Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 864: Nhất định là đặc thù duyên phận

“Sáng sớm, ngươi có thấy lão đạo không?”

Hứa Thanh Lãng vừa hái rau quả vừa hỏi.

Trong vườn rau, những loại quả tươi non mơn mởn xanh tốt, phía trên còn đọng những giọt sương sớm. Không cần dùng kính lọc hay sắp đặt bố cục, quang cảnh ấy vẫn mang đến cho người ta một cảm giác đẹp đẽ, vui mắt. Đúng vậy, nhìn những luống rau quả ấy, người ta lại có một cảm giác như đang đứng trước một tác phẩm nghệ thuật xuất sắc.

“Không có ạ.”

Hắc tiểu nữu vừa ngồi xổm dưới đất kiểm tra thổ nhưỡng vừa đáp lời. Đất trong vườn rau, ngày nào nàng cũng kiểm tra, sau đó lại điều chỉnh nhẹ nhàng, cốt để đảm bảo chất đất nơi này đạt đến trạng thái tốt nhất.

Trong đất, chỉ có độc mình Deadpool nhô đầu ra ngoài, vặn vẹo đầu hướng về phía bên ngoài, ý là lão đạo đã ra ngoài rồi.

“Đi rồi à?” Hứa Thanh Lãng cắn một quả cà chua vừa hái trên tay, vừa nhai vừa nói: “Mới sáng sớm đã ra ngoài, có chuyện gì mà gấp gáp đến thế chứ?”

Deadpool lắc đầu, ra hiệu rằng hắn cũng không hay biết.

Trong tiệm sách, cả trong lẫn ngoài, từ những mảng xanh có thể nhìn thấy cho đến chút thảm thực vật khuất sâu trong góc tường, tất cả đều tương đương với đôi mắt và tai của Deadpool. Hắn chính là hệ thống an ninh của tiệm sách, bất kỳ ai ra vào cũng không thoát khỏi sự “giám sát” của hắn.

Lắc đầu, lão Hứa cũng không suy nghĩ thêm nữa, xách rổ rau quả vừa hái xong trực tiếp rời khỏi vườn.

Từ khi có vườn rau, Hứa Thanh Lãng cảm thấy công việc của mình nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Một ít rau quả hoàn toàn có thể hái trực tiếp từ ngay cạnh tiệm về dùng. Hơn nữa, đây toàn là đồ tự nhiên, không độc hại. Nếu không phải cân nhắc đến diện tích trồng trọt có hạn, cộng thêm còn phải đảm bảo sản lượng của Bỉ Ngạn hoa, Hứa Thanh Lãng thật sự muốn bảo bên kia trồng cả hoa quả, cây dây leo các thứ. Sau này, tên tiệm cũng có thể sửa lại, không gọi tiệm sách đêm khuya, mà gọi là nông trường đêm khuya hoặc vườn trái cây đêm khuya.

Đương nhiên, chi phí này trên thực tế cũng không hề thấp. Tuy rằng nhân công là miễn phí, nhưng thử nghĩ xem, việc trồng rau ngay tại khu vực trung tâm thương mại sầm uất nhất, tấc đất tấc vàng, trên con phố đi bộ của thành phố, thật quá xa xỉ!

Đi đến cổng tiệm sách, Hứa Thanh Lãng lật tấm biển “Đang kinh doanh” thành “Tạm dừng kinh doanh”.

Hiện tại trong tiệm sách không một quỷ sai nào ở nhà, việc làm ăn này vốn đã không th��� thực hiện được. Cộng thêm lão đạo, người vốn thích ngồi sau quầy bar xem TV giết thời gian, cũng không có mặt, Hứa Thanh Lãng cũng lười tự mình ngồi đó làm đồng hồ quả lắc, dứt khoát đóng cửa trước.

Lên lầu, trở lại căn phòng của mình, hắn dời tấm thảm đi, để lộ bên dưới là những phù văn trận pháp huyền ảo dày đặc. Từ rất sớm đã là bộ dạng này, Hứa Thanh Lãng thích biến căn phòng của mình thành một phòng trưng bày trận pháp. Khi luật sư An mới đến đây lần đầu, thật sự đã bị thứ ánh sáng này làm cho lóa mắt.

Bên một bức tường, treo một tấm bản đồ Trung Quốc rộng lớn, trên đó cắm rất nhiều lá cờ nhỏ.

Kể từ lần trước Chu lão bản dẫn một đám người đến Tứ Xuyên, Hứa Thanh Lãng đã bắt tay vào điều tra và cảm ứng vị trí thực sự của sư phụ mình. Đương nhiên, có thể đó không phải là sư phụ hắn, mà là một vật thể khác. Và sư phụ hắn, lại chính là từ vật thể đó mà đản sinh ra. Nghe có chút khó hiểu, nhưng lý lẽ chính là vậy.

Một kẻ muốn chết mà không thể chết được, bị giày vò đến mức tr�� thành một đạo sĩ hộ đạo tồn tại sâu thẳm, kỳ thực từ lâu đã không thể xem là người. Cái chết của hắn cộng thêm sự ra đời của hắn, vẫn luôn khiến người ta khó bề phân biệt.

Dựa theo đại phương châm vốn có của Chu lão bản, cá muối phải đặt trên hết thảy!

Mà để có được cá muối tốt hơn, vậy thì phải: Kẻ nào động đến cá muối của ta, dù xa đến mấy cũng phải diệt trừ!

Mà sư phụ của Hứa Thanh Lãng, lại coi như đã kết hai mối tử thù với tiệm sách. Có thể suy ra, nếu lại cho hắn một cơ hội, lần tiếp theo hắn “sống lại”, nhất định sẽ trực tiếp tìm đến tiệm sách để gây rắc rối. Nếu là hạ chiến thư, quần ẩu trên võ đài hay đơn đấu gì đó thì cũng thôi. Quan trọng là tên này có vô số thủ đoạn không thể lường trước, hoàn toàn khiến người ta khó lòng phòng bị. Ví như trận chiến khi Doanh Câu còn chưa thức tỉnh, hắn đã đến.

Tai họa ngầm này, nhất định phải ra tay loại bỏ trước.

Hứa Thanh Lãng đã sớm cảm ứng được vị trí của sư phụ mình.

Ngay chính giữa trận pháp, đặt một bình thủy tinh. M��y hạt châu màu đen trong bình, chính là dấu vết mà sư phụ hắn để lại sau lần xuất hiện trước. Mà công việc lão Hứa vẫn đang làm, kỳ thực chính là căn cứ vào những dấu vết này để tiến hành suy luận đảo ngược, nhằm cảm ứng vị trí của đối phương.

Nhưng kết quả suy luận mỗi ngày, lại khiến người ta dở khóc dở cười. Hôm nay ở Tây Nam, mai lại ở Đông Bắc, hôm kia ở phương Nam, mốt lại ở Tây Bắc. Tóm lại, hắn cứ không ngừng xoay quanh trên bản đồ, quanh đầu, mông, lưng, hay... trứng của con gà trống này.

Cứ thế quanh quẩn không ngừng, mà lại không hề tiến gần về phía bụng gà.

Cũng chẳng ai biết bên kia rốt cuộc đang xảy ra chuyện gì, càng không thể hiểu rốt cuộc hắn đang làm gì. Nhưng có một điều có thể khẳng định là, với cách thức “lướt ngang” không mục đích của đối phương như vậy, dựa vào nhân lực và vật lực hiện tại của tiệm sách, muốn tìm ra đối phương rồi tiến hành tấn công định vị, căn bản là chuyện không thể.

Hứa Thanh Lãng khoanh chân ngồi xuống, như thể hoàn thành một nhiệm vụ, bắt đầu thôi đ��ng trận pháp.

Trận pháp chậm rãi vận hành, những hạt châu màu đen trong bình thủy tinh bắt đầu khẽ run rẩy. Hứa Thanh Lãng tĩnh tâm lại, bắt đầu cảm ứng.

Bỗng nhiên, Hứa Thanh Lãng mở mắt, miệng khẽ há ra. Trong ánh mắt hắn, vừa có kinh hỉ, vừa có hoảng sợ, lại có phẫn nộ, đồng thời còn mang theo một vẻ bất ngờ không kịp trở tay!

“Hắn… đến rồi.”

***

Khách sạn lớn Thông Thành, mười lăm năm trước, từng được xem là kiến trúc biểu tượng của Thông Thành. Người dân Thông Thành lúc bấy giờ, ai nấy đều lấy việc đến đó ăn cơm hay nghỉ ngơi làm một điều rất có thể diện. Chỉ là theo sự phát triển nhanh chóng của thành phố trong những năm qua, Khách sạn lớn Thông Thành sớm đã mất đi hào quang độc nhất vô nhị và đặc biệt ngày xưa. Những tòa nhà cao tầng gần đó không ngừng mọc lên, biến nhân vật “anh cả” ngày trước nay trở thành một người “em út” cũ kỹ và nghèo nàn.

“Được rồi, ở đây đi. Ba phòng, hết bao nhiêu tiền?”

Chu lão bản làm xong thủ tục nhận phòng ở quầy lễ tân rồi từ đại sảnh bước ra.

Lâm Khả đứng bên cạnh hắn. Khi Chu Trạch thò tay vào túi, lại phát hiện bao thuốc lá rỗng. Lâm Khả đưa một gói thuốc lá tới, rút ra một điếu, rồi đưa cho Chu Trạch.

“Vừa mua.”

“Ừm.”

Chu lão bản không nói lời cảm ơn, phối hợp châm thuốc.

Nhớ ngày nào, khi mình vừa lên làm quỷ sai, tiểu loli từng là một ngọn núi lớn khủng bố sừng sững chắn ngang trước mặt. Hiện tại, nàng đã biết nhìn sắc mặt mà đi mua thuốc lá giúp mình.

Nhưng nghĩ đến “Khánh” đã ở Thông Thành, khả năng vài ngày nữa hai Bảo Bảo cũng sẽ đến, Chu lão bản liền đau cả đầu. Cái cảm giác tự mãn tốt đẹp vừa dâng lên ấy, trong nháy mắt đã tan biến không còn gì.

“Lão đạo ơi là lão đạo, ngươi ngàn vạn lần đừng để ta thất vọng đấy nhé.”

Hiện tại, Chu lão bản chỉ có thể mong đợi lão đạo có thể duy trì “thành tích” của mình, bằng không, tiếp theo, tiệm sách sớm muộn gì cũng sẽ phải đối đầu trực diện với “Khánh” và bọn họ.

Lúc này, một đám nam tử mặc âu phục từ bên ngoài bước vào, vây quanh một người phụ nữ trang điểm đậm. Độ dày lớp son phấn trên mặt người phụ nữ, ước chừng có thể khiến một con muỗi nghẹt thở mà chết.

“Chỗ này à, điều kiện chẳng ra sao cả! Chọn cái nơi quái quỷ gì thế này, đổi, đổi đi, đổi chỗ khác! Em phải gọi điện cho anh trai, thế này không phải lừa gạt người ta sao! Này, anh à, anh chọn cái khách sạn rách nát gì thế này? Anh không thể lừa em như vậy được! Em biết anh bận, em biết anh bận, nhưng chỗ này em không ở đâu.”

Người phụ nữ ồn ào một hồi ở cửa đại sảnh, sau đó quay người rời đi. Đám vệ sĩ bên cạnh lập tức vây quanh nàng cùng rời khỏi.

“Chậc, người nào thế này? Chẳng phải Hoa kiều sao, mà chảnh chọe đến vậy ư? Thật sự coi là hai mươi năm trước à?”

Người đứng cạnh Chu lão bản hẳn là quản lý đại sảnh của khách sạn này, lúc này ông ta đang rất bất mãn mà oán giận.

“Hoa kiều ư?” Chu Trạch tò mò hỏi một tiếng.

Đồng thời, trong lòng hắn cũng nghĩ đến, mình đã sắp xếp Khánh cùng với hai Bảo Bảo sắp tới ở đây, liệu họ có không hài lòng không? Chắc là sẽ không đâu. Họ đều là những ngư���i bị giam giữ dưới Địa Ngục mấy chục năm, nào có nhiều điều để chú trọng đến thế. Giả vờ qua loa một chút là được rồi.

“À, nghe nói là đưa quan tài về, chuẩn bị cho người nhà nhập thổ vi an.”

Quản lý đại sảnh dường như nhận ra tâm trạng mình mất kiểm soát, liền lập tức gật đầu cười với Chu Trạch, rồi quay người tiếp tục công việc.

Chu lão bản nhún vai, nói với ti��u loli: “Đi thôi, về tiệm sách trước đã.”

***

Trong khu vực hẻo lánh nhất của Thông Thành, có một đoạn khu phố cũ. Trước đây, khi xây dựng đường sắt, tuyến đường ray vốn dĩ đi qua đây. Khu vực này lẽ ra cũng phải di dời, nhưng vì có mấy hộ dân kiên quyết không chịu dời đi và cứ thế bám trụ ở lại. Sau này, cơ quan quy hoạch của chính phủ đã trực tiếp sửa đổi tuyến đường, cho nó đi vòng qua khu vực này. Cũng vì lẽ đó, dự án di dời ở khu vực này liền tạm dừng, không còn được nhắc đến nữa.

Những nguyên nhân lịch sử, cộng thêm sự thay đổi các yếu tố trong khu đô thị, đã dẫn đến việc mấy năm gần đây, khu vực này trở thành nơi quần tụ của công nhân viên ngoại tỉnh. Nơi đây mang một khí chất ẩn dật của thế giới ngầm, và cũng có chút ý nghĩa của sự hỗn tạp ‘ngư long’.

Lão đạo dừng xe ở giao lộ, không dám lái vào trong. Bên trong đường đã hẹp lại còn có mấy chiếc xe đậu tùy tiện. Nếu đi vào, khả năng khi muốn lái ra sẽ bị mắc kẹt bên trong mất.

“Mời ngài, xin ngài cẩn thận, mặt đất trơn trượt đấy ạ.”

Lão đạo vô cùng ân cần.

Theo hắn thấy, vị nữ oa trước mắt này... à không, người phụ nữ này... à không, Nữ vương này! Chắc hẳn là người mà lão bản rất coi trọng, bằng không sẽ không để mình làm người dẫn đường đưa nàng đi ngắm cảnh. Cho nên, mình phải tăng gấp bội phần cẩn thận, hầu hạ thật tốt, tuyệt đối không được để nàng có bất kỳ sơ suất nào. Lão đạo đã xem chuyện này như một nhiệm vụ chính trị, từ trong tư tưởng đã hết sức coi trọng.

“Đám người xiếc khỉ, ở trong đó ư?”

“Ở, ở, ta đã dò hỏi kỹ rồi. Trong này có mấy nghệ nhân xiếc khỉ, tối đến thường ra các gian hàng chợ đêm biểu diễn kiếm tiền.”

Khánh gật đầu, sải bước đi vào.

Vừa lúc, ngay thời điểm này, bên trong có một người đàn ông mập mạp cổ đeo dây xích vàng to, đang ôm một cái bình sứ thanh hoa đi ra. Bên cạnh còn có một đoàn vệ sĩ mặc âu phục đen đi theo. Trong số đó, có một người phụ nữ trông giống trợ lý cầm điện thoại đưa đến tai hắn, chắc hẳn là có người gọi điện cho hắn.

“Này, em gái à, cái gì thế hả? Khách sạn không được thì em đổi chỗ khác đi chứ, chỗ anh đang bận đây. Ông nội bà nội của anh rốt cuộc ở đâu ra thế, anh ôm cái bình tro cốt di chuyển lâu như vậy mà vẫn chưa tìm thấy!”

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh xảo này đều được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free