Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1067 : Chia ra hành động

Cục Công an thành phố Cầm Đảo.

Văn phòng Hàn Bân.

Sau khi báo cáo kết quả điều tra, Hàn Bân vẫn ở lại văn phòng chờ tin tức. Trước khi áp dụng hành động cụ thể, anh ta cần phải báo cáo lên tỉnh. Nếu không, khi hành động xảy ra rủi ro, trách nhiệm sẽ rất lớn.

Hàn Bân không thể gánh vác, Đinh Tích Phong và Phùng Bảo Quốc cũng tương tự.

Để tiết kiệm thời gian, Hàn Bân không đến nhà ăn mà tự mình pha một gói mì ăn liền.

Một gói mì ăn liền và một cây dăm bông, tuy chưa gọi là no bụng, nhưng cũng đủ để không đói.

Làm nghề cảnh sát, có không ít bệnh nghề nghiệp, trong đó phổ biến nhất là bệnh dạ dày.

Nguyên nhân chính là không thể ăn uống đúng giờ.

Bởi vậy, chỉ cần không quá bận rộn, Hàn Bân đều cố gắng dành thời gian ăn uống đúng giờ, cho dù là mì ăn liền hay đồ ăn vặt, miễn không bị đói là được.

Sức khỏe là vốn quý để làm cách mạng.

"Cốc cốc..."

Tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài.

"Vào đi."

"Cạch..." Cửa mở ra, Đinh Tích Phong bước vào.

Hàn Bân vội vàng đứng dậy, "Đại đội trưởng, sao anh lại đến đây? Có việc anh cứ gọi điện thoại là tôi sang ngay."

Đinh Tích Phong xua tay, "Tôi tiện đường ghé qua, đỡ cho cậu phải chạy tới chạy lui. Tỉnh có tin tức mới rồi."

"Họ nói sao?"

"Tỉnh rất coi trọng các manh mối và chứng cứ mà chúng ta cung cấp, chuẩn bị thẩm vấn ngay Tôn Hữu Quốc và Trần Tề Phong. Đồng thời, họ giao cho Cục Công an thành phố Cầm Đảo chúng ta nhiệm vụ bố trí vây bắt tại công ty Vận chuyển Quốc tế Tề Phong, nên không phái người đến đây nữa."

Hàn Bân cười nói, "Cuối cùng thì lần này cũng không uổng công bận rộn."

"Cậu đừng mừng vội, quyền lợi và trách nhiệm luôn đi đôi với nhau. Cơ hội đã trao cho chúng ta, nếu không bắt được người, chúng ta sẽ phải gánh trách nhiệm này."

"Vâng, tôi nhất định sẽ dốc toàn lực hoàn thành nhiệm vụ này."

...

Tại Sở Công an tỉnh, Tổng đội Cảnh sát Hình sự, Chi đội Trọng án.

Trong một phòng thẩm vấn kín đáo, Tôn Hữu Quốc bị còng trên ghế thẩm vấn.

Hoàng Khuông Thì và Bao Tinh ngồi đối diện, sau chiếc bàn thẩm vấn, sắc mặt đều có chút khó coi.

Hoàng Khuông Thì khoanh tay trước ngực, trừng mắt nhìn Tôn Hữu Quốc, lạnh lùng nói, "Tôn Hữu Quốc, đồng bọn của ngươi đang ở đâu?"

Tôn Hữu Quốc rầu rĩ nói, "Hoàng đội trưởng, tôi chẳng phải đã nói với ngài rồi sao? Tôi chỉ biết một địa điểm đó thôi, tôi và bọn họ đã cãi vã mà tách ra rồi. Có lẽ họ không tin tôi nên đã trốn đến nơi khác, tôi thực sự không rõ."

"Ngươi thật sự đã cãi vã với đồng bọn mà tách ra rồi ư?"

"Đúng vậy, nên tôi mới chạy đến Cầm Đảo, chính là không muốn tiếp tục tham gia vụ án bắt cóc này nữa."

"Ngươi có từng nghe nói về công ty Vận chuyển Quốc tế Tề Phong không?"

"Tôi... không có."

"Nói dối! Ngươi không chỉ từng nghe nói, mà còn gọi điện thoại liên lạc với công ty này, thậm chí còn đích thân đến đó một chuyến. Mọi hành tung và việc làm của ngươi, cảnh sát đã điều tra rõ ràng. Nói đi, ngươi đến công ty Vận chuyển Quốc tế Tề Phong làm gì?"

"Không làm gì cả, tôi chỉ là..." Tôn Hữu Quốc ấp úng, không nói rõ được.

"Ngươi chỉ là cái gì? Ngươi có đi hay không? Trả lời thẳng thắn!"

"Tôi có đi." Tôn Hữu Quốc cúi đầu, trên trán lấm tấm mồ hôi.

"Đi làm gì?"

"Đi thăm một người bạn."

"Thăm bạn bè nào?"

"Một người bạn cũ, trước đây anh ta làm việc tại công ty Vận chuyển Quốc tế Tề Phong. Hôm đó tôi đến tìm anh ta nhưng anh ta đã không còn ở đó nữa, nên tôi rời đi."

"Đừng bận tâm bạn cũ hay bạn mới, nói tên ra đi. Tôi sẽ đến công ty Vận chuyển Quốc tế Tề Phong kiểm tra đối chiếu sự thật."

"Tôi chỉ biết biệt danh của anh ta, không biết tên thật."

"Ha ha, thế mà cũng gọi là bạn bè ư?" Hoàng Khuông Thì đứng dậy, đi đến trước bàn thẩm vấn, "Ngươi nghĩ rằng cái loại lời nói dối trăm ngàn sơ hở này cảnh sát chúng ta cũng sẽ tin sao? Ngươi có phải coi ta là thằng ngốc, có phải thấy ta dễ lừa gạt lắm không?

Ngươi có biết vì ngươi mà lão tử mất mặt đến mức nào không!"

"Hoàng đội trưởng, tôi không biết ngài đang nói gì, tôi thực sự không rõ mà."

"Đừng giả vờ nữa! Cảnh sát Cầm Đảo đã lục soát lại chỗ ở của ngươi, trong ngăn tủ đầu giường còn phát hiện một thẻ căn cước và biên lai của công ty Vận chuyển Quốc tế Tề Phong. Ngươi căn bản không hề trở mặt với đồng bọn.

Sở dĩ ngươi đến Cầm Đảo, chính là để đến công ty Vận chuyển Quốc tế Tề Phong lấy đồ vật, đúng không?"

Sắc mặt Tôn Hữu Quốc trở nên vô cùng khó coi, nhưng vẫn không tr��� lời thẳng vào vấn đề.

Hoàng Khuông Thì tiếp tục nói, "Chúng ta còn điều tra ra, pháp nhân của công ty Vận chuyển Tề Phong tên là Trần Tề Phong, chính là cha của bé gái Trần Hân bị bắt cóc. Các ngươi vẫn luôn có liên hệ với hắn. Chúng tôi đã phái người đi bắt Trần Tề Phong rồi.

Chờ hắn bị bắt về cục cảnh sát, sẽ lập tức bị thẩm vấn. Ngươi không nói, liệu có thể đảm bảo hắn cũng không nói không?"

Tôn Hữu Quốc trầm mặc một lát, hơi thở có chút gấp gáp, "Hoàng đội trưởng, tôi có thể uống chút nước được không?"

Hoàng Khuông Thì ra hiệu, Bao Tinh cầm chiếc ly giấy duy nhất trên bàn, rót cho Tôn Hữu Quốc một chén nước ấm, "Sự kiên nhẫn của chúng tôi có giới hạn. Ngươi đã bị cảnh sát bắt rồi, nếu không khai báo rõ ràng thì đừng hòng ra ngoài. Đến nước này rồi còn ôm tâm lý may mắn, ngu ngốc hay không ngu ngốc?"

Tôn Hữu Quốc uống nước xong, dường như cũng đã thông suốt, "Hoàng đội trưởng, ngài quả là liệu sự như thần. Ngài nói không sai, tôi đích thực đã nói dối."

Nghe vậy, khóe miệng Hoàng Khuông Thì giật nh�� một cái, dường như cảm thấy có chút mỉa mai.

Nếu không phải cảnh sát Cầm Đảo chuyển đến tin tức, anh ta vẫn còn mơ hồ, tưởng rằng hành động vây bắt lúc đó đã xảy ra vấn đề. Thực tình không biết bọn cướp từ trước đến nay đã lén lút liên hệ với cha của con tin. Điều này chẳng khác nào cài gián điệp vào bộ phận cảnh sát, vậy làm sao có thể bắt được nghi phạm chứ.

"Đừng nói nhảm nữa, mau nói, đồng bọn của ngươi ở đâu?"

"Hoàng đội trưởng, cái này tôi thực sự không rõ. Sau khi tôi bị bắt, đã lâu như vậy không liên lạc với họ, họ chắc chắn đã nhận ra điều bất thường rồi. Họ đã sớm di chuyển đến một nơi tôi không biết, chuyện này tôi thật sự không thể nói cho ngài."

"Vậy ngươi cứ nói hết những gì mình biết đi."

Tôn Hữu Quốc suy nghĩ một lát rồi nói, "Ngài nói rất đúng, chúng tôi đích xác có liên hệ lén lút với Trần Tề Phong. Việc tôi đến Cầm Đảo cũng là để đến công ty của Trần Tề Phong lấy đồ vật. Chỉ là không ngờ đồ vật chưa lấy được, ngược lại bị ngài bắt. Lúc đó tôi thực sự choáng váng, không nghĩ rằng các ngài lại có thể tìm ra tôi nhanh đến vậy."

"Được rồi, bớt những lời vô dụng đó đi. Ta hỏi ngươi, Trần Tề Phong có quan hệ thế nào với các ngươi?"

"Trước đây chúng tôi là quan hệ hợp tác, chính xác hơn là Trần Tề Phong và đại ca của tôi có quan hệ hợp tác. Nhưng tên tiểu tử này bội ước, không giữ chữ tín, đại ca tôi đương nhiên phải xử lý hắn."

"Đại ca ngươi là ai?"

"Lão Miêu."

"Ngươi liên lạc với Lão Miêu bằng cách nào?"

"Tôi không trực tiếp liên lạc với Lão Miêu, đều là thông qua Trình Vĩ Khuê. Phương thức liên lạc của Trình Vĩ Khuê tôi đã đưa cho các ngài rồi, tôi cũng không có cách nào khác."

"Số điện thoại di động của Trình Vĩ Khuê không thể liên lạc được. Ngươi còn có phương thức liên lạc nào khác của Trình Vĩ Khuê không?"

"Không có, điểm này tôi thật sự không nói dối. Lão Miêu là một người cực kỳ cẩn thận, hắn sắp đặt từng lớp, chỉ cần có chút sai sót là bọn họ sẽ phát giác ngay. Hắn cố tình chơi trò mất tích, đôi khi, chúng tôi cũng không tìm được người khác."

"Trần Tề Phong và Lão Miêu có quan hệ hợp tác gì?"

"Trần Tề Phong đã giúp Lão Miêu vận chuyển một số hàng cấm từ nước ngoài, lợi nhuận rất cao. Trần Tề Phong cũng nhờ đó mà làm nên sự nghiệp. Về sau, việc làm ăn của Trần Tề Phong phát triển lớn hơn. Cộng thêm nguyên nhân dịch bệnh, việc kiểm tra vận chuyển từ nước ngoài ngày càng nghiêm ngặt, nên Trần Tề Phong không muốn hợp tác với Lão Miêu nữa vì sợ gánh chịu rủi ro.

Lão Miêu vốn chỉ dựa vào việc này để kiếm sống, việc Trần Tề Phong từ chối hợp tác chẳng khác nào cắt đứt đường làm ăn của hắn. Lão Miêu đương nhiên sẽ không bỏ qua, nên đã chuẩn bị bắt cóc con gái hắn, ép hắn phải tiếp tục hợp tác. Không ngờ, ngày bắt cóc trên xe còn có một bé trai, sự việc đã đến nước này thì đành phải bắt cóc cả hai. Sau đó, mọi chuyện đã vượt khỏi tầm kiểm soát, cha mẹ của bé trai đã báo cảnh sát, mọi việc ngày càng trở nên nghiêm trọng."

"Hai con tin hiện tại còn an toàn không?"

"Lần cuối tôi liên hệ với Trình Vĩ Khuê thì các con tin vẫn ổn, hiện tại thì tôi cũng không rõ."

"Ngươi đến công ty Vận chuyển Quốc tế Tề Phong chính là để mang đi một lô hàng cấm?"

"Đúng vậy."

"Thứ gì?"

"Là gối và nệm cao su Thái Lan."

"Nói tiếp đi." Hoàng Khuông Thì hiển nhiên không tin bọn cướp lại mạo hiểm lớn đến thế chỉ để vận chuyển những món đồ này.

"Bên trong nệm cao su còn có... súng."

"Có bao nhiêu khẩu súng?"

"Cái đó tôi cũng không rõ."

"Gồm những loại súng nào?"

"Có súng ngắn, súng trường, súng ngắm, và cả lựu đạn."

Hoàng Khuông Thì hít một hơi lạnh. Những loại vũ khí hạng nặng này, đội cảnh sát cũng rất ít khi sử dụng. "Ngươi xác nhận thứ vận chuyển chính là những thứ này sao?"

"Tôi đều là nghe Trình Vĩ Khuê nói, tình huống cụ thể tôi cũng không rõ."

"Tổng cộng có bao nhiêu súng ống và lựu đạn?"

"Cũng không ít."

"Số lượng cụ thể."

"Có đến mấy chục khẩu, lựu đạn cũng không ít, hơn nữa uy lực đều rất lớn."

Hoàng Khuông Thì ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Nếu lô súng ống này tuồn ra thị trường, hậu quả sẽ khôn lường. "Các ngươi kiếm nhiều súng đến vậy để làm gì?"

"Cái này tôi cũng không rõ lắm. Việc làm ăn đều do Lão Miêu tự mình thỏa thuận. Chắc là có người khác muốn mua. Lão Miêu thực ra chỉ là người trung gian. Hắn cũng không có nhiều người dưới trướng, không cần đến nhiều vũ khí như vậy."

"Lão Miêu định giao dịch lô súng này với ai?"

"Cái này tôi thực sự không rõ. Lão Miêu là một người cực kỳ đa nghi, không thể nào nói hết mọi chuyện cho chúng tôi biết."

"Nếu không bị cảnh sát bắt, khi nào ngươi sẽ đi lấy lô hàng này?"

"Hai giờ chiều nay, tại Bến tàu vận chuyển hàng hóa số ba của Cầm Đảo."

"Trước đó tại sao ngươi không chịu khai báo những điều này?"

"Lúc đó tôi cũng ôm tâm lý may mắn, nghĩ rằng các ngài chỉ biết về vụ án bắt cóc, không biết về vụ buôn lậu súng ống, nên thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện, vì vậy tôi đã không nói. Hơn nữa, nếu tôi nói ra, cũng sợ bị Lão Miêu và người mua trả thù. Lão Miêu là người rất có thế lực, tôi không dám đắc tội hắn."

Hoàng Khuông Thì trầm ngâm một lát, "Lão Miêu còn muốn hợp tác với Trần Tề Phong, nói cách khác, nếu không có gì ngoài ý muốn, Lão Miêu sẽ không giết con gái của Trần Tề Phong. Vậy còn bé trai kia thì sao? Sau đó, liệu bọn chúng có giết các con tin không?"

"Cái này không chắc chắn. Có thể có, cũng có thể không. Còn phải xem tình hình cụ thể."

Hoàng Khuông Thì xem lại sổ ghi chép một lúc, thấy hỏi han đã gần đủ, anh ta liền rời kh���i phòng thẩm vấn, chuẩn bị báo cáo lại cho lãnh đạo. Anh ta muốn nhanh chóng chuyển các manh mối và chứng cứ đã thẩm vấn được cho cảnh sát Cầm Đảo. Lô hàng này quá quan trọng, quá nguy hiểm, việc bố trí vây bắt tại công ty Vận chuyển Tề Phong nhất định phải hết sức cẩn thận.

Chẳng bao lâu sau, Trần Tề Phong cũng bị bắt về đồn cảnh sát, là một vụ bắt giữ bí mật.

Không chút chậm trễ, Hoàng Khuông Thì lập tức lấy lời khai của hắn.

Mặc dù Tôn Hữu Quốc đã khai báo tất cả, nhưng anh ta đã bị bắt từ hôm qua, đã mất liên lạc với bọn cướp, nên không rõ động tĩnh của bọn chúng. Tuy nhiên, Trần Tề Phong thì khác, hắn rất có khả năng vẫn còn liên lạc được với nghi phạm.

Trần Tề Phong được mời vào cục cảnh sát. Hắn vẫn tưởng cảnh sát muốn tìm mình để bàn bạc về vụ án, hoàn toàn không rõ cảnh sát đã điều tra ra hắn có liên hệ với bọn cướp. Khi hắn bị lục soát người và điện thoại bị thu đi, hắn mới ý thức được tình huống không ổn, nhưng đã quá muộn.

Trần Tề Phong bị đưa vào phòng thẩm vấn.

Vừa vào phòng thẩm vấn, Trần Tề Phong liền lộ rõ vẻ sốt ruột, bất an.

Sau khi thấy Hoàng Khuông Thì, Trần Tề Phong cố nặn ra một nụ cười, "Hoàng đội trưởng, có phải có hiểu lầm gì không? Sao lại còng tôi thế này?"

"Hừ, chính ngươi đã làm những gì mà không rõ sao, còn quay lại hỏi ta?"

"Tôi thực sự không biết ngài nói vậy là có ý gì."

"Trần Tề Phong, ta hỏi ngươi, có phải ngươi đã lén lút liên hệ với bọn cướp không?"

Sắc mặt Trần Tề Phong thay đổi liên tục, thở dài, "Làm sao ngài lại biết được?"

"Cảnh sát đã điều tra rõ tất cả manh mối của vụ án này, bao gồm cả những việc làm của ngươi. Ngươi đừng ôm tâm lý may mắn nữa, thành thật khai báo sẽ được khoan hồng, ngoan cố chống đối sẽ bị nghiêm trị."

Trần Tề Phong nói, "Tôi có liên hệ với bọn cướp, nhưng tôi chỉ hy vọng lén lút giao tiền chuộc để đảm bảo an toàn cho con gái tôi."

"Tôn Hữu Quốc không nói như vậy. Hắn đã khai báo việc ngươi hợp tác với Lão Miêu để buôn lậu hàng cấm rồi." Hoàng Khuông Thì liếc nhìn đồng hồ, "Lô hàng ở bến tàu vận chuyển số ba Cầm Đảo, chắc cũng sắp đến rồi nhỉ?"

Trần Tề Phong run lên, hít một hơi thật sâu, "Hoàng đội trưởng, tôi oan uổng mà! Tôi đều là bị bọn chúng ép buộc. Bọn cướp liên hệ với tôi, nói nếu muốn cứu con gái ra thì phải giúp bọn chúng vận chuyển một lô hàng từ Thái Lan về. Tôi làm vậy là vì muốn cứu con gái, tôi thật sự không còn lựa chọn nào khác!"

"Ngươi và Lão Miêu quen biết bao lâu rồi?"

"Khoảng hai ba năm rồi."

"Vậy là hai người các ngươi không phải lần đầu hợp tác rồi phải không?"

"Trước đây tôi đã từng làm chuyện sai trái, nhưng tôi đã hối cải để làm người lương thiện rồi. Nhưng Lão Miêu đó vẫn không chịu buông tha tôi, còn dùng người nhà để uy hiếp. Hoàng đội trưởng, ngài nhất định phải tin, tôi thực sự bị Lão Miêu ép buộc."

"Sau khi Tôn Hữu Quốc bị bắt, Lão Miêu có liên lạc với ngươi không?"

"Có. Lão Miêu hỏi thăm tình hình của tôi, còn hỏi tôi liệu lô hàng đó có đến đúng hẹn được không. Tôi nói với hắn rằng cảnh sát không nghi ngờ tôi, lô hàng đó cũng có thể đến đúng hẹn, Tôn Hữu Quốc chắc hẳn đã không khai ra chúng tôi."

"Khi đó ai sẽ đi lấy lô hàng đó?"

"Bưu Tử. Lão Miêu đã dặn dò tôi rồi."

"Địa điểm lấy hàng là Bến tàu vận chuyển hàng hóa số ba thành phố Cầm Đảo sao?"

"Không phải. Bởi vì Tôn Hữu Quốc bị bắt, Lão Miêu cân nhắc đến yếu tố an toàn, quyết định chuyển địa điểm giao dịch đến một trạm xăng dầu gần Bến tàu vận chuyển hàng hóa số ba thành phố Cầm Đảo. Làm như vậy sẽ không dễ bị cảnh sát chú ý."

"Tôn Hữu Quốc đã bị bắt rồi, Lão Miêu còn dám lấy hàng sao? Hắn không sợ bị cảnh sát chú ý tới ư?"

"Ngay từ đầu tôi cũng nói vậy, còn khuyên hắn tạm thời dừng tay. Hắn nói mình đã không thể dừng lại được, khách hàng của lô hàng này vô cùng nguy hiểm, hắn không thể đắc tội, nhất định phải giao số súng này đúng hẹn. Nếu không, người mua sẽ không bỏ qua cho hắn.

Bởi vậy hắn mới quyết định liều mạng tiếp tục hành động."

"Ngươi có biết thân phận của người mua không?"

"Không biết."

"Ngươi có biết nơi ẩn náu của Lão Miêu không?"

"Làm sao h��n có thể nói cho tôi biết được? Lão Miêu là một kẻ rất xảo quyệt."

Hoàng Khuông Thì cau mày nói, "Bình thường ngươi liên lạc với Lão Miêu bằng cách nào?"

Chỉ duy nhất truyen.free nắm giữ bản quyền cho từng câu chữ trong bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free