"Lỗ Phi Hàng cái tên khốn kiếp đó đâu, ta muốn gặp hắn, ta hiện tại liền muốn gặp hắn!" La Thúy San gào lên.

Triệu Tử Khản cùng những người khác cũng vọt lên sân thượng, vây chặt La Thúy San.

Hàn Bân bàn giao La Thúy San cho Triệu Tử Khản phụ trách.

"Cảnh sát Hàn, cảnh sát Đàm, cảm ơn hai vị, nếu không có hai vị hỗ trợ, thật khó mà xử lý ổn thỏa." Triệu Tử Khản nắm tay Hàn Bân, nói lời cảm tạ.

"Chúng ta đều là đồng nghiệp cùng ngành, đó là lẽ đương nhiên." Hàn Bân đáp.

Sau khi Triệu Tử Khản bày tỏ lòng cảm tạ, ông muốn trình báo công lao của hai vị cảnh sát. Một người thuộc đội cảnh sát hình sự phân cục, một người thuộc phòng tuyên truyền của sở cảnh sát thành phố, hắn tự nhiên không dám chiếm đoạt công lao của họ.

Nạn nhân đã được giải cứu, đám đông phía dưới trung tâm thương mại cũng dần dần tản đi.

La Thúy San bị áp lên xe cảnh sát, đưa đến đồn công an để lấy lời khai.

Đàm Tĩnh Nhã thở phào một hơi, vỗ vỗ bộ ngực đầy đặn: "Ta căng thẳng chết mất."

"Chúc mừng cảnh sát Đàm, đã thành công giải cứu nạn nhân." Hàn Bân cười nói.

"Cảm ơn cảnh sát Hàn, nếu không có ngài hỗ trợ, ta rất khó thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ." Đàm Tĩnh Nhã chớp đôi mắt to trong veo như biết nói.

Hàn Bân cúi đầu nhìn đồng hồ: "Thời gian đã không còn sớm, chúng ta cùng dùng bữa đi."

"Được thôi, để cảm ơn ngài đã hỗ trợ, ta mời ngài." Đàm Tĩnh Nhã làm cử chỉ mời, nói một cách tự nhiên hào sảng.

"Nàng tự tay xuống bếp ư?" Hàn Bân cười nói.

"Nghĩ hay thật đấy." Đàm Tĩnh Nhã làm một cái mặt quỷ, trông vô cùng đáng yêu.

Hai người dùng bữa tại một quán ăn gần đó, khoảng tám giờ tối, Đàm Tĩnh Nhã lái chiếc Toyota màu trắng rời đi.

Hàn Bân cũng bắt xe về nhà.

...

Trên đường về, Hàn Bân nhận được tin nhắn Wechat của mẫu thân, bảo hắn đến một chuyến.

Vương Tuệ Phương biết chuyện hẹn hò, đoán chừng là muốn nghe ngóng tình hình của hai người.

Hàn Bân vừa mở cửa, liền thấy ba người Hàn Vệ Đông, Vương Tuệ Phương, Vương Khánh Thăng đang ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách.

"Làm gì thế này, đây là muốn họp gia đình sao?" Hàn Bân vừa buồn cười vừa bất lực.

"Bân Tử về rồi, chúng ta mở chai rượu vang đỏ ra chúc mừng một chút đi." Vương Khánh Thăng nói, rồi mở nắp chai rượu.

"Cậu ơi, chúc mừng chuyện gì vậy?"

"Chúc mừng cháu hẹn hò thành công trở về." Vương Khánh Thăng cười nói.

"Đừng để ý hắn, chỉ là muốn uống rượu, mượn cớ thôi." Vương Tuệ Phương cầm bốn chiếc ly chân cao, đêm nay nàng cũng muốn uống một chút.

Rót bốn ly rượu vang đỏ, một túi khô mực, một đĩa hoa quả và các món nguội được bày ra làm đồ nhắm.

Hàn Vệ Đông nâng ly, nói: "Nào nào nào, bốn người chúng ta cùng nâng chén, mong rằng sang năm có thêm cháu bế."

Hàn Bân ". . ."

Vương Tuệ Phương uống một ngụm rượu vang đỏ, đặt ly xuống rồi hỏi: "Con trai, buổi hẹn hôm nay thế nào?"

"Không được ư?"

"Cô gái đó không xinh đẹp sao?"

"Xinh đẹp."

"Khí chất nàng không tốt ư?"

"Rất tốt."

"Vậy con có gì không hài lòng? Hay là cô gái đó không để ý tới con?" Vương Tuệ Phương truy vấn.

"Hẳn là sẽ không đâu, hai đứa ở cùng nhau lâu như vậy, nếu cô bé đó không hài lòng đoán chừng đã sớm rời đi rồi." Hàn Vệ Đông phân tích.

"Những chuyện khác thì vẫn ổn, chỉ là trong quá trình hẹn hò xảy ra chút ngoài ý muốn." Hàn Bân kể tóm tắt lại những chuyện xảy ra chiều nay cho ba vị trưởng bối nghe.

"Ôi chao, còn xảy ra chuyện như vậy, quả thật rất đáng bận lòng." Vương Tuệ Phương thở dài một hơi.

"Chuyện này, về bản chất thì không liên quan đến hai đứa con, con cứ liên lạc nhiều hơn với cô gái đó, biết đâu nàng không để tâm chuyện hôm nay đâu." Hàn Vệ Đông nói.

"Cha không có ở hiện trường nên không rõ, cái La Thúy San đó cứ như thể cố ý gây sự với con vậy, con chỉ đưa chai nước cho Đàm Tĩnh Nhã thôi mà ả ta cũng có thể liên tưởng đến bạn trai cũ." Hàn Bân cười khổ.

"Cháu đừng nghĩ nhiều quá, có thời gian thì hẹn nàng thêm lần nữa, nếu nàng chịu đi chơi thì là còn có hy vọng." Vương Khánh Thăng khuyên nhủ.

"Đúng vậy, dù sao cũng đã tiến bước đầu tiên rồi, nếu thành thì tốt, không thành thì mẹ sẽ giới thiệu cho con người khác. Con trai mẹ ưu tú như vậy, nếu nàng vì chút chuyện nhỏ này mà không để ý đến con, thì đó là tổn thất của nàng." Vương Tuệ Phương nói với giọng điệu chắc chắn.

...

Hôm sau. Phân cục Ngọc Hoa, văn phòng Tổ 2, Đội 3.

Hàn Bân ngồi tại vị trí của mình, vẫn cảm thấy nơi này là thoải mái nhất.

Triệu Minh bưng bát mì tôm đi đến, vẻ mặt tò mò hỏi: "Bân ca, tham gia tổ chuyên án cảm giác thế nào?"

"Sao cậu cứ ăn mì tôm mãi vậy?"

"Để điều tra và phá án trộm cướp đột nhập nhà, bốn anh em chúng tôi đã nhịn đói mấy ngày, thật vất vả mới phá được án. Giờ tôi còn chưa hồi phục sức lực, sáng nay lại dậy muộn, chỉ có thể đành ăn tạm chút." Triệu Minh vừa ngáp vừa nói.

"Bân ca, lần này anh liên tục phá được hai vụ án giết người thật sự quá xuất sắc, kể cho chúng tôi nghe một chút đi." Tôn Hiểu Bằng lộ vẻ ngưỡng mộ trên mặt, hắn còn chưa có cơ hội tiếp xúc qua án giết người, luôn cảm thấy có chút gì đó thần bí.

"Ấy ấy, vụ án này tôi cũng tham gia mà, hai chúng tôi đã cùng nhau phá án, hai cậu chỉ vây quanh mỗi cậu ta làm gì?" Lý Huy bất mãn nói.

Điền Lệ vừa lau dọn bàn làm việc của mình vừa nói: "Lý Huy, tôi nghe nói Đới cục muốn đề xuất ban thưởng huân chương Tam Đẳng Công cho Hàn Bân, hẳn là cậu cũng có phần chứ?"

"Khụ khụ..." Lý Huy ho nhẹ một tiếng: "Cái này... công lao không phân nhiều ít, lập công không chia lớn nhỏ, chỉ cần an tâm chịu khó làm việc, cố gắng phá án thì đều là nhân viên cảnh sát tốt."

"Cảm ơn đã khích lệ." Điền Lệ nhún vai.

Hàn Bân cười cười, nói đỡ lời: "Nếu mọi người muốn nghe, vậy hãy để Lý Huy kể đi, tài ăn nói của cậu ấy tốt hơn tôi nhiều."

"Chắc chắn rồi, nói đến khía cạnh tài ăn nói này, đó cũng phải cần thiên phú." Lý Huy vỗ ngực, bắt đầu kể lại quá trình phá án.

Điền Lệ pha một chén trà hoa cúc, chuẩn bị vừa uống trà vừa nghe kể chuyện. Theo kinh nghiệm của nàng, đây chắc chắn sẽ là một quá trình dài dằng dặc.

Hàn Bân rảnh rỗi không có việc gì, gửi một tin nhắn Wechat cho Đàm Tĩnh Nhã. Mười phút sau, đối phương trả lời vỏn vẹn một chữ 'Bận'.

Cưa cẩm con gái, vốn dĩ đã là một trận chiến trường kỳ, mà Đàm Tĩnh Nhã lại là một đại mỹ nữ, muốn thân hình có thân hình, muốn khí chất có khí chất, muốn cưa đổ nàng quả không dễ dàng, Hàn Bân đối với điều này đã có sự chuẩn bị tâm lý.

"Chúc mừng cảnh sát 577533, nhận được lời cảm kích từ người từng muốn tự sát bằng cách nhảy lầu."

"Điểm cống hiến +2."

"Ồ, thu hoạch ngoài ý muốn nha, cô gái này sau một đêm trong phòng tạm giam đã nghĩ thông suốt rồi, đồn công an đúng là một nơi tốt." Hàn Bân cười nói.

"Cộc cộc cộc. . ."

Một loạt tiếng bước chân vang lên, Tăng Bình từ bên ngoài đi vào, vỗ tay một cái: "Các cậu, trật tự một chút, có vụ án rồi đây."

Triệu Minh uống nốt ngụm nước mì gói cuối cùng: "Đội trưởng Tăng, sao lại có án nhanh vậy? Tôi còn chưa kịp hồi sức nữa."

"Bớt nói mấy lời vô ích đó đi, Hàn Bân và Lý Huy bận rộn trong tổ chuyên án mấy ngày trời còn không hề phàn nàn, cậu nhóc này, thành thật chút cho tôi!" Tăng Bình chỉ chỉ Triệu Minh.

"Hắc hắc." Triệu Minh cười gượng một tiếng, không dám cãi lại nữa.

"Đội trưởng Tăng, vụ án gì vậy?" Tôn Hiểu Bằng đứng phắt dậy, xoa tay hầm hập hỏi. Tăng Bình âm thầm gật đầu, đây chính là lý do vì sao đội cảnh sát hình sự muốn chiêu mộ người mới, mặc dù kinh nghiệm còn có chút thiếu sót, nhưng lại có nhiệt huyết hơn hẳn những đội viên cũ.

"Vụ án bắt cóc." Tăng Bình nói xong, quay ra ngoài phòng làm việc hô lớn: "Lý Cao Bác mau vào!"

Một lát sau, một cậu bé mười bốn, mười lăm tuổi bước vào, dáng vẻ rụt rè, lộ rõ sự căng thẳng tột độ. Sau lưng cậu còn đeo một chiếc cặp sách, cậu hơi cúi người về phía mọi người:

"Chào các chú cảnh sát, các dì cảnh sát."

Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới được thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.