(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 129 : Một mẻ hốt gọn (bốn canh cầu nguyệt phiếu! )
Hàn Bân nghĩ rằng nguyện vọng tan làm đúng giờ của mình đã thất bại.
Chiều hôm đó, Trịnh Khải Toàn tổ chức cuộc họp phân tích vụ án. Thời cơ bắt Bưu ca đã chín muồi, nên việc bố trí vây bắt được tiến hành ngay vào chập tối.
Lần vây bắt này có năm người tham gia là Trịnh Khải Toàn, Tăng Bình, Hàn Bân, Lý Huy và Triệu Minh, họ cũng không mời đồn công an địa phương hiệp trợ.
Khu dân cư thôn Bắc Oa là những ngôi nhà tự xây, môi trường nơi đây không tồi, và cũng có khá nhiều camera.
Hàn Bân cùng đồng đội trực tiếp đến ban quản lý khu dân cư, kiểm tra camera và tìm được tung tích của Bưu ca. Hắn ta rời đi chiều hôm qua, sáng nay về một chuyến, rồi lại ra ngoài vào bốn giờ chiều.
Vì Bưu ca vẫn chưa về nhà, Hàn Bân cùng đồng đội liền mai phục chờ đợi quanh khu dân cư. Một khi Bưu ca trở về, họ sẽ tiến hành bắt rùa trong chum.
Triệu Minh mai phục ở cổng Đông, Lý Huy mai phục ở cổng Tây, còn Trịnh Khải Toàn, Tăng Bình, Hàn Bân ba người thì chờ sẵn bên trong khu dân cư.
Thế nhưng, kế hoạch không như mong đợi, họ đã chờ đợi ròng rã ba giờ đồng hồ. Mãi đến chín giờ tối, Bưu ca mới trở về, bên cạnh còn có một tên đàn em đi theo.
Tên đàn em này không ai khác, chính là Đao Tử tóc vàng trong đoạn ghi hình.
Hai người xuống xe taxi, đi thẳng từ cổng Đông vào khu dân cư. Triệu Minh lập tức báo tin cho mọi người, Trịnh Khải Toàn trả lời sáu chữ: “Tiến hành theo kế hoạch ban đầu.”
Lần này, chỉ có Trịnh Khải Toàn và Tăng Bình mang súng ngắn, còn Hàn Bân cùng ba người kia đều dùng gậy cảnh sát và bình xịt hơi cay.
Lý Huy sờ cây gậy cảnh sát trong túi áo, lẩm bẩm: "Vẫn là thứ này dùng thấy an tâm hơn."
Bưu ca và Đao Tử bước đi có chút loạng choạng, trông như đã uống rượu. Cả hai đi song song trên đường lớn của khu dân cư, ung dung đi về phía tòa nhà họ ở.
Cùng lúc đó, Triệu Minh và Lý Huy cũng quay trở lại khu dân cư, chuẩn bị hội hợp với ba người Trịnh Khải Toàn.
Bưu ca là người khá mê tín, hắn ta ở tầng sáu, nghĩ rằng mở sòng bạc ở đó sẽ khá thuận lợi.
Ba người Trịnh Khải Toàn đã mai phục sẵn trên con đường dẫn đến tầng sáu. Khi Bưu ca và Đao Tử đi đến, Lý Huy cùng Triệu Minh cũng theo sát phía sau mà đến.
Thấy thời cơ đã chín muồi, để tránh bị Bưu ca phát giác, Trịnh Khải Toàn vung tay, ra hiệu lệnh vây bắt.
Năm người cùng nhau xông lên, quật ngã Bưu ca và Đao Tử xuống đất: "Cảnh sát đây, không được nhúc nhích!"
Bưu ca và Đao Tử còn chưa kịp phản ứng, đã bị đè chặt xuống.
"Răng rắc..." Một tiếng vang giòn giã, hai người đã bị còng tay.
"Các ngươi đang làm gì vậy, tại sao lại bắt chúng ta?" Bưu ca hô lớn.
"Ngươi tên là gì?" Trịnh Khải Toàn chất vấn.
"Bưu ca."
"Ta hỏi tên thật của ngươi?"
"Trương Hải Long."
"Còn ngươi?"
"Đao Tử."
"Bốp!" một tiếng.
Đao Tử bị vỗ mạnh vào gáy, Lý Huy quát lớn: "Đao cái gì mà Đao! Nói tên thật!"
"Vương Tiểu Tùng."
"Đứng dậy, mang đi." Trịnh Khải Toàn nói xong, lấy điện thoại di động ra gửi một tin nhắn: "Điền Lệ, bên cô có thể cất lưới rồi."
"Vâng, tôi sẽ báo cáo Đồn trưởng Sở ngay."
Lúc này, Điền Lệ đang ở đồn công an trấn Nam Kiều. Sau khi thành công bắt được Bưu ca, dưới sự giúp đỡ của đồn công an trấn Nam Kiều, Điền Lệ cũng đã bắt Trương Hải Long cùng chị họ của hắn ta về quy án.
...
Sau khi quay về sở cảnh sát, ngay trong đêm đã tiến hành thẩm vấn ba người.
Trịnh Khải Toàn và Hàn Bân phụ trách thẩm vấn Trương Hải Long.
Tăng Bình và Lý Huy phụ trách thẩm vấn Vương Tiểu Tùng.
Điền Lệ và Triệu Minh phụ trách thẩm vấn chị họ của Trương Hải Long.
Bước vào phòng thẩm vấn, Hàn Bân ngồi sau bàn thẩm vấn, trong lòng có vài phần cảm khái.
Nói thật, hắn không nghĩ mình có thể nhanh như vậy ngồi ở vị trí này, càng không ngờ rằng mình còn có thể tiếp tục tham dự vụ án này.
Hàn Bân mở cuốn sổ ghi chép, bật máy ghi hình nghiệp vụ.
Trương Hải Long ngồi trên ghế thẩm vấn, cúi đầu, không nhìn rõ vẻ mặt.
"Họ tên, tuổi tác, giới tính, dân tộc, quê quán..." Hàn Bân hỏi.
"Trương Hải Long, 33 tuổi, nam, dân tộc Hán, người ở thành phố..."
"Trương Hải Long, ngẩng đầu lên!" Trịnh Khải Toàn nghiêm giọng nói.
"Đồng chí cảnh sát, các người có phải bắt nhầm người rồi không?" Trương Hải Long ngẩng đầu, hỏi ngược lại.
"Trương Hải Long, ta thấy ngươi chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Đã bị bắt vào đây rồi mà vẫn không thành thật, muốn bị phán thêm vài năm nữa à!" Trịnh Khải Toàn lạnh giọng nói.
"Lãnh đạo, xin ngài nhắc nhở một chút, tôi thật sự không rõ." Trương Hải Long giang hai tay.
"Tam Đức Tử, Vinh ca, Ba Tử, Đại Siêu, bốn người này ngươi hẳn là rất quen thuộc đi?" Trịnh Khải Toàn hừ lạnh một tiếng: "Còn muốn ta nhắc nhở nữa không?"
"Không, không cần." Trương Hải Long trong lòng không còn chút may mắn nào, thở dài một tiếng: "Đám yếu đuối này, lúc chơi bời thì vui vẻ lắm, gặp chuyện là bán đứng lão tử, thật đúng là đồ bỏ đi!"
"Được rồi, bớt nói lời vô ích đi." Trịnh Khải Toàn trực tiếp ngắt lời hắn, hỏi ngược lại: "Tính cả ngươi, sòng bạc có tổng cộng bao nhiêu người tổ chức?"
Trương Hải Long do dự một chút: "Cũng chỉ có tôi và Đao Tử hai người."
Trịnh Khải Toàn trừng mắt, trông có vẻ hung dữ: "Muốn làm anh hùng, muốn tự mình gánh vác hết sao?"
"Không có, tôi nói thật mà."
"Đừng có mà vòng vo với tôi, chúng ta đều rõ, một sòng bạc lớn như vậy, hai người các ngươi không thể quản lý nổi." Trịnh Khải Toàn giọng điệu càng thêm nghiêm khắc:
"Ta hỏi lại lần nữa, sòng bạc có tổng cộng bao nhiêu người tổ chức? Ngươi không nói, ta liền đi hỏi Đao Tử, không biết hắn có muốn gánh tội cùng ngươi không."
Trương Hải Long lại cúi đầu, im lặng không nói.
"Năm giây suy nghĩ. Không nói lời nào thì coi như ngươi không muốn khai báo. Biết đâu Đao Tử hiện tại đã khai rồi, ta vừa hay đi nghe ngóng một chút, xem người ta thẩm vấn thế nào." Trịnh Khải Toàn đứng dậy, đi tới phía trước bàn:
"Năm..."
"Bốn..."
"Ba..."
"Hai..."
"Đừng, đừng đếm nữa, tôi nói, tôi nói." Trương Hải Long ngẩng đầu, môi đã bật máu.
"Đừng nói nhảm nữa, nói đi."
"Tính cả tôi, sòng bạc có tổng cộng sáu người tổ chức."
"Đều tên là gì?"
"Đao Tử, Bạo Tương, Đại Đầu..."
"Nói tên thật."
"Vương Tiểu Tùng, Lý Kiệt Huy, Vương Dục Dân..."
"Còn những kẻ cờ bạc đâu?"
"Những kẻ cờ bạc thì nhiều hơn, tổng cộng có hơn bốn mươi người."
"Tên tuổi."
"Trong số những kẻ cờ bạc, hơn phân nửa tôi không quen thuộc, chỉ biết biệt danh của bọn chúng." Trương Hải Long lắc đầu.
"Có thông tin liên lạc và địa chỉ của bọn chúng không?"
"Không có địa chỉ, đều là lợi dụng nhóm chat Thiên Sơn để liên lạc." Trương Hải Long nói.
"Trương Hải Long, ngươi có muốn lập công chuộc tội không?"
"Có."
"Muốn thì giúp cảnh sát, đưa những kẻ này về quy án." Trịnh Khải Toàn ra lệnh.
"Hơn bốn mươi người, tôi có muốn giúp cũng không bắt hết được." Trương Hải Long hiện lên một nụ cười khổ.
"Đội trưởng Trịnh, ngược lại tôi có một cách, có thể bắt gọn một mẻ những kẻ tham gia đánh bạc." Hàn Bân đề nghị.
"Cách gì?"
Hàn Bân đưa tay chỉ vào Trương Hải Long nói: "Có thể để hắn lại mở sòng bạc một lần nữa."
"Ngài đừng đùa tôi, tôi đã bị bắt rồi, còn làm sao mà..."
Nói đến một nửa, Trương Hải Long dường như đã hiểu ra, hắn liếc nhìn Hàn Bân, thầm nghĩ, "Chàng thanh niên này ý đồ thật nhiều."
"Chủ ý này không tồi, có thể trực tiếp bắt gọn một mẻ, tiết kiệm công sức cảnh sát phải đi bắt từng người một." Trịnh Khải Toàn cũng hiểu ra, cười nói:
"Trương Hải Long, ngươi có nguyện ý phối hợp công việc của cảnh sát, tranh thủ lập công chuộc tội, để được xử lý khoan hồng không?"
"Nguyện ý." Trương Hải Long nói với giọng yếu ớt.
Hắn khó khăn lắm mới kiếm được số tiền này, vậy mà giờ đây tất cả đều mất sạch.
Hàn Bân trêu ghẹo nói: "Vậy thì ngươi hãy triệu tập những tay cờ bạc dưới trướng, đêm mai một lần nữa "Thiên Sơn luận kiếm", xem ai mới là chân chính Kiếm Thần!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.