Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1063 : Tung tích

Cốc cốc. . .

"Mời vào."

Chu Gia Húc, Vương Tiêu, Bao Tinh cùng những người khác đẩy cửa bước vào.

Hàn Bân cất lời: "Mọi người ngồi đi, tôi xin giới thiệu một chút, đây là đội trưởng đội trọng án tỉnh, Hoàng Khuông Thì."

Hàn Bân lại chỉ vào Vương Tiêu và Chu Gia Húc: "Đây là Vương Tiêu, tổ trưởng tổ 1 đội 2; còn đây là Chu Gia Húc, tổ trưởng tổ 2."

"Hoàng đội trưởng."

"Hoàng đội trưởng, chào anh."

Hoàng Khuông Thì gật đầu ra hiệu, xem như đã làm quen.

Hàn Bân nói: "Hoàng đội trưởng, anh cứ nói vài lời đi ạ."

Hoàng Khuông Thì nhìn ba cấp dưới mình mang theo, rồi nói: "Vậy tôi cũng xin giới thiệu sơ lược."

Hoàng Khuông Thì chỉ vào một người đàn ông cao lớn: "Đây là Vương Sướng, thành viên đội trọng án."

Hoàng Khuông Thì lại chỉ vào một người đàn ông có làn da hơi ngăm đen: "Đây là Đào Nguyên Lượng. Còn Bao Tinh thì tôi không cần giới thiệu, hẳn là mọi người đều rất quen thuộc rồi."

"Đây là lần đầu tiên tôi đến Cục Công an thành phố Cầm Đảo, chúng ta cũng là lần đầu gặp mặt. Trong thời gian tới, chúng ta sẽ cùng làm việc, cùng nhau điều tra vụ án, hy vọng mọi người sẽ hợp tác nhiệt tình, có ý kiến gì cũng có thể thẳng thắn góp ý. Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ, sớm ngày phá án thành công."

Bốp bốp. . .

Mọi người lập tức vỗ tay hưởng ứng.

Một lát sau, Hoàng Khuông Thì tiếp tục nói: "Vương Sư���ng, cậu hãy tường thuật lại tình hình vụ án một lần, để mọi người ở đây có thể nắm rõ và góp ý."

Vương Sướng đã chuẩn bị kỹ càng, không cần nhìn tài liệu hay ghi chép, trực tiếp bắt đầu tường thuật chi tiết vụ án.

Cách Vương Sướng trình bày có chút khác biệt so với lời giới thiệu của Hoàng Khuông Thì. Anh ta tập trung vào việc bắt giữ nghi phạm Tôn Hữu Quốc, mà không đi sâu vào chi tiết cũng như tiến triển của vụ án bắt cóc ở Tuyền Thành.

Tường thuật xong, Vương Sướng nhìn về phía các cảnh sát thành phố Cầm Đảo đang ngồi đối diện: "Tình hình cơ bản của Tôn Hữu Quốc là như vậy, mọi người có câu hỏi gì thì cứ đặt ra."

Chu Gia Húc hỏi: "Tôn Hữu Quốc đóng vai trò gì trong vụ bắt cóc này? Hai đứa trẻ bị bắt cóc kia liệu có được đưa đến Cầm Đảo không?"

Vương Sướng đáp: "Tôn Hữu Quốc từng có tiền án bắt cóc, lần này hắn ít nhất có một đến hai đồng bọn. Còn việc hắn là chủ mưu hay đồng phạm trong vụ án hiện tại thì vẫn chưa thể phán đoán."

"Về phần hai đứa trẻ bị bắt cóc kia, tạm thời vẫn chưa phát hiện tung tích. Cảnh sát Tuyền Thành vẫn đang tích cực điều tra, cũng không loại trừ khả năng chúng đã bị bí mật đưa đến Cầm Đảo thông qua các kênh khác. Trước mắt, việc cấp bách nhất vẫn là tìm ra Tôn Hữu Quốc. Chỉ cần bắt được hắn, chúng ta có thể lần theo manh mối để tìm ra tung tích của hai đứa trẻ."

Chu Gia Húc cũng hiểu ra ý tứ ẩn chứa trong lời nói: "Nói cách khác, nhiệm vụ của chúng ta là hỗ trợ bắt giữ Tôn Hữu Quốc."

Hoàng Khuông Thì nói: "Phạm vi hoạt động của bọn tội phạm khá rộng, vì vậy tốt nhất là phân công hợp tác. Phần manh mối ở Cầm Đảo sẽ do chúng ta cùng phối hợp điều tra, còn phần manh mối ở Tuyền Thành sẽ do cảnh sát ở đó phụ trách."

Vương Tiêu truy vấn: "Tôi không có ý kiến gì về việc phân công hợp tác, nhưng chúng tôi không nắm rõ tiến triển phía Tuyền Thành, và cảnh sát Tuyền Thành cũng không hiểu rõ tình hình của chúng tôi. Liệu việc chậm trễ trong giao tiếp thông tin giữa hai bên có ảnh hưởng đến quá trình điều tra vụ án không?"

Hoàng Khuông Thì nói: "Cái này không cần lo lắng, chúng tôi ở tỉnh sẽ kịp thời nắm bắt mọi tiến triển điều tra, tổng hợp lại tất cả các manh mối của vụ án, tuyệt đối sẽ không xảy ra tình trạng thông tin chậm trễ."

Vương Tiêu hiểu rõ ra rằng, trong vụ án này, tỉnh đang nắm giữ quyền chủ đạo tuyệt đối. Chỉ có họ mới nắm được toàn bộ chi tiết và mọi manh mối của vụ án.

Nói một cách khách quan, cách làm của tỉnh không có vấn đề. Nếu là một người ngoài cuộc, anh ta cũng sẽ đồng ý với quyết định này, bởi vì việc tỉnh đứng ra cân đối giữa các đơn vị sẽ hiệu quả hơn.

Nhưng anh ta không phải người đứng xem, mà là người trong cuộc, trong lòng ít nhiều cũng có chút ấm ức.

Gặp được một lãnh đạo tỉnh có lương tâm thì không sao, nhưng nếu gặp phải kẻ tư lợi, bận rộn cả nửa ngày trời, cuối cùng chẳng được bao nhiêu công lao, thì thật là phí công.

Hàn Bân là một người rất khôn khéo, lập tức nhận ra phản ứng cảm xúc của các đội viên. Mặc dù anh ta có cùng suy nghĩ với họ, nhưng đã ở vị trí này, thì phải phục tùng sự sắp xếp của cấp trên. Trốn tránh là vô ích, mà chống đối thì càng không được.

Bốp bốp. . . Hàn Bân vỗ tay một cái: "Mọi người còn có câu hỏi nào nữa không? Nếu không thì để Hoàng đội trưởng sắp xếp công việc cho chúng ta."

Thấy mọi người không nói gì, Hoàng Khuông Thì hắng giọng: "Nếu tất cả mọi người đã nắm rõ tình hình, vậy tôi sẽ sắp xếp nhiệm vụ."

"Tôi đã bàn bạc với đội trưởng Hàn, nhiệm vụ chủ yếu được chia thành ba phương diện."

"Thứ nhất là lấy nhà ga làm trung tâm, điều tra các khách sạn xung quanh. Nếu Tôn Hữu Quốc không có chỗ ở cố định, rất có thể sẽ chọn ở khách sạn. Tổ trưởng Chu, nhiệm vụ này tôi giao cho anh, có vấn đề gì không?"

"Không có ạ."

Hoàng Khuông Thì tiếp tục nói: "Vương Sướng, cậu phụ trách hỗ trợ tổ trưởng Chu. Nếu có tình huống khẩn cấp nào phát sinh, hãy kịp thời báo cáo cho tôi."

"Vâng."

"Tổ trưởng Vương Tiêu, anh dẫn người đến công ty taxi điều tra xem liệu ngày hôm qua có tài xế nào đón khách khả nghi ở khu vực nhà ga không? Có vấn đề gì không?"

"Không có ạ."

"Đào Nguyên Lượng, cậu phụ trách hỗ trợ tổ trưởng Vương. Có gì cần thiết, cứ trực tiếp gọi điện cho tôi."

"Vâng."

"Tôi, đội trưởng Hàn và Bao Tinh sẽ phụ trách kiểm tra camera giám sát tại nhà ga, xem liệu có thể truy tìm lại hành tung của nghi phạm hay không." Hoàng Khuông Thì nói xong, nhìn về phía Hàn Bân đối diện: "Đội trưởng Hàn, anh thấy sự sắp xếp này thế nào? Có ý kiến gì thì cứ góp ý."

"Không có ạ."

"Vậy được, cứ thế mà làm. Chúng ta hãy giữ liên lạc kịp thời, trao đổi thường xuyên. Nếu có bất kỳ vấn đề hoặc ý tưởng nào riêng tư, cũng có thể nói với tôi." Hoàng Khu��ng Thì nói xong, chỉ vào Bao Tinh bên cạnh: "Tiểu Bao, cậu phát tài liệu chi tiết về Tôn Hữu Quốc cho mọi người đi."

"Vâng."

Hàn Bân đưa các đội viên ra đến cổng, dặn dò thêm vài câu rồi mới trở lại phòng họp.

Hàn Bân cùng Hoàng Khuông Thì hàn huyên vài câu, sau đó anh ta gọi Bao Tinh cùng nhau kiểm tra camera giám sát tại nhà ga.

Bao Tinh và Hàn Bân ngồi cạnh nhau, trước mặt cả hai đều có một chiếc máy tính. Bao Tinh liếc nhìn màn hình máy tính bên cạnh, Hàn Bân vẫn đang xem camera giám sát với tốc độ phi thường.

Bao Tinh có một cảm giác quen thuộc, nhớ lại những tháng ngày làm việc tại Cục Công an thành phố, chỉ là... nhiều chuyện đã cảnh còn người mất.

Hoàng Thiến Thiến không phải là cô gái tồi, cũng không cố tình giấu giếm chuyện hẹn hò với Triệu Minh. Bao Tinh, với tư cách là một cảnh sát, không thể nào không hề nhận ra điều đó trước đây, chỉ có thể nói anh ta theo bản năng né tránh hoặc không muốn chấp nhận kết quả này.

Hiện tại cẩn thận hồi tưởng lại, việc Hoàng Thiến Thiến có bạn trai đã sớm có dấu hiệu. Bao Tinh v���a thất vọng vừa mất mát, nhưng đồng thời lại có một cảm giác nhẹ nhõm.

"Ba!" Hàn Bân gõ phím cách, màn hình máy tính dừng lại.

Bao Tinh bừng tỉnh, quay đầu nhìn về phía màn hình máy tính bên cạnh: "Đội trưởng Hàn, anh có phát hiện gì sao?"

Hàn Bân chỉ vào người đàn ông trên màn hình máy tính: "Nhìn vóc dáng hắn có giống Tôn Hữu Quốc không?"

Bao Tinh ghé sát vào màn hình, cẩn thận nhìn: "Thật sự là rất giống."

Trong video, người đàn ông đeo khẩu trang xanh và kính râm, tóc hơi dài, mặc áo phông Wagyu màu xám và quần tối màu, trên người còn đeo một chiếc túi màu xanh đậm. Cách ăn mặc này hoàn toàn khác so với khi ở trong xe.

Hoàng Khuông Thì bước tới: "Tìm thấy manh mối rồi sao?"

Hàn Bân chỉ vào màn hình máy tính: "Hoàng đội trưởng, anh xem người này có phải là Tôn Hữu Quốc không?"

Hoàng Khuông Thì nheo mắt, gõ phím cách, đoạn video giám sát lại tiếp tục phát. Người đàn ông khả nghi là Tôn Hữu Quốc tiếp tục tiến về phía trước. Khi đối tượng gần thoát khỏi tầm nhìn, Hoàng Khuông Thì lại nhấn phím cách một lần nữa.

"Vóc d��ng người đàn ông này có chút giống Tôn Hữu Quốc, nhưng quần áo và cách ăn mặc khác biệt, tóc hơi dài, lại đeo khẩu trang và kính râm, rất khó xác định có phải cùng một người hay không."

Hàn Bân nói: "Tôi nghĩ đây rất có thể là Tôn Hữu Quốc sau khi thay đổi trang phục."

"Làm sao anh phán đoán được?"

"Tôi từng học qua giám định dấu chân, có thể thông qua dáng người và tư thế đi để phỏng đoán đặc điểm dấu chân. Mỗi người có đặc điểm dấu chân khác nhau, dáng người và tư thế đi cũng khác biệt. Một người có thể thay đổi cách trang điểm và quần áo của mình, nhưng rất khó thay đổi dáng người và tư thế đi."

"Dáng người và tư thế đi của người đàn ông này gần như hoàn toàn giống với Tôn Hữu Quốc."

Hoàng Khuông Thì cũng từng nghiên cứu về giám định dấu chân, nên có thể hiểu được lời Hàn Bân nói: "Anh có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?"

"Bảy, tám phần." Hàn Bân không nói chắc chắn tuyệt đối.

"Không thấp. Tiếp tục truy tìm, xem hắn đi đâu."

Hành tung của một người cũng có thể hé lộ vài manh mối.

Xác định người này khả nghi là Tôn Hữu Quốc, Hoàng Khuông Thì cũng tham gia vào đội ngũ xem xét camera giám sát.

Nhà ga có diện tích khá lớn, video giám sát không phải chỉ có một góc quay liên tục, mà cần liên tục chuyển đổi các tệp video.

Vì việc giám sát mang tính liên tục, cả ba người đều xem xét các đoạn video. Hoàng Khuông Thì xem một lúc đã cảm thấy hơi bực mình, vì tốc độ Hàn Bân xem video giám sát quá nhanh, nhanh đến mức anh ta cơ bản không thể nhìn rõ hình ảnh. Anh ta cũng nghi ngờ liệu Hàn Bân có thể phân biệt được những gì trong video hay không.

Ban đầu, anh ta nghi ngờ liệu Hàn Bân có phải đang giả vờ, cố ý thể hiện trước mặt mình hay không, nhưng rất nhanh anh ta đã bác bỏ suy đoán này. Bởi vì nếu Hàn Bân không nhìn rõ trong video, thì làm sao có thể phát hiện ra người khả nghi là Tôn Hữu Quốc này được.

Hoàng Khuông Thì chú ý kỹ hơn, anh ta càng xem càng kinh ngạc.

Vốn dĩ anh ta nghĩ rằng Hàn Bân sẽ không thể duy trì tốc độ xem video siêu nhanh như vậy quá lâu, nhưng anh ta đã sai. Hàn Bân từ đầu đến cuối vẫn giữ tốc độ đó, điều này cho thấy đây là tốc độ bình thường của anh ta.

Hoàng Khuông Thì là một cảnh sát hình sự lão luyện, cả kinh nghiệm lẫn tầm nhìn đều vượt xa Hàn Bân. Anh ta đã gặp rất nhiều cảnh sát ưu tú, nhưng Hàn Bân chắc chắn là người xem giám sát nhanh nhất, điều này chứng tỏ năng lực quan sát của anh ta vượt xa người thường.

Hoàng Khuông Thì từ khi làm cảnh sát đến nay cũng có ý thức rèn luyện khả năng quan sát của mình. Anh ta rất tự tin vào sức quan sát của bản thân, nhưng anh ta cũng không thể theo kịp tốc độ xem video của Hàn Bân.

Kém xa rất nhiều.

Hàn Bân gõ phím cách, đứng dậy vận động một chút, rồi móc ra một điếu thuốc từ trong túi, nhưng không châm lửa.

Hoàng Khuông Thì hỏi: "Đội trưởng Hàn, có phát hiện gì không?"

Hàn Bân nói: "Đối tượng đã mất dấu."

Bao Tinh nói: "Phía video của tôi cũng không thấy Tôn Hữu Quốc nữa."

Hoàng Khuông Thì lập tức tự mình kiểm tra video, cũng không phát hiện ra. "Có khả năng nào nghi phạm lại cải trang không?"

"Có khả năng." Hàn Bân ngậm điếu thuốc trong miệng, đẩy Bao Tinh sang một bên, bắt đầu xem xét phần video giám sát của anh ta.

Chỉ chốc lát sau, Hàn Bân nhấn phím cách, chỉ vào một người đàn ông trên màn hình: "Là hắn."

Hoàng Khuông Thì nhìn về phía màn hình. Trong video, người đàn ông đội mũ màu xanh đậm, không đeo kính, đeo khẩu trang màu đen, mặc quần jean, khoác ngoài một chiếc áo sơ mi caro, trên tay cầm một chiếc túi dệt caro.

Hoàng Khuông Thì cũng là một lão hình cảnh. Mặc dù cách ăn mặc của hai người khác nhau, nhưng anh ta vẫn nhìn ra được vài mánh khóe. Ví dụ, cả hai người đều chỉ mặc quần jean, chiếc áo sơ mi caro khoác ngoài đều có áo lót màu xám bên trong, chỉ là không nhìn rõ kiểu dáng cụ thể.

Hơn nữa về hành lý, người trước là ba lô đen, người sau là túi dệt cỡ lớn. Chiếc túi dệt này có thể gấp gọn bỏ vào ba lô đen, và khi mở ra hoàn toàn có thể chứa vừa chiếc ba lô đen.

Người có kinh nghiệm đều có thể nhìn ra r���ng người trước có thể cải trang thành người sau. Còn về kiểu tóc khác biệt, rất có thể đó là tóc giả.

Thông qua điểm này, Hoàng Khuông Thì cũng cảm thấy đối tượng này rất đáng nghi, ngầm chấp nhận suy đoán của Hàn Bân.

Hàn Bân tiếp tục truy tìm theo dõi người đàn ông trong video, phát hiện hắn rời khỏi nhà ga, đón taxi rời đi.

Người đàn ông đó đi trên một chiếc taxi biển số Sơn Đông B 38dg4.

Có manh mối này, việc điều tra tiếp theo sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Hàn Bân liên hệ Vương Tiêu, nói cho anh ta manh mối này. Vương Tiêu thông qua công ty taxi đã tìm được chiếc xe này, đồng thời xác định lộ trình của xe và địa điểm nghi phạm Tôn Hữu Quốc xuống xe.

. . .

Khu dân cư Hoa Nhuận, Cổng Đông.

Hàn Bân, Hoàng Khuông Thì, Vương Tiêu, Đào Nguyên Lượng cùng mọi người chạy đến Cổng Đông.

Vương Tiêu giới thiệu: "Dựa theo lời tài xế taxi miêu tả, nghi phạm đã xuống xe ở đây, hẳn là đã đi vào khu dân cư Hoa Nhuận."

Hàn Bân nói: "Hoàng đội trưởng, anh cứ sắp xếp nhiệm vụ đi."

Hoàng Khuông Thì suy nghĩ một lát, chia đội viên thành hai đội: "Đội một đi đến ban quản lý kiểm tra camera giám sát, xác định số phòng cụ thể của nghi phạm. Đội còn lại canh giữ ở cổng chính khu dân cư, nếu nghi phạm ra vào, có thể phát hiện đối tượng ngay lập tức."

Hai giờ chiều, cảnh sát đã xác định vị trí cụ thể của nghi phạm: phòng 1802, tòa nhà số 3, khu dân cư Hoa Nhuận.

Nếu là vụ án bình thường, lúc này đã có thể ra tay bắt người. Nhưng vụ án này khác biệt, Hoàng Khuông Thì cảm thấy hơi khó xử.

Nếu thành công bắt được Tôn Hữu Quốc, cảnh sát có khả năng sẽ hỏi ra địa điểm ẩn náu của hai đứa trẻ từ miệng hắn, và còn có thể giải cứu thành công hai đứa trẻ.

Ngược lại, nếu hành động bắt giữ không thành công hoặc không thể cạy miệng nghi phạm kịp thời, khiến đồng bọn của hắn phát hiện, rất có thể chúng sẽ giết con tin sớm hơn.

Dù bắt hay không bắt, đều có rủi ro.

"Đội trưởng Hàn, anh thấy chúng ta có nên lập tức bắt Tôn Hữu Quốc không?"

Hàn Bân suy nghĩ một lát. Anh ta có thể đưa ra ý kiến, nhưng không muốn gánh trách nhiệm: "Hoàng đội trưởng, nghi phạm có liên lạc lại với cha mẹ của nạn nhân bị bắt cóc không?"

"Hiện tại thì chưa."

"Điều quan trọng nhất của vụ án này vẫn là giải cứu con tin thành công, mà con tin rất có thể đang ẩn náu ở Tuyền Thành. Tôi nghĩ trước khi ra tay bắt người, tốt nhất nên thông báo cho phía Tuyền Thành một tiếng. Nếu có bất kỳ bất trắc nào xảy ra trong quá trình bắt giữ, họ cũng có thể kịp thời ứng cứu."

Hoàng Khuông Thì khẽ nhíu mày. Thoạt nghe lời Hàn Bân có lý, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, anh ta vẫn không trả lời thẳng.

Hàn Bân cũng không phải cố ý từ chối trách nhiệm. Vụ án này vốn dĩ do tỉnh chủ đạo. Dù anh ta có đưa ra ý kiến, người ta cũng chưa chắc đã nghe. Nếu thành công, công lao chính thuộc về họ, còn đội của anh ta chỉ là bên hỗ trợ bắt giữ.

Nếu thất bại, người đề xuất ý kiến liệu có phải gánh trách nhiệm không?

Lòng hại người không thể có, lòng phòng người không thể không.

Hoàng Khuông Thì có chút do dự. Anh ta cũng lo lắng nhỡ việc bắt giữ gây ra rủi ro, khiến đồng bọn của nghi phạm giết con tin.

Nếu hai đứa trẻ thật sự gặp chuyện, dù có tóm gọn được tất cả nghi phạm, thì cũng chẳng c��n ý nghĩa gì.

Cuối cùng, Hoàng Khuông Thì chọn một biện pháp ổn thỏa: trước tiên bố trí cảnh sát kiểm soát khu dân cư nơi nghi phạm ở, theo dõi chặt chẽ nghi phạm, đồng thời thu thập thêm nhiều manh mối, chờ đợi thời cơ thích hợp để bắt giữ. . .

Toàn bộ nội dung trong bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free