Trên một dải núi, một bên tuyết tan chảy, hoa núi rực rỡ khoe sắc; phía bên kia, băng tuyết phủ kín, gió lạnh buốt giá.

Một đạo quân đang hối hả trở về, y dẫn đầu đi trước. Phía sau y, tướng sĩ mệt mỏi rã rời, thương binh đầy ắp trong doanh trại, nhưng trên khuôn mặt mỗi người, ngoài sự mệt m��i, còn toát lên một vẻ kiên cường bất khuất!

Một vòng chiến dịch vừa kết thúc, tình hình chiến cuộc chẳng mấy khả quan. Không thể chống lại, quả thực không thể chống lại. Những tộc người bước ra từ Man Hoang kia, trên mình họ mang theo, không chỉ sự dã man, mà còn là sức mạnh mà sự dã man ban tặng.

Mấy lần giao chiến, bên họ đều là thắng ít bại nhiều, nhưng cũng không phải không có tin tức tốt lành. Ít nhất, lần này, cũng không xảy ra cảnh tan tác.

Y là người dẫn quân bọc hậu, và đã thành công bọc hậu. Dù phải trả một cái giá cực kỳ đắt đỏ và thảm khốc, nhưng cũng đồng thời mang lại cho bên họ một lần kết thúc có thể diện tạm thời.

Tuy nhiên, y cũng không cảm thấy mê mang, cũng chẳng hề nhụt chí. Thứ nhất, y không quá coi trọng những điều này. Điều y quan tâm hơn cả là, trước lần khai chiến tiếp theo, quân đội dưới trướng y có thể bổ sung thêm bao nhiêu chiến lực.

Đồng thời, y thực chất cũng rõ ràng một điều, mấy lần thất bại trước đó, dù gây ra tổn thất nghiêm trọng, nhưng thực chất lại không tạo thành nguy h���i quá lớn. Ngược lại, nó khiến những bộ lạc muốn đứng ngoài quan sát kia triệt để không thể ngồi yên.

Cửu Lê mạnh thì có mạnh thật, nhưng từ kẻ đầu lĩnh của họ trở xuống, đều là một đám tồn tại kiêu ngạo khiến người khác khó lòng chịu đựng. Trái lại, về phía mình, ài, vị kia, dù liên tục nhiều lần chiến bại là chiến bại thật, nhưng sau mỗi lần thất bại, đến lần tái chiến tiếp theo, ngược lại quân đội và lực lượng bên họ còn có thể trở nên mạnh hơn một chút so với lần trước.

Có vài lời, y không muốn nói, cũng lười vạch trần. Trước đó rõ ràng có hai lần đáng lẽ sẽ không thua, hoặc nói, không đến mức bị bại thảm như vậy, thế mà lại bại, lại bại thê thảm vô cùng, khiến cho mấy bộ lạc không hợp với vị kia, trực tiếp bị Cửu Lê diệt tộc.

Ài, y vươn tay, ra hiệu cho đội quân dừng lại nghỉ ngơi. Tìm một chỗ bãi cỏ, y ngồi xuống. Đại đầu nhân bên Cửu Lê, y từng gặp qua, một tồn tại rất cường đại, chỉ là trước giờ vẫn không có cơ hội thực sự sảng khoái giao thủ với đối phương.

Nhưng y cảm thấy, vị đại đầu nhân kia không thể nào thắng được. Tự đặt tay lên ngực mà hỏi, y và vị kia rất giống nhau, quá đỗi kiêu ngạo, kiêu ngạo đến mức khinh thường mọi thứ khác. Cũng chính vì lẽ đó, khi cùng vị kia đánh cờ, khẳng định là vị kia sẽ là người cười cuối cùng.

"Phụt." Y phun ra một cọng cỏ trong miệng, chợt cảm thấy thật nhàm chán. Đánh trận thì cứ đánh trận, chém giết thì cứ chém giết, dứt khoát ngươi đến ta đi, sảng khoái ngươi chết ta sống. Nhất định phải bày ra nhiều mưu kế vòng vo như vậy, để rồi cuối cùng, chắc chắn chỉ là đánh nhau, thất bại, rồi lại thất bại để tạo ra một cục diện tất thắng. Điều này có ý nghĩa gì chứ?

Nơi xa, trên sườn núi, một thiếu nữ với chuỗi hạt châu tinh xảo đeo nơi mắt cá chân đang vui vẻ chạy tới. Trong mắt nàng, chỉ có vị tướng quân đang ngồi phía trước nhất, như thể đang trầm tư kia.

Bộ khôi giáp của y thật lóa mắt. Trên chiến trường, dám khoác lên mình bộ khôi giáp chói mắt như vậy, vốn đã cần một dũng khí tột cùng. Nàng hái những cành hoa cỏ bên mình, chụm lại, hoa cỏ ngưng tụ thành một con Thanh Điểu màu xanh lục lượn lờ bên cạnh nàng.

Nàng lấy ra một bình rượu sữa đeo bên hông mình, đây là sữa tương mà bộ lạc Bắc Nguyên dâng tặng mẫu thân nàng, vô cùng trân quý. Nàng đặt bình ngân ấm chứa sữa tương lên thân Thanh Điểu, đồng thời, còn dùng chủy thủ cắt lấy một lọn tóc của mình, buộc vào đuôi Thanh Điểu.

"Đi đi, mau đi, nói cho y biết, là ta tặng." Thiếu nữ vẫy tay về phía Thanh Điểu, Thanh Điểu bay vút lên, hướng về phía bên kia bay đi.

Sau đó, nàng dường như lại có chút thẹn thùng, không dám tận mắt chứng kiến cảnh đối phương nhận lấy lọn tóc đen và tin nhắn của Thanh Điểu, liền quay người, trực tiếp chạy ngược trở lại. Nàng cảm thấy mình đã rất thẳng thắn, cũng đã rất táo bạo, dù là những cô nương trong bộ lạc, cũng sẽ không to gan như vậy, trực tiếp trao gửi tình ý, bày tỏ nỗi lòng.

Huống hồ, nàng vẫn là công chúa tôn quý của bộ lạc. Nhưng nàng thật sự không nhịn được, mỗi lần phụ thân nàng tiếp kiến y, nàng lại lén lút đứng bên cạnh nhìn, nhìn y, nhìn y, nhìn y. . . Nàng nhớ rõ, ngay từ đầu, y chỉ là một thiếu niên khốn khổ ở bộ lạc biên thùy, nhưng rồi từng bước từng bước đi đến hôm nay, trở thành một thống binh đại tướng.

Thiếu nữ nào mà chẳng mộng mơ? Người phụ nữ nào mà chẳng yêu anh hùng? Có một số việc, vốn dĩ thật khó giải thích, khó hiểu, đến thật đột ngột, khiến người ta không kịp chuẩn bị, trực tiếp chạm vào sâu thẳm nội tâm của mình.

Thanh Điểu bay vút qua dãy núi, đến phía trên đội quân đang nghỉ ngơi. Đúng lúc nó vừa tìm thấy mục tiêu bên dưới, định bay xuống thì, một tiếng quát khẽ vang lên: "Phiên Vân."

Năm sợi xích sắt thô tráng lập tức bắn vọt lên, trực tiếp khóa chặt Thanh Điểu. Sau đó, một tiếng "Phanh" giòn tan vang lên, Thanh Điểu còn chưa hoàn thành nhiệm vụ đã trực tiếp nổ tung trên không trung, hóa thành một mảnh vụn cỏ phiêu tán rơi xuống.

Y đứng ở phía trước quân đội, ánh mắt hơi trầm xuống, trực tiếp nghiêm nghị nói với đám binh sĩ vòng quanh mình: "Sau khi trở về, lập tức bắt đầu điều tra, xem rốt cuộc là ai dám không để ý cấm luật, dám tự ý thả Phi Khôi xung quanh bộ lạc! Thật quá càn rỡ, sợ là gián điệp Cửu Lê không chuyển được tin tức ra ngoài hay sao!"

Lúc này, một lọn tóc đen rơi xuống, phiêu đãng dưới chân, bị một phó tướng bên cạnh nhặt lên. Phó tướng há miệng, nói: "Đây là tóc đen, cái này... cái này... đây là huyết mạch đế tộc." Ngay sau đó, phó tướng lại nhìn kỹ lọn tóc đen này, có chút khó khăn nói với y: "Có lẽ, là Đế Cơ."

Y khinh thường phất tay, đánh bay vật phẩm màu xanh biếc đó, thờ ơ nói: "Đế Cơ, có gì mà hiếm lạ."

Ngay sau đó, y lại tay chỉ về bốn phía tướng sĩ, cao giọng nói: "Đợi Cửu Lê Tộc bị diệt, sau chiến tranh luận công ban thưởng, các ngươi, đều có thể có được Đế Cơ!"

... Trong đêm tối, một đống lửa khổng lồ cháy rực, tỏa ra ánh sáng nóng bỏng. Một ngọn núi bị khoét rỗng từ giữa, bên trong bùng lên ngọn lửa, lấy khe núi làm chậu than, lấy nhật nguyệt tinh thần làm mồi lửa. Ngọn lửa này cháy sáng đến mức khiến phương viên hơn mười dặm trông như ban ngày. Kỳ thực, nó cháy không chỉ trong đêm nay, mà là mãi mãi chi��u rọi đến vạn đời vạn kiếp.

Dưới chân núi, trên sườn núi, một đám đông người đứng chen chúc. Họ đang hoan hô, nhảy cẫng, ăn mừng. Cuộc chiến kéo dài đã kết thúc, Thần Châu bình định, càn khôn xác lập!

Chính giữa lòng núi đó, có một tòa tế đàn màu đen. Trên tế đàn, trưng bày một cái đầu lâu dữ tợn. Hai mắt trừng trừng, mang theo sự không cam lòng, mang theo phẫn nộ. Nó vẫn mở trừng trừng đôi mắt, nhìn mọi sự huyên náo trước mắt.

Dù đã thắng lợi, dù đã thành công, nhưng trong vô số người và Ma Thần ở đây, số người dám nhìn thẳng vào cái đầu lâu trong ngọn lửa kia cũng chẳng có bao nhiêu. Cái đầu lâu kia, tượng trưng cho một bóng ma thực sự, đại diện cho nỗi kinh hoàng khiến người ta khiếp sợ.

Đây là một đối thủ đáng được tôn trọng, cũng là một đối thủ đáng phải kính sợ. Dù y đã thua, dù y đã bại, dù y đã chết, nhưng để y không thể phục sinh, vẫn cần một sự bố trí lâu dài sau này.

Đối diện sơn cốc, có một người ngồi trên vách đá. Bên tay phải, đặt bộ khôi giáp của y, một bộ khôi giáp đầy rẫy vết thương chồng chất, trên đó còn lưu giữ không biết bao nhiêu dấu vết khủng khiếp. Còn bên trái, là mười mấy vò rượu ngon.

Chính xác mà nói, đó là rượu trái cây. Y vừa uống rượu vừa nhìn cái đầu lâu trong biển lửa kia, nhớ lại hình ảnh mình một đao chém đứt cái đầu lâu đó trong trận chiến. Lấy đầu lâu làm mồi nhắm rượu, thật khoan khoái, thích ý, đã đời.

Y khinh thường việc che giấu thái độ chiến thắng của mình đối với cuộc chiến tranh này, cũng sẽ không giả vờ giả vịt tôn trọng bất kỳ điều gì với vị thủ lĩnh Cửu Lê này. Càng sẽ không đích thân đi đối mặt tàn dư tù binh Cửu Lê, bày ra một thái độ khoan dung độ lượng kiểu đình chiến cởi giáp không nhắc chuyện cũ.

Vị kia thích làm thì cứ để vị kia làm thôi, y mới lười suy nghĩ mấy chuyện đó, thậm chí còn cảm thấy có chút tiếc nuối. Tiếc nuối rằng liệu mình có phải đã quá sớm chém đứt đầu y hay không. Y đã chết, y đã kết thúc. Vậy thì, mình tiếp tục lưu lại trên đời này, trong những năm tháng tiếp theo, hẳn sẽ tịch mịch biết bao.

Một ngụm rượu vào cổ h��ng, rượu trái cây nồng độ không cao, sau khi thêm vào huyết dịch Ma Thần tử trận, cũng có thể trở nên cay nồng, tanh tưởi khi nuốt xuống! Chỉ là có chút đáng tiếc, chiến tranh đã kết thúc, biết tìm lý do gì để đi săn Ma Thần dùng máu tươi của chúng cất rượu nữa đây?

Có người từng bước đi lên, trên mình mặc thường phục. Y cảm ứng được có người đến, nhưng vẫn không để ý.

Ban ngày, hàng vạn người, thần, ma, đều dập đầu hướng về vị kia, chỉ riêng y không hề động đậy. Y không cảm thấy mình đột ngột, cũng không cảm thấy mình đặc biệt khác biệt. Trong khung cảnh ban ngày đó, y thậm chí cảm thấy có chút buồn cười.

Những người quỳ dưới kia, rốt cuộc có mấy người là thật lòng quỳ bái? Quan trọng nhất là, y nhìn thấy vị tồn tại đứng ở trung tâm kia, vào lúc đó, trong sâu thẳm ánh mắt đối phương, xuất hiện thần thái có chút xa lạ so với dĩ vãng.

Mọi thứ đều đang thay đổi, và rồi sẽ biến đổi. Nồng đượm, rồi sẽ hóa nhạt nhòa; thú vị, rồi sẽ thành tẻ nhạt;

Ngẩng đầu lên, y lại nốc một ngụm liệt tửu. Ánh mắt y có chút mê ly, nhìn cái đầu lâu trong núi lửa trước mặt, y đập nát một vò rượu, rượu chảy tràn ra, "Mời ngươi một chén."

Trong biển lửa cuồn cuộn, khóe môi cái đầu lâu kia khẽ động đậy. Xung quanh ngọn núi kia, rất nhiều người áo trắng trong tế đàn đều đồng loạt kinh hãi, bắt đầu một lần nữa gia cố và kiểm tra trận pháp phong ấn. Đồng thời, từng tiếng gầm thét truyền đ��n: "Rốt cuộc là ai, đang một lần nữa dẫn dụ tàn hồn Xi Vưu!"

"Một mình uống rượu sao?" Thanh âm quen thuộc từ phía sau lưng truyền đến, mang theo chút tang thương. Người đến ngồi xuống bên cạnh y, trên mình mặc vải thô áo gai, nhưng lúc này, lại có vẻ hơi cố ý.

Y nhớ rõ, rất lâu trước đây, có một tằm nương tặng y một kiện áo tơ tinh xảo, vị kia vui vẻ mặc lên người, đi lại khắp bộ lạc, cố ý khoe khoang. Mà vào ban ngày, Ma Thần phương Tây, dâng tặng một bộ chiến giáp màu vàng, vị này lại biết cách cất nó đi, cố ý đổi sang thường phục rồi đến ngồi cạnh y.

Y tiếp tục uống rượu, không để ý đến người bên cạnh. Người đến cũng cầm vò rượu lên, cùng y uống rượu. Hai người ngồi rất gần, uống cho đến khi phương đông vừa hửng sáng.

Rượu cạn, người vừa đến cất tiếng nói: "Độc chưởng Bắc Quân, giám sát chư thiên Ma Thần, lại gả Đế Cơ cho ngươi!"

Ban quân quyền, ban chức trách, lại ban cả công chúa, những gì nên ban, đều ban cho ngươi, chỉ để đổi lấy ngày sau ngươi quỳ dưới chân ta!

Ngươi muốn quyền lực, c�� thể ban cho ngươi! Ngươi muốn vinh diệu, có thể ban cho ngươi! Ngươi muốn tôn quý, cũng có thể ban cho ngươi! Mọi thứ đều có thể ban cho ngươi!

Y chỉ lắc đầu, khẽ cười, trong tiếng cười mang theo ý vị chói tai khiến người đến phải giật mình, giống như cảm giác y một mình đứng giữa mọi người vào ban ngày vậy.

Y phủi phủi ống quần, đứng dậy, rất thờ ơ khoát tay, nói: "Không... cần..."

***

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có ở đây mà thôi.