Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1064 : lão bằng hữu

Hoàng Khuông Thì sắp xếp nhiệm vụ giám sát, Hàn Bân là người chịu trách nhiệm chính. Khác với những lần điều tra án trước đây, lần này Hàn Bân chỉ cần phụ trách giám sát Tôn Hữu Quốc. Còn về các manh mối và hướng điều tra khác của vụ án bắt cóc, Hàn Bân cũng không rõ.

Hàn Bân lệnh cho thuộc hạ chia làm hai ��ội, luân phiên giám sát hai mươi bốn giờ. Tôn Hữu Quốc đi qua những nơi nào, gặp gỡ những ai đều phải ghi chép lại, tuyệt đối không để hắn thoát khỏi tầm mắt giám sát của cảnh sát.

Hơn bảy giờ tối, Hàn Bân bố trí xong nhiệm vụ giám sát ban đêm, sau đó đến văn phòng Đinh Tích Phong, tường thuật chi tiết tình hình điều tra hôm nay cho đối phương.

Đinh Tích Phong gõ bàn nói, "Vụ án bắt cóc xảy ra ở Tuyền Thành, bây giờ vẫn chưa nhận được tiền chuộc, vậy Tôn Hữu Quốc chạy đến Cầm Đảo làm gì?"

"Hiện tại cảnh sát và Tôn Hữu Quốc vẫn chưa tiếp xúc trực diện, nhưng hắn lại đến Cầm Đảo, rất có thể liên quan đến giao dịch tiền chuộc. Địa điểm giao dịch tiền chuộc có thể ở Cầm Đảo không?"

Đinh Tích Phong khẽ nói, "Nếu thật là như vậy, cảnh sát Cầm Đảo chúng ta tuyệt đối không thể để hắn toại nguyện."

"Đương nhiên rồi, chỉ cần nghi phạm đặt địa điểm giao dịch tiền chuộc tại Cầm Đảo, tôi nhất định sẽ bắt gọn bọn chúng."

Sợ cảnh sát Tuyền Thành, mà lại không sợ cảnh sát Cầm Đảo? Trời ạ, đây rõ ràng là khinh thường cảnh sát Cầm Đảo sao?

Đinh Tích Phong nói, "Vụ án bắt cóc này do tỉnh chủ đạo điều tra và giải quyết, tình hình bên Tuyền Thành ngươi không cần để ý, ngươi chỉ cần phối hợp Hoàng đội trưởng điều tra các manh mối liên quan đến Cầm Đảo là được. Nhất định phải tìm hiểu rõ Tôn Hữu Quốc này, nếu bọn cướp thật sự muốn giao dịch ở Cầm Đảo, chúng ta phải tóm gọn bọn chúng trong tình huống đảm bảo an toàn cho con tin."

"Rõ."

Hai người trò chuyện vài câu, Hàn Bân rời khỏi văn phòng đội trưởng.

Ban đêm, tám giờ mười tám phút.

Quán xiên Lão Cửu. Quán xiên này rất nổi tiếng trong vùng, chia làm hai tầng, tầng trên là các phòng riêng.

Dưới sự dẫn dắt của một nhân viên phục vụ, Hàn Bân lên phòng phía đông tầng hai, mở cửa sổ ra liền có thể nhìn thấy sân dưới.

Hàn Bân ngồi trên ghế, có chút bồn chồn lật xem thực đơn, hắn đang đợi một người bạn. Khách tiêu phí không đủ tiêu chuẩn thì không được vào phòng riêng, nhưng quán này mở trên đường Nghiễm An, ông chủ rất sẵn lòng tạo chút tiện lợi cho Hàn Bân.

"Cốc cốc..." Một tràng tiếng gõ cửa vang lên.

"Vào đi."

Cửa mở, một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi bước vào, ông ta cười rạng rỡ, trên tay bưng hai đĩa, một đĩa tôm, một đĩa tổng hợp đậu phộng và đậu nành.

"Hàn công tử, hoan nghênh ngài quang lâm, đây là hai món đặc sản của tiểu điếm chúng tôi, ngài nếm thử xem."

Cách gọi "Hàn công tử" này khiến Hàn Bân ngẩn người, "Trần lão bản, ông cứ gọi thẳng tên tôi, hoặc gọi tôi là Tiểu Hàn cũng được. Đúng rồi, hình như tôi còn chưa gọi món mà."

"Ngài có thể đến tiểu điếm là đã nể mặt tôi rồi, hai món này là tôi mời ngài, cũng chẳng đáng là bao, chút tấm lòng thôi. Ngoài ra, hôm nay tất cả chi phí của ngài đều được giảm 50%."

Hàn Bân xua tay, "Trần lão bản, ông đã nhường phòng cho tôi là tôi rất cảm ơn rồi, giảm 50% thì thấp quá. Tôi đến đây là để tiêu phí, ông không thể đãi khách mà lại lỗ vốn, nói vậy không được đâu."

"Vậy thì giảm 20% nhé, bạn bè và người quen đều được chiết khấu này, ngài tuyệt đối đừng chối từ."

"Vậy thì cảm ơn ông."

"Phải là tôi cảm ơn ngài mới đúng, ngài chiếu cố việc làm ăn của tôi là đã nể mặt tôi rồi."

"Trần lão bản, đĩa đậu phộng đậu nành tổng hợp cứ để lại, còn tôm thì ông mang đi đi, tôi không thích ăn món này lắm."

"Vậy được, ngài cứ dùng trước, tôi sẽ cho người mang lên một bình trà ngon, có việc gì ngài cứ gọi một tiếng."

Hàn Bân gật đầu ra hiệu, nhìn theo Trần lão bản rời đi, bắt đầu bóc đậu phộng ăn. Phải nói, đậu phộng này quả thực rất ngon miệng, rất thích hợp làm đồ nhắm rượu, đáng tiếc hôm nay Hàn Bân không thể uống rượu.

Chẳng bao lâu, một nhân viên phục vụ đi đến, đặt xuống một bình trà. Hàn Bân rót một chén trà, ngửi thử, "Cũng không tệ."

"Cốc cốc." Bên ngoài lại truyền đến tiếng gõ cửa.

Một thanh niên đẩy cửa bước vào. Anh ta hơn hai mươi tuổi, mặc một chiếc áo thun màu xanh lá, đeo kính râm màu đen viền vàng, bên dưới mặc một chiếc quần jean bó sát người.

Hàn Bân liếc nhìn, suýt nữa phun cả ngụm nước ra, trời ạ, anh là đàn ông con trai mà lại thích mặc đồ bó sát như vậy ư?

"Bân ca, lâu như vậy không liên lạc, em cứ tưởng anh quên em rồi chứ."

Hàn Bân bất giác liếc nhìn chiếc quần jean bó sát của hắn, "Anh cũng muốn quên chú mày đi."

"Hắc hắc, làm sao có thể được, anh em mình thân thiết thế mà." Người thanh niên tên Trần Đức Phúc, biệt danh Trần Tam, là người cung cấp tin tức cho Hàn Bân.

Trần Đức Phúc kéo thực đơn qua, "Bân ca, hôm nay anh mời khách hả?"

"Lần nào mà chả phải, muốn ăn gì thì gọi đi."

"Hắc hắc, nói vậy làm em ngại quá."

"Vậy lần này chú mày mời nhé?"

Trần Đức Phúc lắc đầu, thẳng thắn từ chối, "Ăn cơm với đại ca thì làm gì có chuyện tiểu đệ trả tiền."

Trần Đức Phúc gọi nhân viên phục vụ lại, chỉ vào thực đơn, "Ba mươi xiên thịt, bốn cái cật dê, mười xiên gân, một đĩa nấm kim châm, một bình bia."

"Cật dê không cần nhiều vậy đâu, anh ăn một cái là được rồi." Hàn Bân vừa liếc nhìn, một cái cật dê to giá 25 tệ, món này ngon thì ngon thật nhưng cũng đắt thật.

Ăn cho đỡ thèm một chút là được rồi, vẫn còn có thể ăn cơm mà.

Trần Đức Phúc nói, "Nhân viên phục vụ, thêm một cái cật nữa, thành năm cái."

Hàn Bân "..."

Sau khi nhân viên phục vụ rời đi, Trần Đức Phúc cầm ấm trà rót cho Hàn Bân một chén, "Bân ca, nghe nói bây giờ anh đã lên làm đội trưởng trung đội trinh sát hình sự của thành phố rồi à?"

"Tin tức của chú mày thính nhạy ghê."

"Không phải tin tức em thính, mà anh ở Cầm Đảo cũng là nhân vật nổi tiếng đó chứ, nhắc đến tên anh uy phong lẫm liệt, ai mà không biết?"

Hàn Bân lắc đầu, cũng chỉ có đám bạn bè lêu lổng của chú mày mới xem trọng anh như vậy, chứ tùy tiện tìm một người dân lương thiện trên phố, trong một ngàn người thì có đến 999 người không biết anh là ai.

"Còn chú mày thì sao, gần đây bận bịu gì?"

"Em thì làm được gì chứ, vẫn như cũ thôi. Có điều gần đây em mê bi-a, thường xuyên ngâm mình trong các quán bi-a."

"Cốc cốc." Cửa bên ngoài vang lên, một nhân viên phục vụ đi vào, mang theo một bình bia cùng một đĩa thịt dê xiên nướng, còn có một đĩa bột thì là và bột ớt, nếu thấy vị chưa đủ có thể tự mình thêm.

Sau khi nhân viên phục vụ rời đi, Trần Đức Phúc cầm một chai bia, vừa mở nắp vừa hỏi, "Bân ca, lần này anh tìm em có nhiệm vụ gì à?"

Hàn Bân bóc một xiên thịt, có cả mỡ và nạc, thích thú cắn một miếng, hương thơm tan chảy trong miệng. Ăn xiên nướng dễ nghiện lắm, vài ngày không ăn là lại thèm đến phát sợ.

"Anh muốn chú mày giúp anh dò hỏi tin tức một người."

"Ai ạ?"

"Hắn tên Tôn Hữu Quốc, có tiền án trộm cướp và bắt cóc, ra tù vào tháng Mười năm ngoái, thường xuyên lảng vảng ở khu vực Tuyền Thành và Cầm Đảo."

"Tôn Hữu Quốc." Trần Đức Phúc lẩm bẩm một câu, rồi hỏi thêm, "Hắn có biệt danh gì không?"

"Cái đó thì anh thật sự không rõ."

"Để anh tự mình điều tra thế này, chắc vụ án hắn phạm lần này không nhỏ đâu nhỉ?"

"Liên quan đến bắt cóc tống tiền, nạn nhân là hai học sinh tiểu học."

"Mẹ kiếp, đúng là đồ súc sinh, đến cả học sinh tiểu học cũng không tha!" Trần Đức Phúc chửi thầm một tiếng, "Anh yên tâm, thằng này em sẽ giúp anh điều tra rõ ràng."

Hàn Bân lấy ra một phần tài liệu ném cho đối phương, "Đây là tài liệu chi tiết về hắn, xem xong thì đốt đi. Ngoài ra, chú mày nhất định phải cẩn thận, cho dù không tra được tin tức gì về hắn thì cũng không được để đối phương phát hiện. Bằng không, hậu quả khó lường."

"Anh yên tâm đi, em bao giờ làm chậm trễ việc của anh đâu."

Trần Đức Phúc tuy tuổi không lớn lắm, trông có vẻ cà lơ phất phơ, nhưng làm việc vẫn khá đáng tin cậy, nếu không Hàn Bân cũng sẽ không cứ mãi tìm hắn.

Trần Đức Phúc nâng cốc bia lên, "Bân ca, em mời anh một ly."

"Anh lấy trà thay rượu nhé, trong khoảng thời gian này anh không thể đụng vào rượu, chú mày hiểu rồi đấy."

"Hắc hắc, chỉ riêng điểm này thôi, cảnh sát có uy thế đến mấy em cũng không làm."

Hàn Bân lắc đầu bật cười, nói thật, làm như cục cảnh sát nào cũng muốn chú mày vậy.

Trần Đức Phúc mặt dày cười nói, "Bân ca, bây giờ anh là lãnh đạo Cục Công An thành phố, làm người cung cấp tin tức cho anh, em có phải cũng phải được thơm lây không?"

"Có gì thì nói thẳng đi."

"Gần đây em hơi túng thiếu tiền bạc, phí thông tin có phải là..."

"Yên tâm đi, bao giờ thì thiếu tiền của chú mày."

"Đúng vậy, Bân ca là nhất!"

Sáng hôm sau.

Cục Công An thành phố, văn phòng đội trưởng Trung đội 2 của Đại đội Trinh sát hình sự thành phố.

Hàn Bân ngáp một cái, mở cửa ban công, trong tay còn cầm một túi ni lông đựng bữa sáng của hắn. Một cái bánh bao, một quả trứng trà, một cái bánh hẹ, cùng một túi sữa bò.

Hàn B��n ngồi xuống cạnh bàn làm việc, vừa dùng điện thoại xem tin tức, vừa ăn sáng. Tối hôm qua, hắn và Trần Đức Phúc đến mười giờ mới về nhà, sau đó hắn lại thân mật với Vương Đình một phen, nên ngủ muộn, dậy cũng muộn.

Hàn Bân ăn rất nhanh, chưa đến mười phút đã xong bữa, thu dọn rác xong, tiếng gõ cửa ban công liền vang lên.

"Vào đi."

Bao Tinh đẩy cửa bước vào, "Hàn đội."

"Ngồi đi." Hàn Bân chỉ vào ghế đối diện, thấy Bao Tinh có quầng thâm mắt rất nặng, "Tối qua ngủ không ngon à?"

"Đúng vậy, chuyện của Thiến Thiến tôi suy nghĩ mãi. Không trách cô ấy, chỉ trách chúng tôi hữu duyên vô phận."

Hàn Bân nhún vai, không nói gì thêm.

"Hàn đội, tôi không ngồi đâu, là Hoàng đội cử tôi đến mời ngài đến phòng họp."

"Chúng ta đi thôi."

Hàn Bân không chần chừ, cầm bút và sổ theo Bao Tinh ra khỏi văn phòng, "À phải rồi, bên Tuyền Thành có tin tức điều tra mới nào không?"

Bao Tinh nhìn quanh bốn phía một cái, nói nhỏ, "Bọn cướp chuẩn bị giao dịch."

"Ừm." Hàn Bân gật đầu, tin tức này rất quan trọng. Nếu Hoàng Khu��ng Thì không có chút ứng phó nào thì ngược lại mới là bất thường.

Đến phòng họp, không chỉ có Hoàng Khuông Thì mà cả Phùng Bảo Quốc và Đinh Tích Phong cũng có mặt. Hàn Bân chào hỏi một tiếng, rồi lặng lẽ ngồi xuống. Chẳng bao lâu, các đội viên lần lượt đến đủ.

Nhìn thấy mọi người đã đến đông đủ, Phùng Bảo Quốc và Hoàng Khuông Thì trao đổi thấp giọng vài câu, "Mọi người đã đủ cả rồi, chúng ta bắt đầu họp đi. Hoàng đội trưởng, cậu là người nắm rõ tình hình và đưa ra kiến nghị, vậy cuộc họp lần này để cậu chủ trì."

"Được." Hoàng Khuông Thì lên tiếng, lướt mắt nhìn mọi người, "Mới đây, bên Tuyền Thành truyền đến tin tức, bọn cướp đã đưa ra thời hạn cuối cùng và địa điểm giao dịch tiền chuộc. Tiền chuộc vẫn là bốn triệu tệ, không thiếu một xu nào. Địa điểm giao dịch là tại quảng trường thể dục Tuyền Thành, thời gian là ba giờ chiều hôm nay. Điều này cho thấy chân tướng nghi phạm đã lộ rõ, vụ án sẽ bước sang một bước ngoặt mới. Trong thời khắc nguy cấp này, chúng ta không thể chờ đợi thêm nữa. Tỉnh đã quyết định bắt giữ nghi phạm Tôn Hữu Quốc."

Đối với quyết định này, những người có mặt ở đây không ai quá bất ngờ. Nghi phạm bắt cóc nạn nhân chính là để tống tiền chuộc, cho nên trong các vụ án bắt cóc, việc giao dịch tiền chuộc thường là bước ngoặt của vụ án. Khi nghi phạm nhận được tiền chuộc, con tin liền không còn giá trị, hoặc là sẽ được phóng thích, hoặc là sẽ bị giết. Tương tự, một khi giao dịch tiền chuộc hoàn tất, con tin hoặc được phóng thích, hoặc bị giết, thì Tôn Hữu Quốc cũng sẽ không còn ý nghĩa tồn tại. Bởi vì điểm quan trọng nhất của vụ án bắt cóc chính là giải cứu con tin, giá trị lớn nhất của Tôn Hữu Quốc cũng nằm ở đó.

Do đó, việc bắt Tôn Hữu Quốc trước khi giao dịch tiền chuộc là để lợi dụng khoảng thời gian chênh lệch, không cho nghi phạm phát hiện điều bất thường, đồng thời cảnh sát cũng có thể thu thập được nhiều manh mối và thông tin hơn trước khi giao dịch.

Hoàng Khuông Thì tiếp tục nói, "Về quyết định này, mọi người có ý kiến gì hoặc bổ sung thêm đều có thể nêu ra."

Hàn Bân hỏi, "Thời gian và địa điểm bắt giữ có yêu cầu gì không?"

Hoàng Khuông Thì nói, "Thời gian bắt giữ không thể quá sớm, nếu không, nếu không thể kịp thời khai thác thông tin từ nghi phạm, mà hai bên lại không liên lạc kịp thời, rất có thể sẽ khiến nghi phạm ở Tuyền Thành cảnh giác, thậm chí ảnh hưởng đến giao dịch tiền chuộc, như vậy thì lợi bất cập hại. Đồng thời, thời gian bắt giữ cũng không thể quá muộn, nhất định phải chừa lại thời gian thẩm vấn. Chỉ khi khai thác được thông tin từ nghi phạm, chúng ta mới có thể nắm giữ thêm nhiều manh mối trước khi giao dịch, ưu thế của chúng ta cũng sẽ lớn hơn, tỷ lệ giải cứu con tin thành công cũng sẽ cao hơn. Sau khi cân nhắc tổng thể, tôi dự định bắt giữ vào buổi trưa. Còn về địa điểm bắt giữ, cần phải phù hợp hai điều kiện: một là nơi ít người, để tránh gây hoảng loạn và không để lộ tin tức; hai là tìm địa điểm thuận lợi cho việc bắt giữ, tránh để nghi phạm trốn thoát. Ý kiến của tôi đã xong, mọi người còn muốn bổ sung gì không?"

Sau một l��t im lặng, Phùng Bảo Quốc hắng giọng, "Tôi đồng ý phương án của Hoàng đội trưởng, mọi người hãy hợp tác tốt với Hoàng đội trưởng để bắt giữ nghi phạm, tranh thủ sớm ngày giải cứu con tin, tóm gọn cả băng cướp."

"Rõ!" Mọi người đồng thanh xác nhận, hiển nhiên vẫn là Phùng cục trưởng có trọng lượng hơn.

Buổi trưa.

Khu dân cư Hoa Nhuận, tòa nhà số 3, tầng 18.

"Kẽo kẹt..." Một âm thanh vang lên, cửa căn hộ 1802 mở ra, một người đàn ông đội mũ lưỡi trai bước ra. Người đàn ông ăn mặc rất kín đáo, ngoài mũ lưỡi trai còn đeo khẩu trang, căn bản không nhìn rõ mặt mũi.

Người đàn ông đội mũ lưỡi trai mở cửa xong, quan sát bốn phía một lượt, lắng nghe động tĩnh, rồi từ trong túi lấy ra một tờ giấy nhỏ đặt cạnh khung cửa, vừa đóng cửa lại, tờ giấy liền kẹt vào khe cửa. Tờ giấy ở độ cao dưới đầu gối, cũng không gây chú ý. Người đàn ông đội mũ lưỡi trai khá đắc ý với tiểu động tác này, theo thói quen đưa tay sờ mũi, rồi lại chạm vào khẩu trang.

Sau đó, người đàn ông đi đến một bên chờ thang máy. Chỉ ch���c lát, chuông thang máy reo, cửa mở, bên trong thang máy đứng một đôi nam nữ trẻ tuổi, trông như một cặp tình nhân. Người đàn ông đội mũ lưỡi trai bước vào thang máy, tựa vào một góc. Vừa xuống hai tầng, chuông thang máy lại vang lên, cửa mở, bên ngoài có hai người đàn ông đang chờ thang máy. Hai người đàn ông kia cũng vào thang máy, tuy chưa đến mức chen chúc, nhưng khoảng cách giữa năm hành khách cũng không xa.

Người đàn ông đội mũ lưỡi trai có một cảm giác bất an khó hiểu, hắn lướt mắt nhìn bốn người xung quanh, chợt mắt mở to, thân thể run lên, như thể đột nhiên nghĩ ra điều gì đó...

Chẳng lẽ bọn chúng đến bắt mình?

Bây giờ phản ứng đã hơi muộn, bốn người đã vây quanh người đàn ông đội mũ lưỡi trai. Nơi đây lại là thang máy, hắn căn bản không thể tránh thoát, không thể trốn đi đâu được, chẳng khác nào một chiếc bánh bao nhân thịt, chỉ còn biết chờ đợi bị người ta cắn nuốt...

Mọi chuyển ngữ từ nguyên tác này đều được độc quyền bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free