Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1054 : đuổi bắt

Hạ Minh Khoa bước vào kiểm tra. Trong bụi cỏ có một khoảng trống, nơi đặt một chai nước suối khoáng đã cạn. Miệng chai còn vương chút ẩm ướt trên mặt đất.

"Tiếp tục truy đuổi, nghi phạm hẳn chưa chạy xa."

"Đội trưởng Hạ, tôi cần bổ sung năng lượng cho cảnh khuyển một chút."

"Được, những người khác kiểm tra xung quanh xem nghi phạm có để lại dấu vết gì khác không, chẳng hạn như dấu chân."

"Vâng." Các cảnh sát viên miệng thì vâng dạ, nhưng thân thể lại rất thành thật, ai nấy đều tự tìm chỗ ngồi xuống nghỉ. Chạy đường núi lâu như vậy, họ cũng đã rất mệt.

Không ít đội viên cũng lấy nước và đồ ăn vặt ra dùng.

Huấn luyện viên chó để chó nằm xuống nghỉ ngơi, sau đó cho nó uống chút nước. Sau vài phút nghỉ ngơi, cảnh khuyển lại tiếp tục nhiệm vụ.

Cảnh khuyển ngửi chiếc chai nước suối khoáng mà nghi phạm vứt lại, rồi lần theo dấu vết mùi để truy đuổi...

...

Gần biên giới Điền Châu và Miến quốc.

Hàn Bân cùng mọi người có giấy thông hành mở đường, thông suốt chạy đến trạm kiểm soát biên phòng.

Người phụ trách trạm kiểm soát biên phòng đã nhận được yêu cầu hợp tác điều tra từ Cục Công an thành phố Đại Lê, và cử một cán bộ liên lạc với Hàn Bân.

Người phụ trách này tên là Diêu Văn Khoa, trông chừng ngoài ba mươi tuổi, là đội trưởng đội phiên trực của trạm kiểm soát biên giới.

Sau khi kiểm tra giấy tờ và thủ tục, Diêu Văn Khoa trả lại giấy chứng nhận cho Hàn Bân, cười nói: "Đội trưởng Hàn, không ngờ anh còn trẻ như vậy. Nếu không phải thủ tục và giấy tờ đầy đủ, tôi thực sự không dám tiếp nhận đâu."

"Đội trưởng Diêu, vì đã hoàn tất các thủ tục, liệu chúng tôi có thể tham gia vào công tác kiểm soát biên giới không?"

"Không vấn đề gì. Chúng tôi và Cục Công an thành phố Đại Lê thường xuyên hợp tác, từng cùng nhau phá không ít đại án, đều là người một nhà cả." Diêu Văn Khoa ra hiệu mời: "Mời đội trưởng Hàn đi lối này, tôi sẽ dẫn các anh làm quen với lối đi kiểm tra an ninh."

"Được."

"Đinh linh linh..." Đúng lúc này, điện thoại của Vương Tiêu vang lên.

Vương Tiêu liếc nhìn điện thoại, nói: "Đội trưởng Hàn, là điện thoại của Mã Quốc Đống."

"Nghe đi."

Vương Tiêu nhấn nút trả lời: "Tổ trưởng Mã."

"Đúng, là tôi. Tình hình bên các anh thế nào rồi?"

"Nhanh vậy đã tìm thấy sao? Có thể xác định hắn đã chạy vào núi không?"

"Tôi biết rồi, tôi sẽ nói lại với đội trưởng Hàn." V��ơng Tiêu đáp lời rồi cúp máy.

Hàn Bân hỏi: "Thế nào rồi?"

Vương Tiêu cân nhắc một lát rồi nói: "Đội trưởng Hạ đã dẫn người truy đuổi, tìm thấy ô tô của Lô Chấn bị bỏ lại ven đường. Lô Chấn rất có khả năng đã chạy vào núi, định trốn sang Miến quốc qua khu rừng nguyên sinh."

"Có thể xác nhận không?"

"Đội trưởng Hạ đã sử dụng chó nghiệp vụ, lần theo dấu vết mùi trong rừng rậm và tìm thấy một chai nước suối khoáng do nghi phạm bỏ lại. Đội trưởng Hạ đã dẫn người tiếp tục truy đuổi, nhưng càng vào sâu bên trong, điện thoại có thể sẽ mất tín hiệu, nên anh ấy thông báo tình hình cho chúng ta."

Giang Dương nói: "Ngay cả chó nghiệp vụ cũng đã được dùng đến, đội trưởng Hạ này nghĩ cũng thật chu đáo."

Triệu Minh có chút thất vọng: "Nếu bọn họ đã truy lùng được dấu vết của nghi phạm, vậy chứng tỏ Lô Chấn không thể chạy về phía trạm kiểm soát biên phòng. Vậy chẳng phải chúng ta đi một chuyến uổng công sao?"

Nghe Triệu Minh nói, vài đội viên cũng có chút thất vọng.

Bất tri bất giác, họ đã theo bản năng coi đội cảnh sát hình sự thành phố Đại Lê là đối thủ cạnh tranh.

Hàn Bân cau mày nói: "Được rồi, tất cả hãy giữ vững tinh thần. Chỉ cần nghi phạm còn chưa bị bắt, chúng ta phải kiên trì đến cùng."

"Vâng." Mọi người hữu khí vô lực đáp.

...

Lúc này, Hạ Minh Khoa tựa như ngửi thấy mùi tanh của lang, vừa nghĩ đến việc bắt được nghi phạm Lô Chấn có thể rửa sạch nỗi nhục, toàn thân đều tràn đầy sức lực, không hề cảm thấy mệt mỏi.

"Gâu gâu..." Cảnh khuyển lại báo động, huấn luyện viên chó hô: "Đội trưởng Hạ, ở đây có phát hiện một số vật phẩm, rất có thể là do nghi phạm bỏ lại."

Hạ Minh Khoa bước nhanh tới, đó là một gói bột năng lượng rỗng. Xung quanh gói còn vương vãi vài vỏ đậu phộng. Bên cạnh còn có vài dấu chân lẻ tẻ, rất có thể là của nghi phạm.

"Dấu chân này còn mới, nghi phạm hẳn là mới chạy không lâu, chúng ta càng ngày càng gần rồi. Chỉ cần cố gắng thêm chút nữa, chúng ta có thể bắt được nghi phạm."

Mã Quốc Đống vặn chai nước khoáng, uống một ngụm rồi nói: "Đội trưởng Hạ, c���nh khuyển mệt đến thè cả lưỡi rồi. Hay là chúng ta cho nó chỉnh đốn lại một chút."

Một đội viên khác vẫy tay xua đuổi muỗi xung quanh, phụ họa: "Đúng vậy đội trưởng Hạ, đừng để chó kiệt sức."

Làm sao Hạ Minh Khoa lại không nhìn thấu tâm tư của bọn họ chứ? Anh nhìn về phía huấn luyện viên chó, hỏi: "Cần nghỉ ngơi không?"

"Tốt nhất là nghỉ vài phút, cảnh khuyển tiêu hao quá nhiều, cần bổ sung một chút năng lượng."

"Được, vậy thì nghỉ bảy phút."

Huấn luyện viên chó lấy ra chậu nước, đổ một ít nước cho cảnh khuyển, sau đó từ trong ba lô lấy ra một túi thức ăn, đổ vào chậu nước.

Cảnh khuyển đói meo, ăn rất nhanh. Chưa đầy một phút, toàn bộ thức ăn trong chậu đã được chén sạch.

Huấn luyện viên chó để chó nằm rạp trên mặt đất, bắt đầu xoa bóp cho nó. Thủ pháp rất chuyên nghiệp, từ đầu đến lưng, rồi đến tứ chi.

Hạ Minh Khoa đứng dậy, lau mồ hôi trên trán, nhìn ra xa. Khắp nơi là tán cây xanh mướt. Nếu không có cảnh khuyển hỗ trợ truy lùng, việc họ tự mình đuổi theo trong rừng chẳng khác nào mò kim đáy bể.

Hạ Minh Khoa nhìn đồng hồ, vỗ tay một cái: "Được rồi, mọi người hoạt động một chút, chuẩn bị xuất phát."

Thấy các đội viên chậm rãi đứng dậy, động tác hơi chậm chạp, Hạ Minh Khoa cổ vũ nói: "Tôi biết các anh mệt, nhưng chúng ta nghỉ thêm một phút, nghi phạm sẽ tiến thêm một phần về phía biên giới. Một khi để hắn trốn thoát sang nước ngoài, chúng ta sẽ phí công vô ích.

Bây giờ chưa phải lúc nghỉ ngơi. Chờ bắt được nghi phạm, tôi không chỉ xin công cho mọi người, mà còn xin phép nghỉ, để tất cả mọi người được nghỉ ngơi thật tốt vài ngày."

Lời nói này của Hạ Minh Khoa đã có tác dụng nhất định. Các đội viên đã sẵn sàng xuất phát, dưới sự dẫn dắt của cảnh khuyển, tiếp tục tiến sâu vào rừng rậm.

Cảnh sát truy đuổi vất vả, nhưng nghi phạm cũng không ngừng, cũng một đường chạy trốn. Mắt thấy trời đã tối đen, vẫn không thấy bóng dáng nghi phạm.

Hạ Minh Khoa không dám chùng xuống, nhưng cũng sợ các đội viên không chịu nổi, đành cho mọi người nghỉ ngơi ngắn ngủi, ăn chút đồ ăn vặt để bổ sung thể lực.

Các đội viên ngồi cùng nhau khe khẽ bàn luận.

Một trong số đó thì thầm: "Đội trưởng Hạ, trời đã tối rồi, ban đêm tán cây che khuất ánh sáng, đường núi này càng khó đi hơn."

Một đội viên khác phụ họa: "Đúng vậy, đường núi này vốn đã khó đi, lỡ chân trượt ngã xuống thì người cũng khó mà tìm thấy."

Hạ Minh Khoa dùng tay xoa mặt, không biết bị côn trùng gì cắn mà ngứa cực kỳ: "Mọi người có mệt không?"

"Mệt ạ."

"Tôi còn cảm thấy chân không phải của mình nữa."

"Bình thường tôi đi đường mấy tiếng cũng không sao, nhưng leo núi thế này thì thật sự rất mệt, quả thật có chút không chịu nổi." Mọi người đồng thanh nói.

Hạ Minh Khoa uống một ngụm nước: "Mọi người, tôi cũng cảm động lây, tôi cũng rất mệt, tôi cũng không muốn đuổi nữa. Nhưng rõ ràng nghi phạm đang ở ngay phía trước, chúng ta có thể quay đầu lại sao?"

Mã Quốc Đống nói: "Đội trưởng Hạ, chúng tôi không có ý đó, chỉ là mọi người đã liên tục truy đuổi mấy tiếng đồng hồ đường núi, quả thật hơi mệt một chút. Hay là chúng ta chỉnh đốn một lát rồi tiếp tục truy đuổi."

Hạ Minh Khoa nói: "Tôi hiểu suy nghĩ của mọi người. Bình thường thì đây không phải chuyện lớn gì, nhưng bây giờ thì khác. Tôi tin rằng nghi phạm hiện tại cũng rất mệt mỏi, nhưng chỉ cần còn một hơi, hắn sẽ không dừng lại, sẽ còn tiếp tục chạy.

Một khi chúng ta dừng lại nghỉ ngơi, nghi phạm rất có thể sẽ chạy càng lúc càng xa. Trước khi chúng ta đuổi kịp đến biên giới, hắn rất có thể đã trốn thoát sang nước ngoài, và chúng ta chỉ có thể tay trắng trở về.

Nếu thực sự đến tình huống đó, các anh đã nghĩ tới chưa? Chúng ta sẽ đối mặt với đồng nghiệp Cục Công an thành phố thế nào, làm sao bàn giao với lãnh đạo? Chúng ta đã từng mắc sai lầm trong nhiệm vụ bắt Ngô Vĩnh Chấn. Nếu để Lô Chấn chạy thoát nữa, liệu các đồng chí cảnh sát Cầm Đảo có coi chúng ta thành trò cười không? Đến lúc đó, mặt mũi chúng ta sẽ ném hết ra ngoài tỉnh. Tôi không biết các anh nghĩ thế nào, dù sao tôi sẽ không còn mặt mũi nào mà cứ thế trở về."

Mọi người trầm mặc một lát. Mã Quốc Đống vỗ vỗ mặt mình: "Đội trưởng Hạ nói rất đúng. Chúng ta không thể để người của Cục Công an thành phố Cầm Đảo chế giễu, càng không thể để thể diện của mình mất hết đến mức đó."

"Phải đó, cảnh sát thành phố Đại Lê chúng ta cũng không kém hơn họ ở Cầm Đảo. Chẳng phải họ chỉ gặp may mắn mới bắt được Tôn Húc Đồng sao?"

"Đúng vậy, Tôn Húc Đồng cũng là do người của chúng ta điều tra ra, họ chỉ việc trực tiếp bắt giữ. Cái này khác gì hái quả đào sẵn đâu."

Hạ Minh Khoa càng nghe càng thấy chệch hướng, vẫy tay: "Được rồi, đừng nói những lời này nữa. Vấn đề hiện tại của chúng ta là bắt được Lô Chấn. Chỉ có như vậy chúng ta mới có thể cứu vãn danh dự, mới có thể đường đường chính chính trở về Cục Công an thành phố Đại Lê."

Mã Quốc Đống đứng dậy, dậm chân: "Đội trưởng Hạ nói rất đúng, anh em, chúng ta cũng nghỉ đủ rồi, nên tiếp tục lên đường thôi. Thật sự nếu để Lô Chấn chạy thoát, chúng ta đừng về nữa, chi bằng tìm một cái cây mà treo ngược mình lên!"

Một đội viên khác phủi mông đứng dậy: "Thôi nào, ở đây cây cối nhiều như vậy, không đến mấy triệu thì cũng mấy trăm ngàn cây, không sợ hoa mắt sao."

"Mày xấu thế này mà còn không biết xấu hổ kén chọn gì nữa, tùy tiện một cái cây cũng không lỗ vốn đâu."

Mọi người cười đùa một phen, đội ngũ lần nữa khôi phục sức sống. Dưới sự dẫn dắt của cảnh khuyển, họ lần mò trong màn đêm tiếp tục truy lùng...

Đường ban đêm không dễ đi, đường núi ban đêm càng khó đi.

Nhưng để tránh bị nghi phạm cảnh giác, Hạ Minh Khoa cấm mọi người sử dụng đèn pin, chỉ có thể mượn ánh trăng xuyên qua kẽ lá mà tiến lên.

Một đội viên bị vấp ngã, may mà không quá dốc, chỉ ngã vào một thân cây, có chút trầy da và bầm tím.

Hạ Minh Khoa để lại một người ở lại cùng đội viên bị thương, những người còn lại tiếp tục truy lùng.

Lại truy đuổi thêm một giờ.

Xa xa mơ hồ có thể nhìn thấy một vệt ánh sáng. Hạ Minh Khoa ra hiệu dừng lại, tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm, đặt mông ngồi phịch xuống đất.

Hạ Minh Khoa nhìn về phía xa, hỏi Mã Quốc Đống bên cạnh: "Phía trước có phải là ánh lửa không?"

Mã Quốc Đống cẩn thận nhìn, trên mặt lộ ra vẻ vui mừng: "Trông có vẻ đúng vậy."

"Cuối cùng cũng đuổi kịp." Hạ Minh Khoa liếm môi: "Vậy thế này nhé, lát nữa chúng ta chia làm hai đường, bọc đánh đối phương."

Mã Quốc Đống gật đầu, khẽ đáp: "Được."

Hạ Minh Khoa nói: "Khi hành động bắt giữ phải thật nhanh chóng. Nếu để hắn chạy tho��t trong đêm khuya khoắt thế này, sẽ không dễ dàng bắt lại được nữa."

"Tôi biết." Mã Quốc Đống xé một gói bột năng lượng, đưa vào miệng.

Hạ Minh Khoa nhìn về phía các đội viên khác, một lần nữa động viên: "Tất cả mọi người ăn nhanh một chút, lát nữa chuẩn bị hành động. Nghi phạm ở ngay phía trước, thành bại là ở hành động này. Thời khắc mấu chốt, ai cũng đừng làm tôi thất vọng."

"Vâng." Mọi người thấp giọng đáp.

Hạ Minh Khoa dặn dò: "Còn nữa, lát nữa hành động phải cẩn thận. Tôi nghi ngờ nghi phạm có thể mang theo súng. Khi bắt giữ, phải nhanh chóng khống chế hai tay nghi phạm trước, tuyệt đối không được cho hắn cơ hội rút súng."

"Đội trưởng Hạ, nếu tên này bỏ chạy, có thể nổ súng không?"

"Nếu hắn có súng, có thể nổ súng phản kích. Nếu hắn không mang súng, tốt nhất đừng nổ súng. Dù chúng ta không đuổi kịp, vẫn còn có chó nghiệp vụ." Đây là át chủ bài cuối cùng của Hạ Minh Khoa. Trong địa hình phức tạp như thế này, lại hành động bắt giữ vào ban đêm, cảnh khuyển hữu dụng hơn người rất nhiều.

Nghe đến đây, các đội viên đều không hẹn mà cùng nhìn về phía cảnh khuyển đang nằm rạp trên mặt đất.

Theo họ nghĩ, cảnh khuyển khác biệt với chó thường, là một đồng đội đáng tin cậy.

Lần này, Hạ Minh Khoa để các đội viên nghỉ đủ hai mươi phút. Anh cũng lo lắng lúc bắt giữ, thể lực các đội viên không chịu nổi mà lại hỏng việc, nên cho mọi người thời gian hồi phục thể lực.

Trong khoảng thời gian này, anh không hề lơi lỏng cảnh giác, liên tục dùng ống nhòm nhìn về phía ánh lửa xa xa, không chớp mắt một cái.

Đốt lửa vào ban đêm rất dễ bị lộ, hành vi này nhìn có vẻ ngu ngốc, kỳ thật cũng là hành động bất đắc dĩ.

Có người ban đêm một mình ở nhà còn sợ, đừng nói là một mình lẻ loi ở trong rừng nguyên sinh vào ban đêm, người nhát gan có thể bị dọa chết.

Hơn nữa, trong rừng rậm ngoại trừ người tương đối ít, động vật hoang dã lại không ít chút nào. Nhiều dã thú, rắn độc đều ẩn hiện vào ban đêm, đốt lửa cũng là một cách tự bảo vệ mình.

Đương nhiên, nói cho cùng nghi phạm vẫn ôm tâm lý may mắn, chủ quan.

Sau hai mươi phút, hành động bắt giữ chính thức bắt đầu.

Có ánh lửa tựa như ngọn đèn chỉ đường trong đêm. Hạ Minh Khoa và Mã Quốc Đống lần lượt dẫn đội hành động, một đội xuất phát từ hướng chín giờ, một đội từ hướng ba giờ để bọc đánh.

Vì trời quá tối, căn bản không nhìn thấy nhau, điện thoại cũng không có tín hiệu, bộ đàm lại sợ bị nghi phạm nghe thấy.

Cho nên trước khi hành động, hai người đã đối đồng hồ, ước định đúng tám giờ tối cùng nhau ra tay bắt giữ.

Hạ Minh Khoa khom lưng như mèo đi đến gần ánh lửa. Tiến thêm nữa, anh có thể bị phát hiện.

Anh ta nằm rạp trên mặt đất, dùng ống nhòm nhìn về phía trước, đã có thể nhìn rõ hình dáng quanh ánh lửa. Chỉ có một người, hẳn là một nam tử.

Hạ Minh Khoa cảm thấy ổn, nhìn đồng hồ đeo tay. Còn năm phút nữa là đến thời gian bắt giữ đã hẹn.

Để hành động bắt giữ được vạn vô nhất thất, Hạ Minh Khoa quyết định chờ đợi.

Trong khoảng thời gian này, Hạ Minh Khoa không rời mắt khỏi ống nhòm, nhìn chằm chằm động tĩnh bên cạnh ánh lửa. Chỉ cần nghi phạm có dị động, anh sẽ lập tức ra tay bắt giữ.

Đột nhiên, anh cảm thấy cổ có chút ngứa, vội vàng dùng tay gãi, ngón tay bị cắn có chút đau.

Anh không thèm để ý đó là thứ quái quỷ gì, trực tiếp dùng tay bóp chặt, 'khựt' một tiếng, con côn trùng đã bị bóp chết.

Đúng tám giờ, Hạ Minh Khoa khẽ nói: "Hành động!"

Dưới sự dẫn đầu của Hạ Minh Khoa, các đội viên phủ phục tiến lên tiếp cận mục tiêu nghi phạm.

Ngay khi còn cách nghi phạm mười mấy mét, nghi phạm dường như nghe thấy động tĩnh, hô: "Ai đó? Ai ở đó?"

Nghi phạm vô cùng cảnh giác, ngồi xổm xuống, bốc một nắm đất rắc lên đống lửa.

Ánh lửa lập tức tối đi nhiều.

Hạ Minh Khoa biết mình đã bại lộ, liền không ẩn giấu nữa, hô to: "Cảnh sát đây, không được nhúc nhích!"

Tiếp đó, từng thân ảnh từ dưới đất lao lên, nhào về phía nam tử bên đống lửa.

Nam tử bên đống lửa quay người định chạy, nhưng lại phát hiện phía sau cũng có vài bóng người, dường như đã chặn mất đường thoát của hắn.

Đồng thời, từng tiếng hô vang lên:

"Cảnh sát đây, không được nhúc nhích!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free