(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1022 : suy đoán
Tống Giai Bằng tỏ ra vô cùng kích động, "Các vị không thể làm như vậy! Cha ta đã khuất từ lâu, ta tuyệt đối không để ai quấy rầy sự an nghỉ của ông ấy!"
"Tôi hiểu tâm trạng của anh, nhưng vụ án này đã trôi qua bảy năm. Suốt bảy năm qua, những nạn nhân và gia đình họ vẫn đang chờ đợi một kết quả, họ cũng cần được thấu hiểu."
"Ở nông thôn, việc đào mộ tổ là đại sự, vậy ai sẽ thấu hiểu cho tôi?"
"Chúng tôi sẽ làm các thủ tục pháp lý cần thiết, mong anh có sự chuẩn bị tâm lý." Hàn Bân nói đoạn, đứng dậy định rời khỏi phòng.
"Đội trưởng Hàn, đội trưởng Hàn, tôi cầu xin ngài, không thể như vậy được! Dù các vị có thủ tục hợp pháp đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không đồng ý. Ai muốn đào mộ thân phụ tôi, trước tiên phải bước qua thi thể của tôi!" Tống Giai Bằng định đuổi theo ra, nhưng bị nhân viên cảnh sát chặn lại ở cửa phòng.
Hàn Bân quay đầu nhìn kỹ Tống Giai Bằng, trong mắt xẹt qua một tia khác lạ. Khi đối mặt trò chuyện với Tống Giai Bằng, những lời phản bác của Tống Giai Bằng đã gợi cho hắn một ý tưởng mới.
Ra đến sân, Triệu Minh không nhịn được hỏi, "Đội trưởng Hàn, ngài thật sự muốn đào mộ Tống Anh Phát ư?"
"Đào mộ không phải chuyện nhỏ. Đừng nói bây giờ ta không có đầy đủ chứng cứ, cho dù có chứng cứ chứng minh Tống Anh Phát là nghi phạm B đi chăng nữa, thì cũng không dễ dàng đào mộ ông ta. Chuyện đào mộ này, không chỉ ở nông thôn mới kiêng kỵ, mà ở bất cứ đâu cũng là chuyện đại sự."
"Vậy là ngài cố ý chọc tức hắn."
"Đúng vậy, ta ném một hòn đá xuống, xem hồ nước này có thể gợn lên bao nhiêu sóng gió."
Không lâu sau đó, Vương Tiêu cũng từ phòng bên cạnh đi ra, nói nhỏ, "Đội trưởng Hàn, vợ Tống Giai Bằng rất ranh mãnh, chẳng nói được câu nào hữu ích. Hễ cứ động chạm đến chuyện liên quan đến Tống Anh Phát, cô ta liền chối là không biết, nói rằng mới về làm dâu không lâu, phận làm con dâu cũng không tiện hỏi nhiều chuyện của cha chồng. Tóm lại không khai thác được thông tin hữu ích nào. Còn bên anh thì sao?"
Hàn Bân nói, "Tống Giai Bằng cũng rất kín miệng, nhưng từ ngôn ngữ và thái độ của hắn, ta có thể cảm nhận được cái chết của Tống Anh Phát có vấn đề."
"Có cần đưa Tống Giai Bằng về cục cảnh sát để thẩm vấn thêm không?"
"Không cần, lát nữa ta sẽ dẫn người rời đi. Ngươi dẫn vài người ở lại, bí mật khống chế vợ chồng Tống Giai Bằng."
"Vì sao phải làm vậy? Chẳng lẽ anh nghi ngờ có người đang theo dõi hai vợ chồng họ sao?"
"Chỉ là đề phòng bất trắc."
"Anh đề phòng ai?"
"Ngươi nghĩ sao?"
"Tống Anh Phát." Vương Tiêu vừa nói xong, lại tự mình phủ định, "Không đúng, Tống Anh Phát đã chết rồi mà."
Hàn Bân nhân tiện hỏi, "Ngươi nghĩ Tống Anh Phát đã chết như thế nào?"
"Xét từ vụ án của Triệu Hiểu Hải, Tống Anh Phát cũng có thể đã bị nghi phạm A sát hại."
"Vậy tại sao Tống Giai Bằng lại phải che giấu? Hắn không muốn tìm ra hung thủ để báo thù cho cha sao?"
Vương Tiêu nghĩ nghĩ, "Có phải hắn e ngại dư luận trong làng, lo dân làng biết chuyện cha hắn cướp bóc mà coi thường cả gia đình họ không?"
"Đây cũng coi là một lý do, nhưng so với cái chết của phụ thân, lại có vẻ hơi đơn giản, không đủ thuyết phục."
Nhìn thấy Vương Tiêu đang tự hỏi, Triệu Minh đứng cạnh nói, "Các anh nói xem, trước khi chết, Tống Anh Phát có thể nào đã để lại cho Tống Giai Bằng một ít tang vật, mà Tống Giai Bằng đã bán hết tang vật để đổi lấy tiền, nên mới không dám nói cho cảnh sát không?"
Hàn Bân vỗ vai hắn, khen ngợi, "Không tệ, khả năng này rất lớn."
Vương Tiêu luôn cảm thấy lời Hàn Bân nói có hàm ý sâu xa, "Đội trưởng Hàn, anh nghĩ sao?"
"Ban đầu, ta cũng có suy nghĩ giống các ngươi, cũng cảm thấy Tống Giai Bằng không dám báo cảnh là vì hai lý do này. Nhưng khi ta nói muốn mở quan tài khám nghiệm tử thi, hắn lại tỏ ra rất căng thẳng. Phải biết, vụ án đã qua bảy năm, cho dù hắn có bán tang vật đi nữa, thì cũng đã không còn chứng cứ gì rồi, theo lý mà nói, hắn không nên khẩn trương đến vậy.
Ta theo mạch suy nghĩ này mà tiếp tục suy tính, hắn vì sao lại sợ hãi cảnh sát mở quan tài đến thế? Mà việc mở quan tài lại có thể dẫn đến mấy loại kết quả."
"Kết quả thứ nhất, Tống Giai Bằng không nói dối, Tống Anh Phát đích thực là do bệnh mà chết. Tống Giai Bằng không muốn phụ thân bị quấy rầy, nên cực lực ngăn cản việc mở quan tài khám nghiệm tử thi.
Kết quả thứ hai, Tống Anh Phát bị nghi phạm A sát hại, trên người có vết thương chí mạng. Hắn không muốn bị cảnh sát điều tra ra, biết được cha mình là một kẻ cướp.
Loại thứ ba, trong quan tài trống rỗng. Tống Anh Phát sau khi gây án đã dùng thủ đoạn giả chết để thoát khỏi sự truy lùng của cảnh sát."
Triệu Minh kinh ngạc thốt lên, "Cái gì! Tống Anh Phát không chết, điều này không thể nào chứ?"
Vương Tiêu phản ứng một lúc, lộ ra vẻ chợt hiểu ra, "Không có gì là không thể. Sau khi được đội trưởng Hàn nhắc nhở, ta cẩn thận suy nghĩ lại, vợ Tống Giai Bằng khi nhắc đến tang lễ của cha chồng, lời lẽ rất mập mờ, không chỉ đơn giản, mà là quá đơn giản, thậm chí người ngoài nhìn vào còn thấy có chút bất hiếu. Bây giờ nghĩ lại, quả thực có vấn đề."
Hàn Bân nói, "Chúng ta đã điều tra ra vấn đề của Tống Anh Phát. Chúng ta vừa rời đi, Tống Giai Bằng rất có thể sẽ lập tức liên hệ với Tống Anh Phát. Mặc dù có thể sẽ bại lộ chuyện Tống Anh Phát giả chết, nhưng cũng sẽ khiến Tống Anh Phát tiếp tục lẩn trốn. Hắn đã chạy trốn bảy năm rồi, nếu như lại lẩn trốn lần nữa, ai dám đảm bảo có khi nào lại là một bảy năm nữa không."
"Vì vậy, hai vợ chồng này nhất định phải bị khống chế, hơn nữa phải khống chế một cách bí mật. Trong làng đều có quan hệ họ hàng thân thích, ai cũng không dám đảm bảo Tống Anh Phát có còn tay trong khác hay không. Nếu như chúng ta rầm rộ bắt vợ chồng họ đi, Tống Anh Phát cũng có khả năng nhận được tin tức thông qua những dân làng khác, rồi lại lẩn trốn."
"Đương nhiên, tất cả đây chỉ là suy đoán của ta, nhưng chỉ cần có khả năng này, chúng ta nhất định phải ngăn chặn sớm."
Vương Tiêu hiểu được tầm quan trọng của sự việc, cam đoan nói, "Tôi hiểu rồi, tôi nhất định sẽ trông chừng vợ chồng họ cẩn thận."
"Để tránh vợ chồng họ liên lạc với bên ngoài, tối nay ta sẽ phái xe đến, bí mật đưa vợ chồng họ đi."
"Vâng, cam đoan hoàn thành nhiệm vụ."
Hàn Bân lên xe, gọi điện thoại báo cáo cho Đinh Tích Phong. Hai người thương lượng một hồi, để tránh tin tức bị lộ ra ngoài, dự định đợi đến tối sẽ bí mật áp giải vợ chồng Tống Giai Bằng về Cục Công an thành phố.
Vụ án đã lệch khỏi quỹ đạo điều tra ban đầu, tiếp tục ở lại phân cục Thành Bắc đã không còn phù hợp.
Vài chiếc xe đến, vài chiếc xe đi, người ngoài không thể nhìn ra sự thật.
Trở lại Cục Công an thành phố, Hàn Bân cũng không nhàn rỗi, điều động các đội viên ra ngoài, chia nhau điều tra.
Đối tượng điều tra là vợ chồng Tống Giai Bằng, phương hướng điều tra chủ yếu là số điện thoại và tài khoản giao dịch ngân hàng của hai người.
Tám giờ tối, các đội viên ra ngoài điều tra lần lượt trở về.
Hàn Bân nghe đội viên báo cáo, tập hợp các đầu mối.
Đồng thời, phái người đến thôn Nam Khê đón người.
Chín giờ rưỡi tối, vợ chồng Tống Giai Bằng được bí mật áp giải về Cục Công an thành phố, nhưng Hàn Bân không lập tức thẩm vấn.
Hạt giống cần thời gian để nảy mầm trưởng thành, mới có thể ra hoa kết quả.
Sáng hôm sau.
Tại phòng họp của Cục Công an thành phố, Hàn Bân đã tổ chức một cuộc họp tổng kết vụ án.
Phó chi đội trưởng Đinh Tích Phong và Phó cục trưởng phân cục Thành Bắc Trần Vĩ Hùng đều tham gia hội nghị.
Trần Vĩ Hùng đi thẳng vào vấn đề, "Hàn Bân, có thể xác định Tống Anh Phát chưa chết không?"
Hàn Bân thành thật nói, "Chưa xác định."
"Vậy mà anh dám bí mật bắt giữ vợ chồng Tống Giai Bằng ư?"
Hàn Bân lộ ra một nụ cười khổ, "Cục trưởng Trần, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Giả sử Tống Anh Phát thật sự chưa chết, nếu như ta không kịp thời khống chế vợ chồng Tống Giai Bằng, một khi tin tức bị lộ, Tống Anh Phát có thể sẽ lại lần nữa bỏ trốn, đến lúc đó chúng ta biết tìm hắn ở đâu?"
Dựa vào mối quan hệ với Hàn Vệ Đông, Trần Vĩ Hùng đương nhiên sẽ không thực sự nổi giận, nhân tiện nói, "Những gì anh nói cũng có lý. Hiện tại cuộc điều tra liên quan đến Tống Anh Phát có tiến triển gì không?"
"Tôi đang định báo cáo với anh và chi đội trưởng Đinh đây." Hàn Bân sắp xếp lại suy nghĩ, tiếp tục nói, "Sau khi trở về từ thôn Nam Khê, tôi liền phái các nhân viên cảnh sát chia nhau điều tra.
Tôi đã cho người đến công ty viễn thông điều tra ghi chép liên lạc của vợ chồng Tống Giai Bằng, phát hiện dưới danh nghĩa Tống Giai Bằng có hai số điện thoại. Một số di động dùng ở Cầm Đảo, một số di động khác thường xuyên được dùng ở Tuyền Thành.
Trong đó, số điện thoại di động thường xuyên dùng ở Tuyền Thành, lần cuối cùng có ghi chép cuộc gọi là vào chiều ngày 6 tháng 4, người gọi đi là vợ Tống Giai Bằng."
Hàn Bân tiếp tục nói, "Chỗ này rõ ràng có vấn đề, bởi vì lúc đó Tống Giai Bằng đã bị bắt về cục cảnh sát, căn bản không thể nào chạy đến Tuyền Thành để gọi điện thoại được. Nói cách khác, số điện thoại di động ở Tuyền Thành kia không phải do bản thân Tống Giai Bằng sử dụng.
Tôi phỏng đoán, người thực sự sử dụng số điện thoại di động này rất có thể là Tống Anh Phát. Sau khi chúng ta bắt Tống Giai Bằng lần đầu, vợ Tống Giai Bằng liền liên hệ với Tống Anh Phát. Sau cuộc gọi đó, Tống Anh Phát rốt cuộc chưa bao giờ dùng lại số điện thoại di động này nữa, cũng không thể định vị được.
Tuy nhiên, xem xét ghi chép sử dụng số điện thoại di động trước đây của hắn, có thể thông qua các cột tín hiệu xung quanh mà đại khái phỏng đoán, hắn hẳn là ở gần Gia Trấn, khu Đông Thắng, Tuyền Thành. Tôi đề nghị mời cảnh sát Tuyền Thành hỗ trợ điều tra, nhanh chóng bắt Tống Anh Phát về quy án."
Đinh Tích Phong nói, "Suy đoán của anh nghe có lý, nhưng suy đoán thì vẫn chỉ là suy đoán. Cho dù số điện thoại di động ở Tuyền Thành dưới tên Tống Giai Bằng không phải do hắn sử dụng, thì cũng không thể khẳng định chắc chắn là Tống Anh Phát đang sử dụng, càng không thể chứng minh Tống Anh Phát còn sống."
"Tôi sẵn lòng tin anh, nhưng không thể chỉ dựa vào phỏng đoán mà để cảnh sát địa phương khác đi điều tra một người đã được ghi nhận là đã chết trên hộ tịch. Trừ phi tìm được thêm nhiều chứng cứ chứng minh Tống Anh Phát có khả năng còn sống, nếu không, thông cáo hỗ trợ điều tra sẽ rất khó thực hiện."
Chu Gia Húc đề nghị, "Mở quan tài khám nghiệm tử thi được không?"
Hàn Bân lắc đầu, "Về lý thuyết thì được, nhưng trên thực tế rất khó thực hiện. Bất kể Tống Anh Phát là chết thật hay giả chết, mộ phần của hắn đều được chôn ở mộ tổ nhà họ Tống. Đây không phải chuyện riêng của Tống Giai Bằng, mà là chuyện của cả nhà họ Tống. Cảnh sát muốn mở quan tài khám nghiệm tử thi, động tĩnh sẽ rất lớn. E rằng toàn bộ dân làng đều sẽ biết, Tống Anh Phát cũng có thể sẽ nghe được tin tức. Đến lúc đó cho dù đã chứng minh Tống Anh Phát chưa chết, thì Tống Anh Phát cũng đã sớm chạy trốn mất dạng, người đã không còn ở Tuyền Thành nữa, việc tái phát thông cáo hỗ trợ điều tra, còn có ý nghĩa gì chứ."
Đinh Tích Phong tiếp tục nói, "Mặc dù còn chưa có chứng cứ xác thực, nhưng xét từ tình hình hiện tại, Tống Anh Phát hoàn toàn có khả năng còn sống. Mà Tống Anh Phát giả chết nhiều năm như vậy, người duy nhất còn liên lạc với hắn hẳn là vợ chồng Tống Giai Bằng, điểm này có thể thấy rõ từ việc vợ Tống Giai Bằng đã gọi điện thoại cho hắn."
"Nói cách khác, vợ chồng Tống Giai Bằng rất có thể biết nơi ẩn náu của Tống Anh Phát. Chỉ cần hai vợ chồng này chịu khai ra, chúng ta cũng coi như có chứng cứ xác thực, có thể lập tức mời cảnh sát Tuyền Thành hỗ trợ bắt giữ."
Nói đến đây, Đinh Tích Phong nhìn về phía Hàn Bân, "Anh có nắm chắc để vợ chồng họ khai ra không?"
Hàn Bân chần chừ một lát, "Để vợ chồng họ nhận tội, ngược lại ta có thể nắm chắc. Nhưng dựa vào sự hiểu biết của ta về Tống Giai Bằng, hắn chưa chắc đã chịu bán đứng phụ thân mình."
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này đều thuộc về truyen.free.