Không ai biết nên miêu tả trạng thái tâm lý phức tạp này ra sao, cũng chẳng hay nên vui mừng hay buồn thương. Rõ ràng là một chiến thắng trọng đại đến thế, vậy mà chỉ có một số ít người vỗ tay.

Tình cảnh này đã lọt vào tầm mắt của nhiều học giả, khiến họ ngấm ngầm lo lắng, chẳng hay tương lai sẽ nảy sinh biến cố gì...

Kế hoạch hiện tại, là trong mấy ngàn năm tới, hai hành tinh sẽ lần cuối cùng tiến gần điểm cận nhật.

Do quá trình gia tốc kéo dài hàng trăm năm, cộng thêm sự gia tốc từ lực hút, khiến khối cầu băng khổng lồ kia đã tích lũy một động năng cực kỳ lớn.

Sau đó, khối cầu băng lớn sẽ mất hơn 800 năm để bay về phía điểm viễn nhật trên quỹ đạo của nó.

Và 450 năm sau, đúng vào khoảng cách 120 AU từ Sao Neutron, tức địa điểm quan sát trong kế hoạch của mọi người, một thời cơ quan sát tốt nhất sẽ xuất hiện.

Mọi người cần phải hoàn thành hoàn toàn công trình xây dựng động cơ hành tinh này trong vòng 200 năm, đồng thời xây dựng số lượng lớn thiết bị quan sát trên khối cầu băng khổng lồ; đây chính là giai đoạn ba của công trình.

Cuối cùng, khi các phi thuyền Warp của thị trường giao dịch đến đón tất cả mọi người đi, đó mới là giai đoạn bốn của công trình: Hoàn toàn kích hoạt vụ va chạm Sao Neutron.

Những công việc này đều có thời hạn. Dù cho nhân loại chưa hoàn thành, phi thuyền của thị trường giao dịch vẫn sẽ đến đúng hẹn. Hợp đồng đã được ký kết, đến lúc đó cũng không thể tạm thời đổi ý.

Báo cáo thiên văn trực tiếp nhanh chóng được gửi về, trên bề mặt khối cầu băng lớn đã xuất hiện hết khe nứt khổng lồ này đến khe nứt khổng lồ khác, cùng với một dãy núi hình vòng cung có đường kính hơn 50 km do thiên thạch va đập tạo thành, khiến người xem kinh hãi. Lượng lớn hơi nước bốc hơi trong vụ va chạm đó, hình thành một dải sương mù dài tựa như đuôi sao chổi trong vũ trụ, trải dài hàng trăm triệu km.

Tuy nhiên, tin tốt nhanh chóng truyền đến: quỹ đạo vận hành vẫn nằm trong phạm vi dự kiến, sai lệch khoảng 1.2%, sự khác biệt này hoàn toàn có thể chấp nhận được.

Một tin xấu khác: Khối cầu băng khổng lồ này sau đợt gia tốc đã bắt đầu tự quay chậm rãi.

"Để có thể quan sát tốt hơn trong tương lai, chúng ta nhất định phải xây dựng động cơ chỉnh hướng trên khối cầu băng lớn, nhằm trung hòa sự tự quay này."

Những động cơ chỉnh hướng này là nội dung phát sinh thêm, không hề có trong kế hoạch ban đầu.

Báo cáo thiên văn này lập tức khiến nhiều người than vãn khắp nơi, tin tốt ban đầu tan thành mây khói, cho thấy khối lượng công việc lại sắp gia tăng. Dù phạm vi tăng cường không nhiều, nhưng nó vẫn sẽ chiếm dụng thời gian nghỉ ngơi và nghỉ phép vốn chẳng còn là bao.

Còn thứ gọi là nhiệt huyết, thì đã sớm bị thời gian dần dần mài mòn sạch sẽ.

Mọi người trong quảng trường chậm rãi tản đi, Vương Hải Phong cũng trở về phòng, kỳ nghỉ của hắn chỉ còn lại một ngày cuối cùng.

Hắn lười biếng xoay người chậm rãi, nguy cơ đã được giải trừ, nhưng sau đó lại phải trở về hành tinh, bắt đầu lại công việc từ đầu, cứ như thể chưa được nghỉ ngơi đủ vậy...

Nhóm thân hữu cũng đang than thở, họ cũng muốn được nghỉ ngơi thêm một chút.

Con người ôi, quả thật là một loài sinh vật lười nhác, giống như khi chạy Marathon, không thể dừng lại. Một khi dừng lại sẽ phát hiện cơ thể đã sớm kiệt quệ, không cách nào khởi động lại. Nhưng nếu cứ thế tiếp tục chạy, ngược lại sẽ chẳng có vấn đề gì.

Vương Hải Phong chợt nhớ lại một tin tức đã từng xem qua, rằng trong những năm gần đây, tỷ lệ tội phạm trong toàn xã hội đang dần tăng cao. Cái gọi là "kẻ sa đọa", những người không làm gì ra sản phẩm, tự sinh tự diệt, cũng đang gia tăng nhanh chóng trên diện rộng.

Dường như có một làn sóng phẫn nộ đang chậm rãi ấp ủ, lớn mạnh ở mọi ngóc ngách xã hội; sự phẫn nộ này đã nảy sinh suốt tám trăm năm, bị đè nén suốt tám trăm năm, và nó bắt nguồn từ mỗi cá nhân trong toàn bộ nền văn minh.

Bất kể là người già, hay người trẻ.

Đây là đại thế của thời đại, đại thế được tích lũy suốt tám trăm năm.

Các cơ quan chính phủ đang tìm cách trấn áp nó; một khi trấn áp được cho đến ngày toàn bộ kế hoạch hoàn thành, nó sẽ chỉ biến thành pháo hoa chúc mừng. Nhưng một khi không thể trấn áp, nó sẽ hình thành ngọn núi lửa dữ dội, hoàn toàn bùng nổ!

...

Vương Hải Phong đã tham gia công tác 197 năm...

Một cuộc khủng hoảng lớn đáng sợ đã xuất hiện trên hành tinh này!

Sự già hóa kéo dài dẫn đến thiếu hụt sức lao động, chính sách trì hoãn tuổi nghỉ hưu, cùng với công việc cường độ cao trong thời gian dài, đã khiến ngọn lửa phẫn nộ trong lòng dân chúng lan tràn khắp thế giới!

Ngày càng nhiều người có ý thức hệ bắt đầu nghiêng về quan điểm của phe cấp tiến, họ muốn theo đuổi một cuộc sống tốt đẹp hơn, chứ không phải cứ mãi tăng ca, tăng ca, tăng ca cả một đời!

Thế nhưng làm sao để thực hiện điều này, họ lại chẳng muốn bận tâm nhiều.

Họ chỉ muốn rút ngắn thời gian làm việc một chút thôi, điều này có gì sai sao?

Điều này hoàn toàn không sai! Ngay cả những người bảo vệ đạo đức cũng không thể tìm ra bất kỳ lỗi lầm nào.

Và ngay trong ngày đó, một tin tức đáng sợ lan truyền khắp Internet: Trên công trường mang số hiệu GM8-794 đã phát hiện một thi thể cứng đờ, đó là một công nhân bình thường của nền văn minh nhân loại mới.

Người công nhân này vì mệt mỏi trường kỳ đã chết ngay tại vị trí làm việc của mình.

Thà nói đó là cái chết đột ngột, chi bằng nói nó có phần nghi ngờ tự sát, bởi qua kiểm tra thi thể, phát hiện khi còn sống hắn đã uống lượng lớn đồ uống có cồn, sau đó tự tay ngắt kết nối thiết bị oxy của bộ giáp động lực, cưỡng ép tự mình nghẹt thở mà chết.

Mọi người còn phát hiện một lá di thư.

Ý thức trách nhiệm xã hội từ nhỏ đã được giáo dục khiến hắn không muốn dễ dàng từ bỏ công việc trong tay, thế nhưng bản năng của con người lại muốn hắn dừng lại, hắn muốn nghỉ ngơi, muốn trở về mẫu hạm, tìm kiếm sự an bình trong chốc lát...

"Xin lỗi bản thân, xin lỗi văn minh!"

"Xin lỗi những người thân yêu của ta, và vĩnh biệt thế giới này!"

Sự mâu thuẫn này đã mạnh mẽ xé rách người công nhân ấy!

Hắn đã tự sát...

Trong tình cảnh sự việc này như mồi lửa châm ngòi, mỗi thành phố Dungeon (Địa Hạ Thành) đều trở thành từng ngọn núi lửa náo loạn, một cuộc đại bãi công đáng sợ đã bùng nổ trên hành tinh này!

"...Hỡi các công dân! Chúng ta phải đấu tranh cho những quyền lợi đáng được hưởng! Quyền được nghỉ ngơi, quyền được giải trí, quyền được bảo vệ sức khỏe bản thân!"

"Năm ngàn năm về trước, khi nhân loại còn ở thời kỳ văn hóa nông canh, mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ, thời gian làm việc mỗi ngày là 8 giờ. Cuộc sống của mọi người tuy không giàu có, nhưng lại tự do và an bình."

"Vào thế kỷ 20, trong thời đại tư bản chủ nghĩa tăm tối nhất, mỗi người làm việc hơn 12 giờ, sau đó đã sản sinh ra các phong trào công nhân rộng khắp!"

"Một bóng ma đỏ đang lảng vảng ở Châu Âu! Để bao vây và quét sạch bóng ma này, tất cả các thế lực c�� của Châu Âu, Giáo Hoàng và Sa Hoàng, Metternich và Guizot, phái cấp tiến Pháp và cảnh sát Đức, đều đã liên kết lại. Nhưng những thế lực cũ này cuối cùng đã thất bại, và các công nhân đã giành được phúc lợi đãi ngộ cao hơn."

"Sau thế kỷ 21, chế độ làm việc 8 giờ vẫn được duy trì, sau này thậm chí rút ngắn xuống còn 7 giờ, 6 giờ! Chỉ khi có môi trường tự do hơn, mới có thể đạt được hiệu suất công việc cao hơn."

"Thế nhưng bây giờ, chúng ta lại khôi phục chế độ làm việc 10 giờ, mặc dù chúng ta vì một mục tiêu cao cả hơn. Nhưng đối với một người sống sót, điều quan trọng nhất chính là bản thân mình, không phải người khác, không phải tổ tiên, cũng không phải đời sau, càng không phải vì toàn bộ nền văn minh!"

"Kẻ sống sót... là vì chính mình!"

"Chúng ta sẽ không dùng bạo loạn, trong thời khắc này không thể kiềm chế nổi, nhưng chúng ta có thể bãi công! Mãi cho đến khi chúng ta giành được những quyền lợi đáng có của mình!"

Tiếng phát thanh truyền ra âm thanh như vậy, tựa hồ phát ra từ tận đáy lòng của mỗi người dân.

Truyện dịch này được biên soạn và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.