(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 977: Phù phù!
Bồ Tát bị đánh bay xuống, rồi lại bay lên.
Đại Trường Thu vẫn đứng nguyên tại đó, nhìn Bồ Tát bị đánh bay xuống, rồi lại nhìn Bồ Tát bay lên.
Sau khi Bồ Tát bay lên, ngài không nói gì, bởi vì Chu Trạch đã rời đi. Bồ Tát vẫn tiếp tục ngẩng đầu.
Ngắm nhìn bầu trời.
Đại Trường Thu chợt nhận ra, mình còn rất nhiều điều phải học hỏi từ Bồ Tát.
Cố chịu nhục? E rằng đã không còn là cố chịu nhục nữa rồi.
Nhưng điều này, thật sự quá đáng sợ.
Ngươi muốn trút giận thì nhanh chóng trút giận đi, đừng phản kháng, nhanh chóng kết thúc, để ta còn làm chính sự của mình.
Ngay cả Chủ nhân U Minh chi hải ngày xưa, khi đối mặt Bồ Tát, cũng phải chịu loại "coi thường" này, đến cuối cùng, thật sự chỉ có thể tung ra một quyền rồi lựa chọn rời đi.
Đại Trường Thu tặc lưỡi, học theo dáng vẻ của Bồ Tát, cũng bắt đầu ngẩng đầu nhìn trời.
Nhưng trong lòng lại nghĩ, vị kia dù lần này có cách nào rời khỏi Địa Ngục đi chăng nữa.
Thì sau đó, nhất định phải không tiếc bất cứ giá nào tìm ra hắn.
Bằng không thì trời mới biết vị kia lúc nào lại tìm được nguồn nước mới để nuôi dưỡng bản thân. Tâm tình tốt thì đến Địa Ngục làm đại gia một lần, tâm tình không tốt thì càng phải đến Địa Ngục làm đại gia một lần. Thập Điện Diêm La có thể chịu được cái điểu khí này, nhưng hắn Đại Trường Thu thì không chịu được.
Người không có gốc rễ ở hạ giới lại càng xem trọng thể diện, sợ bị người khác coi thường.
Hơn nữa, đợi thêm một thời gian nữa, đợi khi cái "trời" này hoàn toàn thay đổi, thì Địa Ngục này.
Sẽ phải thay đổi lớn.
Ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi như trước, sẽ không còn khả năng nữa.
Vừa nghĩ đến đây, khóe miệng Đại Trường Thu lộ ra một nụ cười âm trầm.
Địa Ngục đang thay đổi.
Thập Thường Thị tái xuất giang hồ chỉ là khởi đầu, tiếp theo, còn có những biến hóa lớn hơn.
Nhưng dù là lúc nào, vẫn luôn có người có thể giữ vững bản sắc của mình.
Giống như Bồ Tát lúc này đang đứng trên hư không ngắm trời.
Cũng giống như Chu Trạch đang từ Thái Sơn bay về phương cực tây.
Dường như thủy triều của thế gian này chẳng liên quan gì đến họ, họ chỉ quan tâm đến thứ mình muốn, còn lại tất cả, đều thờ ơ không chút bận tâm.
Vùng đất phong ấn cực tây vốn là một danh từ đồng nghĩa với băng lãnh và tĩnh mịch, nhưng từ khi Tử Kim Thần Hầu lần đó mang theo xương vụn bên trong cùng nhau chạy ra gây náo loạn một phen, nơi đây xem như triệt để vắng lạnh, mang đến một cảm giác "người đi nhà trống".
Chu Trạch hạ xuống nơi này, đi vào sâu bên trong, đi thẳng đến trước một hang động rồi dừng bước.
Phía trước hang động vẫn còn dấu chân của con vượn kia để lại, nhưng bên trong đã sớm không còn khí tức của vượn hầu.
Sau khi đi vào hang động, không lâu sau, một cỗ quan tài liền xuất hiện phía trước.
Giống hệt với hoàn cảnh hiện tại của vùng cực tây, tòa mộ thất ẩn sâu trong huyệt động này cũng mang theo một luồng khí tức thê lương khó mà xóa nhòa.
Khó có thể tưởng tượng, chính là tại nơi này, con Tử Kim Thần Hầu nổi tiếng với tính khí nóng nảy kia lại có thể ẩn mình vô số năm tháng ở đây.
Mãi cho đến khi không thể chống đỡ nổi nữa, mới bước ra khỏi hang động, tiến vào Âm Phủ, rồi lại tiến vào Dương Gian, sau cùng, đi về phía hồi kết của chính mình.
Chu Trạch bước đến trước quan tài, đưa tay đặt lên nắp quan tài.
Thuyết pháp "người chết là lớn" không tồn tại ở đây, bởi vì nghiêm túc mà nói, tất cả mọi người đều không được tính là phàm nhân sống.
Thuyết pháp "tổ tiên là trọng" cũng không tồn tại. Bối phận đặt ở đây, ngay cả bối phận của Đời Thứ Nhất cũng kém Doanh Câu mấy đời.
Cho nên mới nói, sống lâu thật sự có rất nhiều chỗ tốt.
Phóng tầm mắt nhìn khắp nơi, đều là con cháu đời sau.
"Rầm!"
Nắp quan tài bị đẩy ra.
Điều khiến người khác bất ngờ là, bên trong lại trống rỗng.
Chu Trạch không hề bất ngờ, chỉ xoay người, nằm vào trong.
Khoảnh khắc sau đó, nắp quan tài vừa bị đẩy ra đã tự động trở về vị trí cũ.
...
Điều khiến Chu lão bản hơi bất ngờ là, mình mới chỉ ngủ gật một lát mà trời đã sáng rồi.
Chẳng phải Ngu Ngốc Sắt đang nắm giữ nhục thân sao?
Chuyện này đã kết thúc rồi sao?
Chu Trạch đưa tay gõ gõ vị trí sau gáy, lờ mờ nhớ lại hình ảnh cuối cùng mình nhìn thấy dường như là một cỗ quan tài.
"Đây là nơi nào?"
Chu Trạch lẩm bẩm.
Phía trước là một mảng trắng xóa.
Trên đầu, vẫn như cũ là một mảng trắng xóa.
Điều này triệt để hơn cả tuyết rơi mùa đông ở phương bắc, hơn nữa, mang đến cho người ta một cảm giác ngột ngạt gần như tuyệt vọng.
Người chưa từng trải qua hình phạt "đóng chặt" vĩnh viễn sẽ không rõ nó khủng bố đến mức nào.
Mà cảnh tượng này, không gian này, thì lại có thể khuếch đại sự khủng khiếp của "đóng chặt" đến mức cực kỳ tinh tế!
"Nơi này... không phải nơi nào cả."
Một giọng nói quen thuộc truyền đến từ sau lưng.
Chu Trạch quay người lại, nhìn về phía người đàn ông giống hệt mình.
"Đây là không gian linh hồn của ta ư?"
Chu lão bản cho rằng mình bị Doanh Câu kéo trở lại sâu trong thế giới linh hồn. Nơi đó là chỗ hắn thường xuyên đến.
U Minh chi hải cộng thêm Bạch Cốt Vương Tọa là thiết kế trang trí kinh điển nguyên thủy. Dáng vẻ như hiện tại, trông như đang được quét vôi lại lần nữa.
Doanh Câu dường như không để ý đến Chu Trạch, mà phối hợp, bắt đầu bước về phía trước.
Trong chớp mắt, thân hình Doanh Câu liền trở nên nhỏ bé, dường như trong nháy mắt đã đi xa thật xa.
Chu Trạch lập tức đi theo sau, bắt đầu ch��y.
Cũng không biết đã chạy bao lâu, trong không gian bốn phía bị bao phủ bởi màu trắng gần như chói mắt, cuối cùng cũng xuất hiện một màu sắc khác biệt.
Một cái giếng.
Bên cạnh giếng có một nam tử mặc trường bào màu lam đang ngồi. Trong tay nam tử đang cầm củ lạc, bóc vỏ, rồi ném một hạt, há miệng đón lấy, với thần thái.
Hiển nhiên là một kẻ lười biếng thích dạo chơi ở thôn quê.
Khi Doanh Câu đi đến bên miệng giếng, kẻ lười biếng đứng dậy, từ bên miệng giếng nhảy xuống, ra hiệu cho Doanh Câu ngồi lên.
Doanh Câu nhìn miệng giếng, miệng giếng đầy rêu xanh, rất bẩn thỉu.
Do dự một lát, Doanh Câu dứt khoát ngồi xuống đất.
Trên mặt đất, vẫn như cũ là màu trắng.
Sau khi ngồi xuống, Doanh Câu bỗng nhiên tự hỏi, bản thân mình bắt đầu sợ bẩn từ khi nào?
Kẻ lười biếng thấy vậy, cũng ngồi xuống đất cùng Doanh Câu.
Lúc này, Chu lão bản cũng hổn hển chạy tới, gặp một người xa lạ, sững sờ một chút, lúc này mới ý thức được đây không phải không gian sâu trong linh hồn của mình. Đây là... thông cửa rồi sao?
Không ai chào hỏi Chu lão bản, nhưng Chu lão bản cực kỳ tự giác, cũng đi tới, ngồi xuống.
Kẻ lười biếng nghiêng người sang, quan sát Chu Trạch một chút, sau đó cười cười, nói: "Đáng tiếc."
Ngay sau đó, kẻ lười biếng đứng dậy, trở lại bên miệng giếng, từ bên dưới lấy ra một quả dưa hấu.
Ôm dưa hấu trở lại ngồi xuống, dùng tay gõ một cái lên dưa hấu, dưa hấu vỡ vụn, không phải loại vỡ v���n đều đặn chỉnh tề, mà là vỡ ra một cách bất quy tắc.
Chu Trạch và Doanh Câu đều được chia... một đống dưa hấu... theo định mức.
"Ăn không no, nhưng mùi vị thì tuyệt hảo."
Chu Trạch cắn một miếng, quả thực cực kỳ ngon miệng.
Kẻ lười biếng một mình ăn hơn nửa quả dưa hấu, sau đó nằm nghiêng trên mặt đất, đưa tay móc móc kẽ chân, ngay sau đó đưa đến trước mũi mình ngửi ngửi.
Đây quả thật là, một hình ảnh quá đỗi chân thực.
"Kết quả là, vẫn không thể gánh vác nổi, điều nên đến, vẫn cứ đến. Kỳ thực, ta thật sự rất hối hận."
Nói đến đây, kẻ lười biếng nhìn Doanh Câu.
Doanh Câu im lặng không nói gì.
Kẻ lười biếng nhìn Chu Trạch, Chu Trạch hiểu ý, nói: "Ngài hối hận điều gì?"
Kẻ lười biếng lộ ra ánh mắt tán thưởng với Doanh Câu, đáp: "Hối hận ta đã sinh quá sớm a, giá như sinh muộn hơn một vòng luân hồi, vừa đúng vào thời điểm này ta mới ra đời, nói không chừng, đợt này, cái "trời" này, còn không biến đổi được."
Doanh Câu vẫn trầm mặc không nói.
Kẻ lười biếng lại lần nữa tràn đầy mong đợi nhìn về phía Chu Trạch. Chu Trạch: "Đây là vận mệnh thôi."
"Chẳng phải sao!" Kẻ lười biếng kích động vỗ một cái vào đùi.
"Trước đó những gì quang vinh nhất, đều bị vị này làm hết cả rồi, đợi đến phiên ta, ngoài mấy thứ tạp nham còn có thể nhảy nhót kia ra, thì chẳng còn gì để dọn dẹp nữa. Kỳ thực, chuyện ta hối hận nhất đời này, chính là đã sáng lập Thái Sơn Phủ Quân."
Chu lão bản chợt cảm thấy lời này sao mà quen tai đến vậy? Dường như có vị đại lão bản họ Mã cũng từng nói tương tự.
Bất quá, ít nhất hiện tại Chu Trạch có thể xác định thân phận của kẻ lười biếng này, Đời Thứ Nhất! Đời Thứ Nhất, vẫn chưa chết sao?
Nghe những gì hắn nói trước đó, hẳn là đã chết rồi.
"Ta nói ngài này, lúc trước ngài đã liều mạng ngã xuống, thậm chí chặt đứt cả mười ngón tay của hắn, cưỡng ép đẩy lùi chuyện lẽ ra phải xảy ra vào ngày đó cho đến tận bây giờ. Sao lần này lại lặng lẽ, không hề lên tiếng thì không sao à?"
Doanh Câu liếc nhìn kẻ lười biếng, lần này mở miệng, nói: "Khi ��ó ta ngồi ở vị trí này, hôm nay, ta không ngồi ở vị trí này."
"Ngài thật sự cam lòng, đổi lại là ta, ta nhất định không nỡ, ta đến bây giờ vẫn còn xót xa cho cái đồ phá gia chi tử nhà ta đây. Lão tử vất vả cực nhọc, vì hắn mà đánh hạ giang sơn. Vùng đất phong ấn cực tây này đều là lão tử vì bọn chúng mà để lại trận nhãn! Kết quả tên phá gia chi tử kia ngược lại hay, chẳng nói chẳng rằng gì đã trực tiếp chuồn đi, lại còn mang cả đạo thống theo cùng đi."
Kẻ lười biếng vừa nói vừa lắc đầu, giống như mấy bà bác ở đầu làng dưới gốc cây đa, hay mấy bà nhảy múa quảng trường, cũng thường xuyên trò chuyện phiếm, mà phun tào con cái nhà mình sao mà bất tranh khí, sao mà lại chọc mình tức giận, y hệt thần sắc hiện tại của kẻ lười biếng.
"Kỳ thực, người khác không tệ, thật sự rất..."
Chu Trạch đang chuẩn bị nói vài câu tốt đẹp giúp lão đạo, thật vất vả lắm mới gặp mặt tổ tông của lão đạo, bất luận là xem như bằng hữu hay xem như lão bản, cũng phải tận một chút nghĩa vụ đúng không? Mặc dù những lão bản khác có lẽ không có cơ hội này cũng không có đãi ngộ này, dù sao, cũng không phải ai cũng có thể đi tìm kẻ thù đã trộn tro cốt nhà mình vào cơm mà báo thù được.
Nhưng Doanh Câu mở miệng lại cắt ngang lời Chu Trạch. Ngay sau đó, Chu lão bản lập tức ý thức được mình đã phạm sai lầm ngu xuẩn. Mà Ngu Ngốc Sắt, có lẽ không muốn thấy mình tiếp tục ngu xuẩn trước mặt người ngoài, cho nên mới mở miệng cắt ngang lời mình. Điều này giống như các bà lão trong khu dân cư thoạt nhìn như đang than vãn con cái nhà mình cái này không được cái kia không được, nhưng trên thực tế đều là đang khoe khoang. Nếu là thật sự chẳng được tích sự gì, làm sao có thể có chuyện để mà nói hết được?
Mà Chu lão bản, vừa rồi đúng là đã bị lừa, căn bản không nghĩ đến tầng ý nghĩa đó.
Doanh Câu nói: "Muốn cười... thì cứ cười đi."
Kẻ lười biếng nghe vậy, do dự một chút, tiếp tục vô cùng bi phẫn nói: "Cái đồ phá gia chi tử này a, ta hận không thể đánh chết hắn. Thật đấy, nếu không phải ta đã chết, ta thực sự không thể thanh lý môn hộ được. Hắn ngu xuẩn đến thế ư, khốn nạn đến thế ư, cứ thế mà bỏ chạy, cứ thế mà bỏ chạy. Một mình chạy thì cũng được, cơ nghiệp mất đi cũng đành, lại còn mang theo cả đạo thống cùng chạy đi! Lẽ nào lại như vậy, lẽ nào lại như vậy! Phù phù..."
Mọi tình tiết trong truyện đều được độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.free.