Cục Công an thành phố.

Trong hành lang bên ngoài phòng thẩm vấn, Mã Cảnh Ba nhìn nơi quen thuộc nhưng cũng xa lạ này, không khỏi thở dài một tiếng.

Hàn Bân cười nói: "Đội Mã nhớ nhà ư? Chắc không cần quá lâu, anh sẽ được trở về thôi."

Một câu "nhớ nhà" khiến Mã Cảnh Ba có chút xúc động, nhưng lập tức lại nở một nụ cười khổ: "Đâu có dễ dàng như vậy, dù có thể trở về thì ít nhất cũng phải đợi thêm mấy năm nữa."

Đây không phải lúc nói chuyện này, hai người hàn huyên vài câu về vụ án, rồi lần lượt tiến vào phòng thẩm vấn số ba và số bốn.

Trong phòng thẩm vấn số ba, vợ Tống Giai Bằng ngồi trên ghế thẩm vấn, thần sắc có vẻ lo lắng. Thấy Mã Cảnh Ba bước vào, cô ta lập tức mở lời: "Thưa lãnh đạo, bao giờ các anh thả tôi đi? Nhà tôi còn có hai đứa trẻ."

Mã Cảnh Ba đặt hồ sơ lên bàn thẩm vấn, đánh giá đối phương một lượt: "Cô tên là gì?"

"Đồng Thu Nguyệt."

"Nếu cô muốn gặp con thì hãy thành thật khai báo, nói rõ tình hình, tự nhiên chúng tôi sẽ cho cô đoàn tụ cùng con cái."

"Lãnh đạo, tôi chỉ là một người phụ nữ nông thôn chất phác, các anh muốn tôi khai báo cái gì chứ?"

"Tôi đã làm cảnh sát mấy chục năm, từng gặp vô số người, có người đáng thương hơn cô, cũng có người diễn xuất giỏi hơn cô. Tôi hiểu rõ tình tiết vụ án, cũng biết tình huống của cô, không phải chuyện gì to tát, nói rõ ràng là được."

"Tôi thật sự không biết nói gì."

"Vậy chứng tỏ cô không muốn con mình."

"Tôi muốn chứ, hai đứa con tôi chưa bao giờ xa tôi. Tối qua cả đêm tôi đều nghĩ về chúng… Xin các anh, thả tôi đi."

"Cô nhớ con, nhưng con cô còn nhớ cô hơn." Mã Cảnh Ba thở dài, "Trước khi cô chưa nói rõ tình hình, tôi không có quyền hạn thả cô đi. Cô muốn đoàn tụ cùng con thì hãy mau chóng nói rõ mọi chuyện."

"Các anh rốt cuộc muốn tôi nói cái gì?"

"Chúng ta hãy nói chuyện Tống Anh Phát đi, ông ta hiện giờ đang ở đâu?"

"Bố chồng tôi đã chết rồi, chết được bảy năm rồi, cả làng chúng tôi ai cũng biết."

"Cô tận mắt thấy hạ táng ư?"

"Vâng."

Mã Cảnh Ba trợn tròn mắt: "Cô nói dối. Ban đầu tôi còn rất đồng cảm với cô, muốn để cô và con sớm được đoàn tụ, vậy mà cô vừa mở miệng đã lừa tôi. Tôi thấy cô nhớ con cũng là giả thôi."

"Tôi không lừa các anh, bố chồng tôi thật sự đã chết, là chết vì bệnh. Các anh không tin có thể đến đồn công an điều tra thêm."

"Chuyện ở đồn công an tôi còn rõ hơn cô, cô đừng lấy cái này làm vỏ bọc." Mã Cảnh Ba hừ một tiếng, "Đêm qua, chúng tôi đã mở quan tài ki��m tra. Trong quan tài căn bản không có thi thể, đó chỉ là một ngôi mộ giả."

Đồng Thu Nguyệt lộ ra vẻ kinh ngạc: "Cái này... sao có thể, sao lại không có được chứ."

"Được rồi, đừng giả bộ nữa." Mã Cảnh Ba khoanh tay trước ngực, "Đêm qua chúng tôi hơn mười hai giờ mở quan tài, rạng sáng hai giờ thẩm vấn Tống Giai Bằng, trải qua một đêm thẩm vấn Tống Giai Bằng đã nhận tội.

Hắn thừa nhận Tống Anh Phát chính là nghi phạm cướp tiệm vàng bảy năm trước, vì tránh né cảnh sát truy tìm nên mới cố ý giả chết."

"Không thể nào, tôi căn bản không biết chuyện này."

"Đừng nói dối, không có sự hợp tác của cô thì vở kịch này căn bản không thể diễn ra. Tống Giai Bằng đã nhận tội, cô còn tiếp tục cố chấp có ý nghĩa gì sao? Cô muốn sống mòn trong tù, muốn con cô phải sống trong trại mồ côi ư? Cô nghĩ sau này chúng lớn lên liệu có còn nhận cô không?

Nếu chúng hỏi 'Mẹ ơi, mẹ đã đi đâu?', cô sẽ trả lời thế nào!"

"Ô ô..." Đồng Thu Nguyệt khóc nức nở. "Con của mẹ, mẹ có lỗi với các con, mẹ cũng nhớ các con lắm, mẹ thật sự không có cách nào, thật sự không có cách nào."

Mã Cảnh Ba đưa tới một gói khăn giấy: "Gặp phải khó khăn, đừng vội từ bỏ, phải tìm cách giải quyết, cố gắng mà tranh thủ.

Chỉ cần cô có thái độ nhận tội thành khẩn, tôi có thể giúp cô tranh thủ giảm án, thậm chí án treo."

"Án treo! Thật sự có thể sao? Tôi có thể ra ngoài gặp con ngay bây giờ không!" Ánh hy vọng lóe lên trong mắt Đồng Thu Nguyệt.

"Điều đó còn tùy thuộc vào thái độ nhận tội của cô. Nếu cô thành khẩn nhận tội, tôi sẽ dốc hết sức giúp cô tranh thủ, tôi cũng không mong hai đứa trẻ không được gặp mẹ."

"Tôi nói... tôi nói hết."

"Tống Anh Phát đang ở đâu?"

"Ở Tuyền Thành."

"Địa chỉ cụ thể?"

"Cái này tôi thật sự không biết, chúng tôi rất ít khi liên lạc với ông ấy, cho dù có thỉnh thoảng liên lạc thì cũng là bạn của bố chồng tôi liên lạc với ông ấy."

"Chiều ngày mùng 6 tháng 4, cô có gọi điện thoại cho Tống Anh Phát không?"

Đồng Thu Nguyệt gật đầu: "Vâng, các anh bắt Tống Giai Bằng đi, tôi biết chuyện này có thể liên quan đến bố chồng tôi, nên đã báo cho ông ấy."

"Ông ấy nói gì với cô?"

"Ông ấy bảo tôi không cần căng thẳng, càng căng thẳng càng dễ mắc sai lầm, hãy khóa cửa nhà cẩn thận. Cũng đừng liên lạc lại với ông ấy nữa, trong khoảng thời gian này ông ấy sẽ không mở điện thoại, rồi ông ấy cúp máy."

"Ông ấy có nói muốn làm gì hay muốn đi đâu không?"

"Không có, cuộc điện thoại đó gọi rất gấp, chúng tôi tổng cộng cũng không nói được mấy câu."

"Ngoài cô và Tống Giai Bằng ra, còn ai biết chuyện Tống Anh Phát còn sống không?"

"Không có."

"Trong bản khai của cô có nói, sau khi bố chồng cô 'chết', những trưởng bối trong họ từng đến viếng."

"Lúc đó bố chồng tôi đã nằm trong quan tài giả chết rồi, bình thường ít ai dám lại gần, mấy người thân cận cũng bị chồng tôi ngăn cản, tìm cớ để đậy nắp quan tài lại."

"Kẻ đồng lõa cùng Tống Anh Phát cướp tiệm vàng bảy năm trước là ai?"

"Tôi không biết."

"Cô suy nghĩ kỹ lại một chút."

"Tôi thật sự không biết. Chuyện này chồng tôi có thể biết rõ hơn, các anh không phải đã hỏi hắn rồi sao? Tại sao còn hỏi tôi?"

Mã Cảnh Ba vội vàng qua loa nói: "Chồng cô quả thật có biết, và cũng đã cho chúng tôi biết danh tính của đối phương. Nhưng trước khi bắt nghi phạm, chúng tôi muốn xác nhận tính xác thực của manh mối này."

"Gan tôi không lớn, loại chuyện này có thể lùi thì lùi, tuyệt đối sẽ không chủ động hỏi, tôi thật sự không rõ ràng."

...

Trong phòng thẩm vấn số bốn, Hàn Bân đồng thời tiến hành thẩm vấn Tống Giai Bằng.

"Tống Giai Bằng, đã quen nơi này chưa?"

Tống Giai Bằng rũ đầu, lắc lắc: "Không quen."

"Chắc chắn phải quen thôi, có lẽ anh sẽ phải ở đây một thời gian đấy."

Tống Giai Bằng ngẩng đầu nhìn Hàn Bân một cái: "Đội trưởng Hàn, tôi không biết vì lý do gì mà anh có cái nhìn không tốt về tôi, nhưng tôi từ trước đến nay chưa từng làm chuyện trái pháp luật, tâm can tôi thanh thản."

"Thật sao?" Hàn Bân tựa vào thành bàn thẩm vấn: "Tôi hỏi anh lại một lần nữa, Tống Anh Phát đang ở đâu?"

"Bố tôi đã chết, đã nhập thổ vi an, bất kể anh hỏi bao nhiêu lần, câu trả lời của tôi vẫn như vậy."

"Đêm qua, chúng tôi đã mở quan tài kiểm tra. Trong quan tài trống rỗng, căn bản không có thi thể của Tống Anh Phát, anh giải thích thế nào?"

"Tôi không tin."

"Đó là sự thật."

"Vậy anh cho tôi xem ảnh chụp đi."

Hàn Bân trừng đối phương một lúc, rồi cười: "Anh rất thông minh, đề phòng cẩn mật. Tối qua cảnh sát quả thật chưa mở quan tài kiểm tra, nhưng không có nghĩa là cảnh sát sẽ không làm vậy. Anh cứ tiếp tục cố chấp không có bất kỳ ý nghĩa gì."

Tống Giai Bằng liếm môi, cúi đầu xuống, trầm mặc không nói.

"Tôi có thể cam đoan, nếu anh không chịu hợp tác với cảnh sát điều tra, tôi nhất định sẽ xin mở quan tài kiểm tra. Việc này cần thời gian, nhưng đối với tôi mà nói không thành vấn đề, tôi chỉ không mong phải đi đến bước đó. Một khi cảnh sát mở quan tài kiểm tra, phát hiện mộ của Tống Anh Phát trống rỗng. Tôi tin rằng toàn bộ nhà họ Tống và thôn Lý Hạp đều sẽ không có đất dung thân cho anh và gia đình."

Tống Giai Bằng nhíu mày, nắm chặt nắm đấm, vẫn không chịu mở miệng.

"Tống Giai Bằng, anh không phải một người. Vợ anh đang ở phòng thẩm vấn kế bên, anh không nói, có thể bảo đảm cô ấy không nói sao?" Hàn Bân sờ mũi, "Vợ anh hiện đang được đồng nghiệp của tôi hỏi cung, tôi có thể đoán được nội dung thẩm vấn của họ.

Tối qua, tôi đưa hai vợ chồng anh về cục cảnh sát, sở dĩ không thẩm vấn ngay lập tức là để tạo ra khoảng thời gian chênh lệch, khiến các anh lầm tưởng cảnh sát đã mở quan tài kiểm tra.

Anh rất cẩn thận, không tin lời tôi, nhưng vợ anh chưa chắc đã cẩn thận như anh. Thậm chí, đồng nghiệp của tôi rất có thể sẽ lợi dụng khoảng thời gian này, nói rằng cảnh sát đã thẩm vấn bất ngờ anh, và anh đã nhận tội.

Cảnh sát nắm giữ manh mối nhiều hơn anh tưởng tượng, ví dụ như bố anh hẳn là đang trốn ở Tuyền Thành, và sau lần đầu tiên anh bị cảnh sát bắt, vợ anh đã gọi điện thoại mật báo cho Tống Anh Phát. Chỉ cần chúng tôi đưa ra những chứng cứ này, tôi tin vợ anh nhất định không thể chịu đựng được.

Chỉ cần vợ anh khai, anh có tiếp tục cố chấp cũng không có bất kỳ ý nghĩa gì, chỉ làm tăng thêm tội danh và thời hạn thi hành án của anh mà thôi. Đây là lời khuyên thiện ý, mong anh đừng mắc sai lầm."

"Hô..."

Tống Giai Bằng sững sờ một lát, thở dài một tiếng: "Đều đã bảy năm rồi, bảy năm rồi, tại sao vẫn không chịu buông tha chúng tôi...

Anh nói rất đúng, bố tôi đích thật là giả chết. Năm đó, ông ấy gây chuyện, sợ bị cảnh sát tìm ra, bèn nghĩ kế kim thiền thoát xác, rời khỏi nhà, rời khỏi thôn Lý Hạp."

"Nói như vậy Tống Anh Phát đích thật là nghi phạm trong vụ cướp tiệm vàng bảy năm trước."

"Đúng."

"Một nghi phạm khác là ai?"

"Tôi không biết."

"Bố anh không nói với anh ư?"

"Không có."

"Bố anh đang ở đâu?"

"Tôi chỉ biết ông ấy ở Tuyền Thành, địa điểm cụ thể thì không rõ."

"Tôi hy vọng anh có thể hợp tác với cảnh sát tìm thấy ông ấy."

Tống Giai Bằng lắc đầu: "Không thể nào, bố tôi có lòng cảnh giác rất mạnh, tôi từ trước đến nay không hỏi ông ấy ở đâu, ông ấy cũng không nói với tôi. Tôi hiện tại thậm chí căn bản không thể liên lạc được với ông ấy."

"Trang sức vàng bố anh cướp năm đó đang ở đâu?"

"Tôi không biết, bố tôi không cho tôi hỏi đến, tôi cũng không dám hỏi."

Hàn Bân đã nhìn ra, chỉ cần là chuyện liên quan đến vụ cướp tiệm vàng bảy năm trước, Tống Giai Bằng hoặc là từ chối không biết, hoặc là đẩy trách nhiệm lên người bố mình, cũng không cung cấp bất kỳ manh mối có giá trị nào.

Tuy nhiên, việc Tống Giai Bằng nhận tội, phản bác đề nghị điều tra vẫn rất quan trọng, chỉ cần chứng minh Tống Anh Phát còn sống, Hàn Bân liền có thể thỉnh cầu cảnh sát Tuyền Thành hỗ trợ bắt giữ Tống Anh Phát.

"Rầm!" Cửa phòng thẩm vấn đột nhiên bị mở ra, Giang Dương nhanh chóng bước vào, trên tay còn cầm một chiếc điện thoại: "Đội Hàn, điện thoại của Tống Giai Bằng reo!"

"Đinh linh linh..."

"Gấp cái gì." Hàn Bân quát lớn một tiếng, "Ai gọi điện thoại?"

"Là từ một số điện thoại di động khác đứng tên Tống Giai Bằng gọi đến, người gọi điện rất có thể là Tống Anh Phát."

"Thông báo cho phòng kỹ thuật lập tức định vị số điện thoại di động theo thời gian thực."

"Vương Tiêu đã đến phòng kỹ thuật rồi."

"Đinh linh linh..." Điện thoại vẫn tiếp tục reo.

"Đội Hàn, bây giờ làm sao đây? Nếu để lâu không nghe, nghi phạm có thể sẽ cảnh giác."

Hàn Bân cũng đang lo lắng điểm này, định vị theo thời gian thực cần thời gian, nếu điện thoại cứ mãi không ai nghe, Tống Anh Phát rất có thể sẽ phát hiện điều bất thường và lại tháo SIM điện thoại ra. Đến lúc đó, định vị theo thời gian thực sẽ thất bại, Hàn Bân nhất định phải tìm cách ngăn đối phương kịp phản ứng.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.