Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 74: Người có tên cây có bóng

Đây là một người phụ nữ, toàn thân nàng mặc một chiếc váy trắng, nhưng dưới lớp váy trắng là những vết thương chồng chất, dường như mỗi nơi trên cơ thể đều mang những thương tích khác nhau, trông vô cùng đáng sợ.

Theo góc nhìn chuyên nghiệp của Chu Trạch, việc người phụ nữ này hiện giờ vẫn chưa chết quả thực là một kỳ tích.

Trong các bộ phim hành động thông thường, những nhân vật bi tráng dù trúng nhiều vết thương vẫn có thể bùng nổ chút năng lượng cuối cùng, để tái hiện một đoạn hồi ức dài dòng, sến súa, rồi lại gào lên mấy lần "Ngươi đi mau!", "Ta không đi!", "Ngươi không đi thì ta cũng không đi!", cuối cùng còn có thể cầm súng quét chết vài kẻ địch. Điều này về cơ bản là không thể xảy ra trong thực tế.

Con người, thực ra, rất yếu ớt.

Người phụ nữ trước mắt này sở dĩ vẫn chưa chết, vẫn còn thở, lồng ngực vẫn nhấp nhô rất nhẹ, cũng có liên quan đến đặc tính riêng của nàng.

Chu Trạch trực tiếp bước tới, rồi dùng móng tay chọc vào lòng bàn tay mình, chuẩn bị mở Cánh Cửa Địa Ngục.

"Trực tiếp như vậy sao?" Hứa Thanh Lãng hỏi từ phía sau, "Không hỏi rõ ngọn ngành à?"

"Không có gì đáng để hỏi cả."

Tranh thủ lúc đối phương hiện đang hôn mê, kéo linh hồn nàng ra khỏi cơ thể rồi đưa vào Địa Ngục, mọi chuyện sẽ hoàn hảo.

Tuy nhiên, đúng lúc này, lão đạo vừa bị Chu Trạch ném đi lại lần nữa đứng dậy, rồi xông về phía Chu Trạch.

Hứa Thanh Lãng tiến lên một bước, vươn tay giữ lấy lão đạo, rồi quăng lão đạo sang một bên. Lão đạo vừa bị móng tay Chu Trạch "chích" mấy lần, lúc này thân thể vẫn còn mềm nhũn, đương nhiên không phải là đối thủ của Hứa Thanh Lãng.

"Đừng... đừng như vậy, xin hãy tha cho nàng, van cầu ngươi tha cho nàng."

Lão đạo nằm ở một bên, bắt đầu lên tiếng cầu xin.

Nhưng Chu Trạch không hề bị lay động, một sợi tơ đen kịt giống như nước đường bị kéo ra, vẽ thành một vòng tròn.

Ngay sau đó, Chu Trạch vươn tay định kéo linh hồn đối phương ra khỏi cơ thể. Mặc dù linh hồn này hiện tại cũng rất suy yếu, nhưng Chu Trạch đã có thể cảm nhận được cấp độ mạnh mẽ của linh hồn đối phương.

Đây là một con cá lớn, một con mồi béo bở hơn nhiều so với những con tôm tép hắn từng bắt trước đây!

"Ong!"

Nhưng vào lúc này, một cây bút máy đột ngột lơ lửng lên, trực tiếp đâm về phía Chu Trạch.

Chu Trạch nhanh tay lẹ mắt, thân thể hơi ngả ra sau, tránh thoát cây bút máy này. Nhưng mục tiêu thực sự của cây bút máy này lại không phải Chu Trạch, mà là Hứa Thanh Lãng, ngòi bút chĩa thẳng vào vị trí yết hầu của Hứa Thanh Lãng.

Mặc dù yết hầu của Hứa Thanh Lãng không rõ ràng lắm, nhưng lúc này hắn, hai tay giơ ra, đã không dám nhúc nhích.

Người phụ nữ trên đất vẫn còn khép mắt, nàng vẫn đang trong trạng thái hôn mê, nhưng tất cả những điều này đều do nàng thao túng.

"Lão Chu à, đừng nóng vội, đừng nóng vội!"

Hứa Thanh Lãng kêu lên, hắn sợ Chu Trạch không màng sống chết của mình. Phải biết, bản thân hắn hiện giờ đang trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, không khác gì có người đang cầm súng ngắn chĩa thẳng vào thái dương hắn.

Tuy nhiên, Chu Trạch lại thực sự không màng sống chết của hắn, ngón tay chụp vào trán đối phương.

Ngòi bút cũng vào lúc này đâm vào cổ Hứa Thanh Lãng, đâm ra một lỗ nhỏ, máu tươi đã chảy ra.

"Ặc..." Hứa Thanh Lãng cảm thấy cổ mình truyền đến đau đớn, cũng không dám vươn tay bắt lấy cây bút máy này. Hắn có một loại dự cảm, một khi mình hành động thiếu suy nghĩ, cây bút máy này có thể lập tức xuyên thủng cổ mình.

Người phụ nữ không tỉnh lại, nhưng đối với Chu Trạch mà nói, đó lại là một loại uy hiếp thầm lặng.

Nàng không làm gì được Chu Trạch, nhưng có thể dùng mạng sống của người bên cạnh Chu Trạch để uy hiếp hắn.

"Hai người nhảy lầu tự tử kia, rất đáng thương." Chu Trạch đột nhiên mở miệng nói.

Hứa Thanh Lãng ngạc nhiên, hắn không biết Chu Trạch đột nhiên nói câu này có ý gì.

"Ban ngày ngươi còn mắng ta vì sao tối qua không đi nhắc nhở bọn họ, còn nói ta thay đổi." Chu Trạch tiếp tục nói.

"Hả?" Hứa Thanh Lãng.

"Cho nên, ta cảm thấy, ngươi hẳn là nguyện ý hy sinh chính mình đi báo thù cho bọn họ chứ?"

"..." Hứa Thanh Lãng.

Chu Trạch đột nhiên một tay che ngực, tay kia đặt trên mặt đất, trên mặt bắt đầu toát ra mồ hôi lạnh, không tiếp tục động tác khác.

Cây bút máy kia cũng chán nản rơi xuống đất. Hứa Thanh Lãng ôm lấy vết thương nhỏ ở cổ mình, không ngừng thở hổn hển, trong miệng hình như đang chửi mắng gì đó nhưng tóm lại nghe không rõ.

Lão đạo vội vàng chạy tới bên cạnh người phụ nữ, tra xét tình trạng của nàng. Hắn có chút lo lắng, cũng có chút mơ hồ.

Chu Trạch hằm hằm liếc nhìn Hứa Thanh Lãng, sớm biết vậy đã không mang hắn tới. Trước đó mình chẳng qua là muốn thêm một người có thể giúp mình nhanh chóng tìm thấy mục tiêu, ai ngờ, Hứa Thanh Lãng vậy mà lại trở thành lợi thế để đối phương uy hiếp mình.

Vốn dĩ, Chu Trạch cũng không màng sống chết của Hứa Thanh Lãng để hoàn thành công trạng của mình, nhưng hắn lại cưỡng ép thay đổi suy nghĩ. Thoáng chốc, ngực một trận quặn đau, khiến mình đau đến chết đi sống lại.

Mẹ nó,

Thế này mà gọi là giao dịch hả trời,

Thế này cũng gọi là giảng lương tâm sao?

Chuyện này cũng khiến ta đau ư?

Hơn nữa, hắn chết rồi ai sẽ pha nước mơ chua cho ta?

Ta chỉ là vì bản thân mình mà cân nhắc!

Lão đạo lại sờ vào đũng quần, trong tay lấy ra một lá bùa. Lá bùa này thật là lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn, hơn nữa lão đạo còn đặc biệt thích giấu ở vị trí đó, cũng không biết có ý nghĩa gì hay không.

"Đại huynh đệ, xin lỗi rồi, người này ta nhất định phải bảo vệ. Nàng rất vất vả mới trốn được từ Dung thành tới đây, ta không thể để nàng rơi vào tay ngươi."

Lão đạo cầm lá bùa nói với Chu Trạch, cuối cùng áy náy nói:

"Thật xin lỗi."

Nói xong, lão đạo liền muốn cầm lá bùa dán về phía Chu Trạch.

Chu Trạch đột nhiên ngẩng đầu, trong ánh mắt, hào quang màu đen lóe lên rồi biến mất. Tuy nhiên, không đợi Chu Trạch ra tay, hai bóng người trực tiếp xuất hiện sau lưng lão đạo.

Hứa Thanh Lãng ôm cổ, nhưng những âm tiết phun ra từ miệng hắn bắt đầu trở nên rõ ràng hơn.

Lão đạo cả người bị nhấc bổng lên, nghiêng đầu sang mới phát hiện không biết từ lúc nào phía sau mình vậy mà xuất hiện một nam một nữ, hai bộ da người trống rỗng, nhưng lại có lực đạo không thua gì người thường.

"Rầm!"

"Chết tiệt!"

Lão đạo lại một lần nữa bị ném văng ra ngoài, đập vào nền gạch men sứ.

Oằn mình, một tay ôm eo, lão đạo méo mó mặt mày nói:

"Ối eo tôi ơi..."

Chu Trạch chậm rãi bình ổn cơn quặn đau trong ngực mình, một lần nữa giơ tay lên. Hắn hiểu rõ, người phụ nữ trước mắt rất suy yếu, sự phản kháng và cứng đờ trước đó đã là giới hạn cuối cùng mà nàng có thể làm được.

"Đại huynh đệ, ta van cầu ngươi đó, tha cho nàng, thả chúng ta đi thôi."

"Thả các ngươi đi sao?" Hứa Thanh Lãng một tay ôm cổ, tay kia thao túng hai cỗ khôi lỗi da người chậm rãi tiến về phía lão đạo. "Vậy ai sẽ tính sổ cho hai người nhảy lầu tự tử kia đây?"

"Hai người kia không phải chúng ta giết, chúng ta không động đến bọn họ, chúng ta còn muốn cứu bọn họ mà. Bọn họ là tự mình muốn tìm chết!" Lão đạo giải thích.

"Loại lời này, ngươi nghĩ chúng ta sẽ tin sao?" Hứa Thanh Lãng hừ lạnh một tiếng.

Lão đạo thấy Hứa Thanh Lãng như thể bị "Sứ giả Quang Minh" nhập vào, lập tức không để ý đến hắn, mà nhìn về phía Chu Trạch, khẩn cầu nói:

"Đại huynh đệ, nàng cũng là người của Minh Điếm chúng ta, là bằng hữu của lão bản ta. Nàng vì giúp lão bản ta mới bị thương."

Lão đạo nhớ ban đầu khi mình gặp Chu Trạch, Chu Trạch thực ra rất hứng thú với chuyện của lão bản nhà mình. Lúc này, hắn chỉ có thể thử đem lão bản ra làm lá chắn.

Tay Chu Trạch vừa mới đặt trên trán người phụ nữ, còn chưa dùng lực, khi nghe được câu nói này của lão đạo, lập tức ngừng lại.

Là đồng bạn của người đàn ông kia sao?

Là người đàn ông ngồi ở quầy sau Minh Điếm, khó khăn húp cháo trong đoạn video trực tiếp của lão đạo đó ư?

Là người đàn ông đã nhắc nhở mình về bố cục của Vô Diện Nữ bên hồ nước trong giấc mơ đó ư?

Mình, còn nợ hắn một ân tình.

"Tê..."

Ngực, lại lần nữa đau nhói.

Chu Trạch không ngừng hít sâu, sau đó lùi lại hai bước, lảo đảo đứng dậy.

May mắn thay, cảm giác đau đớn cũng không kéo dài quá lâu. Nhưng mỗi lần mình đưa ra bất kỳ lựa chọn nào vi phạm nguyên tắc lợi ích tối thượng, bắt đầu vì mối quan hệ tình cảm mà mệt mỏi, nó kiểu gì cũng sẽ nhắc nhở mình một chút.

Giống như có một con độc hạt cứ mãi ẩn giấu trong lồng ngực mình.

Có một thí nghiệm về chiếc lồng điện giật dành cho khỉ rất nổi tiếng.

Có lẽ, cái giá và mục đích của việc không có lương tâm, chính là như vậy đó, để ngươi hình thành phản xạ e ngại, sau đó chậm rãi từ bỏ những thói quen "xấu" trước kia.

"Ngươi sẽ không thật sự tin tưởng chứ?" Hứa Thanh Lãng nhìn về phía Chu Trạch.

Chu Trạch khoát khoát tay.

"Này, nào có người ngốc đến mức cứ lần lượt từng người nhảy lầu tự tử, trước đó ngươi không phải còn nói..."

"Ta tin tên đó." Chu Trạch liếc nhìn Hứa Thanh Lãng, sau đó nhìn về phía lão đạo. "Người ngươi cứ mang đi đi, đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa."

Người có danh có tiếng, chuyện hai cặp tình nhân lần lượt nhảy lầu tự tử trong một ngày, Chu Trạch không cho rằng là do người phụ nữ này gây ra. Người phụ nữ này có lẽ đã tham gia trò chơi bút tiên, từng ra tay trong đó, nhưng tuyệt đối không phải là giết người.

Tiểu loli từng nói người đàn ông ở Dung thành kia đang đùa với lửa, tự coi mình là phán quan, tách rời khỏi luật pháp nhân gian để thi hành cái gọi là phán xét công lý của mình, lúc này mới bị gây nên phong sát từ Âm Ti.

Cũng vì vậy, bằng hữu của loại người đó không thể nào là ác quỷ tùy ý giết người. Nếu không, với tính cách của tên đó, người đầu tiên giết chết người phụ nữ lại chính là hắn.

Suy luận này thật sự đáng tin hơn bất kỳ cái gọi là chứng cứ nào, bởi vì cho dù tiểu loli nhắc đến người đó, cũng chỉ là châm chọc kẻ này không biết trời cao đất rộng, nhưng không hề đả động đến đạo đức cá nhân của hắn dù chỉ một chút.

Lão đạo lập tức ôm eo đứng dậy, không ngừng nói lời cảm tạ. Nhưng khi hắn đi tới bên cạnh người phụ nữ, lại vẻ mặt đau khổ nói:

"Đại huynh đệ, bọn ta không có chỗ nào để đi cả. Trước đó nàng bảo ta mang nàng tới đây, chính là muốn nương tựa bên cạnh ngươi, có thể "dưới đèn thì tối", để những kẻ bắt nàng sẽ không chú ý tới nơi này."

"Ta hiện tại nếu mang nàng rời đi, chẳng phải là dê vào miệng cọp rồi sao?"

"Các ngươi... đang bị truy nã ư?" Chu Trạch hỏi.

"Ừm, đại khái là thế. Tóm lại, những tên đó xuất quỷ nhập thần, chỗ nào cũng có thể chạy đến. Trong gương, trong đám người, thậm chí trong bụi cỏ, dưới nền đất, đều có thể xuất hiện. Chúng ta có thể còn sống sót mà trốn thoát, cũng là vận khí tốt rồi."

"Điều đó cũng không có ý nghĩa gì. Vết thương của nàng đã nghiêm trọng chuyển biến xấu, đã không chống đỡ được bao lâu." Chu Trạch vuốt ve ngón tay mình. "Một khi cơ thể này bị hủy, nàng chỉ còn lại trạng thái linh hồn thuần túy. Hoặc là sẽ rất nhanh bị phát hiện, hoặc là sẽ trực tiếp rơi vào Địa Ngục."

"Trước đó chúng ta đã đến bệnh viện định xử lý một chút vết thương, nhưng vừa mới vào phòng bệnh, vị bác sĩ vốn trông rất bình thường trực tiếp lột bỏ quần áo biến thành một thứ ghê tởm định giết chúng ta."

Lão đạo rất khổ sở nói,

"Cũng chính là tới gần ngươi ở lại hai ngày này, chúng ta mới hơi an tâm một chút."

"Ta lực bất tòng tâm." Chu Trạch nhún vai.

Đối với người ở Dung thành kia, kính trọng là kính trọng, nợ ân tình đối phương cũng đã đổi thành việc mình lần này mắt nhắm mắt mở. Hắn cũng không muốn quá nhiều can thiệp sâu, nếu không lần tiếp theo liền đến lượt tiểu loli mang theo một đám quỷ sai trực tiếp thẳng tiến vào tiệm sách của mình.

Lúc này, cây bút máy vốn rơi trên mặt đất đột nhiên dựng thẳng lên, Hứa Thanh Lãng biến sắc, lộ ra vẻ cảnh giác.

Nhưng cây bút máy chỉ là viết mấy chữ trên mặt đất:

"Cứu ta, trao ngươi trái tim."

Nhìn thấy mấy chữ này, ánh mắt Chu Trạch lập tức đọng lại.

"Con tiện nhân không biết xấu hổ!"

"Con nhỏ này tự tin vào dung mạo của mình đến mức nào chứ? Cứu ngươi rồi ngươi định trao trái tim cho ai?"

Hứa Thanh Lãng ở bên cạnh giễu cợt nói: "Dù trước kia ngươi xinh đẹp đến đ��u, bây giờ cái bộ dạng quỷ quái này, đồ ngốc mới nguyện ý muốn trái tim của ngươi chứ!"

"Ta nguyện ý."

"Cái gì?" Hứa Thanh Lãng ngạc nhiên, nhìn Chu Trạch, phảng phất như lúc này Hứa Thanh Lãng mới nhìn rõ Chu Trạch. Lâm bác sĩ xinh đẹp như vậy, hắn có thể ba lần đi qua nhà mà không vào, hóa ra lại có khẩu vị như thế này.

"Đại huynh đệ, vừa nãy ngươi không phải nói không có cách sao?" Lão đạo ở bên cạnh nghi ngờ nói.

"À, ta quên mất, vừa rồi mới nhớ ra, kiếp trước ta là bác sĩ ngoại khoa giỏi nhất Thông Thành." Từng dòng chữ trên đây, như châu ngọc chắt lọc, chỉ thuộc về chốn truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free