(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1007 : Bắt
Sáng hôm sau.
Tại phân cục Thành Bắc, phòng làm việc tạm thời.
Văn phòng tổ chuyên án liên hợp điều tra vụ cướp tiệm vàng 403 được đặt tại phân cục Thành Bắc. Đại đội Trinh sát hình sự thành phố có một phòng làm việc tạm thời ở đây. Phòng làm việc này độc lập, chỉ dành riêng cho các thành viên thuộc Tổ 2 của Đại đội Trinh sát hình sự thành phố sử dụng. Mặc dù Đại đội Trinh sát hình sự thuộc phân cục Thành Bắc cũng tham gia tổ chuyên án, nhưng họ có phòng làm việc riêng.
Dẫu sao, đây là hai bộ phận khác biệt, trước đây chưa từng hợp tác. Làm việc chung tùy tiện dễ gây ra mâu thuẫn. Do đó, mỗi bên có địa điểm làm việc độc lập sẽ tốt hơn, đồng thời văn phòng của hai bên lại ở tầng trên tầng dưới, rất thuận tiện để giao tiếp.
Sáng hôm đó, Hàn Bân tổ chức cuộc họp tổng kết chi tiết vụ án.
Hàn Bân ngáp một cái. Tối qua anh tăng ca phá án, đến cả cơm cũng chưa kịp ăn tử tế, khuya về nhà đã muộn, không được nghỉ ngơi đầy đủ.
Hàn Bân ngáp, ít nhất một nửa số người có mặt ở đây cũng theo đó mà ngáp.
Hàn Bân nhấp một ngụm trà để tỉnh táo. "Mọi người vất vả rồi, hôm nay tan ca, về nhà nghỉ ngơi thật tốt nhé."
Hàn Bân nói vậy không chỉ là quan tâm cấp dưới, mà là do công việc cường độ cao kéo dài, con người sẽ mất tinh thần, đầu óc không còn minh mẫn, chắc chắn sẽ làm chậm trễ công việc, ngược lại còn ảnh hưởng đến việc điều tra vụ án.
"Triệu Minh, tình hình xác minh thế nào rồi?"
Triệu Minh đang đấm lưng, nghe Hàn Bân gọi, vội vàng đáp lời: "Đêm qua, tôi cùng Mã Tiêu Húc đã đích thân đến khách sạn Vạn Đạt một chuyến. Thẻ căn cước mang tên Phan Như có ghi nhận thuê phòng. Sau khi kiểm tra camera giám sát nội bộ của khách sạn, đúng tám giờ năm phút tối, Bùi Bằng Phi và Phan Như đã đến khách sạn Vạn Đạt. Đến khoảng chín giờ mười phút, Bùi Bằng Phi mới vội vã rời đi."
Còn Phan Như thì ở lại khách sạn một đêm, sáng hôm sau mới rời đi.
Căn cứ theo hồ sơ thuê phòng mang tên Phan Như, trong hơn một tháng gần đây, họ thường xuyên đến khách sạn Vạn Đạt thuê phòng. Điều này có thể chứng minh hai người họ đúng là có quan hệ tình nhân.
Lý Cầm khẽ nói: "Bùi Bằng Phi này đúng là không ra gì, lại dám tằng tịu với nhân viên trong tiệm của mình, còn ngay dưới mắt vợ hắn nữa chứ. Nếu để vợ hắn biết, chẳng phải tức chết sao."
"Thế nên, hôm đó hắn mới không dám nói thật." Triệu Minh bĩu môi, dù cùng là đàn ông, nhưng anh ta cũng thấy hành vi của Bùi Bằng Phi thật đáng khinh. "Tên này thật lắm tâm cơ, hôm đó đội trưởng Hàn còn đặc biệt hỏi hắn đối xử với nhân viên Phan Như thế nào, hắn ta vậy mà còn phê bình Phan Như, nói cô ấy không có chí tiến thủ, không chịu cố gắng làm việc, nếu tháng này thành tích không tốt, sẽ sa thải Phan Như. Vẻ mặt như thể ta với nàng chẳng có chút quan hệ nào, đúng là không làm diễn viên thì phí quá."
Vương Tiêu cười nói: "Vợ của Bùi Bằng Phi có tức giận hay không thì tôi không rõ, nhưng xem ra hắn lại khiến cậu tức không nhẹ đấy."
"Làm gì có, cũng vì lão già này nói dối, mà tôi khuya thế này còn phải đến khách sạn điều tra, điều tra xong đã hơn mười một giờ rồi, mệt đến nỗi tôi chẳng muốn đi bộ nữa, suýt chút nữa đã thuê phòng ngủ luôn ở khách sạn."
Hàn Bân ngắt lời anh ta: "Được rồi, biết cậu vất vả rồi, tối nay cho cậu về sớm một chút."
"Cảm ơn đội trưởng Hàn."
Hàn Bân liếc nhìn mọi người: "Những người khác có tiến triển điều tra mới nào không?"
Vương Tiêu hắng giọng nói: "Tôi xin nói một chút. Hôm qua họp xong, vì trời đã tối nên chúng tôi không ra ngoài điều tra, mà ở trong cục xem xét camera giám sát. Từ camera giám sát xung quanh, chúng tôi đã phân tích đại khái được lộ trình tẩu thoát của nghi phạm. Theo phỏng đoán của chúng tôi, nghi phạm rất có thể đã lái xe gắn máy đến thôn Hòe Lĩnh."
"Lát nữa tôi chuẩn bị dẫn người đi thôn Hòe Lĩnh điều tra."
Hàn Bân nhắc nhở: "Khi điều tra chú ý ẩn mình, đừng đánh động để nghi phạm chạy thoát."
"Vâng."
Người cuối cùng báo cáo công việc là Chu Gia Húc: "Tôi vẫn luôn dẫn người điều tra về người đàn ông khả nghi lảng vảng quanh tiệm vàng, đồng thời qua hỏi thăm và truy tìm đã xác định được khu chung cư hắn đang ở. Chỉ có điều tối qua ban quản lý đã tan làm, nên không thể kiểm tra camera giám sát khu chung cư ngay được, vẫn chưa thể xác định nghi phạm cụ thể ở đơn nguyên nào."
"Trước cuộc họp, tôi đã cử Trương Thuận Cốc dẫn người đến khu chung cư nơi người đàn ông khả nghi ở. Tin rằng rất nhanh sẽ có thể xác định được vị trí của đối phương."
"Nói với Trương Thuận Cốc rằng, sau khi xác định địa chỉ của người đàn ông khả nghi, tạm thời đừng tiếp cận đối phương. Nếu hắn cũng là một thành viên trong nhóm nghi phạm, rất có thể có súng ngắn tự chế, cực kỳ nguy hiểm."
"Tôi đã rõ."
Hàn Bân liếc nhìn đồng hồ: "Cuộc họp hôm nay đến đây thôi. Vương Tiêu, cậu tiếp tục dẫn người truy tìm nghi phạm. Những người khác đi chi viện Trương Thuận Cốc."
...
Khu chung cư Thịnh Uyển Tinh.
Khu chung cư này tổng cộng có mười tòa nhà, trong đó tám tòa là nhà ở dân sinh, còn hai tòa là chung cư dịch vụ.
Các tòa nhà dân sinh đều ở phía đông, còn chung cư dịch vụ ở phía tây. Sau khi vào khu chung cư, có thể dễ dàng cảm nhận được môi trường bên phía nhà ở dân sinh tốt hơn hẳn, còn bên chung cư dịch vụ thì khá lộn xộn.
Đây cũng là điểm chung của những khu nhà có quyền sở hữu khác nhau. Lúc mới dọn vào có lẽ không nhận ra, nhưng đợi vài năm sau, sự chênh lệch này sẽ dần dần lộ rõ.
Thông thường, chung cư dịch vụ thường có quyền sở hữu bốn mươi năm, có nhiều hộ gia đình, khá chật chội, và dân cư cũng phức tạp hơn.
Căn cứ camera giám sát của khu chung cư, nghi phạm đang ở tại phòng 307, tòa nhà A của khu chung cư.
Trương Thuận Cốc điều tra thông tin chủ nhà, chủ nhà là một phụ nữ hơn bốn mươi tuổi. Trong số người thân trực hệ cũng không có ai có vẻ ngoài tương tự với người đàn ông khả nghi. Đối phương có thể là người thuê phòng.
Người đàn ông khả nghi này rất có thể là nghi phạm gây án, thậm chí có khả năng mang theo súng ống. Khi bắt giữ cần hết sức cẩn thận.
Sau khi Hàn Bân đến khu chung cư, kết hợp với tình hình thực tế của khu chung cư, anh đã cùng các đội viên tham khảo vài phương pháp phá cửa, cuối cùng chọn một phương thức an toàn nhất, đồng thời cũng ít gây nghi ngờ nhất.
...
Phòng 307, tòa nhà A của khu chung cư.
Một người đàn ông đang nằm trên giường ngủ, thỉnh thoảng lại trở mình, có lẽ đang trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, sắp thức giấc.
"Cốc cốc..." Trên đầu vang lên một tràng âm thanh có tiết tấu.
"Mẹ kiếp." Người đàn ông dùng chăn trùm kín đầu. Hắn rất quen thuộc âm thanh này, đó là tiếng giày cao gót giẫm trên sàn nhà.
Hắn vẫn không hiểu nổi, về đến nhà tại sao không thay giày, cứ nhất định phải đi giày cao gót đi đi lại lại trong phòng, thoải mái lắm sao chứ?
"Cốc cốc..."
Tiếng giày cao gót giẫm trên sàn nhà vẫn vang lên, hơn nữa còn rất dồn dập, khiến người đàn ông càng thêm bực bội.
"Chết tiệt, cái lũ người tầng trên phát xuân, thật sự là không biết xấu hổ, có thể nào có chút tố chất không."
"Cốc cốc..." Tiếng bước chân vẫn như cũ.
"Aizz..." Người đàn ông rên một tiếng, lại trùm kín đầu. Hắn thề, khi hết hạn thuê, hắn tuyệt đối sẽ không thuê chung cư nữa, nhất định phải thuê một căn nhà ở dân sinh đàng hoàng.
Mẹ kiếp, quá là loạn.
"Không được, lão tử không nhịn nổi nữa." Người đàn ông ném chăn sang một bên, đột nhiên nhảy xuống giường, không thèm mặc quần áo, hai tay trần đi ra cửa.
Hắn phải dạy cho người phụ nữ tầng trên một bài học thật tốt, để cô ta nhớ đời, nếu không thì sau này làm sao mà sống yên ổn được.
May mà hắn vẫn chưa bị cơn giận làm choáng váng đầu óc, lúc ra cửa còn mang theo chìa khóa. Sau khi ra cửa, người đàn ông rẽ về phía cầu thang bộ, chuẩn bị leo lên tầng trên, vì cho rằng sẽ nhanh và dễ hơn đi thang máy.
Nhưng mà, hắn vừa mới bước vào đầu cầu thang, bên cạnh liền xông ra mấy người, gần như cùng một lúc lao vào hắn. Mắt tối sầm, hắn liền bị đè ngã xuống đất, ghì chặt không buông.
"Cảnh sát đây, không được nhúc nhích!"
Từng câu chữ trong tác phẩm này đều được chuyển ngữ riêng cho độc giả truyen.free.