Tiếng vỗ tay vang dội, hồi lâu sau mới dứt.

Chu lão bản vì thế đã thể hiện thành ý rất lớn. Dù không mua vé vào cửa, nhưng ít ra cũng nên dành cho phía chủ trì một chút cổ vũ, dù sao cũng chẳng tốn kém gì.

Sau khi vẫy tay, lòng bàn tay của ông ta hơi ửng đỏ.

Lão đạo đứng bên cạnh, cảm giác như thể đầu óóc mình vừa bị ai đó dùng máy hút bụi hút sạch, trống rỗng.

Hắn vẫn không tài nào hiểu nổi tình cảnh trước mắt.

Rốt cuộc là người hay là quỷ?

Ai đang giở trò quỷ quyệt?

Ác quỷ nhập thể chăng?

Hay là hung linh đột ngột xuất hiện?

Hoặc là có yêu ma nào đó đang ẩn nấp, gây ra sóng gió?

Lão đạo lúc này cảm thấy hơi hoảng sợ, bởi tình cảnh trước mắt khiến ông khó mà không nghĩ đến những điều bất thường như vậy.

Thế nhưng,

Chu Trạch vẫn giữ thái độ thờ ơ,

bởi nơi đây...

Sạch sẽ!

Không hề có quỷ khí, cũng chẳng có yêu khí.

Điều này có ý nghĩa gì?

Hừm.

"Chí chí chí!"

Con khỉ nhỏ bỗng nhiên nhảy xuống từ vai lão đạo, đi về phía đầu bậc thang phía dưới.

Chu Trạch cũng đi theo.

Lão đạo cũng chẳng dám ở lại đây một mình,

nhất là khi còn phải đối mặt với gã ngốc khoảng ba mươi tuổi kia.

Cánh cửa phòng chứa đồ có một chiếc khóa đồng lớn, to bằng bàn tay của một người đàn ông trưởng thành. Lão đạo thò tay nắm lấy, rồi lại buông ra, tiếng "ầm" vang lên khi nó va đập trở lại.

"Trong này giam giữ thứ gì vậy?"

Lão đạo sốt sắng hỏi. Bởi vì Chu Trạch chẳng giải thích gì cho ông, nên lúc này lão đạo tự mình suy diễn rất nhiều. Cũng chẳng trách, hiện tại ông ta cứ như một người chơi bình thường, nhìn mọi thứ qua con mắt của mình.

Chu Trạch thò tay ra, móng tay bỗng mọc dài.

Một tiếng "răng rắc" giòn tan,

chiếc khóa đồng đứt gãy,

rơi xuống mặt đất.

Đẩy cửa.

Một tiếng "kèn kẹt" ma sát chói tai vang lên.

Bên trong,

tối om,

không có đèn,

hơn nữa còn bốc ra mùi hôi thối nồng nặc.

Lão đạo nhíu mày, dường như ông đã nghĩ ra điều gì đó.

Ngay lúc Chu Trạch thò tay che mũi, tỏ vẻ không chịu nổi cái mùi này, lão đạo đã nhấc chân xông vào bên trong.

Ngay sau đó,

bên trong vọng ra tiếng lão đạo mắng chửi đầy phẫn nộ:

"Đồ súc sinh khốn kiếp, tiệt diệt cả tám đời tổ tông nhà bay!"

"Chí chí chí!"

Con khỉ nhỏ đứng ở cửa, cũng vung vẩy móng vuốt, dường như nó có thể cảm nhận được cơn thịnh nộ của lão đạo.

Chu Trạch không đi vào,

mà lùi lại mấy bước.

Thật là buồn cư���i, ông ta chẳng thèm để ý mùi máu tươi này, vừa nãy rõ ràng còn rất hưởng thụ ở đây. Ông ta cũng không quan tâm mùi xác thối, dù sao trước kia không có việc gì làm cũng từng đến nhà xác ngủ cơ mà.

Nhưng loại mùi do người sống bị giam cầm trong một không gian nhỏ, không biết bao lâu mà hình thành này,

Chu lão bản thực sự có chút không thích ứng.

Đây là một hành vi rất không đúng.

Người ta đã đáng thương đến thế, sao ngươi còn có thể ghét bỏ?

Thế nhưng, dù sao nơi đây chẳng có máy quay phim,

hơn nữa chỉ có Chu Trạch và lão đạo hai người.

Mà thật ra,

cho dù có máy quay phim, cho dù có người khác ở đó, Chu lão bản cũng chẳng thèm ngụy trang tâm tình của mình.

Lão đạo lúc này, trong lòng hoàn toàn tràn ngập đau lòng và phẫn nộ, mắt ông ta bắt đầu đỏ hoe, hai nắm đấm siết chặt.

Trước mặt ông ta, cô bé đang co quắp ở đó, dù quần áo dơ bẩn, dù tóc tai bù xù, nhưng vẫn có thể thấy rõ là tuổi còn rất trẻ, đoán chừng chưa đến hai mươi.

Chính là độ tuổi hoa niên đẹp nhất!

Thế mà lại bị giam cầm ở nơi này, ai cũng rõ ràng thiếu nữ này đã trải qua những gì ở đây.

"Đáng nghìn đao vạn kiếm, đồ khốn kiếp!"

Trong đầu lão đạo lại hiện lên cái chết của Phương Hạnh,

rồi nhìn thiếu nữ trước mắt.

Nếu như người ở phía trên còn sống,

có lẽ ông ta sẽ thực sự vớ lấy thứ gì đó để giết người!

Không đúng,

vẫn còn một kẻ sống sót!

Cô bé tiếp tục co ro, hai tay đặt trước miệng, há hốc miệng run rẩy nhìn lão đạo.

Lão đạo muốn đỡ cô bé dậy rời khỏi nơi này, nhưng cô bé không dám phản kháng, trên người đầy những vết bầm tím do bị đánh. Hiển nhiên, trong suốt thời gian ở đây, nàng đã bị hành hạ đến mức không dám có bất cứ sự chống cự nào.

"Đinh linh linh..."

Thế nhưng,

lão đạo vừa mới đỡ cô bé dậy, còn chưa kịp bước ra ngoài thì sợi xích kia đã phát ra tiếng động.

Lão đạo thử dùng hai tay mình kéo sợi xích, nhưng hiển nhiên, ông ta không thể kéo đứt được.

"Chủ tiệm, chủ tiệm!"

Lão đạo gọi vọng ra bên ngoài.

Ông ta cần một người thợ mở khóa!

Chu Trạch lại lùi về sau mấy bước nữa, hít một hơi thật sâu, rồi sau đó mới bước tới.

Hắn nhìn thấy cô bé,

cô bé cũng nhìn thấy hắn.

Trên mặt Chu Trạch, hiện rõ vẻ ghét bỏ.

Không giả bộ, không hề che giấu.

Cô bé nhìn Chu Trạch, bỗng nhiên có chút ngượng ngùng cười khẽ, dường như cảm thấy mùi hôi trên người mình đã xộc đến người trước mặt, nên hơi xấu hổ.

Nàng cười lên cũng có vẻ hơi ngây ngốc.

Chẳng biết vì sao,

sau khi thấy cảnh tượng này,

trong lòng Chu lão bản bỗng nhiên có chút đau xót.

Suốt thời gian dài ở trong tiệm sách, đã nhìn thấy biết bao câu chuyện bi thảm, nào có con quỷ nào mang chấp niệm, hay con quỷ nào cần tiệm sách làm nơi trung chuyển mà không từng trải qua những nỗi đau khổ?

Nghe nhiều, thấy nhiều,

lòng người rồi cũng dần chai sạn.

Tựa như kiếp trước khi còn làm thầy thuốc, nếu bệnh nhân dưới tay mình cứu chữa mà qua đời, Chu Trạch cũng sẽ chẳng chút động lòng, chỉ lập tức chuyển sang bệnh nhân khác.

Cũng tựa như bây giờ trên mạng, vì tin tức tràn lan và nạn lừa đảo hoành hành, khiến mọi người đối với phần lớn những câu chuyện bi thảm đều đã trở nên miễn nhiễm.

Thế nhưng,

con người dù sao vẫn là con người.

Thế nào rồi cũng sẽ có lúc lơ đãng,

một chi tiết nhỏ thôi,

cũng có thể chạm đến nơi mềm yếu nhất trong sâu thẳm tâm hồn.

Chu Trạch ngồi xổm xuống.

Cô bé không hề tỏ vẻ e ngại như khi nhìn thấy lão đạo,

ngược lại còn chủ động xích lại gần Chu Trạch.

Nàng rõ ràng đã không còn tỉnh táo, dường như đang ở giữa ranh giới của sự ngây dại, đây là hậu quả của việc bị ngược đãi và tra tấn.

Lão đạo hơi lấy làm lạ:

"Con bé này làm sao vậy,

thế mà lại thân thiết với chính chủ tiệm nhà mình ư?"

Ông ta thầm mắng:

"Điên rồi! Mắt mù rồi!"

Điều này khiến lão đạo vừa bực mình vừa buồn cười.

Khóe miệng Chu Trạch gượng gạo nặn ra một nụ cười.

Cô bé cũng ngây ngô nở nụ cười,

khóe miệng,

lại có nước bọt chảy tràn xuống.

Chu Trạch không chê nàng dơ bẩn, cũng chẳng chê mùi hương nơi này,

ngược lại còn thở phào nhẹ nhõm.

Ông ta thò tay,

chặt đứt sợi xích vốn dùng để buộc chó ở vùng nông thôn kia.

Các chủ nhân nuôi chó cưng ở thành thị, nào nỡ dùng loại xích sắt thô nặng như vậy để buộc chó.

Vừa chặt đứt xích sắt, lão đạo toan đỡ cô bé dậy, thì cô bé chợt kêu lên một tiếng, né tránh lão đạo, dường như xem ông là kẻ xấu muốn làm hại mình.

Ngay sau đó,

cô bé lại chủ động lao vào lòng Chu Trạch.

"... Lão đạo chết lặng."

Chu Trạch vốn định đỡ cô bé đi ra ngoài, nhưng chẳng biết là do đã lâu không đứng thẳng, hay do bị thương, hoặc vì nguyên nhân nào khác, cô bé còn chưa đi được mấy bước đã ngã khuỵu.

Sau đó,

một cảnh tượng khiến lão đạo kinh ngạc xuất hiện.

Chu Trạch khom lưng,

bế cô bé lên.

Rồi ông ta đứng thẳng người,

ôm lấy nàng,

bước ra ngoài.

Chủ tiệm có tính khiết phích nghiêm trọng đến mức nào, lão đạo là người rõ nhất.

Lòng dạ chủ tiệm lạnh lùng đến đâu, lão đạo cũng đều hiểu rõ.

Lão đạo đi theo bên cạnh, vừa sợ cô bé vấp ngã, vừa thầm thì trong lòng rằng hôm nay ông ta chẳng thể hiểu nổi chủ tiệm chút nào.

Khi đã ra ngoài, lão đạo thò tay che mắt cô bé lại, b���i vì bên ngoài, khắp nơi đều là thi thể.

Chu Trạch đang do dự,

có nên cho cô bé xem bộ dạng chết thảm của những kẻ thù kia không,

để "lấy độc trị độc" chăng?

Có lẽ,

điều đó có thể gỡ bỏ nút thắt trong lòng nàng chăng?

Một ý nghĩ rất hiển nhiên.

Nếu là trước đây,

Chu Trạch sẽ không ngại ngần làm theo suy nghĩ đương nhiên như vậy.

Còn về việc liệu có thể gây ra tổn thương tinh thần và thể xác nghiêm trọng hơn cho cô bé lần thứ hai hay không,

Chu lão bản chẳng hề bận tâm cân nhắc.

Nhưng lần này,

Chu Trạch đã không ngăn cản hành động của lão đạo khi che mắt cô bé.

Ông ta ôm cô bé,

từ từ từng bước một đi ra ngoài.

Bên khung cửa trong phòng,

gã ngốc hơn ba mươi tuổi nghiêng người tựa vào đó,

một tay dính đầy máu tươi đang bóp cổ mình,

một tay kia ngây ngô nhìn cô bé trong lòng Chu Trạch.

"A a a a a..."

Gã ngốc đang cười,

"Ngao! Ngao! Ngao! Ngao!"

Chu Trạch cảm thấy cô bé trong lòng mình bỗng nhiên ngẩng đầu,

nhìn về phía gã ngốc khoảng ba mươi tuổi kia.

Trong mắt nàng,

chẳng có chút hận ý nào.

"Ngao! Ngao! Ngao! Ngao!"

Gã ngốc tiếp tục vẫy tay,

rồi lại tiếp tục cười khúc khích.

"A a a a..."

Cô bé cũng bỗng nhiên phá lên cười,

rồi khóe mắt,

nước mắt bắt đầu chầm chậm chảy tràn.

Gã ngốc "a a a" kêu vài tiếng,

còn thò tay dụi mắt mình.

Hắn dụi rất mạnh,

dường như muốn nói với cô bé rằng đừng khóc, đừng khóc.

Sau đó hắn lại tiếp tục vẫy tay,

hơn nữa còn chỉ chỉ ra phía sau mình,

dường như muốn cho cô bé xem "kiệt tác" của hắn.

Lão đạo rất cảnh giác nhìn gã ngốc này, dường như sợ gã sẽ xông tới. Dù sao, cho đến bây giờ, lão đạo vẫn cảm thấy gã đàn ông này có phải đã bị yêu ma quỷ quái nào đó nhập vào người rồi không?

Chu Trạch ôm cô bé đi ra ngoài,

đặt nàng xuống,

để nàng ngồi ở sân trước cổng.

Bên ngoài,

thỉnh thoảng có người qua đường đi ngang qua.

Có người sẽ nhìn về phía này,

cũng có mấy bà bác cảm thấy Chu Trạch và đám người rất kỳ quái,

nhưng chẳng ai tò mò can thiệp.

Nơi này,

không phải vùng núi thưa thớt dân cư.

Nơi này,

cũng chẳng phải vùng hoang dã ngu muội, vô tri nào.

Nơi này,

nằm dưới vẻ phồn hoa,

là khu vực gần trung tâm sầm uất nhất.

Thế nhưng dường như chính sự ồn ào náo nhiệt nơi đây,

cũng che giấu đi những tội ác.

Ai có thể tưởng tượng,

tại một nơi đông đúc người qua lại thế này, trong một tòa tiểu lâu gạch đỏ tinh xảo như vậy,

lại có chuyện tày đình đang xảy ra?

Chu Trạch đứng lên.

Cô bé đang ngồi dưới đất lại chủ động nắm lấy đùi Chu Trạch,

chết cũng không chịu buông.

Chu Trạch thò tay, xoa đầu nàng.

Ông ta không an ủi nàng, cũng không thử nói chuyện với nàng,

bởi chính Chu lão bản cũng chẳng tin vào tài ăn nói của mình.

Những chuyện sau đó,

nên giao cho những người chuyên nghiệp xử lý.

Ví như Vương Kha,

hoặc như lão Trương.

Gã ngốc không đi cùng ra ngoài,

bởi vì rất nhanh,

Chu Trạch và lão đạo lại nghe thấy tiếng "Phanh! Phanh! Phanh!" vọng ra từ bên trong.

Gã ngốc lại tiếp tục "kiệt tác" của mình.

"Chủ tiệm, rốt cuộc là con quỷ nào gây ra?"

Lão đạo hỏi.

"Ai nói với ông là quỷ?"

Chu Trạch có chút hiếu kỳ nhìn lão đạo.

"Không phải quỷ ư? Vậy sao lại chết nhiều người đến thế, còn nữa..."

Chu Trạch khẽ nhíu mày, thở dài.

Ông cúi đầu xuống,

nhìn cô bé đang tựa đầu vào đùi mình,

chậm rãi nói:

"Lão đạo."

"Hả?"

"Ông cũng phiêu bạt hơn nửa đời người, cũng đã gặp biết bao nhiêu quỷ dưới trướng hai vị chủ tiệm, có một đạo lý mà ông vẫn luôn không thấu hiểu ư?"

"Đạo lý gì cơ?"

"Đó chính là, con người so với quỷ, còn đáng sợ hơn nhiều."

Xin hãy trân trọng tác phẩm này, bởi đây là bản chuyển ngữ không thể tìm thấy ở bất cứ đâu ngoài truyen.free.