ngay lập tức rồi, không lau mặt thì có cứu sống được à?”

Bạch Oanh Oanh rất khinh thường đăng nhập vào trò chơi, “Hắn kiếp trước là bác sĩ kinh nghiệm phong phú, có cứu sống được hay không thì một cái liếc mắt đã nhìn ra rồi. Cùng với việc chạy đến la to làm chuyện vô ích, còn không bằng trước tiên lau sạch mặt mình đi.”

“Haha, tôi nói cô thế mà lại đứng về phía hắn sao? Hai người vẫn còn là người à!”

“Hai chúng tôi thật sự đều không phải là người.”

“Bẹp!”

Đúng lúc này,

Màn hình máy tính bỗng nhiên lóe lên, sau đó đen kịt,

Lại một lần nữa mất điện.

“Ba ba ba ba ba!”

Bạch Oanh Oanh đập mạnh bàn phím, “Mẹ kiếp, 98K của lão nương rơi mất rồi!”

Hứa Thanh Lãng vốn đang ngồi đó hút thuốc lập tức chạy ra khỏi tiệm,

Ngẩng đầu,

Nhìn trời,

Lúc này,

Tại cửa sổ tầng năm,

Thế mà có một người đàn ông mặc áo trắng đang đứng.

Xung quanh không ít cảnh sát đang liều mạng gọi điện thoại và dùng bộ đàm la l��n bảo đồng nghiệp trong tòa nhà mau đi ngăn cản, đồng thời có một vị cảnh sát trưởng trung niên đang gầm thét:

“Hiện trường vụ án sao lại để người đi lên được, các người đều làm ăn kiểu gì vậy!”

“Ba!”

Âm thanh rơi xuống đất nặng nề mà quen thuộc,

Hứa Thanh Lãng đứng tại chỗ,

Kinh ngạc nhìn người kia từ trên cao rơi xuống,

Tất cả,

Dường như y hệt tối qua.

Hắn vô ý thức nhắm mắt lại,

Giờ phút này,

Mạng người tựa như sủi cảo rơi,

Một cái tiếp theo một cái,

Chẳng đáng giá.

Từng trang văn chương này, nguyên vẹn chắt lọc từ nguồn chính chủ, kính tặng độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free