Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 782: Nước

Cuộc đời,

Đôi khi, chẳng có chút xao động nào,

Thậm chí,

Tựa như một vũng nước tù đọng;

Tựa như một con cá muối nằm phơi mình trên sân, đôi mắt cá thăm thẳm, tựa hồ cùng vũ trụ mênh mông tạo nên một sự cộng hưởng;

Thế nhưng, ngươi vẫn phải thỉnh thoảng trở mình, rắc thêm chút muối, rồi lật mặt kia ra tiếp tục phơi.

Con người cũng cần trong tĩnh mà nghĩ đến động,

Không vì điều gì khác,

Chỉ vì tự nhủ với bản thân rằng,

À,

Ta vẫn còn sống đây. . .

Đẩy cửa xe, bước xuống,

Gã đàn ông tầm trung với hình xăm trên người nghiêng mắt, trừng Chu Trạch,

Ngón tay vươn ra,

Chỉ thiếu chút nữa là đâm vào trán Chu Trạch,

Hắn gào lên:

"Mắt mù à, không biết lái xe về bú sữa mẹ tiếp đi!"

Trong xã hội này, loại người như vậy thường rất nổi tiếng. Không phải vì họ là phường vô lại xuất thân từ chốn thâm sơn cùng cốc, mà bởi lẽ, ở những nơi càng văn minh, kinh tế càng phát triển, loại người này lại càng có thể hành xử không kiêng nể gì.

Trước kia, Chu Trạch từng có một đồng nghiệp đến từ vùng xa xôi, người đó kể rằng ở quê anh ta, dù là đại ca cầm đầu giới giang hồ khi ra ngoài ăn chơi cũng phải giữ chút khách khí, bởi lẽ nơi ấy thật sự có những kẻ liều lĩnh.

Có lẽ ngươi ỷ vào cái miệng tiện nghi mà mắng người vài câu, nhưng đợi khi ngươi vào nhà xí, hắn liền cầm dao xông tới, diễn cho ngươi một màn "Thất phu nổi giận, máu bắn năm bước".

Ngược lại, trong thành thị, mọi người tựa như những chú cừu non đã được thuần hóa, biết nhẫn nhịn, biết khuất phục.

Chỉ tiếc rằng,

Gã đàn ông trước mặt này,

Hôm nay hắn đã tìm nhầm người,

Dù cho cảnh sát giao thông có mặt ở đây,

Chuyện này,

Hắn cũng là người hoàn toàn có lỗi,

Mà những lời hắn quát lớn, cùng với hình xăm trên khối thịt thừa nhẽo nhoẹt hắn khoe ra,

Đều không hề có tác dụng đe dọa nào.

Chu Trạch thò tay,

Túm lấy cổ đối phương,

Sau đó,

Trực tiếp đập mạnh vào cốp xe!

Rầm!

Thân xe rung chuyển,

Tiếng động chói tai,

Máu tươi,

Lập tức tràn ra,

Gã đàn ông hình xăm có chút choáng váng, một phần là do bị đập, hai là bị choáng váng bởi kiểu hành động không nói hai lời, không cãi vã, không nói lý mà trực tiếp ra tay này.

Chó biết cắn người thì không sủa,

Định nghĩa này,

Cũng thích hợp với giới giang hồ.

"Ngươi. . ."

Rầm!

Lại là một cú va chạm,

"Ta. . ."

Rầm!

Ba cú liên tiếp,

Gã đàn ông hình xăm thảm hại ngã xuống đất,

Máu chảy xối xả,

Trên đầu, trên mặt đều một màu đỏ tươi, tựa nh�� đang lái cửa hàng nhiên liệu của chính mình, tự mình trải nghiệm trước, tuyệt đối không có bất kỳ thành phần phụ gia nào.

Chu Trạch đi về phía một người khác,

Người kia thân thể bỗng nhiên run rẩy, hắn cũng bị dọa sợ, thậm chí cảm thấy mình có phải hay không đã gặp phải lính gác.

Nhưng hắn vẫn theo bản năng vỗ túi, rút ra một con dao,

Không phải loại dao kiểm soát,

Cùng lắm chỉ là dao gọt trái cây,

Vung vẩy vài cái vào không khí phía trước,

Sự phô trương thanh thế quá mức rõ ràng.

Tay Chu Trạch nhanh hơn dao của hắn,

Thậm chí căn bản không nghĩ đến việc chơi trò xiếc tay không đoạt dao sắc,

Trực tiếp một quyền đấm trúng lồng ngực hắn,

"Ọe. . ."

Con dao trong tay gã đàn ông rơi xuống,

Cả người cũng gập cong nôn khan.

Chu Trạch một cước đạp tới,

Rầm!

Gã đàn ông bị đạp lăn trên đường,

Ngay sau đó,

Chu Trạch lại đuổi theo một cước nữa,

Rầm!

Rắn rỏi, chắc nịch,

Giống như đứa trẻ tan học về nhà bắt chước Ronaldo đá quả bóng lên cầu thang.

Gã đàn ông bị đạp bay lên, đâm vào chiếc Audi của chính mình, rồi lăn xuống.

Chỉ còn lại một người,

Gã ta vội vàng xoay người toan bỏ chạy,

Hắn cảm giác đây không phải loại trò chơi mà hắn vẫn quen thuộc trước đây,

Hắn rất hoảng sợ.

Bốp!

An Luật Sư một bàn tay tát tới,

Người kia tại chỗ bắt đầu xoay tròn,

Sau đó An Luật Sư bồi thêm một cước,

Rầm!

Người kia bị đạp lăn trên mặt đất,

An Luật Sư tiến lên,

Lại là một trận đạp túi bụi,

Rất lâu sau,

Ông ta mới dừng lại,

Hít sâu,

Thở hắt ra,

Lâu quá không vận động, thân thể có chút yếu rồi.

Ba gã đàn ông nằm rên rỉ thảm hại trên mặt đất,

Chu Trạch không nói một lời,

Ngồi trở lại vào trong xe,

Châm một điếu thuốc.

Khi nhả ra vòng khói đầu tiên,

Trong lòng cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.

Trong nhiều cuốn tiểu thuyết ở tiệm sách của hắn, dường như cũng có những tình tiết tương tự, khi Chu Trạch tiện tay đọc qua, thấy rất ngây thơ.

Nhưng giờ đây tự mình trải nghiệm một chút,

Cảm giác,

Thật sự không tệ chút nào.

An Luật Sư ngồi trở lại ghế phụ, vừa rồi ở bên ngoài ông ta đã gọi điện cho Lão Trương.

Hai người đàn ông đánh người xong,

Cùng nhau ngồi trong xe hút thuốc,

Phía dưới, tiếng kêu rên của ba kẻ ngã trên đất,

Tựa hồ như bản nhạc nhẹ trong quán cà phê, làm nổi bật thêm bầu không khí tươi đẹp.

Phía trước không kẹt xe, nhưng bên Chu Trạch lại chiếm cả hai làn đường. Người hiểu chuyện đã báo cảnh, cảnh sát cũng rất nhanh đã có mặt.

Lão Trương cũng kịp thời xuất hiện,

Trước hết, ông ấy bảo cấp dưới gọi xe cứu thương, rồi kéo cửa xe ra, thò tay xoa xoa mặt,

Nói:

"Nên ăn cơm trưa rồi chứ?"

Phì.

An Luật Sư bật cười,

Quay người nhìn về phía Lão Trương đang ngồi ở ghế sau,

"Này, ý chúng tôi ở lại đây là anh cứ làm theo đúng quy trình, tiền phạt gì đó chúng tôi sẽ nộp, đừng có chuyện gì mà kiếm cớ giam giữ là được.

Lão Trương này,

Lợi dụng chức quyền,

Cũng đâu phải phong cách của anh?"

Lão Trương xoa xoa chóp mũi, lắc đầu, nói:

"Thiên chân vạn xác, lúc đến tôi đã cố ý điều tra giám sát, bên kia cũng đối chiếu rồi, đúng là ba tên tội phạm lừa đảo qua điện thoại đang lẩn trốn.

Tôi cũng không nghĩ rằng chúng nó một bên chạy trốn lại còn có thể gây kẹt xe rồi gây gổ trên đường cao tốc,

Chỉ có thể nói rằng,

Tư duy của bọn chúng,

Tôi cũng không thể nào hiểu nổi."

"Không phải chứ." An Luật Sư lại nói: "Loại ngu ngốc này mà cũng lừa được tiền ư? Vậy thì những người bị lừa. . ."

Bữa trưa là mì sợi, mì đao tước, ăn kèm với bánh ngô.

Lần trước làm cả bàn thức ăn mà không ai về ăn, Hứa Thanh Lãng giờ cũng yên tâm thoải mái mà lười biếng. Nếu không cố ý dặn dò về ăn trưa, hắn cũng lười làm nhiều món như vậy.

Thêm vào đó,

Hứa Thanh Lãng cũng phát hiện ra rằng,

Bọn gia súc này,

Tựa hồ ăn rất ngon miệng.

Mọi người vây quanh một bàn ăn mì,

Tiếng xì xụp vang lên rất lớn,

Theo lời Lão Đạo, đây là lời khen tốt nhất dành cho đầu bếp.

Ăn cơm xong,

Lão Trương bắt xe về cục cảnh sát, nói đêm nay sẽ tranh thủ mang về cả tiền thưởng và cờ "thị dân nhiệt tình".

Chu Trạch ngồi sau quầy bar, lười biếng phơi nắng. Oanh Oanh đang bận rộn thu xếp hành lý cho chuyến đi Dung Thành ngày mai.

An Luật Sư ngồi xổm trước cửa tiệm, cùng Lão Đạo hút thuốc.

Chu Trạch cảm thấy An Luật Sư dạo gần đây đi lại khá thân thiết với Lão Đạo. Theo lý thuyết, khẩu vị của hai người họ chênh lệch rất lớn, lẽ ra không hợp nhau mới phải.

Hứa Thanh Lãng thu dọn bát đũa xong,

Lại lấy ra mấy quả chuối lớn được vận chuyển từ nước ngoài về,

Khỉ con "chi chi chi" theo sát lên lầu,

Không lâu sau đó,

Trên lầu mơ hồ truyền đến tiếng mèo kêu.

Hắc Tiểu Nữu ngồi trên xe lăn, tự mình đẩy xe từ cửa nhỏ đi ra,

Giống như tú bà thời cổ đại,

Mặt mỉm cười vẫy ngón tay với An Luật Sư,

An Luật Sư lộ ra nụ cười si mê,

Cùng theo ông ta đi về phía vườn rau,

Trước khi vào cửa,

Còn cố ý phẩy phẩy ống tay áo trống rỗng,

Tựa hồ muốn giữ lại chút ký ức cuối cùng về việc mình từng là đại hiệp Dương Quá.

Cậu bé và tiểu loli đi học piano. Là vợ Vương Kha đến đón, cậu bé trong tay còn cầm chút bánh, phía trên còn thắt nơ bướm, nhảy nhót lên xe.

Xe rời đi,

Để lại một Bạch Hồ,

Bạch Hồ thong dong đi vào trong tiệm,

Tràn đầy vẻ thất vọng.

Nàng nhảy lên bàn trà,

Đôi mắt ngập nước nhìn chằm chằm Chu Trạch,

Muốn được ôm ấp dỗ dành.

Chỉ cần Chu Trạch muốn,

Con Bạch Hồ này lập tức có thể biến thành mỹ nhân nở nang,

Trình diễn mười tám kỹ năng,

Khiến người ta huyết mạch sôi trào.

Nhưng Chu Trạch chỉ thấy một sợi lông trắng của Bạch Hồ,

Phất phơ bay rồi rơi vào chén cà phê Oanh Oanh vừa pha cho mình,

Lập tức nhắm chặt hai mắt,

Sau đó,

Bốp!

Bạch Hồ bị một bàn tay đánh bay ra ngoài.

Nó co quắp trong góc, vẻ mặt ai oán lẩm bẩm.

Chu Trạch đứng dậy,

Cầm tách cà phê lên,

Đi đến bên cạnh Lão Đạo.

An Luật Sư đi "cưa chân mọc lại chân khác" rồi, Lão Đạo một mình ngồi xổm ở cổng,

Nếu lúc này có một chuyên gia hiệu ứng đặc biệt ở đây,

Chắc chắn sẽ ở vị trí cách Lão Đạo mười mét,

Giữa dòng người qua lại trên Nam Đại Nhai,

Bắt được hình ảnh Phương Hạnh,

Sau đó lại bắt lấy nụ cười nhàn nhạt nhưng phức tạp nơi khóe miệng Lão Đạo.

Cảm nhận được lão bản đứng bên cạnh mình, Lão Đạo ngẩng đầu, giọng có chút khàn khàn nói:

"Lão bản. . ."

"Nhìn thoáng qua đi."

Chu Trạch vỗ vỗ vai Lão Đạo.

Lão Đạo gật gật đầu.

Chu Trạch đưa cà phê cho Lão Đạo,

Tiếp tục an ủi,

"Trên đời này, không có gì là không vượt qua đư���c."

Lão Đạo rất cảm động,

Nhận lấy cà phê,

Uống một ngụm lớn,

Chỉ cảm thấy lão bản nhà mình hôm nay thật ấm áp.

Chu Trạch quay người, đi về phía vườn rau.

Mở cửa,

Chưa kịp bước vào,

Liền nghe thấy tiếng An Luật Sư tru lên như heo bị chọc tiết,

Á á á á!!!!

Tựa như cảnh sinh mổ trong phim truyền hình,

Tiếng kêu đó thê lương thấu tâm can.

Chu Trạch không nhìn kỹ tình hình của An Luật Sư, chỉ đi đến bức tường bên kia. Nơi đó, có một vòng dây leo màu xanh, khi Chu Trạch đến gần, dây leo chậm rãi mở ra.

Hoa Hồ Điêu đang treo ở đó,

Biểu cảm không còn ngây dại,

Khi nó trông thấy Chu Trạch,

Trong mắt đầu tiên hiện lên sự phẫn nộ,

Sau đó nháy mắt lại co rúm,

Lộ rõ vẻ e ngại,

Cuối cùng còn vô thức lắc lắc cái mông mình.

Chu Trạch vạch lông Hoa Hồ Điêu, nhìn thoáng qua phong ấn trên bụng nó.

Hàng của Doanh Câu, tất nhiên là tinh phẩm.

Con chồn ngốc này,

Thì không thể thoát khỏi lòng bàn tay của mình rồi.

Nắm lấy tai nó,

Xách sang đây,

Cố ý giữ xa khỏi cơ thể mình,

Có chút ghét bỏ.

Đi ra khỏi vườn rau,

Oanh Oanh đã kéo một vali hành lý xuống, đặt gọn gàng, tránh việc lão bản ngày mai ra ngoài luống cuống tay chân.

"Lão bản, đã thu xếp xong cả rồi."

Chu Trạch gật gật đầu,

Rồi coi Hoa Hồ Điêu như một miếng giẻ rách mà ném ra ngoài,

Phù phù,

Hoa Hồ Điêu rơi xuống chân Oanh Oanh,

Còn lăn lông lốc.

"Hôi chết đi được, thu xếp nó đi."

"Vâng, lão bản."

"Lại nhuộm màu cho nó, làm thành bộ dạng mèo cà phê, ngày mai đi máy bay thì trực tiếp gửi vận chuyển như thú cưng."

. . . Hoa Hồ Điêu.

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến kết thúc, đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free