(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 112 : Nội ứng (sáu chương! )
Lý Huy đưa tay, chỉ vào Triệu Minh: "Ngươi chính là đang ghen tị trắng trợn."
Tăng Bình khoát tay, ra hiệu hai người đừng nói bậy: "Nói thử xem, cái kế nhất tiễn song điêu đó là thế nào?"
"Kẻ cướp Vương Đức Lợi rất có thể chính là một người tham gia đánh bạc. Chúng ta chỉ cần phái một người làm nội ứng vào sòng bạc, vừa có thể thăm dò tình hình sòng bạc, lại có thể nhân cơ hội điều tra kẻ hiềm nghi đã cướp Vương Đức Lợi." Lý Huy đề nghị.
Tăng Bình trầm ngâm một lát, nhìn sang Hàn Bân bên cạnh: "Anh thấy sao?"
"Tìm nội ứng phải có người thích hợp. Ngài thấy ai trong tổ hai là phù hợp?" Hàn Bân hỏi lại.
Tăng Bình chần chừ một chút, lắc đầu nói: "Thôi được, làm nội ứng rủi ro quá cao. Một khi bị phát hiện, không những sẽ đánh rắn động cỏ, mà bản thân người nội ứng cũng sẽ gặp nguy hiểm."
Quả như Hàn Bân đã hỏi, ở đây không ai thích hợp làm nội ứng.
"Đội trưởng Tăng, hay là để tôi thử xem?" Triệu Minh kích động.
"Lý Huy xem phim truyền hình nhiều quá rồi, cậu nhóc này điên theo làm gì." Hàn Bân ngăn lại nói.
Triệu Minh không thiếu dũng khí, nhưng lại không đủ kinh nghiệm.
Hàn Bân dù sao cũng đã làm cảnh sát ba năm, còn Triệu Minh thì lại vừa tốt nghiệp trường cảnh sát.
"Đội trưởng Tăng, anh Bân, không thử sao biết tôi không làm được?" Triệu Minh có chút không cam lòng.
"Được rồi, cậu cũng đừng theo làm loạn thêm nữa." Tăng Bình khoát tay, lườm Lý Huy một cái. Thằng nhóc này hoặc không nói thì thôi, đã nói là toàn mấy ý ngu xuẩn.
Nội ứng phải trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, cần có tố chất tâm lý và sự nhẫn nại cực cao, cùng với kinh nghiệm thực chiến và năng lực tùy cơ ứng biến, không phải ai cũng làm được.
Hàn Bân uống một ngụm trà, khi đi ngang qua Lý Huy, vỗ vai hắn: "Mặc dù ý nghĩ của Lý Huy có chút liều lĩnh, nhưng có một điều tôi rất đồng tình, đó là kẻ hiềm nghi cướp Vương Đức Lợi rất có thể chính là một trong những người tham gia đánh bạc."
"Có manh mối nào không?" Điền Lệ hỏi.
"Có hai ba mươi người tham gia đánh bạc, có người thắng tiền, có người thua tiền. Cướp một người thua tiền thì không có ý nghĩa gì, chỉ có người trong cuộc đánh bạc mới biết được ai thắng tiền." Hàn Bân phân tích.
"Ra là vậy à."
Điền Lệ lẩm bẩm một câu, rồi sau đó đổi giọng: "Nhưng có khả năng nào Vương Đức Lợi bị cướp chỉ là sự kiện ngẫu nhiên, không liên quan đến việc hắn có đi đánh bạc hay không?"
Hàn Bân đặt chén trà lên mặt bàn, chậm rãi nói: "Tôi cảm thấy khả năng đây là một sự kiện ngẫu nhiên không lớn."
"Vì sao?"
"Thời gian cướp không đúng. Các vụ cướp ngẫu nhiên, phần lớn xảy ra ở những nơi vắng vẻ, đêm khuya thanh vắng, một là dễ gây án, hai là dễ tẩu thoát."
Hàn Bân hơi dừng lại, sắp xếp lại lời nói: "Vụ án này xảy ra vào bảy giờ sáng. Tỷ lệ các vụ cướp xảy ra vào thời gian này rất thấp, trừ phi có mục tiêu gây án rõ ràng, tính nhắm vào cực kỳ mạnh mẽ, mới có thể lựa chọn thời điểm này để phạm án."
Tăng Bình gật đầu, hắn đồng ý với phân tích của Hàn Bân. Thời điểm phạm án rất quan trọng, nếu là vụ cướp xảy ra vào ban đêm, có thể là một sự kiện ngẫu nhiên.
Nhưng một vụ cướp ngẫu nhiên vào đúng bảy giờ sáng sớm, mà còn cướp được hơn năm vạn tệ, thì xác suất này quá thấp.
"Vương Đức Lợi khai báo, có một người tên là Vinh ca từng có xung đột với hắn, cũng có động cơ gây án. Chúng ta có nên điều tra thêm về người này không?" Lý Huy nói.
"Về Vinh ca này có manh mối nào không?"
"Không có."
Lý Huy lắc đầu: "Vương Đức Lợi chỉ là quen biết người đó, từng đánh bạc cùng nhau, chứ không có tiếp xúc sâu, ngay cả tên đối phương cũng không rõ."
Hàn Bân lật lại biên bản thẩm vấn, kiểm tra một lúc: "Thật ra cũng không phải không có chút manh mối nào. Chúng ta có thể điều tra nhóm chat đó, yêu cầu công ty WeChat cung cấp thông tin đăng ký."
"Ý kiến này hay, chẳng khác nào sẽ lập tức biết rõ thân phận của những người này, cũng không lo lắng có kẻ lọt lưới." Triệu Minh khen.
"Đây coi như là một hướng điều tra." Tăng Bình lên tiếng, rồi phân tích:
"Nhưng bắt kẻ trộm phải bắt được tang vật, chỉ dựa vào một nhóm chat thì không thể định tội. Hơn nữa, nếu thực sự có ý định làm chuyện xấu, chưa chắc sẽ dùng WeChat chính chủ."
Điền Lệ đưa tay, vỗ vào máy tính bảng của Triệu Minh: "Theo tôi thì biện pháp trực tiếp nhất vẫn là kiểm tra camera giám sát. Thông qua phân tích một lượng lớn video giám sát, luôn có thể tìm ra manh mối của kẻ hiềm nghi."
"Căn cứ lời khai của Vương Đức Lợi, lúc kẻ hiềm nghi tấn công hắn có đội một chiếc mũ bảo hiểm màu đỏ. Khi kiểm tra camera giám sát có thể chú ý một chút." Lý Huy nhắc nhở.
"Nói cách khác, kẻ hiềm nghi rất có thể đi xe máy." Điền Lệ suy đoán.
Tăng Bình trầm ngâm một lát, dùng ngón tay gõ bàn một cái nói: "Đã về mặt giám sát có hướng điều tra mới, vậy thì Điền Lệ và Triệu Minh phụ trách. Một người kiểm tra hệ thống Thiên Võng, một người kiểm tra camera giám sát của các cửa hàng xung quanh, sau đó đối chiếu chéo với nhau."
"Vâng." Hai người Điền Lệ đáp lời.
"Đội trưởng Tăng, hai chúng tôi làm gì?" Lý Huy hỏi.
"Hai người các cậu đến hiện trường một chuyến nữa, xem xem kẻ cướp có để lại chứng cứ nào khác không. Nếu như gặp Vương Đông Phương, thì lập biên bản lời khai của hắn." Tăng Bình đối với chuyện này vẫn canh cánh trong lòng.
"Vậy còn đối tượng hiềm nghi Vinh ca thì sao?"
"Tôi sẽ liên hệ với công ty WeChat, xem liệu có thể điều tra ra thân phận của hắn không." Tăng Bình thường xuyên liên hệ với công ty WeChat, làm nhiều thành quen, nên việc liên lạc sẽ dễ dàng hơn những người khác.
Hàn Bân nhíu mày suy nghĩ rất lâu: "Đội trưởng Tăng, tôi còn có một đề nghị."
"Nói đi."
"Có thể nào chúng ta tạm tha vợ chồng Vương Đức Lợi trước, để họ phối hợp chúng ta điều tra, lập công chuộc tội? Như vậy sẽ không dễ đánh rắn động cỏ, mà còn có thể để Vương Đức Lợi hỗ trợ thăm dò vị trí và tình hình sòng bạc." Hàn Bân nói.
"Tôi sẽ cân nhắc một chút."
Tăng Bình nhíu mày, hắn hiểu ý của Hàn Bân, nhưng tạm tha tội phạm không phải chuyện nhỏ, hắn cũng không thể tự quyết định, còn cần phải báo cáo lên Trịnh Khải Toàn và lãnh đạo phân cục.
"Ngài tốt nhất nên đưa ra quyết định nhanh một chút, tôi e rằng có thể sẽ lại xảy ra vụ cướp khác." Hàn Bân nghiêm nghị nói.
"Anh cho rằng kẻ hiềm nghi sẽ liên tục gây án ư?" Tăng Bình hỏi dồn.
"Sẽ không lớn mật đến vậy đâu." Lý Huy không biết từ đâu tìm một cây tăm, xỉa răng:
"Lần này kẻ hiềm nghi cướp được không ít tiền, hẳn là đủ để tiêu xài một thời gian. Dựa theo kinh nghiệm phá án trước đây của tôi, kẻ hiềm nghi sau khi cướp sẽ tránh bão, chờ tiền tiêu gần hết mới có thể gây án lần nữa."
"Cậu đừng quên, kẻ hiềm nghi rất có thể còn có một thân phận khác, đó là con bạc." Hàn Bân theo thói quen lấy ra một điếu thuốc.
Thế nhưng, hắn còn chưa kịp ngậm vào miệng thì đã bị Điền Lệ giật lấy, cô liếc nhìn mọi người một lượt: "Sau này trong văn phòng không được phép hút thuốc."
Văn phòng là nơi công cộng, Hàn Bân tự biết mình đuối lý nên cũng không nói gì.
Điền Lệ lấy ra một hộp kẹo cao su, đặt lên bàn: "Sau này trong văn phòng, ai thèm thuốc thì ăn cái này."
Hàn Bân cũng không khách sáo, đổ hai viên kẹo cao su vào miệng, nói tiếp: "Đối với một con bạc mà nói, tình trạng tài chính của hắn chỉ có hai loại: thắng tiền hoặc thua tiền. Thắng tiền đương nhiên là thoải mái tiêu xài, khi tiêu hết tiền, có khả năng sẽ lại gây án. Còn về mục tiêu gây án thì căn bản không cần phải tìm, đều có sẵn cả."
Sắc mặt Tăng Bình trở nên nghiêm trọng. Tổ hai đã tiếp nhận vụ án này, nếu kẻ hiềm nghi tái phạm án, với tư cách là tổ trưởng, hắn cũng có một phần trách nhiệm nhất định.
"Hàn Bân ở lại, những người khác chia nhau điều tra."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.