(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 881: Người trong mộng
Một người đáng thương, một kẻ đáng thương đến mức hóa điên;
Bởi vì một người khác, một kẻ đáng thương, một nữ nhân đáng thương sắp hóa điên;
mà sinh ra một sản phẩm dị dạng,
Và trong quá trình đó,
Khiến cha mẹ y cũng vì thế mà gặp nạn.
Hứa Thanh Lãng trong lòng rất đỗi rối bời, món thù này, báo không được sảng khoái cho lắm, ít nhất cũng chẳng thể nói là khoan khoái hả hê đến nhường nào.
Kẻ thù cũng chẳng phải tội ác tày trời, thậm chí bản thân kẻ thù cũng là một người đáng thương.
Nhưng Lão Hứa cũng chẳng tỏ ra quá quái đản.
Sau khi nửa bình rượu cạn đi,
Hắn không tiếp tục ăn cơm nữa,
mà đi tới tủ lạnh lấy một quả dưa chuột.
"Ngươi định làm gì?"
Chu Trạch quay người hỏi.
"Dưỡng da."
Hứa Thanh Lãng cầm Đồng Tiền Kiếm, bắt đầu thái dưa chuột thành lát.
Cứ như thể cáo biệt ngày hôm qua, tính toán ngập tràn sinh khí để nghênh đón một ngày mới.
Chu lão bản rất muốn nhắc nhở hắn, sáng nay hắn vẫn còn cầm thanh kiếm này quật vào xác chết kia mà.
Nhưng xem xét trạng thái của Lão Hứa hiện giờ, thôi thì bỏ đi, có lẽ, ngửi mùi kẻ thù để dưỡng da, cũng là một loại liệu pháp tâm lý chăng?
Cũng may, Lão Hứa không có biến thái đến vậy, cắt được một nửa, hắn dường như nhớ ra hôm nay mình đã dùng Đồng Tiền Kiếm làm gì, bèn đem những lát dưa chuột đã thái ra ném hết vào thùng rác, rồi quay người vào tủ lạnh lấy ra một quả khác.
Lần này không thái nữa, hắn trực tiếp ngồi về chỗ cũ, cắn một miếng, giòn rụm.
Đến cùng vẫn là sản phẩm xuất từ vườn rau nhà sách, rau quả nhà tự trồng, quả nhiên là ăn ngon sướng miệng!
Lão đạo cầm bát đũa lên, bắt đầu ăn ngấu nghiến, hắn thật sự rất đói.
Chu Trạch chẳng có mấy khẩu vị, ngồi cạnh bàn cơm, ăn từng miếng nhỏ cùng lão đạo.
Một số chuyện trong hiện thực, thường không phát triển theo như mọi người dự đoán, hơn nữa, đối với trạng thái cảm xúc hiện tại của Lão Hứa, Chu Trạch cũng rất khó mà đồng cảm sâu sắc.
Dù sao, đối với Chu lão bản mà nói, một thứ keo chó rất giỏi gây phiền toái đã được giải quyết triệt để, hắn cũng lười đi quan tâm đến tiền căn hậu quả của thứ keo chó này.
Nhưng Lão Hứa rõ ràng khác biệt, dù sao đây là kẻ thù đã giết cha mẹ mình, vốn là một thùng lửa giận, sau khi báo thù vẫn chưa hoàn toàn phát tiết hết ra ngoài, cứ thế mơ mơ hồ hồ kết thúc, lại là vì những nguyên do mơ hồ như vậy, nói là phiền muộn thì vẫn còn hơi nhẹ.
Cũng may Lão Hứa có tâm lý vững vàng, Chu lão bản tin tưởng Lão Hứa sẽ rất nhanh tự mình vượt qua, dù sao, cuộc sống vẫn phải tiếp tục kia mà.
Dù sao đi nữa,
Kẻ yếu ớt đến mấy, một khi ngươi có được hai mươi mấy căn nhà, ngươi cũng có thể học được cách kiên cường.
Cơm nước xong xuôi,
Oanh Oanh tới thu dọn bàn ăn, lão đạo lau miệng, tiếp tục ngồi bên bàn cơm, châm thuốc cho Chu Trạch xong, mình cũng đốt một điếu, nói:
"Lão bản, trước đó ngài bảo còn có chuyện gì muốn nói phải không?"
Lão đạo nhớ trước khi ăn cơm lão bản có chuyện chỉ nói được một nửa.
"Ta ngày mai phải đi ra ngoài một chuyến, trong tiệm, tạm thời làm phiền các ngươi trông nom một chút."
Nói rồi,
Chu Trạch còn cố ý chỉ tay vào tiệm thuốc sát vách, nói:
"Lão đạo, đặc biệt là hai bệnh nhân trong tiệm thuốc kia, đều là bạn bè tốt của chúng ta, ngươi phải chăm sóc họ cho tốt.
Nếu như họ muốn xuất viện, ngươi nhất định phải tiễn đưa, bằng không họ sẽ châm chọc chúng ta không biết lễ nghi."
"Được rồi, lão bản, không vấn đề gì, chuyện này cứ giao cho bần đạo."
Chu Trạch gật đầu, xem giờ trên điện thoại, nói: "Sáng mai ta sẽ lái xe đi, Oanh Oanh đến lúc đó cùng đi với ta."
"Nhất định phải đi sao?"
Hứa Thanh Lãng lại nhai nuốt một miếng dưa chuột khác rồi hỏi.
Hắn biết tính tình của Chu Trạch, vĩnh viễn sợ phiền toái, hơn nữa hiện tại vừa mới trải qua chuyện của Khánh lại trải qua chuyện của sư phụ hắn, chính là một loạt khó khăn trắc trở liên tiếp vừa mới kết thúc,
Dựa theo tính tình của Chu Trạch mà nói,
phải là lúc nên thoải mái mà nằm dài như cá muối vậy,
Làm sao lại đột nhiên bận rộn được?
"Nhất định phải đi."
"Ừm, yên tâm đi, trong nhà đã có chúng ta trông nom rồi."
Nếu Chu Trạch đã nói kiên quyết như vậy, Hứa Thanh Lãng cũng không nói gì thêm nữa.
Chu Trạch đầy thâm ý nhìn thoáng qua lão đạo đang đứng dậy đi tìm con khỉ, nâng ly trà lên, uống một ngụm, rồi rất nhanh đặt chén trà xuống, nói với Hứa Thanh Lãng: "Ngươi tối nay bàn bạc với bạch hồ cùng với tiểu cương thi kia một chút, khoảng thời gian này, trong tiệm ta sẽ trống vắng đến lạ thường."
"Ta hiểu rồi."
"Được, cứ thế đã."
Chu Trạch đứng dậy, đi về phía cầu thang.
Hứa Thanh Lãng bản năng mách bảo rằng, trước khi ăn cơm lão Chu thực chất là muốn bàn bạc với hai người họ một số chuyện, nhưng sau bữa ăn dường như hắn đã tự mình quyết định, không có ý định thảo luận thêm nữa.
Hơi nghi hoặc, nhưng nếu lão Chu không muốn nói, Hứa Thanh Lãng cũng không định hỏi thêm, chỉ cần quản lý gia đình thật tốt là được.
. . .
Về đến phòng,
Chu Trạch nằm xuống giường.
Một lát sau, Oanh Oanh đã thu dọn xong xuôi ở dưới nhà cũng đi đến phòng ngủ, lấy ra một chiếc vali hành lý.
"Lão bản, đồ đạc đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi."
Ban ngày Chu Trạch đã phân phó nàng cùng con khỉ nhỏ thu dọn hành lý, chuẩn bị chạy trốn bất cứ lúc nào, nhưng bởi vì lão đạo phát huy vượt xa bình thường,
Hai phiền toái kia đã sống mái đến chết,
cũng liền tự nhiên không cần phải chạy trốn nữa.
Nhưng lại đúng lúc gặp phải việc cần đi xa, cũng không cần phải thu dọn lại nữa.
"Ừm."
Chu Trạch khẽ đáp, mở mắt to, nhìn trần nhà.
Oanh Oanh lại có vẻ rất hưng phấn, có lẽ đối với Oanh Oanh mà nói, mặc kệ đi ra ngoài phải đối mặt với bao nhiêu nguy hiểm, bao nhiêu sóng gió, nàng đều có thể coi như chuyến du lịch trăng mật của mình và lão bản.
Hơn nữa, lần này lão bản chỉ mang theo mình nàng một người!
Chỉ nghĩ đến đã cảm thấy kích động rồi, anh anh anh!
"Lão bản, lần này chúng ta cần ra ngoài bao lâu ạ?" Oanh Oanh hỏi.
"Không rõ, có thể sẽ cần một khoảng thời gian, cụ thể thì đến lúc đó rồi xem xét sau."
Dù sao đó là một nơi chưa biết, ai cũng không biết được ở nơi đó sẽ đụng phải cái gì.
"Lão bản, gần đây ngài mệt mỏi quá."
Oanh Oanh nhìn ra Chu Trạch mỏi mệt, bò lên giường, gập cong hai chân tạo thành một đường cong thích hợp, ra hiệu lão bản tựa đầu vào đùi mình, nàng đấm bóp đầu cho lão bản một chút.
Chu Trạch vô thức tựa đầu vào, tư thế này, hai người đã sớm luyện tập vô số lần trên giường, sớm đã thành thạo.
Oanh Oanh ôn nhu giúp Chu Trạch mát xa, Chu Trạch nhắm mắt, yên lặng hưởng thụ khoảnh khắc yên bình này.
"Lão bản, lần này tiền thật sự rất nhiều nha, nhiều hơn cả tiền của Hải Thần lần trước."
"Vụ Hải Thần lần đó ta hình như chỉ lấy tiền đặt cọc thôi." Chu Trạch nhắc nhở.
"Đúng là vậy, Hải Thần đáng chết kia, thế mà lại keo kiệt như thế, thật không thể tưởng tượng nổi. À đúng rồi, lão bản, ngài có cần cà phê không ạ?"
"Làm một ly đi."
"Vâng ạ."
Oanh Oanh xuống giường, đi ra ngoài pha cà phê.
Chu Trạch một mình nằm trên giường một lát,
Hắn đứng dậy đi tới bên bàn đọc sách, vươn tay cầm lấy bức họa kia.
Kỳ thật, Hứa Thanh Lãng nghi hoặc là không sai, ở thời điểm này, khi mấy đợt chuyện vừa mới dừng lại, Chu lão bản căn bản không nguyện ý lại ra ngoài gây sự làm gì.
Nhưng khi hắn buổi chiều đem bốn vong hồn người trẻ tuổi kia đưa vào Địa Ngục Chi Môn rồi mở ra bức họa này sau,
Một số chuyện,
liền đã không còn do hắn quyết định nữa.
"Bạch!"
Bức tranh nhỏ bé được xòe ra,
Cảnh vật và nhân vật bên trong bức họa đều rất đơn giản,
Một đình nhỏ,
Bên trong đình có một nam tử áo trắng ngồi ngay ngắn, còn có một con khỉ nhỏ ân cần giúp rót rượu;
Cảnh tượng này,
Cùng hình ảnh từng xuất hiện trong mộng của hắn,
giống nhau như đúc. . .
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.