Khu dân cư Tân Thụy Thành.

Đây là một khu dân cư mở, đặc điểm của loại hình này là không có cổng chính, tứ phía thông suốt, rất thích hợp cho những người trẻ tuổi sinh sống.

Hàn Bân đi thang máy lên tầng cao nhất, sau đó lại leo thêm một tầng thang bộ nữa để lên sân thượng.

Kẽo kẹt… Đẩy cửa sân thượng ra, y nhìn thấy một người đàn ông mặc áo thun bó sát người đang ghé hai tay lên lan can, ngón trỏ và ngón giữa tay phải kẹp một điếu thuốc.

Người đàn ông liếc nhìn Hàn Bân một cái, rồi lại nghiêng đầu đi, nhìn lên bầu trời ở góc 45 độ, nhả ra một vòng khói thuốc.

Hàn Bân đi đến bên cạnh lan can, trên cao gió lớn, thổi khiến mắt y phải nheo lại.

Người đàn ông lại hít một hơi thuốc, không quay đầu lại, cất lời: “Ngươi đến muộn rồi.”

“Ba!” Hàn Bân vung tay đánh vào đầu gã một cái, cằn nhằn: “Tên nhóc ngươi xem phim Hồng Kông nhiều quá rồi đấy.”

Trần Đức Phúc rụt cổ lại, cười hì hì: “Anh Bân, rõ ràng đến thế sao ạ?”

“Không rõ, chỉ thiếu mỗi kính râm nữa thôi.”

“Điều này nói lên diễn xuất của tôi cũng không tồi đấy chứ.”

“Phim Hồng Kông cứ ra mới liên tục như vậy, những đoạn tình tiết tương tự cứ lặp đi lặp lại mãi, không thấy chán sao chứ.”

“Ối trời, anh nói thế này thì nghe có vẻ lỗi thời quá.”

Hàn Bân nhấc áo thun bó sát của Trần Đức Phúc lên, buông tay ‘Ba’ một tiếng, nó lại bật trở về: “Chỉ bằng cái cách ăn mặc này, ai dám nói chú lỗi thời chứ.”

“Ái chà, mau buông tay ra, nhăn hết áo rồi.”

Hàn Bân hơi im lặng, rồi cũng châm một điếu thuốc, hít một hơi: “Thôi được rồi, đã dò la được gì rồi? Chú nhanh nói đi, nói chuyện trên sân thượng gió lùa quá.”

“Anh Bân, trên phim đâu có diễn như thế này chứ, hay là chúng ta xuống dưới đi, em cũng thấy không thoải mái.”

Hàn Bân im lặng…

Thấy Hàn Bân im lặng bóp điếu thuốc, Trần Đức Phúc không dám chần chừ nữa, vội nói: “Anh Bân, người tên Tôn Hữu Quốc mà anh nhờ em điều tra, em đã tra ra rồi.

Tôn Hữu Quốc này không phải người bản địa ở Cầm Đảo chúng ta, tin tức về gã trên giang hồ không nhiều, phải trải qua nhiều mặt tìm hiểu em mới biết được một chút. Gã có tiền án, nghe nói từng vào tù vì tội bắt cóc, sau khi ra tù thì có mối quan hệ khá thân thiết với một người tên Lão Miêu.”

“Lão Miêu ư?”

“Đúng vậy. Lão Miêu này khá nổi tiếng trên giang hồ, thường xuyên làm những chuyện mua bán tiêu thụ tang vật, hơn nữa nghe nói gã còn có đường dây buôn lậu riêng, chỉ cần anh dám trả giá, thì không có thứ gì gã không mua được.”

Đây không phải lần đầu tiên Hàn Bân nghe thấy cái biệt danh này, từ vụ án Chu Vi Siêu vượt ngục trước kia, một thành viên nghi phạm lúc bấy giờ đã mua súng ống từ một người có biệt danh ‘Lão Miêu’. Hàn Bân cũng đã báo cáo tình huống này lên cấp trên, sau đó thì không chú ý nữa, không ngờ vụ án lần này lại một lần nữa dính dáng đến Lão Miêu.

“Chú có thể liên hệ được với Lão Miêu này không?”

“Trước đây một thời gian thì có khả năng, nhưng gần đây Lão Miêu đột nhiên bặt vô âm tín, giang hồ đồn đủ thứ chuyện, có người nói gã ra nước ngoài, có người nói đường dây buôn lậu của gã bị điều tra, cũng có người nói gã bị “đen ăn đen”, thậm chí còn có một thuyết nữa là gã đã bị cảnh sát bắt.”

Hàn Bân cười nói: “Chú ngược lại là rất quan tâm đấy, những lý do có thể nghĩ ra đều giúp tôi nghĩ rồi.”

“Hắc hắc, trên con đường này vốn là như vậy mà, thật cũng hóa giả, giả cũng hóa thật, thật giả lẫn lộn khó mà nói rõ.”

“Chú tiếp tục giúp tôi dò la tin tức của Lão Miêu, tốt nhất là có thể lấy được phương thức liên lạc của gã.”

“Em sẽ thử xem ạ.”

Hàn Bân vỗ vai gã: “Giữ liên lạc, tôi đi trước đây.”

“Đợi em với, đi cùng luôn đi, trên này mẹ nó lạnh quá!”

…

Sau khi trở lại Cục Công An thành phố, Hàn Bân gọi Vương Tiêu và Triệu Minh vào văn phòng.

Hai người cùng đi vào, Hàn Bân ra hiệu cho họ ngồi xuống.

“Đội Hàn, tổ trưởng.” Triệu Minh rút một bao thuốc lá ra, mời mỗi người một điếu.

Hàn Bân hít một hơi thuốc: “Đối với vụ án bắt cóc ở Tuyền Thành, các cậu thấy thế nào?”

Triệu Minh nhún vai: “Vụ án bắt cóc xảy ra ở Tuyền Thành, người của tỉnh đã bắt Tôn Hữu Quốc đi rồi, chúng ta bên này cũng đành bó tay thôi ạ.”

“Tôi chỉ hỏi về chuyện Tôn Hữu Quốc đến Cầm Đảo này thôi, các cậu thấy thế nào?”

“Không phải chính gã nói là vì mâu thuẫn với đồng bọn nên mới chạy đến Cầm Đảo sao?”

“Đó là một khả năng, nhưng nếu như gã nói dối thì sao?”

Vương Tiêu nói: “Anh cảm thấy gã đến Cầm Đảo có mục đích khác ư?”

“Tôi đã nhờ một đầu mối điều tra Tôn Hữu Quốc, nghe nói Tôn Hữu Quốc qua lại rất thân thiết với Lão Miêu.”

Vương Tiêu cau mày nói: “Lão Miêu, tôi dường như có ấn tượng về người này, vụ án trước đây của chúng ta hình như cũng có dính líu đến gã.”

“Đúng vậy, trước đó điều tra vụ án Chu Vi Siêu vượt ngục, một nghi phạm đã mua súng ống từ tay Lão Miêu. Lão Miêu này rất có thể chuyên làm những hoạt động phạm pháp như buôn lậu, tiêu thụ tang vật các loại.”

“Anh cảm thấy Tôn Hữu Quốc đến Cầm Đảo có liên quan đến Lão Miêu ư?”

“Tạm thời vẫn chưa xác định, tôi tìm các cậu đến là để điều tra cho rõ ràng.” Hàn Bân hít một hơi thuốc, nói tiếp: “Vương Tiêu, cậu phụ trách điều tra hành tung của Tôn Hữu Quốc sau khi đến Cầm Đảo, trọng điểm là rà soát những địa điểm gã từng lui tới.

Triệu Minh, cậu rà soát hồ sơ thông tin liên lạc của Tôn Hữu Quốc, xem gần đây gã đã liên lạc với những ai.”

“Vâng.”

…

Vào chạng vạng tối, Hàn Bân nhận được một tin WeChat từ Bao Tinh.

“Đội Hàn, chúng tôi đã trở về Tuyền Thành rồi, xin đừng lo lắng.”

Hàn Bân trả lời bốn chữ: “Chú ý an toàn.”

Dù hai người có quan hệ tốt, nhưng họ không trao đổi nhiều. Đội cảnh sát có quy định, nếu không có sự cho phép của cấp trên, Bao Tinh không thể tiết lộ tiến triển điều tra của Tuyền Thành.

Hàn Bân tuy đã phát hiện manh mối mới về Tôn Hữu Quốc, nhưng cũng chưa có được chứng cứ xác thực. Nếu thông tin có sai sót, có thể sẽ gây ra một số ảnh hưởng tiêu cực, nên dứt khoát không đề cập đến.

…

Sáng hôm sau.

Hàn Bân vừa đến văn phòng, Vương Tiêu và Triệu Minh đã cùng đến báo cáo công việc.

“Ôi, hai cậu tích cực thế này, xem ra là có phát hiện rồi đây.”

Vương Tiêu đưa một phần tài liệu cho Hàn Bân: “Đội Hàn, quả nhiên anh liệu sự như thần, mục đích Tôn Hữu Quốc đến Cầm Đảo không hề đơn thuần.

Sau khi Tôn Hữu Quốc đến Cầm Đảo, trước khi chúng ta giám sát gã, có một khoảng thời gian trống. Trong khoảng thời gian này, gã đã đi ra ngoài tổng cộng ba lần, hai lần là đi ăn cơm, còn một lần đón xe đến công ty vận chuyển quốc tế Tề Phong.”

Hàn Bân nói: “Tề Phong Quốc Tế ư? Cái tên này nghe có vẻ quen thuộc nhỉ.”

“Cha của cô bé Trần Hân bị bắt cóc tên là Trần Tề Phong, ông ấy cũng là pháp nhân của công ty vận chuyển này.”

Triệu Minh nói bổ sung: “Tôi đã điều tra điện thoại của Tôn Hữu Quốc, trong đó có một cuộc gọi là gã gọi đến công ty Tề Phong Quốc Tế.”

Hàn Bân đứng dậy, bước đi chậm rãi nói: “Nói cách khác, Trần Tề Phong và bọn cướp lén lút có liên hệ. Các cậu cảm thấy giữa họ có điều gì mờ ám?”

Vương Tiêu trầm tư một lát: “Tôi cảm thấy có hai khả năng. Thứ nhất, họ có thể là cùng một bọn, cái gọi là vụ án bắt cóc là tự biên tự diễn, nhằm che giấu mục đích thực sự của họ. Tôi nhớ người báo án là cha mẹ của bé trai Trương Siêu, điều này cũng vừa khớp với nhận định này.

Khả năng thứ hai, Trần Tề Phong và bọn cướp không phải cùng một bọn, nhưng ông ta không tin cảnh sát có thể giải cứu con gái mình thành công, nên đã lén lút đồng ý giao dịch tiền chuộc với bọn cướp. Tôn Hữu Quốc đến để lấy tiền chuộc, trùng hợp bị chúng ta bắt giữ.

Bất kể là khả năng nào, Tôn Hữu Quốc đều đã nói dối.”

Triệu Minh khẽ nói: “Theo tôi thì, người của tỉnh cũng chẳng giỏi giang gì, họ không tra ra manh mối, chúng ta lại tra ra được. Không chừng bây giờ họ vẫn còn bị Tôn Hữu Quốc lừa cho mơ mơ màng màng.”

Vương Tiêu nói: “Người của tỉnh chưa chắc đã mạnh hơn chúng ta, nhưng cũng không thể kém hơn chúng ta. Không chừng khi họ thẩm vấn Tôn Hữu Quốc lần nữa cũng đã phát hiện vấn đề rồi, chỉ là họ không cần thiết phải thông báo cho chúng ta.”

Triệu Minh nói: “Vậy chúng ta cũng không nói cho họ, chính chúng ta cứ tự tra, đợi đến khi chúng ta bắt được nghi phạm rồi, tôi ngược lại muốn xem xem vẻ mặt họ thế nào.”

“Thôi được rồi, tên nhóc cậu mồm miệng lanh lợi, loại lời này mà cũng có thể nói bừa.” Hàn Bân quát lớn một câu, khoát tay nói: “Tài liệu cứ để lại đó, nên làm gì thì cứ làm đi.”

Vương Tiêu đứng dậy đi hai bước, quay đầu lại nói: “Đội Hàn, đã truy ra được manh mối này rồi, chúng ta không tiếp tục điều tra sao ạ?”

“Đừng vội, tôi sẽ đi bàn bạc với đội trưởng, cứ chờ tin tức nhé.”

“Vâng.”

Vương Tiêu kéo Triệu Minh rời khỏi văn phòng.

Sau khi hai người rời đi, Hàn Bân xem kỹ lại tài liệu điều tra một lần, suy tư một lát rồi mới đi đến văn phòng của đội trưởng.

“Cốc cốc…”

“Vào đi.”

“Đội trưởng.”

“Ôi, cậu đến đúng lúc thật, tôi đang định tìm cậu đây, ngồi xuống nói chuyện đi.”

“Đội trưởng có gì phân phó ạ?”

“Cậu tìm tôi có chuyện gì?”

“Tôi có chút việc nhỏ muốn báo cáo với đội trưởng, đội trưởng cứ nói trước đi, tôi không vội.”

Đinh Tích Phong cầm cây bút trong tay, gõ nhẹ lên bàn nói: “Là tin tức từ phía tỉnh. Hôm qua cảnh sát Tuyền Thành đã bố trí lực lượng bắt giữ tại sân vận động. Cha của cô bé Trần Hân đã đi giao dịch tiền chuộc, tiền được đặt vào địa điểm chỉ định, nhưng mãi không có ai đến lấy.

Đồng thời, cảnh sát cũng đã đến địa điểm mà Tôn Hữu Quốc khai để điều tra, nhưng những tên cướp còn lại và con tin đều không có ở đó. Phía tỉnh nghi ngờ có thể là việc bắt giữ Tôn Hữu Quốc đã làm lộ thông tin.”

Hàn Bân hỏi lại: “Theo ý của tỉnh, trách nhiệm là ở chúng ta sao?”

“Cũng không phải vậy. Bắt Tôn Hữu Quốc là do Đội trưởng Hoàng ra lệnh, Đội trưởng Hoàng không hề trốn tránh trách nhiệm, chuyện này không liên quan đến cảnh sát Cầm Đảo chúng ta.”

Hàn Bân tiếp tục hỏi: “Phía tỉnh bên đó không phát hiện vấn đề gì với Tôn Hữu Quốc sao?”

“Vấn đề gì ư?”

Hàn Bân đưa tài liệu cho Đinh Tích Phong, nói: “Cha của cô bé bị bắt cóc tên là Trần Tề Phong, ông ấy kinh doanh một công ty vận chuyển ở Cầm Đảo, tên là công ty vận chuyển quốc tế Tề Phong. Tôn Hữu Quốc đã gọi điện thoại cho công ty này, và bản thân gã cũng đã từng đến công ty vận chuyển quốc tế Tề Phong một chuyến.

Tôi nghi ngờ mục đích Tôn Hữu Quốc đến Cầm Đảo không phải là vì trở mặt với đồng bọn, mà là mang theo những nhiệm vụ khác đến.

Hơn nữa, Trần Tề Phong và bọn cướp lén lút có liên hệ với nhau.”

Đinh Tích Phong xem xét tài liệu: “Thật thú vị, cậu cảm thấy Tôn Hữu Quốc này vì sao lại liên hệ với công ty vận chuyển Tề Phong?”

“Tôi cảm thấy có ba khả năng.

Khả năng thứ nhất, Trần Tề Phong và bọn cướp là cùng một bọn, vụ án bắt cóc là tự biên tự diễn, nhằm che giấu mục đích thực sự của họ.

Khả năng thứ hai, Trần Tề Phong và bọn cướp không phải cùng một bọn, ông ta không tin cảnh sát có thể giải cứu con gái mình thành công, nên đã lén lút đồng ý giao dịch tiền chuộc với bọn cướp. Tôn Hữu Quốc đến để lấy tiền chuộc, trùng hợp bị chúng ta bắt giữ.

Thứ ba, tôi đã thông qua đầu mối điều tra một chút về Tôn Hữu Quốc này, gã có mối quan hệ mật thiết với một người tên Lão Miêu. Không biết đội trưởng có còn nhớ người này không?”

Đinh Tích Phong gật đầu: “Có chút ấn tượng.”

Hàn Bân tiếp tục nói: “Lão Miêu này trên giang hồ có chút tiếng tăm, những công việc phi pháp như tiêu thụ tang vật, buôn lậu, buôn bán súng ống gã đều làm. Giả sử Tôn Hữu Quốc đứng sau lưng Lão Miêu, vậy thì việc họ bắt cóc con gái Trần Tề Phong rất có thể không phải vì tiền chuộc, mà là vì đường dây buôn lậu.”

Đinh Tích Phong suy đoán: “Họ muốn dùng công ty của Trần Tề Phong để buôn lậu những vật phẩm bị cấm ư.”

“Cá nhân tôi cho rằng có khả năng này.”

“Những manh mối này cậu tra được khi nào?”

“Vừa mới xác nhận ạ.”

“Có những ai biết rồi?”

“Tôi đã giao cho tổ một người phụ trách điều tra.”

Đinh Tích Phong suy tư một hồi: “Tôn Hữu Quốc và Trần Tề Phong đều đang ở Tuyền Thành, chúng ta muốn thẩm vấn hai người họ thì không thể không thông qua phía tỉnh. Mặt khác, công ty vận chuyển quốc tế Tề Phong có quy mô không nhỏ, nếu chúng ta trực tiếp điều tra công ty này rất có thể sẽ “đánh cỏ động rắn”, đó không phải là lựa chọn tốt nhất.”

“Tôi biết ạ, tôi cũng không nghĩ rằng có thể vượt qua phía tỉnh, chỉ là muốn tìm được chứng cứ xác thực. Dù sao thì ba khả năng tôi nói trước đó đều chỉ là suy đoán, cũng chưa có bằng chứng thực tế.”

“Cậu muốn xử lý thế nào?”

“Tôi muốn một lần nữa điều tra trụ sở của Tôn Hữu Quốc.”

Đinh Tích Phong suy tính một hồi: “Được thôi, cậu cứ đi đi. Đợi đến khi cậu tìm được chứng cứ xác thực, tôi sẽ báo cáo với phía tỉnh.”

“Vâng.”

…

Nửa giờ sau, Hàn Bân cùng tổ một lần nữa đến khu dân cư Hoa Nhuận.

Vương Tiêu nói: “Đội Hàn, mục tiêu điều tra lần này của chúng ta là gì ạ?”

“Tất cả những manh mối có liên quan đến công ty vận chuyển quốc tế Tề Phong.” Sau khi bắt giữ Tôn Hữu Quốc, cảnh sát cũng đã lục soát trụ sở của gã. Chỉ là lúc đó Tôn Hữu Quốc đã bị phía tỉnh dẫn đi, tinh thần các đội viên đều ít nhiều bị đả kích, hơn nữa, lúc đó cũng không biết đến manh mối công ty Tề Phong Quốc Tế, nên không chừng đã bỏ sót một số chứng cứ.

Hàn Bân chuẩn bị một lần nữa điều tra trụ sở của Tôn Hữu Quốc. Nếu có thể tìm được chứng cứ thì tốt nhất, không tìm được thì sẽ sử dụng các thủ đoạn điều tra khác.

Sau khi đến trụ sở của Tôn Hữu Quốc, Hàn Bân một lần nữa giao phó vài lời, sau đó để các đội viên tản ra điều tra.

Vì trước đó đã điều tra qua một lần, Hàn Bân cũng không ôm hy vọng quá lớn.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, nhưng vẫn không phát hiện được manh mối nào có liên quan đến công ty Tề Phong.

Hàn Bân liếc nhìn đồng hồ, nếu như khám xét mà vẫn không có được manh mối giá trị nào, cũng chỉ có thể lựa chọn báo cáo lên phía tỉnh, để họ tiến hành điều tra thông qua việc thẩm vấn Trần Tề Phong và Tôn Hữu Quốc.

Làm như vậy chắc chắn sẽ chia sẻ công lao của cảnh sát Cầm Đảo, nhưng xét đến sự an nguy của hai con tin, Hàn Bân cũng chỉ có thể thỏa hiệp.

“Đội Hàn, tủ đầu giường phát hiện một vách ngăn bí mật!” Tiếng của Giang Dương truyền đến từ phòng ngủ.

Hàn Bân đi qua xem xét, bên cạnh đầu giường có đặt một chiếc tủ đầu giường màu trắng, tủ chia làm hai tầng trên dưới. Giang Dương rút cả hai tầng tủ ra, lúc này mới phát hiện ở phía sau ngăn kéo tủ đầu giường tầng dưới còn có một ngăn kéo nhỏ nữa. Nếu không rút toàn bộ ngăn kéo tủ đầu giường ra thì rất khó phát hiện điểm này.

Trong ngăn kéo nhỏ bí mật có đặt một thẻ căn cước và vài tờ ngân phiếu định mức. Trên các tờ ngân phiếu còn có số hiệu vận chuyển hàng hóa, có cả biên lai tiếng Trung lẫn biên lai tiếng Anh.

Hàn Bân tinh thông tiếng Anh, rất nhanh đã hiểu rõ nội dung bên trên. Đây là một lô hàng vận chuyển từ Thái Lan về, chủng loại hàng hóa gồm gối và đệm cao su Silica gel. Công ty tiếp nhận vận chuyển chính là công ty vận chuyển quốc tế Tề Phong, thời gian hàng đến là hai giờ chiều nay, tại bến tàu vận chuyển hàng hóa thứ ba của Cầm Đảo.

Nhìn thấy những biên lai này, Hàn Bân đã nắm chắc trong lòng. Cái gọi là giao dịch tiền chuộc căn bản là đang trì hoãn thời gian, mục đích thực sự của bọn cướp là để lấy được lô hàng buôn lậu này…

Hàn Bân cũng rất tò mò, rốt cuộc những hàng hóa này là gì mà có thể khiến Tôn Hữu Quốc cùng đồng bọn mạo hiểm lớn đến vậy…

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.