(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 940: Trò chuyện... Trò chuyện...
Thật khó hiểu,
Con chó nhà mình lại bị người khác nhòm ngó, toan tính.
Thực ra, nó chẳng qua chỉ là một con chó giữ nhà thôi, đặt vào trước kia, mất đi thì mất đi chứ sao.
Dẫu sao, trong những năm tháng qua, Doanh Câu đã từng "ra tay xử lý" một số lượng kinh khủng vật phẩm, dùng chán rồi thì vứt bỏ. Trước khi Chu lão bản chưa dùng Thái Sơn đè nát chúng, dưới đáy một tòa hồ lớn, hầu như tất cả đều là những món đồ mà Doanh Câu đã chơi chán từ trước.
Thế nhưng con người là vậy,
Vốn dĩ một món đồ tầm thường trong tay ngươi,
Lại đột nhiên bị người ngoài coi trọng,
Ngươi liền sẽ lập tức cảm thấy món đồ này phải chăng "rất có giá trị"?
Từ đó gián tiếp đề cao địa vị của nó trong lòng ngươi.
Doanh Câu cũng không ngoại lệ.
Hắn vẫn phải dựa vào Chu lão bản không ngừng tìm thức ăn để khôi phục, hiện tại nhịp điệu này cũng không tệ. Cứ nói khoác đi, cứ việc xem thường hắn đi.
Thời gian tuy nói bình thản, nhưng cũng có chút hương vị đặc biệt.
Nếu Chu Trạch cứ thế âm thầm bị người khác sắp đặt, đi theo một con đường khác,
Ài,
Đến lúc đó, hai người họ sẽ không còn đơn giản là nước giếng không phạm nước sông nữa,
Trời không thể có hai mặt trời,
Địa ngục cũng không thể có hai vị chúa tể chân chính.
Đương nhiên, đây đều là những chuyện quá xa vời. Doanh Câu không phải kẻ không có kế hoạch lâu dài, nhưng hắn lại càng là một người thiên về cảm tính.
Giờ đây trong đầu hắn,
Chỉ có một điều,
Thứ của ta,
Ta chưa cho phép ngươi,
Ngươi lại dám tự tiện làm chủ mà lấy đi?
Con khỉ trong tay Doanh Câu vẫn đang lay động, nó nhẹ tênh, nhẹ như thể đã bị rút cạn mọi thứ trong cơ thể, chỉ còn lại một bộ thân xác gầy gò.
Trên thực tế, thân thể thật sự của nó vừa phá vỡ điểm cấm chế tàn phá cuối cùng tại nơi phong ấn cực tây của địa ngục, dẫn theo một đám "pin bỏ đi" vây công chủ thành Âm Ti.
Một bên là âm phủ, một bên là dương gian,
Nó đã mạnh mẽ cắt bản thân thành hai nửa,
Vốn dĩ đã có chút "linh hồn hỗn loạn", cứ như vậy, nó càng trở nên hỗn độn hơn.
Nó không bận tâm tồn tại trước mặt rốt cuộc là ai,
Cũng chẳng buồn bận tâm khí tức của đối phương kinh khủng đến mức nào,
Nếu nói Doanh Câu là một kẻ cố chấp đến cực điểm,
Thì con khỉ đen này vào lúc này,
Chính là một kẻ tâm thần từ đầu đến cuối.
"Thái Sơn vĩnh tồn, Thái Sơn vĩnh tồn, Thái Sơn vĩnh tồn..."
Con khỉ khản cả giọng hô hoán.
Mặc dù nó hiện giờ đang đối mặt Doanh Câu, bị hắn nắm cổ giơ lên như thế cũng không đến nỗi quá mất mặt, nhưng nghĩ đến năm xưa vị tử kim chiến thần từng kề bên phủ quân đời đầu tiên, nay lại sa sút đến mức này, thật khiến người ta cảm thấy vô cùng thổn thức.
Người ta chỉ thích nhìn thấy những cảnh huy hoàng chói lọi, nhưng thế gian vạn vật, nào có thứ gì tồn tại vĩnh hằng tuyên cổ?
Kết cục, phần còn lại, đơn giản chỉ là hơi tàn kéo dài cùng sự giãy giụa điên cuồng mà thôi.
Ha... ha...
Doanh Câu bật cười,
Nụ cười này,
Khiến Chu lão bản, người vẫn luôn đứng ngoài quan sát sâu trong linh hồn, cảm thấy có chút khó hiểu.
Nghe ý tứ cuộc đối thoại vừa rồi giữa một người một khỉ này,
Phần bánh nướng này sẽ rơi xuống đầu mình ư?
Tuy nói việc tranh đoạt vị trí của lão đạo có chút không đoan chính,
Tuy nói bản thân vẫn chưa thực sự đồng ý,
Dù là thêm chút chối từ, hay muốn từ chối rồi lại tỏ vẻ được mời gọi đi,
Tóm lại, cảm giác này vẫn rất dễ chịu.
Cứ như thể ngươi đang tản bộ trên đường, đột nhiên một đám người vây quanh, bảo rằng có một khối di sản khổng lồ muốn ngươi tiếp nhận. Luôn là một chuyện vui đúng không?
Ngược lại, sự phẫn nộ của Doanh Câu lại khiến Chu lão bản có chút không hiểu vì sao.
Nếu chỉ đơn giản cho rằng Doanh Câu không nỡ mình, cùng với cái lòng ham muốn chiếm hữu kinh khủng của hắn,
Thì uổng phí hai năm Chu lão bản chung đụng cùng Doanh Câu.
Sự tình,
Không đơn giản đến thế,
Trên trời đúng là rơi bánh có nhân,
Nhưng bánh có nhân thường ẩn chứa độc dược.
Chu lão bản tuy nghèo, nhưng lại rất hài lòng với cuộc sống hiện tại. Người ta khi có thể kiềm chế dục vọng, mới có thể thực sự tỉnh táo phân tích sự việc.
Nếu đổi vị trí một chút,
Đem vị trí của Chu lão bản hiện tại đổi thành những người như An Bất Khởi và Phùng Tứ,
E rằng giờ đây mắt đã đỏ ngầu, hơi thở cũng trở nên gấp gáp rồi.
"Đây... chính là... mưu đồ của... ngươi sao?"
Khóe miệng Doanh Câu lộ ra một nụ cười lạnh.
"Thái Sơn vĩnh tồn, Thái Sơn vĩnh tồn, Thái Sơn vĩnh tồn..."
Con khỉ đen dường như đã hoàn toàn tinh thần thất thường, trở nên gần giống như bệnh nhân trong bệnh viện tâm thần, chỉ không ngừng lặp đi lặp lại bốn chữ kia.
Trong lòng bàn tay Doanh Câu xuất hiện một ngọn lửa màu đen, trực tiếp đốt cháy con khỉ.
Con khỉ như bị ma ám,
Cũng không kêu la đau đớn,
Vẫn thành kính niệm thầm bốn chữ kia,
Cho đến khi,
Hóa thành tro tàn.
Doanh Câu buông tay,
Nhìn một chút tro bụi từ lòng bàn tay mình bay vương vãi khắp nơi,
Mọi dị tượng xung quanh, bao gồm ngọn lửa màu xanh lam, cũng đều biến mất,
Chỉ còn lại vườn hoa hơi khô héo cùng lão đạo đã bất tỉnh nằm gục bên cạnh.
Sự việc đã giải quyết, nhưng e rằng vẫn còn nhiều ngọn ngành chưa được xử lý.
Chu lão bản đã chuẩn bị tiếp nhận cơ thể mình. Trước kia đều là như vậy, sau khi Doanh Câu giải quyết vấn đề xong xuôi, liền dứt khoát trở về tiếp tục ngủ.
Thế nhưng,
Lần này,
Doanh Câu lại không vội vàng từ bỏ quyền kiểm soát cơ thể,
Mà tự nhủ:
"Nói chuyện... nói chuyện..."
"Ta trước tiên đưa hắn đ��n cửa hàng xử lý một chút đã."
Doanh Câu trầm mặc một lát,
"Được..."
Một tiếng ngân dài,
Quyền kiểm soát cơ thể lại một lần nữa trở về tay Chu Trạch.
Chu lão bản vặn vẹo cổ tay, cảm thấy chút mệt mỏi nhẹ nhàng truyền đến khắp thân, sau khi thở phào nhẹ nhõm, liền cõng lão đạo lên vai.
Một,
Hai,
Ba,
Chạy!
Vội vàng chạy đến,
Lại vội vàng chạy về.
Trong quá trình chạy trốn, Chu lão bản cảm thấy mình vẫn nên lập tức mua lại một chiếc xe. Tuy nói bản thân chạy nhanh, nhưng cứ dựa vào hai chân đi đường, thiếu phương tiện giao thông, thật sự không phải là cách hay.
Trong tiệm thuốc sát vách hiệu sách,
Phương Phương đang ngồi sau quầy, cầm điện thoại xem livestream của một blogger mỹ phẩm. Bên trong dường như đang giới thiệu một loại mặt nạ dưỡng da nào đó, Phương Phương xem rất say sưa.
Chu Trạch khiêng lão đạo vào,
Phương Phương giật mình, lập tức đứng dậy,
Nói:
"Lục Du làm sao vậy?"
Từ lần giúp lão đạo nhận chuyển phát nhanh, biết lão đạo tên Lục Phóng Ông, Phương Phương liền theo thói quen g��i lão đạo là Lục Du.
"Kiểm tra thân thể cho ông ấy một chút, nếu không có vấn đề gì khác, thì truyền một ít nước muối sinh lý và glucose."
"Vâng, được ạ."
Tình trạng của lão đạo có thể là do tinh thần chịu áp lực và kích thích. Thực ra trên người ông ấy cũng không có tổn thương gì, chỉ cần tĩnh dưỡng một chút.
Để lão đạo ở lại tiệm thuốc, Chu Trạch đi ra, vừa lúc thấy một chiếc taxi dừng trước cổng hiệu sách, tiểu la lỵ và lão Trương bước xuống xe.
"Lão bản."
"Lão bản, chúng ta đã về."
Lưu Sở Vũ và hai người kia đáng lẽ phải về lại "khu vực" của riêng mình trước, không theo về Thông Thành. Nhưng chỉ hai ngày nữa thôi họ sẽ đến đây hội họp.
"Vào đi."
Tiểu la lỵ đẩy cửa hiệu sách ra,
Lúc này,
Một bóng dáng nhỏ bé xuất hiện trước quầy bar,
Trong không khí vẫn còn thoảng mùi sát khí nhàn nhạt. Hiển nhiên, để tăng tốc độ di chuyển, vừa rồi cậu ta đã không tiếc vận dụng sức mạnh cương thi.
Không có màn ôm ấp nồng nhiệt,
Cũng không có cảnh nước mắt giàn giụa,
Cậu bé đưa tay gãi gãi tóc,
Hơi ngượng ngùng nói:
"Về rồi à."
Tiểu la lỵ gật đầu, "Ừm, về rồi."
Chu Trạch không bận tâm đến hai "thanh niên" thuần yêu này, vẫy tay với lão Trương, ra hiệu lão Trương lại gần mình một chút.
"Lão bản, ta sẽ kể cho ngài nghe chi tiết trải nghiệm lần này ở Dương Châu. Chờ ăn cơm tối xong, ta vẫn phải về cục một chuyến để xóa phép nghỉ..."
"À, không cần đâu, cứ tiếp tục xin nghỉ đi. Vài ngày nữa chúng ta sẽ đến Đông Bắc."
"À... Vâng ạ."
Lão Trương chỉ có thể đồng ý.
"Ngồi đi."
Chu Trạch chỉ vào ghế sofa bên cạnh.
"Lão bản, cà phê đây."
Oanh Oanh vừa cùng lão Hứa nấu cơm trong bếp, nghe thấy động tĩnh cũng đi ra, đồng thời mang cà phê đã pha xong đưa cho Chu Trạch.
"Ừm, lão Trương, uống chút cà phê đi. Ngươi cũng mệt rồi, đã về thì cứ nghỉ ngơi thật tốt hai ngày. Công việc cục cảnh sát không cần vội, vì nhân dân phục vụ đâu phải ngày một ngày hai."
Lão Trương có chút thụ sủng nhược kinh, đưa tay nhận lấy cà phê,
Hắn thật sự không hiểu vì sao lão bản nhà mình hiện giờ lại trở nên khách khí đến thế?
Lão Trương bưng cà phê lên, uống một ngụm, cười cười rồi đặt cốc cà phê xuống bàn trà.
"À, đúng rồi, lão Trương, có một chuyện rất quan trọng ta phải nói với ngươi."
"Lão bản, ngài cứ nói."
"Kìa, đó không phải con trai ngươi Tiểu Phong sao!"
Chu Trạch đưa tay chỉ ra ngoài cửa sổ.
Lão Trương lập tức quay đầu nhìn theo,
Lại đúng lúc này,
Ngón tay Chu Trạch trực tiếp chộp tới ngực trái lão Trương,
Lòng bàn tay phát lực,
Đồng thời hô lên,
Sát Bút!
"A a a!"
Lão Trương thốt lên một tiếng kêu đau,
Nhưng Chu lão bản dù sao cũng là người từng cầm dao mổ, động tác này quả thực rất nhanh.
Hơn nữa, đối với lời triệu hoán của Chu Trạch, Sát Bút vẫn đang trấn áp và điều dưỡng sức mạnh Giải Trĩ trong cơ thể lão Trương đã sớm có chút không thể chờ đợi được nữa.
"Vù!"
Sát Bút từ ngực lão Trương bay ra,
Rơi vào tay Chu Trạch.
"A..."
Lão Trương một tay ôm lấy lồng ngực,
Ho khan đầy đau đớn.
Đau đớn, đau quá.
"Sức mạnh Giải Trĩ trong cơ thể ngươi đã bị trấn áp đến thuần phục rồi, ta cứ lấy về dùng trước. Nào, không sao chứ? Uống chút cà phê đi.
Oanh Oanh à, rót thêm cho lão Trương một ly nữa.
Lão Hứa à, tối nay thêm món huyết vượng lông cho lão Trương bồi bổ nhé."
Nói xong,
Chu Trạch liền cầm Sát Bút đi thẳng lên lầu.
Lão Hứa nhìn lão Trương đang ho khan thở dốc ở đó, rồi lại nhìn Oanh Oanh đang tiếp tục pha cà phê ở quầy bar bên kia, nói:
"Xem ra, có chuyện con cái rồi. À đúng rồi, lão Chu không phải ra ngoài tìm lão đạo sao? Lão đạo nhân đâu rồi?"
Oanh Oanh nhún vai,
"Mặc kệ chuyện gì, lão bản đều có thể giải quyết. À đúng rồi, ông cũng muốn một chén không?"
"Được, thêm nhiều đường vào nhé."
Hứa Thanh Lãng quay người, đi vào phòng bếp, chuẩn bị tiếp tục nấu ăn.
Hắn không nhìn thấy,
Cái bình cà phê mà Oanh Oanh mở ra, chính là loại An luật sư chuyên dùng.
...
Tay nắm chặt Sát Bút,
Chu Trạch đẩy cửa phòng ngủ,
Bước vào.
Đi thẳng đến trước cửa sổ,
Mở tung cửa sổ,
Để không khí trong lành tràn vào,
Chu lão bản đứng bên cửa sổ, còn châm một điếu thuốc,
Chưa kịp hút mấy hơi,
Một giọng nói khinh thường đã vang lên từ sâu trong lòng Chu Trạch,
Mang theo giọng điệu chẳng khác nào coi thường kẻ vô dụng:
"Cái... gì... ý... nghĩa..."
Nguồn độc quyền của bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.