Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 776: Chân tướng cùng trải qua

Lão Trương đến nơi, dẫn theo một nhóm cảnh sát. Lão đạo nán lại hiện trường, bầu bạn bên cô bé.

Rõ ràng cô bé càng dựa dẫm vào Chu Trạch, nhưng Chu Trạch nghĩ đi nghĩ lại, là ở lại bầu bạn cô bé, cùng đối mặt hết nhóm cảnh sát này đến nhóm cảnh sát khác để làm biên bản, hay là an nhàn ngồi tựa lưng ghế trong xe hút thuốc đây?

Chu Trạch vẫn chọn vế sau. Ừm, đôi khi Chu lão bản cũng bắt đầu tự hỏi liệu mình có quá lãnh đạm chăng, dù cho thỉnh thoảng nội tâm mềm yếu xúc động, cũng chẳng thể duy trì quá lâu.

Giờ phút này, Chu lão bản đang ngồi trong xe, uống Coca-Cola ướp lạnh. Không sai, hắn vừa rồi còn cố ý ghé siêu thị nhỏ ở lối vào mua đồ uống.

Cảnh sát phong tỏa hiện trường, bận rộn khắp nơi. Đây là một đại án, bốn mạng người, đã sớm vượt qua cái gọi là vụ án buôn bán người. Lão đạo ở đó ứng phó cảnh sát đến khô cả miệng lưỡi, đương nhiên khẳng định phải kéo lão bản nhà mình ra khỏi vòng. Có Lão Trương bên cạnh phối hợp, lực chú ý của cảnh sát cũng quả nhiên không chuyển hướng Chu Trạch.

Các thôn dân vây kín nơi này vài vòng, ai nấy đều quan sát, hóng chuyện.

Vụ án diệt môn, vụ án buôn bán người, con trai ngốc giết cả nhà, mà rành mạch!

Tùy tiện chọn ra một điều thôi, cũng đủ để khiến cả thôn xóm chấn động lớn, thậm chí có thể trở thành chủ đề lớn để khoe khoang khi thôn dân giao lưu hằng ngày và liên hệ với bên ngoài; huống chi lần này là ba mũi tên cùng lúc bắn ra. Chu Trạch có thể thấy rõ những gương mặt kích động của đám thôn dân này, cả đám nam nữ đều như lên cơn sốt tập thể.

Chu Trạch vẫn luôn ghét bỏ thứ văn hóa vây xem hóng chuyện này. Vây xem thì cứ vây xem, nếu mang theo thiện ý thở dài và đồng tình mà xem thì cũng chẳng sao, nhưng đằng này mỗi người lại đều mang nụ cười, như thể đang xem một vở hài kịch nhân gian, khiến người ta thật sự thấy chán ghét.

Lắc đầu, sờ túi, không có thuốc lá, thật đau lòng.

Ngay lúc Chu lão bản đẩy cửa xe ra, chuẩn bị đi siêu thị mua thêm một bao thuốc, hắn thấy Vương Kha lái xe đi ngang qua.

Vương Kha thấy Chu Trạch, liền dừng xe, bước xuống.

"Anh, đến rồi à."

Chu Trạch lên tiếng chào hỏi.

Con người quả là một sinh vật dối trá như vậy. Trước đó còn ở trong lòng trêu chọc Vương Kha vốn rất tận tâm với Chu Trạch, giờ phút này trên mặt lại tràn đầy nụ cười ấm áp.

"Ừm, tôi đi trước vào trong."

Vương Kha nhìn Chu Trạch, rồi lại nhìn về phía trước. Mặc dù trong lòng biết rõ chuyện này hẳn có liên quan đến Chu Trạch, nhưng y thông minh không hỏi, mà tr��c tiếp gạt đám đông ra, bước vào trong. Y muốn đi gặp "bệnh nhân" của mình.

Lão Trương cố ý gọi điện thoại cho Vương Kha, kỳ thực, Cục cảnh sát không phải không có chuyên viên tư vấn tâm lý của riêng mình, nếu là bình thường, cũng sẽ không mời Vương Kha. Bởi vì Vương Kha quá đắt, là một bác sĩ tâm lý học có tiếng tăm không nhỏ trong giới ở Thượng Hải, phí khám bệnh tại nhà của y vẫn quá cao. Lão Trương liên hệ Vương Kha thông qua mối quan hệ của tiệm sách, Vương Kha không chút do dự, cũng chẳng nhắc điều kiện nào, liền trực tiếp đến.

Chu Trạch liếc mắt một cái, phát hiện tiểu loli và tiểu nam hài thế mà cũng đều đang ngồi trong xe của Vương Kha. Hắn đi đến, thò tay gõ gõ cửa sổ xe.

Tiểu loli rất lễ phép vẫy tay với Chu Trạch: "Chào chú ạ!"

À, Lâm Khả đang ngủ.

Ánh mắt Chu Trạch nhìn về phía tiểu nam hài bên cạnh. Tiểu nam hài hơi gật đầu với Chu Trạch.

"A..." Chu Trạch cười cười, "Cứ theo đuổi mãi, rốt cuộc cũng chẳng được gì."

Tiểu nam hài nhún vai, vì yêu, chẳng sợ hãi.

"Lấy thuốc lá của anh ấy ra cho ta."

Tiểu nam hài xoay người ra phía trước, từ ngăn kéo trong xe lấy ra bao thuốc lá Vương Kha để bên trong, đưa cho Chu Trạch, đồng thời giải thích: "Con và Vương Nhị bây giờ đều cùng học lớp dương cầm rồi."

"Được, sớm chút học được, tối về tiệm sách đàn cho ta nghe, ta muốn nghe «Vận Mệnh Hòa Âm»."

"Ngài rất thích bản nhạc này?"

Tiểu nam hài có chút bất ngờ.

"Không phải, bởi vì nhắc đến khúc dương cầm, ta tạm thời cũng chỉ nhớ được mỗi Beethoven cộng thêm bản «Vận Mệnh Hòa Âm»."

Chu Trạch rất thành thật. "Bật" một tiếng, châm thuốc lá.

Tựa vào nắp capo phía trước xe, không nhìn vào trong, cúi đầu, lặng lẽ nhả những vòng khói thuốc. Sở dĩ giờ phút này chưa đi, không phải vì đợi lão đạo cùng về nhà, mà là bởi vì có một người sáng lấp lánh, khẳng định sẽ tìm đến mình. Thà rằng bây giờ mình chờ y đến, còn hơn đợi mình về tiệm sách, vừa nằm ngửa cầm tờ báo lên là y lại vội vàng tới.

Quả nhiên, người sáng lấp lánh đã đến. Y theo ánh sáng chiều tà bước đến, tựa hồ muốn làm lóa mắt của tất cả những kẻ tội phạm.

Chu Trạch bỗng nhiên bật cười, cười thật vui vẻ.

Lão Trương có chút khó hiểu, cũng có chút bực bội. Hắn đi đến trước mặt Chu Trạch, thò tay xin một điếu thuốc, sau đó châm lửa, hít một hơi thật sâu đầy gấp gáp.

"Ngươi rất căng thẳng ư?" Chu Trạch hỏi.

Không đợi Lão Trương trả lời, Chu Trạch tiếp tục nói: "Đừng căng thẳng."

Lão Trương mím môi, đưa tay chỉ ra phía sau, có chút thấp thỏm hỏi: "Lão bản, bốn mạng người phía sau kia, là do ngài gây ra sao?"

Chu Trạch hơi ngoài ý muốn liếc Lão Trương một cái, nói: "Các ngươi cảnh sát chỉ điều tra ra thế này thôi ư?"

Lão Trương lắc đầu, "Không phải, chúng tôi có một suy đoán logic của riêng mình, một số chứng cứ tại hiện trường cũng chỉ hướng suy đoán đó, nhưng tôi cảm thấy, tôi vẫn cần phải đến hỏi ngài một chút."

"Sau đó thì sao?" Chu Trạch hỏi.

Lão Trương sững sờ một chút, "Sau đó? Cái gì mà sau đó?"

"Nếu như ta nói cho ngươi biết, là ta làm, vậy sau đó thì sao? Ngươi định làm thế nào? Ta nói cho ngươi biết, người là ta giết, ngươi sẽ lấy còng tay ra bắt ta ư?"

Lão Trương trầm mặc.

"Hay là, ngươi phải dùng Giải Trĩ lực lượng trong cơ thể mình, đến đấu với ta một trận long trời lở đất?"

"Cái này..." Lão Trương.

"Nhưng ngươi vẫn là không đánh lại ta, dù cho ta không gọi vị kia ra, ngươi cũng chẳng đánh lại ta, huống chi, vị kia còn đang tỉnh, ngươi hiểu chứ?"

"Tôi hiểu."

"Sau đó, ngươi vẫn sẽ vì tín ngưỡng của mình, vẫn muốn kiên quyết ra tay với ta ư, liều một kỳ tích, đánh ta nằm sấp, rồi bắt lấy ta, đưa ta ra trước công lý? Nhưng ngươi làm sao đưa ta lên tòa án đây? Làm sao thẩm phán ta? Thẩm phán, một Quỷ Bộ Đầu ư? Nói ta, dung túng quỷ giết người? Ngươi đưa ta ra trước công lý xong, lại đến một cái tình người và pháp lý không thể vẹn toàn, sau đó, ngươi liền tự hủy hoại bản thân ư? Tự sát? Hay là, tự cung? Hay là, ngươi..."

"Lão bản!" Lão Trương bỗng nhiên cắt ngang lời Chu Trạch, đồng thời nhìn thẳng vào mắt Chu Trạch, nói: "Lão bản, nếu đây quả thật là ngài làm, tôi cảm thấy ngài làm rất đúng."

Lần này đến lượt Chu Trạch ngây người, mím môi, cúi đầu, bật cười, cười rồi lại thôi không cười nữa, hắn thò tay vỗ vỗ vai Lão Trương, "Cảm ơn ngươi, Lão Trương."

"Tôi nói thật lòng mà, tôi không có như ngài tưởng tượng đâu..."

"Câm miệng!"

"..." Lão Trương.

Sự chính trực, không dung mảy may vấy bẩn!

"Đáng bắt, vẫn phải bắt ta. Đáng kiên trì, vẫn phải kiên trì. Dù cho có chút ngốc, lá bùa hộ mệnh này của ngươi, phải luôn sáng chói, lấp lánh, được nâng cao, hiểu không? Còn nữa, không phải ta giết, ta đến đây đẩy cửa ra xong, những người bên trong, kẻ đáng chết liền đều đã chết rồi."

Lão Trương nghe vậy, rõ ràng thở phào một hơi dài nhẹ nhõm.

"Nói thử xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Ta sau khi vào, liền thấy tên ngốc kia đang 'hành hạ người'."

"Ừm, căn cứ kết quả điều tra sơ bộ, chúng tôi đại khái đã phục dựng được quá trình xảy ra vụ án. Nữ chủ nhân ở đây, hẳn là bị nam người què và nữ người què cùng nhau giết. Khả năng rất lớn là giữa họ đã xảy ra xung đột nào đó. Bởi vì hai người què kia lại là hung thủ giết người trong một vụ án khác, mà đồng thời, bọn họ cũng từng có giao dịch buôn bán người với gia đình chủ hộ này. Chủ nhà hẳn là đã từng cưu mang, chiêu đãi họ, sau đó có thể là mong họ đi, để tránh liên lụy đến mình. Sau đó xung đột bùng nổ, nữ chủ nhân cầm dao phay, hẳn là muốn cưỡng ép đuổi họ đi. Nhưng trong lúc xung đột, dao phay bị đoạt, rồi bị chém chết. Nam chủ nhân thì bị dùng dây thừng siết cổ đến chết, chết trong phòng vệ sinh. Từ dấu vết hiện trường mà xem, cái chết của nam nữ chủ nhân hẳn là do hai người què cùng hợp lực gây ra. Sau đó giữa bọn họ, không rõ nguyên nhân gì, cũng bùng nổ xung đột. Dù sao, trong vòng 24 giờ, giết nhiều người như vậy, tinh thần của bản thân bọn họ sớm đã ở trạng thái không bình thường rồi. Sau đó nữ người què bị giết nhầm trong lúc xung đột."

"Vậy còn tên ngốc kia?" Chu Trạch hỏi.

"Tên ngốc kia... Con trai của chủ nhà, cuối cùng đã xung đột với nam người què. Cũng không biết nam người què là muốn giết người diệt khẩu hay thế nào, tóm lại là đi vào buồng trong. Sau đó bị con trai của chủ nhà kia, phản sát..."

"Kịch hay..." Chu Trạch.

"Căn cứ theo những chi tiết thu thập được tại hiện trường qua điều tra sơ bộ, đại khái chính là quá trình như vậy. Hiện trường cũng không phát hiện dấu vết của bất kỳ ai khác tồn tại, à, trừ cái này."

Lão Trương thò tay vào túi, véo ra một tàn thuốc, tiện tay ném xuống đất. Cũng chẳng hề ngượng ngùng nhắc nhở lão bản của mình, rằng sau này đừng tùy tiện hút thuốc ở hiện trường vụ án.

"Cô bé kia đâu, đã tìm được người nhà rồi ư?"

"Xe cứu thương vừa đến, cô bé đang được kiểm tra sức khỏe, lát nữa sẽ được đưa đi bệnh viện. Vương Kha cũng đến rồi, cũng đang trị liệu tâm lý cho cô bé. Thân phận cô bé còn chưa xác định, chúng tôi vẫn đang điều tra căn phòng này, định thử tìm kiếm một số đồ vật của cô bé. Bất quá, Vương Kha vừa mới nói, cô bé không phải ngay từ đầu đã ngu ngốc, trạng thái hiện tại này, hẳn là do gần đây mà thành."

Chu Trạch mím môi, điều này, hắn đã đoán được.

Con trai nhà mình đã ngu như bò, lại tìm đồ ngốc đến phối ngẫu? Cuối cùng sinh ra một đứa cháu trai ngốc? Đôi vợ chồng già này, không ngu đến thế. Chịu đựng loại tra tấn này, dù là người có ý chí vốn rất kiên định cũng sẽ sụp đổ, huống hồ, người bị hại chỉ là một cô bé trẻ tuổi, làm sao nàng có thể chịu đựng nổi?

Đúng lúc này, điện thoại di động của Lão Trương reo lên, hắn vừa nghe điện thoại vừa nhìn về phía đám đông bên kia, người gọi điện thoại hẳn là ở trong số đó.

"Alo, được, cái gì? Được, tôi biết rồi."

Lão Trương hạ điện thoại xuống, cắn răng, ngẩng đầu, nhìn Chu Trạch.

"Sao vậy?" Chu Trạch hỏi.

Lão Trương nắm chặt nắm đấm, giáng một quyền xuống nắp capo phía trước xe.

Ừm, xe của Vương Kha, Chu Trạch chẳng đau lòng chút nào, chậc chậc, cứ ra sức hơn nữa đi.

Lão Trương hít sâu một hơi, lại nặng nề thở ra, biểu cảm có chút hoang đường nhìn Chu Trạch, nói: "Bác sĩ nói, cô bé rất có thể đã mang thai..."

Khung chữ này mang dấu ấn độc quyền của truyen.free, kính xin quý vị đừng sao chép mà làm vấy bẩn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free