(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 116 : Ngồi chờ (Canh [3]! Cầu nguyệt phiếu! )
"Ngươi có kế sách gì không?" Tăng Bình truy vấn.
"Chu Thiên Vinh khai địa chỉ là nơi mẹ hắn ở, số điện thoại di động đăng ký tên thật của hắn cũng giao cho mẹ hắn sử dụng, các ngươi không cảm thấy điều này thật sự quá trùng hợp sao?" Hàn Bân phân tích.
"Ngươi cho rằng, hắn cố ý làm như vậy ư?"
"Chu Thiên Vinh gây án, cảnh sát dù cho điều tra điện thoại hay địa chỉ, đều sẽ tìm đến mẹ hắn trước. Điều này chẳng khác nào đưa cho Chu Thiên Vinh một tín hiệu cảnh báo trước. Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của ta." Hàn Bân lấy ra một hộp thuốc lá, phân phát cho mọi người một ít. Trong văn phòng không được hút, còn ngoài này thì không có gì phải kiêng kỵ.
"Nếu đúng là như vậy, Chu Thiên Vinh này có ý thức phản trinh sát rất mạnh, thật không dễ bắt chút nào." Lý Huy thầm nói.
Tăng Bình hít một hơi thuốc: "Nếu Chu Lệ Hà thật sự sẽ cảnh báo trước, vậy chúng ta cứ theo dõi Chu Lệ Hà. Chỉ cần Chu Lệ Hà liên hệ với Chu Thiên Vinh, chúng ta liền có thể lần theo manh mối tìm ra đối phương."
"Theo dõi bằng cách nào?"
"Đơn giản là hai cách liên lạc, hoặc qua điện thoại, hoặc là ra ngoài liên hệ. Đêm nay chúng ta chỉ cần canh chừng nhà bà ta, ngày mai đến công ty viễn thông tra soát lịch sử cuộc gọi, chắc chắn sẽ tìm được phương thức liên lạc của hai người." Hàn Bân nói.
Tăng Bình liếc nhìn đồng hồ tay: "Hiện giờ đã hơn bảy giờ tối, Hàn Bân canh gác đến nửa đêm, Điền Lệ và Triệu Minh canh từ nửa đêm về sáng, hai giờ giao ban, có vấn đề gì không?"
"Đội trưởng Tăng, ngồi chờ thế này liệu có gì đó để ăn không?" Lý Huy hít vài hơi thuốc lá, cảm thấy đói bụng hơn.
"Hai người các ngươi đừng rời khỏi vị trí, từ giờ trở đi nhà họ Chu không thể thiếu người canh gác. Ta sẽ bảo Triệu Minh đi mua đồ ăn."
"Không vấn đề gì, ta đi ngay đây." Triệu Minh lên tiếng, xoay người rời đi.
"Ấy, thằng nhóc này, ngươi biết ta muốn ăn gì, hỏi cũng không hỏi đã đi rồi." Lý Huy hô.
Hắn tự cho rằng trong chuyện ăn uống, vẫn luôn rất cầu kỳ.
Triệu Minh quay đầu lại nói: "Gà quay."
Lý Huy xoa xoa mũi, thầm nghĩ, rõ ràng đến thế ư?
...
Sau hai mươi phút, gần nhà Chu Lệ Hà, Hàn Bân và Lý Huy hai người ngồi xổm trên mặt đất gặm gà quay.
"Chà, con gà nướng này sao mà bé thế." Lý Huy bất mãn nói.
"Bây giờ gà, một hai tháng đã xuất chuồng rồi, ngươi trông mong nó lớn được bao nhiêu chứ." Hàn Bân cắn một cái đùi gà nướng, hương vị cũng không tệ lắm.
"Ngày trước chúng ta ở nhà kho gà ăn, đều là gà thả rông, gà cứ chạy loanh quanh trong sân. Bình thường thì cho ăn thêm chút lương thực, rau cỏ; đến mùa hè thì bắt dế, châu chấu cho gà ăn. Cứ thế nuôi một hai năm, thịt gà lúc đó mới gọi là thơm ngon." Lý Huy nói lầm bầm.
"Có cái ăn cũng đã là may mắn rồi, biết đủ thì sẽ thấy hạnh phúc."
"Bân Tử, ngươi nói Chu Thiên Vinh này tại sao lại cùng họ với mẹ hắn?"
"Thì theo họ mẹ chứ sao."
Lý Huy lắc đầu: "Ta cảm thấy không đơn giản như vậy đâu."
"Vậy ngươi nói xem có chuyện gì xảy ra?" Hàn Bân hỏi lại.
Lý Huy dùng tay phải theo thói quen sờ cằm, kết quả sờ phải một mảng mỡ: "Ái chà."
Hàn Bân có chút dở khóc dở cười, đưa cho hắn một tờ giấy ăn.
Lý Huy xoa xoa cằm, vẫn cảm thấy không thoải mái, bẻ bẻ cổ: "Bân Tử, ngươi nói Chu Lệ Hà này, rốt cuộc có liên lạc với con trai bà ta hay không?"
"Hô..."
Hàn Bân thở dài một hơi. Trước đó đều là phỏng đoán của hắn, Chu Lệ Hà rốt cuộc có nói dối hay không, trong lòng hắn cũng không chắc chắn.
Kể từ khi bị kỹ năng diễn xuất của Đường Du lừa qua, Hàn Bân lại có cái nhìn mới về phương pháp phân tích vi biểu cảm.
Giai đoạn nhập môn của phương pháp phân tích vi biểu cảm là thông qua cử động tay chân của người khác, để phán đoán người đó có nói dối hay không.
Ví dụ như sờ mũi, dùng tay nâng trán, lặp đi lặp lại vấn đề, v.v... Những điều này đều thuộc về thói quen hành động tay chân của người ta, nhưng không phải ai cũng có những cử động này.
Có người tự nhiên có thể nhìn ra manh mối, nhưng những người không có những thói quen này, dù có nói dối, cũng chưa chắc có thể bị phát hiện.
Hàn Bân vừa học được phương pháp phân tích vi biểu cảm cấp cao. Vi biểu cảm tồn tại trong thời gian rất ngắn, rất khó nắm bắt, là một loại bản năng của cơ thể, không bị tư duy khống chế, vì vậy phán đoán thông qua vi biểu cảm càng thêm tinh chuẩn.
Nhưng, vi biểu cảm chỉ có thể phân tích cảm xúc của đối phương như vui vẻ, kinh ngạc, phẫn nộ, sợ hãi, hối hận, v.v... chứ không thể trực tiếp phán đoán đối phương có nói dối hay không.
Giống như hôm nay đối mặt Chu Lệ Hà, bà ta luôn tỏ ra rất bình tĩnh, không hề kinh ngạc hay phẫn nộ. Dường như đối với chuyện cảnh sát đến nhà đã không còn lấy làm lạ, hệt như bà ta đã chấp nhận Dương Hoằng Ích trước đó.
"Giờ này mới tám giờ, còn phải ngồi chờ sáu tiếng nữa, thật là khó chịu quá." Lý Huy thở dài một hơi.
"Đừng oán trách nữa, canh gác đến nửa đêm, dù sao vẫn tốt hơn canh từ nửa đêm về sáng." Hàn Bân kéo xuống cánh gà, nhai kỹ nuốt chậm bắt đầu ăn.
Đúng như Lý Huy nói, đêm còn rất dài, dù sao cũng phải tìm chút gì đó để làm.
"Bân Tử, ngươi nói chúng ta thường xuyên tăng ca, vừa có vụ án là làm việc không kể ngày đêm, sau này bạn gái có thể thấu hiểu cho mình không nhỉ?" Lý Huy lộ vẻ lo lắng, tốc độ ăn thịt gà cũng chậm lại không ít.
"Ngươi đó, chớ suy nghĩ quá nhiều. Đây là nỗi phiền muộn của hạnh phúc, trước tiên phải tìm được bạn gái cái đã chứ." Hàn Bân đưa tay, định vỗ vỗ vai Lý Huy.
"Đừng đụng, mỡ đấy!"
Lý Huy vội vàng tránh sang một bên: "Thôi đi, còn không biết xấu hổ mà nói ta. Giờ ngươi chẳng phải cũng là một tên bẩn thỉu sao."
"Lời ngươi nói ngược lại nhắc nhở ta, ta thật sự còn có một cô gái có thể trò chuyện đây." Trong điện thoại di động của Hàn B��n, vẫn còn lưu số điện thoại của một cô gái được giới thiệu qua mắt.
"Thật hay giả đấy?" Lý Huy nheo mắt, mang theo vài phần chất vấn.
Hàn Bân không trả lời, chỉ nhướng cằm.
Lý Huy hiểu ý nhìn về ph��a trước, phát hiện cửa nhà Chu Lệ Hà mở ra. Bà ta lén lút nhìn quanh một lượt, rồi rón rén bước ra khỏi nhà.
"Đã muộn thế này rồi, bà ta định đi đâu đây?" Lý Huy thầm nói.
Hàn Bân nhét nốt chiếc đùi gà còn lại vào miệng, dùng sức lột một cái, xương cốt rời ra, thịt vẫn còn trong miệng, nói lầm bầm:
"Đi thôi, bám theo."
Lý Huy cũng làm theo, nuốt chiếc đùi gà vào miệng: "Chà, ăn thịt kiểu này vẫn là thoải mái nhất."
Hai người không dám theo quá gần, lại sợ mất dấu, chỉ đành cẩn trọng hết mực. Cũng may trời đã tối, ánh sáng khá mờ, nên trên đường đi đều không bị phát hiện.
Chu Lệ Hà rẽ trái rẽ phải, đi vào một con ngõ nhỏ, rồi bước đến một ngôi nhà treo đèn lồng, trực tiếp đẩy cửa đi vào.
"Đây là đến đâu rồi?" Lý Huy nhíu mày, hắn vốn dĩ không quen thuộc khu này, giờ lại là ban đêm, bảo hắn quay về tìm nhà Chu Lệ Hà còn chưa chắc đã tìm được.
Hàn Bân lấy điện thoại di động ra, chụp một tấm ảnh cánh cổng lớn, lại chụp thêm một tấm cảnh vật xung quanh. Sau đó lại tìm một góc tối ẩn mình, tiếp tục ngồi chờ.
"Bân Tử, ngươi nói Chu Lệ Hà chạy đến đây làm gì?" Lý Huy kéo xuống một miếng thịt gà bỏ vào miệng.
"Nhìn cái dáng vẻ lén lén lút lút của bà ta, không chừng là đến thông báo cho Chu Thiên Vinh."
"Chu Thiên Vinh có khi nào ở ngay đây không?" Lý Huy mạnh dạn suy đoán.
"Ở ngay đây, chẳng phải quá gần sao?"
Lý Huy ra vẻ cao thâm nói: "Chẳng phải ngươi chưa từng nghe câu này sao, nơi nguy hiểm nhất cũng là nơi an toàn nhất."
Hàn Bân đang định nói.
"Kẽo kẹt..."
Một tiếng động nặng nề vang lên, bên cạnh cánh cổng lớn thò ra một bóng người.
Từng lời lẽ tinh túy trong bản dịch này, độc quyền dâng tặng quý độc giả tại truyen.free.