"Vật phẩm khả nghi gì?"

Phùng Na cầm một túi nhựa trong tay, bên trong có một cái bình tròn nhỏ bằng ngón tay cái, nhãn hiệu đã bị xé rách, "Có thể là dược phẩm hoặc thứ gì đó tương tự."

"Tìm thấy ở đâu?"

"Ngay trong thùng rác cạnh bàn ăn của Hàn Thiểu Khang và Mã Gia Kỳ."

Hàn Bân cầm túi nhựa cẩn thận quan sát, rồi quay lại chỗ Hàn Thiểu Khang và Mã Gia Kỳ, "Cái bình tròn nhỏ này là của ai?"

Mã Gia Kỳ trả lời, "Tôi không biết."

Hàn Thiểu Khang nói, "Tôi cũng không biết."

"Các ngươi có từng dùng thùng rác dưới gầm bàn ăn không?"

Mã Gia Kỳ đáp, "Có, nhưng chúng tôi chỉ vứt một ít khăn giấy và rác đồ ăn thôi, chứ không hề vứt cái bình tròn nhỏ kia. Hơn nữa, thùng rác này tuy đặt cạnh bàn chúng tôi, nhưng người khác cũng có thể dùng được, không nhất định chỉ có hai chúng tôi sử dụng."

"Có lý." Hàn Bân nhìn quanh bốn phía, rồi gọi quản lý phòng ăn Lưu Bình đến, "Các anh dọn dẹp thùng rác của phòng ăn bao lâu một lần?"

"Mỗi khi dùng bữa xong đều sẽ dọn dẹp và thay túi rác mới."

"Tối nay, trước bữa ăn, túi rác cũng đã được thay mới phải không?"

"Đúng vậy."

"Có khả năng nào nhân viên phục vụ lười biếng, buổi trưa sau khi dùng bữa không thay túi nhựa, buổi tối tiếp tục dùng không?"

"Chuyện đó không thể nào, quy định của phòng ăn chúng tôi rất nghiêm ngặt. Sau mỗi bữa ăn đều phải dọn dẹp, kiểm tra. Nếu kiểm tra không đạt yêu cầu, không chỉ bị phạt tiền, mà tái phạm ba lần trở lên sẽ bị sa thải."

Hàn Bân gật đầu, ra lệnh cho người gọi tất cả thực khách và nhân viên phục vụ trong phòng ăn đến, "Mọi người chú ý một chút, có ai từng thấy cái bình nhỏ tôi đang cầm này không?"

Đám đông không trả lời, chỉ lắc đầu.

"Cái bình này là của ai?"

Đám đông vẫn nhất mực lắc đầu.

Càng không ai thừa nhận, càng chứng tỏ cái bình này có vấn đề.

Hàn Bân giao cái bình cho Tề Thượng Hải đứng một bên, "Hãy giao cái bình này cho người của phòng kỹ thuật kiểm tra. Có kết quả, báo ngay cho tôi."

"Rõ!"

"Vương Tiêu, ngươi dẫn người đi xem xét camera giám sát trong tiệm."

"Rõ!"

"Hiện tại tôi muốn trưng dụng căn phòng ăn này. Lát nữa sẽ nói chuyện riêng với từng người ở đây. Đến lúc đó, mọi người thấy gì, nghe gì hoặc có bất kỳ điều gì nghi ngờ, cứ nói với tôi." Hàn Bân nói xong, liền đi đến căn phòng bên cạnh.

Cửa hàng thịt nướng Cửu Giang có diện tích khá lớn, được chia làm hai khu vực. Bên ngoài là các bàn bốn người và hai người, bên trong phòng có các bàn sáu người và tám người.

Dưới sự sắp xếp của Hàn Bân, từng người trong nhà hàng lần lượt vào phòng nói chuyện riêng với Hàn Bân. Nhanh thì nửa phút là ra, chậm thì sẽ nói chuyện thêm một lúc. Trong số đó, người ở bên trong lâu nhất là nhân viên phục vụ chịu trách nhiệm bàn nướng của Mã Gia Kỳ.

Dù những người này có nhìn thấy hay nghe được gì hay không, việc này đều tạo áp lực cực lớn cho người đã vứt cái bình.

Tất cả mọi người trong nhà hàng đều đã lần lượt trình diện, cuối cùng mới đến lượt Mã Gia Kỳ và Hàn Thiểu Khang.

Mã Gia Kỳ một mình bước vào phòng, "Ta đã hỏi han các thực khách khác và nắm đủ thông tin cần thiết rồi. Ta cho ngươi thêm một cơ hội nữa. Cái bình này có phải do ngươi đánh rơi không?"

"Không phải, tôi thật sự chưa từng thấy cái bình này, tôi thề."

"Nhưng vừa rồi có khách nói lại, nhìn thấy ngươi vứt đồ vật vào thùng rác."

"Tôi có vứt đồ vật, nhưng không phải cái bình nhỏ. Tôi ăn thịt bò thường có những miếng không nhai nát được, nôn tr��c tiếp lên bàn ăn thì bất lịch sự quá, nên tôi nôn vào khăn giấy rồi vứt vào thùng rác. Nếu không tin, các anh có thể lục thùng rác, tôi thật sự không hề nói dối."

"Không, vị khách đó nói rất rõ ràng, ngươi vứt không phải là khăn giấy?"

Mã Gia Kỳ sốt sắng, "Tôi thật sự không vứt thứ gì khác cả."

"Có câu nói này chắc hẳn ngươi đã nghe qua: thẳng thắn khai báo sẽ được khoan hồng, ngoan cố chống đối sẽ bị trừng trị nghiêm khắc. Thật sự phải đợi đến khi ta đưa ra chứng cứ, ngươi sẽ không còn cơ hội giảm án nữa. Tội đầu độc thuộc loại cố ý giết người, có thể bị phán tử hình."

Mã Gia Kỳ sợ hãi, "Chuyện này không liên quan đến tôi, thật sự không liên quan gì cả, các anh đừng oan uổng người tốt."

"Thật không nói?"

Mã Gia Kỳ chỉ lắc đầu.

"Đưa cô ta ra ngoài."

Mã Gia Kỳ bị Phùng Na dẫn ra khỏi phòng. Trước khi đi, cô còn với vẻ mặt nặng trĩu nói, "Đồng chí cảnh sát, xin ngài tin tôi, cái bình đó thật sự không phải do tôi vứt."

Người cuối cùng bước vào là Hàn Thiểu Khang. Hắn cũng như Mã Gia Kỳ, là đối tượng tình nghi trọng điểm.

Hàn Bân nghi ngờ hai người này, không chỉ vì thùng rác ở cạnh chỗ họ, mà còn vì trước đó cả hai đều từ chối hợp tác điều tra với cảnh sát.

Hai điểm này xuất hiện trên cùng một người càng khiến họ trở nên đáng ngờ hơn.

Hàn Thiểu Khang bước vào phòng, hắn đi không nhanh, nhìn quanh khắp môi trường xung quanh, nhìn thoáng qua Triệu Minh đứng một bên, ánh mắt cuối cùng rơi vào Hàn Bân, "Đồng chí cảnh sát, cái bình tròn nhỏ này thật sự không phải của tôi."

"Cứ tiếp tục giả vờ đi."

"Tôi thật sự không giả vờ, tôi còn chưa từng thấy nó, oan uổng chết tôi rồi."

"Ngươi có biết vì sao ta để ngươi vào sau cùng không?"

"Không biết."

"Đó là vì ngươi có khả năng tình nghi lớn nhất."

"Tôi? Sao tôi lại có khả năng tình nghi lớn nhất chứ? Tôi có làm gì đâu."

"Vừa rồi có khách phản ánh tình hình, nhìn thấy ngươi vứt cái bình nhỏ vào thùng rác."

"Không không, hắn chắc chắn là nói bừa, tôi không làm thế."

Hàn Bân nhướn mày, "Ngươi có muốn ta gọi nhân chứng đến đối chất với ngươi không?"

Hàn Thiểu Khang bất giác nắm chặt tay.

Đúng lúc này, Vương Tiêu đi tới, thì thầm vào tai Hàn Bân một hồi.

"Đồng nghiệp của tôi đã kiểm tra camera giám sát, và phát hiện video ngươi vứt đồ vật vào thùng rác."

"Tôi..."

Vương Tiêu đứng một bên đập bàn, quát lớn, "Còn không mau thành thật khai báo!"

"Tôi... Là... Cái bình đó thật sự là của tôi."

"Là ngươi đã đầu độc Trần Tử Hà sao?"

"Trần Tử Hà là ai? Không, tôi không hề đầu độc ai cả. Trong bình đó căn bản không phải thuốc độc."

"Vậy là gì?"

"Là thuốc tôi uống."

"Nếu là thuốc ngươi uống, vậy vừa rồi vì sao ngươi không thừa nhận?"

"Tôi... Ai cũng có sự riêng tư của mình mà."

"Đó là thuốc gì?"

"Tôi thường xuyên mất ngủ, nên mua một lọ thuốc ngủ, định tối nay uống trước khi đi ngủ."

"Vậy sao ngươi lại vứt nó đi?"

"Tôi không phải sợ các anh nghi ngờ sao? Tôi nghĩ thầm rằng thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện, nên đã vứt đi."

Vương Tiêu khẽ nói, "Tôi thấy ngươi đây là tự rước họa vào thân."

"Mua ở đâu?"

"Tại... Mua trên mạng."

"Mua trên trang web nào? Ghi chép mua sắm đâu?"

"Tôi đã xóa hết rồi."

"Vì sao lại xóa?"

"Tôi không muốn để người khác biết tôi có bệnh."

"Dùng điện thoại mua, hay máy tính?"

"Điện thoại."

"Đưa điện thoại của ngươi cho tôi."

"Đồng chí cảnh sát, tôi đã gần như thừa nhận cái bình nhỏ đó là của tôi rồi, các anh còn tra điện thoại của tôi làm gì?"

"Uống thuốc ngủ rất nhiều người, không có gì to tát cả. Cảnh sát tìm thấy lúc đó, ngươi trực tiếp thừa nhận là được rồi, cần gì phải làm rùm beng như thế."

"Ai, lúc ấy tôi nghe nói có người chết, giật mình quá, lại nghe nói có thể là bị đầu độc chết, mà thuốc ngủ uống nhiều không phải cũng có thể gây tử vong sao? Tôi sợ bị cảnh sát nghi ngờ nên đã vứt nó đi."

"Vậy tại sao lại xé nhãn hiệu của lọ thuốc? Nhãn hiệu xé ra để ở đâu?"

Hàn Thiểu Khang nói, "Tôi không nhớ rõ."

Hàn Bân khẽ hừ một tiếng, không tin lời giải thích của đối phương. Chỉ cần là người có đầu óc tỉnh táo, có chút kiến thức đều biết rằng kiểu chết của Tr���n Tử Hà và việc dùng thuốc ngủ là khác nhau.

Hàn Thiểu Khang nói mình sợ bị nghi ngờ mới vứt thuốc ngủ, trước khi vứt còn xé nhãn hiệu, lời giải thích này căn bản là không thể chấp nhận được.

"Đưa điện thoại ra đây."

"Tôi đã nói rồi, tôi xóa hết rồi."

"Đừng nói là ngươi xóa, dù ngươi có đập nát điện thoại, cảnh sát vẫn có thể khôi phục dữ liệu trước đó của điện thoại."

"Tôi... Các anh không thể như vậy, đây là quyền riêng tư của tôi."

"Tất cả hành vi của ngươi vừa rồi khiến tôi có lý do nghi ngờ ngươi chính là hung thủ sát hại Trần Tử Hà, tôi có quyền lực điều tra điện thoại di động của ngươi."

Sau đó, Giang Dương và Triệu Minh khống chế Hàn Thiểu Khang, Vương Tiêu lấy điện thoại của hắn đi, giao cho người của phòng kỹ thuật tiến hành kiểm tra.

Phùng Na lại dẫn Mã Gia Kỳ quay trở lại.

Khi Mã Gia Kỳ bước vào, vừa vặn chạm mặt Hàn Thiểu Khang. Nhìn thấy đối phương đang đeo còng tay, sắc mặt cô lập tức thay đổi, "Thiểu Khang, anh làm sao vậy? Tại sao họ lại bắt anh?"

"Kỳ Kỳ, anh yêu em, anh thật sự yêu em."

Mã Gia Kỳ muốn đuổi theo, nhưng bị Phùng Na ngăn lại, "Cô Mã, đội trưởng của chúng tôi muốn nói chuyện với cô."

"Hàn Thiểu Khang anh ấy làm sao? Tại sao lại đeo còng tay?"

"Vừa rồi tôi vẫn luôn ở bên cạnh cô, tôi cũng không rõ. Có vấn đề gì, cô có thể trực tiếp hỏi đội trưởng của chúng tôi."

Mã Gia Kỳ bước nhanh vào phòng, "Đội trưởng Hàn, tại sao anh lại cho người còng bạn trai tôi?"

"Hắn thừa nhận cái bình tròn nhỏ đó là vật phẩm của hắn, và cũng thừa nhận sự thật đã vứt cái bình vào thùng rác. Cô nói xem?"

"Tôi... Tôi chẳng biết gì cả. Cuối cùng đó là cái gì? Thật sự là thuốc độc hại chết người sao?"

"Đừng giả vờ nữa, Hàn Thiểu Khang đã khai rồi. Ngươi cứ tiếp tục che giấu thì có ích gì? Chỉ càng khiến tội danh của mình thêm nặng thôi."

"Tôi oan uổng chết rồi, tôi thật sự chẳng biết gì cả, căn bản chưa từng thấy cái bình nhỏ đó."

"Hai người các ngươi quen nhau bao lâu rồi?"

"Cũng khoảng hơn một tháng rồi."

"Các ngươi thật sự là người yêu sao?"

"Vâng, chúng tôi thật sự là vậy. Nếu không tin, anh có thể hỏi đồng nghiệp của tôi, chính anh ấy đã giới thiệu chúng tôi quen nhau."

"Các ngươi tại sao lại muốn sát hại Trần Tử Hà?"

Mã Gia Kỳ gần như khóc nức nở, "Tôi không hề muốn giết Trần Tử Hà, tôi căn bản không hề quen biết anh ta!"

"Hàn Thiểu Khang không nói như vậy đâu. Hắn còn thông minh hơn ngươi nhiều, biết phải làm thế nào đ�� tranh thủ giảm án."

"Tôi oan uổng chết rồi. Hai chúng tôi mới quen biết hơn một tháng, tôi đối với anh ấy còn chưa hiểu rõ lắm. Cho dù anh ấy có làm chuyện gì, cũng không liên quan gì đến tôi."

"Trần Tử Hà có triệu chứng mất ngủ không?"

"Tôi không biết."

"Hôm nay là ai đã đề nghị đến phòng ăn này dùng bữa?"

"Là anh ấy. Ban đầu tôi muốn ăn bít tết kiểu Tây, anh ấy nói cửa hàng thịt nướng này chất lượng tốt hơn bít tết, nên đã dẫn tôi đến đây."

"Lúc các ngươi vào, người chết có ở trong phòng ăn không?"

"Tôi không biết, tôi căn bản không chú ý tới, vì tôi thật sự không quen biết đối phương, nên sẽ không để ý đến một người xa lạ."

"Sau khi các ngươi vào phòng ăn, Hàn Thiểu Khang có rời khỏi chỗ ngồi không?"

"Tôi nghĩ một chút..." Mã Gia Kỳ vỗ trán, "A, tôi nhớ ra rồi, anh ấy có rời đi một lần, nói là muốn đi nhà vệ sinh."

"Hắn có đi qua gần chỗ người chết không?"

"Tôi không chú ý, lúc ấy tôi vừa ăn thịt nướng, vừa xem điện thoại, vốn không để ý."

Hàn Bân nhích ghế lại gần, buông tay nói, "Thái độ của ngươi rõ ràng là không muốn hợp tác với cảnh sát. Vậy được, vậy thì đành phải mời ngươi về cục cảnh sát nói chuyện thôi."

"Tôi đừng đi cục cảnh sát, tôi chỉ là đi hẹn hò ăn cơm, sao lại xui xẻo đến mức gặp phải chuyện này chứ?"

Hàn Bân vẫn luôn quan sát nét mặt cô, nhìn không giống giả vờ. Đang định nói gì đó, Vương Tiêu đi tới, khẽ nói,

"Đội trưởng Hàn, chúng tôi đã kiểm tra điện thoại của Hàn Thiểu Khang, tìm thấy ghi chép mua sắm loại thuốc tương tự."

"Có thể xác định là cùng một loại sản phẩm không?"

"Vẻ ngoài của cái bình hoàn toàn khớp. Tôi đã cho người của phòng kỹ thuật làm kiểm tra chuyên biệt, quả thật có chứa thành phần thuốc ngủ tương tự."

Hàn Bân có chút bất ngờ, "Thật sự là thuốc ngủ sao?"

Vương Tiêu sắc mặt có chút cổ quái, "Cũng phải, cũng không phải."

"Cái quái gì? Nói rõ ràng ra."

Vương Tiêu liếc nhìn Mã Gia Kỳ, "Loại vật phẩm này thông thường được gọi là 'thuốc mê'."

"A, cái này mới đúng chứ, hành vi của hắn như vậy mới hợp lý." Giọng nói của Hàn Bân và Vương Tiêu rất nhỏ, Mã Gia Kỳ vẫn tỏ vẻ ngây thơ.

Hàn Bân nói, "Cô Mã, cô và Hàn Thiểu Khang đã phát triển đến mức nào rồi?"

"À, mức nào là mức nào?"

"Mức độ quan hệ ấy."

"Cái này... Thì là bạn trai bạn gái thôi."

"Hai người các ngươi đã ngủ cùng nhau chưa?"

Mã Gia Kỳ lùi lại một bước, có chút cảnh giác nhìn Hàn Bân, "Anh hỏi loại lời này làm gì, anh muốn làm gì..."

Vương Tiêu cười, "Ngươi nghĩ nhiều rồi. Bạn gái của đội trưởng Hàn của chúng tôi là một đại mỹ nữ, còn xinh đẹp hơn ngươi nhiều."

"Vậy các anh hỏi mấy chuyện này làm gì? Mấy chuyện này cũng đâu đến lượt cảnh sát quản lý."

Vương Tiêu nói, "Cô gái ngốc nghếch, chúng tôi là vì muốn tốt cho cô đấy."

"Sao lại là vì muốn tốt cho tôi?"

"Cô cứ nói thẳng là đã phát triển đến mức nào?"

"Thì chỉ là nắm tay, ôm ấp, đôi khi cũng hôn, chỉ có thế thôi."

"Nói cách khác, hai người các ngươi chưa từng ngủ chung với nhau?"

"Đúng vậy."

"Hắn có từng đề nghị muốn ngủ cùng ngươi không?"

"Có, nhưng tôi cảm thấy quá sớm, nên đã từ chối."

"Vậy xem ra ngươi từ chối cũng không triệt để lắm."

"Có ý gì?"

"Chúng tôi đã điều tra được thông tin về cái bình tròn nhỏ kia. Cách gọi thông thường là 'thuốc mê', chắc tôi không cần phải nói cho cô biết nó là gì đâu nhỉ."

Mã Gia Kỳ sắc mặt biến đổi liên tục, "Là loại thuốc mê chuyên dùng cho phụ nữ sao?"

Vương Tiêu nói, "Cô Mã, sau này nên cẩn thận hơn."

Mã Gia Kỳ có chút không chấp nhận được, nức nở đáp lời, "Tôi chỉ là cảm thấy mọi chuyện phát triển hơi nhanh, tôi không phải loại người đặc biệt cứng nhắc. Chờ tình cảm của hai chúng tôi ổn định, tôi cũng có thể xem xét chuyện ngủ cùng anh ấy như thế, nhưng tại sao anh ấy lại dùng loại vật này với tôi... Thật đáng sợ.

Anh ta sao lại là loại người này!

Tôi không tin, đây không phải là thật."

Đang nói chuyện, Mã Gia Kỳ liền chạy ra ngoài, hai mắt đỏ hoe chạy đến trước mặt Hàn Thiểu Khang, "Hàn Thiểu Khang, cái bình tròn nhỏ kia có phải của anh không?"

Hàn Thiểu Khang cúi đầu, không dám đối mặt với Mã Gia Kỳ.

Mã Gia Kỳ dùng sức lay vai Hàn Thiểu Khang, "Nhìn vào mắt tôi, trả lời tôi!"

Hàn Thiểu Khang vẫn không dám ngẩng ��ầu, dùng giọng lí nhí không thể nghe rõ nói, "Kỳ Kỳ, anh yêu em, anh chỉ là nhất thời hiếu kỳ nên mua một lọ, anh không nghĩ sẽ dùng... Ai ngờ lại trùng hợp đến thế, lại gặp phải chuyện bực mình này."

"Yêu tôi, anh thật sự có mặt mũi nói ra sao? Anh chính là dùng loại phương thức này để yêu tôi sao?

Không, đây không phải là chuyện bực mình, mà ngược lại, tôi phải cảm ơn các đồng chí cảnh sát, chính họ đã giúp tôi nhìn rõ bộ mặt thật của anh."

"Bốp!"

Mã Gia Kỳ phất tay tát Hàn Thiểu Khang một cái, nghiến răng nghiến lợi mà rằng, "Đồ cặn bã, sau này tôi không muốn gặp lại anh nữa!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.