Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1055 : Giương đông kích tây

"Ta không nhúc nhích, ta không nhúc nhích, các ngươi đừng nổ súng, đừng nổ súng."

"Nằm xuống!"

"Nằm xuống!"

Những tiếng quát lớn vang lên dồn dập.

"Ta nằm xuống, ta nằm xuống, các ngươi đừng động thủ." Trong giọng nói của người đàn ông tràn đầy hoảng sợ.

Mấy nhân viên cảnh sát lao tới, ghì chặt nghi phạm xuống đất.

Người đàn ông không dám nhúc nhích, nằm bất động trên mặt đất.

Nhìn thấy nghi phạm đã bị chế phục, Mã Quốc Đống ngồi phịch xuống đất, thở phào nhẹ nhõm, "Ha ha, ta cứ tưởng là thứ ghê gớm lắm chứ, hóa ra chỉ là một kẻ nhát gan."

"Ha ha." Các đội viên xung quanh cũng cười theo.

Sự gian khổ vất vả trên đoạn đường này, ngay khoảnh khắc bắt được nghi phạm liền tan biến như hư không, thay vào đó là cảm giác thành tựu.

Hạ Minh Khoa nhấc người đàn ông từ dưới đất dậy, "Ngươi tên gì?"

"Ta tên Tạ Kiến Chương."

"Nói lại lần nữa, ngươi tên gì?" Mã Quốc Đống vụt một cái bật dậy từ dưới đất, lấy đèn pin chiếu vào mặt nghi phạm.

"Đồ khốn kiếp, chẳng phải ngươi là Lô Chấn sao?"

"Ta không phải Lô Chấn, ta là Tạ Kiến Chương."

"Không phải Lô Chấn thì ngươi chạy cái gì?"

"Ta… ta đâu có chạy, ta là đang đi dạo ngoại ô mà."

Mã Quốc Đống tức giận, chạy mấy chục dặm đường núi, vất vả lắm mới bắt được nghi phạm, lại là một kẻ giả mạo, "Ngoại ô cái quái gì, ngươi coi chúng ta là đồ ngốc à, đêm hôm khuya khoắt chạy vào rừng sâu núi thẳm để đi dạo ngoại ô, sao ngươi không bay lên trời luôn đi."

"Cảnh sát đồng chí, vì sao các ngươi lại bắt ta, ta thật sự không làm gì cả mà."

Hạ Minh Khoa kìm nén cơn giận, chất vấn, "Vậy ngươi đến đây làm gì? Đừng có bịa đặt, cảnh sát chúng ta đâu phải đi du lịch chơi bời."

"Ta… ta đến đây…" Người đàn ông Tạ Kiến Chương ấp úng, nửa ngày không nói nên lời.

Mã Quốc Đống túm lấy tóc hắn, quát, "Vì sao không nói, có phải đang nghĩ cách nói dối không, ta nói cho ngươi biết, ngươi mà còn dám nói dối, ta sẽ quẳng ngươi lên núi cho sói ăn."

Nói xong, Mã Quốc Đống liền kéo Tạ Kiến Chương về phía sườn núi.

"Mau buông ta ra, các ngươi là cảnh sát, các ngươi không thể làm vậy."

"Vì sao không thể làm vậy, rừng sâu núi thẳm, vắng người không một bóng, lại chẳng có camera, quẳng ngươi xuống núi, nửa đêm sẽ bị sói ăn sạch, đến cả xương cốt cũng chẳng còn. Không có người, án cũng coi như kết, chúng ta cũng đỡ việc."

"A a…" Tạ Kiến Chương kêu lớn, trong giọng nói tràn đầy tuyệt vọng, "Các ngươi không thể làm vậy, ta là người tốt, ta thật sự là người tốt mà, ta không phạm tội, các ngươi không thể như thế."

"Thứ như ngươi mà cũng xứng là người tốt sao, chết một trăm lần cũng chẳng oan uổng. Ta đây cũng xem như thay trời hành đạo, bớt đi việc cho viện kiểm sát và tòa án, lại giúp đông đảo người đóng thuế tiết kiệm tiền bạc, thật là vẹn cả đôi đường."

"Đừng đừng đừng, ta biết sai rồi, ta nguyện ý nói, ta sẽ nói hết cho các ngươi nghe." Tạ Kiến Chương thật sự sợ, hắn sợ vào tù, lại càng sợ đến cả cơ hội vào tù cũng không có.

Trong khu rừng sâu núi thẳm này, đừng nói là chết một người, cho dù là chết mười người cũng thần không biết quỷ không hay.

"Ngươi và Lô Chấn có quan hệ thế nào?"

"Lô Chấn là bạn thân của ta, chúng ta thường xuyên uống rượu với nhau."

"Ngươi có phải lái xe của Lô Chấn đến đây không?"

"Đúng vậy."

"Lô Chấn ở đâu?"

"Ta không biết."

Mã Quốc Đống trợn mắt, "Vẫn còn nói dối!"

"Ta không nói dối, ta nói đ���u là thật, ta thật sự không rõ Lô Chấn ở đâu."

"Vậy sao ngươi lại lái xe của hắn đêm hôm khuya khoắt đến rừng sâu núi thẳm?"

"Là Lô Chấn bảo ta đến, hắn cho ta một vạn tệ, bảo ta lái xe của hắn đến đây, còn bảo ta từ rừng sâu núi thẳm đi Miến Điện, đến Miến Điện sẽ cho ta thêm hai vạn tệ nữa. Ta nghe xong thấy rất hời, dù đường đi tuy hiểm trở, ba vạn tệ còn hơn cả thu nhập cả năm của ta, rất đáng."

"Ngươi liền không nghi ngờ vì sao hắn lại bảo ngươi làm thế sao?"

"Ta không biết, cũng không dám hỏi."

Hạ Minh Khoa nhìn chằm chằm hắn, nắm lấy cằm hắn, "Ngươi có phải đồng bọn của Lô Chấn không?"

"Ta không phải, ta thật sự không phải."

"Rất khó để ta tin tưởng."

"Ta thật sự không phải, van cầu các ngươi tin tưởng ta. Ta là người tốt, ta chỉ muốn kiếm chút tiền, ta có vợ, có con, còn có mẹ già bảy mươi tuổi."

"Muốn chúng ta tin tưởng ngươi, thì hãy làm điều gì đó đáng tin cậy, hiểu chứ?"

"Các ngươi chẳng phải muốn tìm Lô Chấn sao? Ta nguyện ý giúp các ngươi bắt lấy Lô Chấn."

Một đội viên chất vấn, "Chẳng phải ngươi vừa nói không biết Lô Chấn ở đâu sao?"

"Ta là không biết Lô Chấn hiện tại ở đâu. Nhưng ta là người cuối cùng gặp hắn, ta có thể cung cấp manh mối giúp các ngươi bắt được hắn."

"Ngươi thấy Lô Chấn ở đâu?"

"Trưa nay Lô Chấn tìm ta, bảo ta lái xe cùng hắn làm chút việc. Vì chúng ta hai người quan hệ khá tốt, ta cũng chẳng có việc gì nên đồng ý. Trên đường ra khỏi thành, hắn nói chuyện với ta, ta cũng cảm thấy có chút không đúng, ban đầu là muốn từ chối, về sau hắn nói sẽ cho ta tiền, ta liền không chịu nổi sự cám dỗ của y.

Sau đó, ta lái xe đến gần ga Lệ Thủy, hắn liền xuống xe."

Mã Quốc Đống thầm nói, "Gần ga Lệ Thủy, nơi đó hẳn có xe buýt xuất cảnh, chẳng lẽ hắn muốn ngồi xe buýt rời khỏi cửa khẩu xuất cảnh?"

Hạ Minh Khoa lắc đầu, "Điều này không thể nào, hắn hẳn phải rất rõ ràng, mình đã bị truy nã, chỉ cần đến trạm kiểm soát biên giới sẽ bị bắt giữ, làm sao dám trốn thoát qua cửa khẩu xuất cảnh."

Tạ Kiến Chương nói, "Hắn dám."

"Hắn nói với ngươi là muốn đi qua cửa khẩu xuất cảnh sao?"

"Không có, bất quá ta biết, cho dù y đi từ đâu, các ngươi cũng không bắt được hắn đâu, trừ phi có sự chỉ dẫn của ta."

Mã Quốc Đống mắng, "Mẹ kiếp, ngươi lại tự tin đến vậy, ngươi nghĩ cảnh sát chúng ta mù sao, không nhận ra hắn ư?"

"Hắn biết hóa trang."

Mã Quốc Đống có chút khinh thường, "Biết hóa trang thì nhiều người, hắn còn có thể vẽ vời ra hoa hòe được à."

"Lô Chấn ở Thái Lan mười mấy năm trời, hơn nữa dáng người nhỏ gầy, hắn giả trang phụ nữ rất giống." Tạ Kiến Chương sợ Mã Quốc Đống không tin, nói bổ sung, "Trong điện thoại di động của ta có ảnh chụp, là y lúc trước giả trang phụ nữ, không tin thì các ngươi xem thử."

Mã Quốc Đống lấy điện thoại của Tạ Kiến Chương ra, lướt xem một lượt, "Trong điện thoại có không ít ảnh chụp lung tung, có ô tô, có phụ nữ, có vé số, chỉ không có ảnh đàn ông."

Mã Quốc Đống lật một lượt không tìm thấy, "Ngươi xác định trong này có ảnh Lô Chấn không?"

"Có, y đóng vai nữ trang, có đội tóc giả."

Mã Quốc Đống ném điện thoại cho hắn, "Ngươi tìm cho ta xem."

Sắc mặt Hạ Minh Khoa biến đổi, Mã Quốc Đống đã từng xem qua giấy tờ tùy thân của Lô Chấn, nếu Mã Quốc Đống còn không nhận ra đối phương, thậm chí không phân biệt được nam nữ, vậy chứng tỏ kỹ thuật trang điểm của Lô Chấn quả thực phi thường.

Tạ Kiến Chương lướt xem một lượt, tìm thấy một tấm ảnh phụ nữ tóc dài, phụ nữ tóc dài, mái bằng, đeo kính đen, mặc váy ren tay lỡ.

Mã Quốc Đống nhìn thoáng qua ảnh chụp, "Ngươi chắc chắn đây là Lô Chấn?"

"Vâng, chính là hắn."

"Ngươi nhìn kỹ một chút, hắn có yết hầu."

"Chết tiệt, thật đúng là, ta vậy mà không nhận ra."

Hạ Minh Khoa giật lấy điện thoại, cẩn thận nhìn kỹ, sắc mặt trở nên dị thường khó coi, y lần đầu tiên cũng không nhận ra đó là Lô Chấn, thậm chí không nhận ra đó là một người đàn ông.

Chính mình còn không nhận ra đối phương, vậy trạm kiểm soát biên giới có thể nhận ra không? Nếu Lô Chấn có thẻ căn cước của phụ nữ khác làm vỏ bọc, biết đâu thật sự sẽ bị bỏ qua, đến lúc đó sẽ khiến hắn tr���n ra khỏi quốc cảnh.

"Ngươi mấy giờ đưa hắn đến ga Lệ Thủy?"

"Một giờ hai mươi phút."

Hạ Minh Khoa bấm đốt ngón tay tính nhẩm, đột nhiên trợn mắt, "Chết tiệt, tính theo thời gian thì hắn có lẽ đã xuất cảnh rồi!"

Mã Quốc Đống tức đến dậm chân, "Đồ khốn nạn, cái tên họ Lô này, quả là quá xảo quyệt."

Sắc mặt Hạ Minh Khoa thay đổi liên tục, mình vất vả vò đầu bứt tai bấy lâu, lại để tên kia chạy thoát.

Bây giờ nghĩ lại, tên nghi phạm Lô Chấn kia luôn đi trước mình một bước.

Lô Chấn dùng thân phận của Ngô Vĩnh Chấn làm vỏ bọc, sau khi Ngô Vĩnh Chấn bị bắt, hắn nghe ngóng được tin tức, sau đó trực tiếp bỏ trốn, khi bỏ trốn còn nghĩ đến việc tìm cho mình một kẻ thế thân – Tạ Kiến Chương.

Hắn bảo Tạ Kiến Chương lái xe của mình để thu hút sự chú ý của cảnh sát, để thêm phần chân thực, y bảo Tạ Kiến Chương bỏ xe mà đi vào rừng sâu núi thẳm, thu hút một lượng lớn cảnh lực, từ đó tạo cơ hội cho y bỏ trốn. Đến lúc cảnh sát bắt được Tạ Kiến Chương, y đã trốn ra khỏi quốc cảnh.

Không thể không nói, kế hoạch này rất hoàn hảo.

Điều quan trọng hơn là Hạ Minh Khoa nằm mơ cũng không ngờ tới, Lô Chấn ở Thái Lan mười mấy năm trời, còn học được một thân bản lĩnh, hóa trang, thần thái, cử chỉ của phụ nữ đều học giống như đúc.

Hạ Minh Khoa chán nản ngồi bệt xuống đất, y không thể không thừa nhận, lần này mình đã thất bại thảm hại.

Mã Quốc Đống nhỏ giọng nhắc nhở, "Đội trưởng Hạ, chẳng phải đội trưởng Hàn và những người khác đã đi đến trạm kiểm soát biên giới rồi sao? Biết đâu họ có thể bắt được Lô Chấn, vẫn còn cơ hội mà."

Hạ Minh Khoa thở dài, "Nếu như ngươi không gọi cú điện thoại đó... có lẽ còn có cơ hội."

Mặt Mã Quốc Đống lập tức xịu xuống.

...

Hai giờ trước.

Trạm kiểm soát biên giới Miến Điện và Điền Châu.

Lúc này, trời đã nhá nhem tối, đến giờ cơm chiều.

Nhưng công việc kiểm soát biên giới vẫn chưa dừng lại.

Triệu Minh ngáp một cái, "Còn bao lâu nữa mới xong việc đây?"

Vương Tiêu nhìn thoáng qua đồng hồ, "Khoảng chừng bốn mươi phút nữa, hôm nay sẽ ngừng thông hành."

Vương Tiêu bất mãn nói, "Này nhóc, giữ vững tinh thần xem nào, mới có chút xíu đã ngáp ba cái rồi."

Triệu Minh lấy ra một bao thuốc lá, đưa cho Vương Tiêu một điếu, "Chẳng phải tổ trưởng Mã nói là họ đã lần theo được dấu vết nghi phạm rồi sao, chúng ta ở đây cũng chỉ là làm cho có lệ thôi mà."

"Đội trưởng Hàn vừa nói gì, ngươi nhắc lại câu vừa rồi với ông ấy xem, xem ông ấy có đánh cho ngươi một trận không." Vương Tiêu thái độ rất nghiêm khắc, nhưng hành động lại rất thành thật, nhận lấy thuốc lá châm hút một hơi.

Triệu Minh mặt dày, nịnh nọt nói, "Tổ trưởng à, người đối với ta là tốt nhất rồi, chắc chắn sẽ không tố cáo ta đâu."

"Được rồi, đội trưởng Hàn đến rồi." Vương Tiêu đón lấy, hô lớn, "Đội trưởng Hàn."

Hàn Bân gật gật đầu, "Lại có một chiếc xe buýt xuất cảnh nữa, tất cả giữ vững tinh thần, nhìn cho kỹ."

"Rõ."

Diêu Văn Khoa của trạm kiểm soát biên giới cũng đi tới, hàn huyên với Hàn Bân vài câu, sau đó bắt đầu chào hỏi nhân viên trạm kiểm soát biên giới chuẩn bị.

Không lâu sau, một chiếc xe buýt chạy đến, loa phóng thanh vang lên tiếng hô, "Kính mời các hành khách muốn xuất cảnh, vui lòng cầm theo căn cước, hộ chiếu và thủ tục xuất cảnh xuống xe, tiến vào trạm kiểm tra an ninh."

Sau đó, cửa xe buýt mở ra, từng hành khách lần lượt xuống xe.

Bên cạnh có nhân viên trực ban đang nhìn chằm chằm, Hàn Bân cũng phái đội viên chờ đợi ở cổng xe bu��t.

Các hành khách xuống xe, tiến vào trạm kiểm tra an ninh bên cạnh, mỗi người đều phải tiếp nhận kiểm tra, đối chiếu căn cước, hộ chiếu và thủ tục xuất cảnh.

Hàn Bân và Vương Tiêu lặng lẽ đứng bên cạnh quan sát, nhìn kỹ từng hành khách chuẩn bị xuất cảnh, đặc biệt là những người đàn ông có độ tuổi tương tự Lô Chấn.

Thật tình mà nói, mấy tiếng đồng hồ kiểm tra liên tục, khiến họ cũng có phần lơ là, con người không phải cỗ máy, không thể lúc nào cũng giữ trạng thái tốt nhất.

Tuy nhiên, Hàn Bân vẫn giữ vững tâm thế làm việc đến cuối cùng, cẩn thận quan sát từng hành khách. Lô Chấn chỉ cần không ngốc, khả năng cao sẽ không đi qua cửa khẩu xuất cảnh. Nếu y muốn rời đi qua cửa khẩu xuất cảnh, chắc chắn sẽ dùng thân phận của người khác, cũng chắc chắn sẽ thay đổi trang phục và dung mạo của mình. Bởi vậy, Hàn Bân cố gắng hết sức quan sát từng người, so sánh dung mạo, hình thể của họ với Lô Chấn.

Trên đường đến trạm kiểm soát biên giới, Hàn Bân đã nghiên cứu rất kỹ, xem trước tài liệu và một vài video giám sát của Lô Chấn, tương đối quen thuộc với những đặc điểm hình dáng của y.

Đột nhiên, Hàn Bân khẽ nhíu mày, cảm thấy tình hình của một người phụ nữ rất bất thường, dáng đi của người phụ nữ này có chút giống Lô Chấn.

Hàn Bân quan sát kỹ lưỡng đối phương: người phụ nữ này cao khoảng một mét bảy, tóc dài, mái bằng, còn đeo kính râm, hơi cúi đầu, khoác một chiếc túi da màu xanh.

"Chị gái, xin chờ một chút." Hàn Bân gọi đối phương lại.

Người phụ nữ vừa kiểm tra xong giấy tờ, cũng không dừng lại mà tiếp tục đi ra ngoài.

Hàn Bân không hề động, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào chân đối phương, quá giống, dáng đi của y giống hệt Lô Chấn.

Nhưng lại có chút khác biệt nhỏ, Hàn Bân nhìn chằm chằm đối phương một hồi, cuối cùng cũng nghĩ ra điểm khác biệt nằm ở đâu. Lô Chấn thường đi giày đế bằng, còn người phụ nữ này lại đi giày cao gót. Giả sử người phụ nữ này đi giày đế bằng, rất có thể dáng đi sẽ càng giống Lô Chấn hơn nữa.

Thậm chí, hai người rất có thể là cùng một người.

Hàn Bân h��, "Ngăn người phụ nữ đeo túi da kia lại!"

"Dừng lại!"

"Ta bảo ngươi dừng lại!" Nhận được ám hiệu của Hàn Bân, Vương Tiêu kịp thời ngăn người phụ nữ lại.

Người phụ nữ lộ ra vẻ hoảng hốt, dường như có chút căng thẳng, liếc nhìn Vương Tiêu một cái, rồi lại cúi đầu xuống.

"Ngươi tên gì?"

Người phụ nữ đưa căn cước tới.

Vương Tiêu nhìn thoáng qua, trên căn cước viết Ngô Thiến.

"Ta hỏi ngươi, vì sao ngươi không trả lời?"

"Khụ..." Người phụ nữ ho khan một tiếng, bóp bóp cổ họng, "Ta hai ngày nay bị viêm họng, cổ họng đau."

Hàn Bân đi tới, nhíu nhíu mày, trên người người phụ nữ có một mùi nước hoa nồng nặc, "Giọng của ngươi còn rất thô, sao lại giống đàn ông vậy."

"Khụ... ta bị viêm họng, cổ họng khản đặc." Người phụ nữ lại ho khan một tiếng, trông có vẻ đau đớn, đồng thời, trên trán lấm tấm mồ hôi.

Hàn Bân lần nữa dò xét đối phương, "Ngẩng đầu lên."

"Khụ..." Người phụ nữ ho khan một tiếng, "Ta bị bệnh, sợ lây sang các ngươi."

"Ta đã tiêm vắc xin rồi, không sợ."

Người phụ nữ chậm rãi ngẩng đầu lên, đột nhiên, hắn ném chiếc ba lô trong tay vào người Vương Tiêu, quay người chạy về phía một bên, động tác nhanh nhẹn hơn cả đàn ông bình thường.

Hàn Bân đã sớm ngờ tới hắn có thể sẽ chạy, đột nhiên chen chân vào muốn ngăn cản đối phương.

Người phụ nữ mắt nhanh chân lẹ, thân thể uốn éo, nhấc chân bước qua, nhưng mà, hắn dường như không quen đi giày cao gót, khi đặt chân xuống thì bị trượt, khuỵu xuống.

Một tiếng "Bịch!", cả người ngã nhào xuống đất.

Triệu Minh bên cạnh nhanh chóng tiến lên, một tay túm lấy tóc của nàng, vốn định khống chế nàng lại, ai ngờ một tay túm tóc thì tóc tuột ra, để lộ một cái đầu trọc lốc.

Trong lúc không kịp đề phòng, Triệu Minh bị giật mình kinh hãi,

"Mẹ kiếp, chuyện quái gì thế này."

Bản dịch này, tựa hồ ẩn chứa tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy nguyên vẹn tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free