Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 885: Ăn cơm, ngu ngốc

Lão bà sửng sốt.

Tựa như mình mới diễn được nửa chừng, chợt nhận ra hình như đã cầm nhầm kịch bản.

Nhưng vở kịch đời này một khi đã mở màn, ngươi muốn gọi đạo diễn cũng chẳng tìm thấy đâu.

“Rầm!”

Chu Trạch một tay đập mạnh xuống chiếc bàn gỗ. Móng tay hắn thuận thế mọc dài ra, chiếc bàn gỗ lập tức vỡ vụn.

Oanh Oanh siết chặt nắm đấm, lao thẳng tới.

“Chỉ là một con tiểu cương thi mà thôi, vậy mà dám lật trời ư? Ha ha, lại còn tự cho mình là Doanh Câu tái thế, Hạn Bạt trùng sinh?”

“…” Chu Trạch cạn lời.

Chu lão bản bỗng nhiên cảm thấy lão nhân này thật sự có thể làm một nhà tiên tri, bởi vì hắn cũng nhịn không được muốn vỗ tay cho bà.

Cái miệng này, chắc chắn đã từng được khai quang rồi!

Đối mặt với khí thế hung hăng của Oanh Oanh, lão bà lật bàn tay một cái, một tấm bùa đen được bà ta rút ra. Bà ta dường như cảm thấy có chút bỏng tay, chỉ dùng đầu ngón tay kẹp lấy, rồi thuận thế ném về phía Oanh Oanh.

“Ong!”

Lá bùa đen bay thẳng tới mặt Oanh Oanh.

Trong đôi mắt Oanh Oanh lập tức phát ra một vệt sáng vàng chói lọi. Lá bùa tự bốc cháy trên đường bay, khi đến trước mặt Oanh Oanh, chỉ còn lại một chút tro tàn rơi lả tả.

Lão bà lập tức mở to hai mắt.

Trong tầm mắt của bà ta, nắm đấm của Oanh Oanh đang không ngừng phóng đại, phóng đại, rồi lại phóng đại...

“Rầm!”

Lão bà bị một quyền đánh bay ra ngoài. Mặc dù bà ta không có thân thể, hiện tại chỉ là một luồng vong hồn, có chút tương tự với quỷ tu, nhưng sát khí bao trùm trên nắm đấm của Oanh Oanh cũng vô cùng đáng sợ.

Lão bà một lần nữa bò dậy, thân thể vặn vẹo một hồi lâu mới có thể nắn bóp lại thành hình người. Bà ta có chút nghi hoặc nhìn chằm chằm Oanh Oanh, kinh ngạc kêu lên:

“Không đúng, tuổi của ngươi không đúng, cũng không phải, niên đại đúng mà, không đúng, không thể nào, không nên như vậy…”

Cây có vòng tuổi, cương thi kỳ thực cũng có. Thông thường mà nói, cương thi càng lâu năm, thì thời gian tu luyện càng dài, tự nhiên cũng có nghĩa là càng cường đại.

Oanh Oanh niên đại cũng chỉ khoảng hai trăm năm, điểm này lão bà đã nhìn ra, nên lúc trước bà ta mới tự tin như vậy.

Nhưng Oanh Oanh vì mối quan hệ với Chu Trạch và di trạch của Hạn Bạt, sớm đã không thể dùng cái gọi là vòng tuổi để suy đoán thực lực của nàng.

Oanh Oanh ra tay, Chu Trạch cũng không dừng lại.

Nói thật, khoảng thời gian này vì chuyện đội chấp pháp, Chu lão bản đã lâu không được buông thả tay chân. Ở cái nơi này, trong thôn nhỏ này, chẳng khác nào một kết giới tự nhiên. Bọn họ vốn là một đám người bị lão bà kia phong cấm ở đây, cũng nhờ vậy, Chu lão bản ở nơi này có thể vô câu vô thúc!

Trong con ngươi, ánh sáng đen lập tức trở nên nồng đậm. Khí tức trên thân hắn bắt đầu nhanh chóng biến đổi. Ngay sau đó, trong ánh mắt đen bắt đầu lắng đọng lại, nhưng loại khí tức điên cuồng và khiến người ta run rẩy đó lại càng trở nên nồng đậm hơn!

“Ngươi… Ngươi…”

Lão bà tay chỉ Chu Trạch, mặt đầy chấn kinh.

Giây tiếp theo, Chu Trạch xuất hiện trước mặt bà ta. Móng tay hắn trực tiếp đâm vào thân thể lão bà. Mọi thứ diễn ra quá nhanh, lão bà hẳn là còn có rất nhiều thủ đoạn khác, nhưng cũng không kịp sử dụng.

Chính xác mà nói, đây vốn là một trận nghiền ép.

Linh hồn lão bà bắt đầu từ từ vặn vẹo, từ từ phân liệt.

“Ta chỉ là một bộ đầu.”

Chu Trạch nở nụ cười với lão bà, đầu ngón tay khẽ gõ, “Rầm!” Linh hồn lão bà nổ tung!

Hô… Thật sảng khoái.

Chu lão bản không rút khỏi trạng thái nửa cương thi, mà tiếp tục đi vào bên trong.

Hắn phải cảm ơn lão bà đã nói cho hắn biết ba quy tắc của thôn này, điều này quả thực đã tiết kiệm được rất nhiều phiền toái.

Bằng không, Chu lão bản có lẽ đã phải giả vờ diễn kịch rồi.

Một giây biến thành đổ thần, gần như giống như xem vài cuốn sách thành công học là có thể thành công, điều đó thật không thực tế.

Oanh Oanh theo sau lưng Chu Trạch.

Một nam một nữ, một chủ một tớ.

Trên người cả hai đều tản ra sát khí cương thi vô cùng nồng đậm.

Thiên Gia thôn vốn bị băng tuyết bao phủ, giờ lại càng trở nên lạnh lẽo hơn.

Phía trước, xuất hiện một lão thái bà bán lẩu Oden.

Vào mùa đông này, một xe lẩu Oden nhỏ thường đại diện cho một loại ấm áp và hưởng thụ khó quên.

Trên xe của lão thái bà còn có một bàn cờ tướng, bên trên là một tàn cuộc.

Hiển nhiên, lão bà trước đó đánh cược là đoán xúc xắc, vậy lão thái bà này đánh cược chính là cờ tàn.

Đều là những trò xiếc giang hồ rất thường gặp trên đường phố, lại luôn có thể thu hút không ít người dừng chân quan sát. Mọi người đều rõ ràng bên trong ẩn chứa huyền cơ, nhưng vẫn nguyện ý cổ vũ.

Chỉ là, khi Chu Trạch và Oanh Oanh đến gần nơi này, lão thái bà tuy vẫn đang bình tĩnh tự nhiên nấu lẩu Oden của mình, nhưng tay bà ta lại đang run rẩy.

Bà ta cố giả bộ bình tĩnh ngẩng đầu, nhìn về phía Chu Trạch, rồi dùng bàn tay run rẩy chỉ vào bàn cờ. Bà ta còn chưa kịp mở miệng, Oanh Oanh đã trực tiếp tiến lên, một quyền đập nát chiếc xe lẩu Oden nhỏ đó!

Nhìn nước sôi bắn tung tóe khắp nơi, nhìn than lửa bay loạn như sao, Chu Trạch hơi há miệng. Vừa nãy hắn muốn ngăn lại, nhưng không kịp. Ngay cả khi muốn dẹp quán, cũng có thể nếm thử lẩu Oden trước đã chứ.

“Ta là đánh cờ!”

Lão thái bà hét lên.

Đáp lại bà ta là nắm đấm của Oanh Oanh.

Lão bà ở cửa thôn vừa mới nói ra ba quy tắc. Nếu nhất định phải có thực lực ngang nhau mới có tư cách ngồi lên chiếu bạc cá cược, vậy thì hãy xem xem trong thôn này, rốt cuộc có ai có đủ tư cách ngồi xuống cá cược một phen với mình không!

Chu Trạch không nhìn Oanh Oanh, mà tiếp tục một mình đi về phía trước.

Oanh Oanh trong trạng thái bùng nổ, giải quyết lão thái bà kia cũng chẳng phải vấn đề gì.

“Bộp bộp bộp bộp!”

Một nam tử trung niên đứng giữa đường, trong tay cầm một xấp bài Poker. Bài Poker có chút lớn, tạo hình cũng hơi cổ điển, xem ra, bộ bài này cũng đã có tuổi rồi.

Chu Trạch từng bước một đi tới. Mỗi bước chân, mặt đất dưới chân hắn vì sát khí mà từ tuyết trắng hóa thành mặt băng cứng rắn.

“Bộp bộp bộp!”

Nam tử trung niên ném bài Poker trong tay xuống đất, sau đó dứt khoát quỳ xuống, hô lớn với Chu Trạch:

“Ta thua, ta thua, ta thua! Các hạ đổ thuật tinh xảo, tiểu nhân xin cam bái hạ phong, cam bái hạ phong!”

Chu Trạch cười cười, đi qua bên cạnh hắn.

Chốc lát sau, Oanh Oanh với mái đầu bạc trắng đã giải quyết xong bên kia, cũng đi về phía này.

Nam tử trung niên lập tức giơ tay lên hô:

“Ta đã nhận thua, nhận thua!”

Oanh Oanh cũng không thèm để ý đến hắn nữa, tiếp tục đuổi theo lão bản của mình về phía trước.

Sau đó, lại có hai người quỳ trên mặt đất nhận thua.

Một người là thai phụ, nàng ta đoán chừng đã mang thai hơn một giáp (sáu mươi năm), đứa bé trong bụng quả thực còn hơn cả Na Tra. Nàng ta đánh cược là đoán trong bụng mình là trai hay gái, là đơn hay đôi, hay là ba đứa. Đặt cược xong có thể tự mình xé bụng ra cho ngươi xem.

Nhưng nàng ta rất trực tiếp. Khi Chu lão bản đầu đội mây đen sát khí đi tới, không nói hai lời, nàng ta trực tiếp quỳ sụp xuống: “Thiếp thân xin cam bái hạ phong!”

Một người khác thì là một nông phụ, cầm trong tay một bó rau muống. Thấy Chu Trạch đi tới, ngay cả lời chào hỏi thông thường của nhà nông cũng không hỏi, không nói hai lời, bà ta vứt rau muống xuống, quỳ rạp ra đất; không lằng nhằng nhiều lời, nhận thua!

Đã năm người.

Chu Trạch tiếp tục đi về phía trước. Nếu hai người tiếp theo cũng nhận thua, thì mình xem như đã hoàn thành nhiệm vụ, chuyện người bảo lãnh này xem như kết thúc.

Kỳ thực, đám “trai lơ” của lão bà kia đã phí hết tâm tư mời Chu Trạch làm người bảo lãnh, mục đích của chúng là muốn mượn lực lượng của Chu Trạch để giết hết những người trong thôn này, hầu cho sau khi lão bà chết đi, những người này không thể đi ra ngoài tranh giành sòng bạc với chúng.

Nhưng Chu Trạch đối với những người trực tiếp nhận thua thì không ra tay sát hại. Dù sao, đám “trai lơ” kia cũng không hề yêu cầu hắn nhất định phải làm như vậy. Mà cho dù chúng có yêu cầu đi nữa, ha ha, chúng thì là cái thá gì?

Cuối thôn, là một ao nước. Ao nước đã đóng băng, tại vị trí giữa ao có một đình giữa hồ.

Trong đình, có một người đang tự rót tự uống.

Tư thế này quả thực không tồi, rất có cảm giác hình ảnh. Nếu như cảnh quay từ xa thu lại, chắc hẳn sẽ rất đẹp.

Nhưng Chu lão bản rất bội phục hắn, không phải bội phục con người hắn, mà là “bàng quang” của hắn (ý chỉ sự kiên nhẫn). Ngồi đó bày đặt tư thế uống rượu, vừa uống mấy chục năm trời, không có “bàng quang” như sắt thép thì thật sự không trụ nổi.

Tại một bên mặt băng cạnh đình giữa hồ, một đứa trẻ khoác áo tơi đang ngồi quỳ gối ở đó, tay cầm một cần câu, trước mặt có một cái lỗ tròn, hắn đang câu cá. Xem ra chính là fan cuồng của Khương Tử Nha.

Bọn họ xem như không tồi.

Khi Chu lão bản giáng lâm như một trùm phản diện, mang theo khí thế mây đen bao phủ đi tới, bọn họ vẫn có thể duy trì được ý cảnh của mình. Ít nhất, so với ba người trước đó cúi đầu nhận thua, thì ưu tú hơn nhiều.

“Ta và ngươi cược uống rượu.”

Nam tử trong đình giơ vò rượu lên, cất tiếng cười lớn, rất có phong thái của khúc nhạc cuối phim “Tiếu Ngạo Giang Hồ”.

“Ta và ngươi thi câu cá.”

Tiểu nam hài mỉm cười, vẻ mặt có chút ngượng ngùng, xem ra là người không thường ra ngoài.

Chu Trạch dừng bước, quan sát hai người kia.

Hắn muốn xác nhận, rốt cuộc hai người này là cố gắng giữ thể diện hay là thật sự có điều gì dựa dẫm.

Nam tử trong đình đứng dậy, đi đến mép đình, nhìn Chu Trạch, nói:

“Uống rượu, phải có cảnh đẹp làm mồi nhắm mới hợp lẽ.”

Dứt lời, nam tử vung tay áo, nói với Chu Trạch:

“Huynh đài, ngươi thích cảnh sắc tinh xảo thế nào?”

Giây tiếp theo, băng tuyết bốn phía tan rã, gió xuân hiu hiu, hoa cỏ nở rộ.

Ngay cả sát khí trên người Chu Trạch, vào lúc này cũng bị áp chế xuống, không còn có thể ảnh hưởng đến nhiệt độ nơi đây.

“Vẫn là như thế này thì sao?”

Nam tử vừa dứt lời, gió thu hiu quạnh thổi tới, một mảnh tàn lụi, cảnh cuối thu thê lương bao phủ khắp bốn phía.

Ánh mắt Chu Trạch ngưng lại.

Hắn cảm thấy sát khí bao trùm bên ngoài cơ thể mình dường như đã bị làn gió thu này thổi tan và cuốn đi mất.

Hai chiêu này, “xuân phong hóa vũ” nhìn như nhẹ nhàng thoải mái, nhưng trong đó lại ẩn chứa vận đạo vô cùng khủng bố.

“Huynh đài, ngươi lựa chọn đánh tiếp, hay là qua đây uống rượu?”

Nam tử nghiêng người, lộ ra bàn đá trong đình phía sau mình. Trên đó, bày hai bầu rượu và hai ly rượu.

“Lão bản, chúng ta đánh tiếp đi!”

Oanh Oanh lúc này cũng rốt cuộc đuổi kịp bước chân của lão bản.

Chu Trạch giơ tay lên, ánh sáng đen trong mắt từ từ rút đi, chủ động thoát khỏi trạng thái nửa cương thi.

Đồng thời, hắn nhẹ nhàng gõ gõ vào vị trí ngực mình:

“Dậy đi, ăn cơm.”

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free