(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 232 : Hình sự trinh sát Đội 1
“Tối hôm trước chín giờ ngươi ở đâu?”
Hoàng Cường hồi tưởng một lát: “Ở quán Internet bao đêm.”
“Nói bậy, quán net nào lại bao đêm từ chín giờ tối?” Lý Huy khẽ nói.
“Đúng đúng, ngài nói rất đúng, quán net kia đúng mười giờ tối mới bao đêm. Ta và Hoàng Uy đến lúc tám giờ tối, chơi trước hai ti���ng, sau đó mới bao đêm.” Hoàng Cường nói.
“Ngươi có thời gian gây án hay không, chúng ta sẽ cử người đi xác minh. Trước tiên hãy nói xem ngươi đã bán xe cho ai?” Hàn Bân hỏi.
“Lý Vĩ.”
“Ai là Lý Vĩ?”
“Trước đây, khi ta còn rửa xe ở bãi, Lý Vĩ là tổ trưởng của chúng ta. Hắn làm trong nghề này lâu năm, có nhiều mánh khóe, trước kia ta từng nghe hắn nhắc đến có cách thức làm ăn trong lĩnh vực này.” Hoàng Cường thở dài một tiếng, lộ vẻ hối hận:
“Nói thật, ta cũng là người thành thật, trước đây chưa từng nghĩ mình sẽ trộm xe. Ai ngờ ngày đó lại trùng hợp đến vậy, ta thấy gã ăn mày nằm chết gục trên mặt đất. Ban đầu ta cũng sợ hãi lắm, sau đó thấy gã ăn mày nắm trong tay một chiếc chìa khóa xe Benz, lúc ấy ta liền…”
Hoàng Cường nức nở khe khẽ một hồi, lau nước mắt: “Một gã ăn mày thối tha lại cầm chìa khóa xe Mercedes, đây là Mercedes cơ mà! Một gã ăn mày thối tha dựa vào cái gì? Lúc ấy ta cũng không biết bị ma xui quỷ ám thế nào, chỉ muốn lấy được chiếc chìa khóa đó để lái chiếc Mercedes chạy một vòng, ta muốn thử cảm giác lái xe sang là thế nào. Sau đó ta liền nghĩ dứt khoát đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho trót, dù sao cũng không có ai khác nhìn thấy.”
Hàn Bân không để ý đến lời lằn nhằn của hắn, truy vấn: “Lý Vĩ ở đâu?”
“Hiện tại ta cũng không rõ ràng.”
“Làm sao liên hệ được với hắn?” Hàn Bân hỏi.
“Ta gọi điện thoại cho hắn.”
“Số điện thoại di động?”
“133425XXXXX.”
“Trên xe còn có vật phẩm nào khác không?” Hàn Bân hỏi.
Hoàng Cường hồi tưởng nói: “Nửa thùng rượu Mao Đài, một chiếc điện thoại, một bộ đồ Tây, một điếu thuốc lá Trung Hoa đã hút dở…”
“Điện thoại ở đâu?”
“Ném đi rồi.”
“Ném ở đâu?”
“Ném vào một dải cây xanh gần Nam Giao.”
“Ngươi đã giao xe cho Lý Vĩ như thế nào?” Hàn Bân hỏi.
“Ta lái xe đến một mảnh đất hoang gần thôn Trương Mã ở Nam Giao. Lý Vĩ dẫn theo hai người phá hủy thiết bị GPS, sau đó đưa cho ta bảy vạn tệ, liền lái chiếc Mercedes đi, còn cảnh cáo ta phải lập tức rời khỏi Cầm Đảo.” Hoàng Cường nói.
Hàn Bân lại tra hỏi một hồi, nh��ng Hoàng Cường biết được có hạn, không tiếp tục hỏi thêm được tin tức hữu ích nào.
Hàn Bân ra khỏi phòng thẩm vấn, Trịnh Khải Toàn cũng từ phòng quan sát đi ra.
“Đội trưởng Trịnh, lại dính líu đến một vụ án tẩu tán tang vật là xe ăn trộm, muốn điều tra manh mối tương đối nhiều, e rằng tổ của chúng ta nhân lực không đủ.” Hàn Bân nói.
“Hiện tại quan trọng nhất là vụ án mạng, vụ giết người giữa đường gây chấn động quá lớn. Theo Cục trưởng Đái nói, lãnh đạo Cục Công an thành phố đã hỏi thăm về vụ án này, yêu cầu phân cục nhất định phải nhanh chóng phá án, nếu không, Cục Công an thành phố có thể sẽ để Đội Cảnh sát hình sự số Một tiếp nhận.” Trịnh Khải Toàn vẻ mặt ngưng trọng nói.
Đội Cảnh sát hình sự số Một trực thuộc Đội Đặc nhiệm Cảnh sát hình sự của Cục Công an thành phố, chuyên trách xử lý các vụ án lớn, trọng án tại thành phố Cầm Đảo, còn có một cái tên thông thường là ‘Đội Trọng án’.
Thành phố Cầm Đảo có bảy quận, ba huyện, một Đội Đặc nhiệm Cảnh sát hình sự quản lý mười Đội Cảnh sát hình sự, trong đó mười Đội Cảnh sát hình sự phân thuộc các phân cục khu vực. Nếu có phân cục không thể xử lý các vụ án trọng đại sẽ báo cáo lên Cục Công an thành phố.
Cục Công an thành phố lại cử Đội Cảnh sát hình sự số Một tiếp nhận vụ án hoặc điều động chuyên gia cảnh sát hình sự chỉ đạo điều tra.
“Vậy còn vụ án bán tang vật là xe ăn trộm thì sao?” Hàn Bân hỏi.
“Thế này đi, tổ Một hiện tại vừa vặn không có vụ án nào, tôi sẽ để tổ Một tiếp nhận vụ án tẩu tán tang vật là xe ăn trộm, còn tổ các cậu thì toàn tâm toàn ý phá vụ án mạng giữa đường này.” Trịnh Khải Toàn nói.
“Được, nhưng tôi có một yêu cầu.”
“Cậu nói.”
“Sau khi tổ Một tiếp nhận vụ án xe ăn trộm, cần cử người tìm kiếm điện thoại của người chết và thiết bị GPS của ô tô trước, tôi cần dùng chúng.” Hàn Bân nói.
“Không vấn đề, tất cả phải lấy vụ án mạng làm trọng tâm, tôi sẽ để tổ Một phối hợp các cậu; nếu nhân lực điều tra không đủ, cậu cứ nói với tôi, tôi sẽ phân bổ từ tổ Một cho c��u.” Trịnh Khải Toàn nói.
“Được, có lời ngài nói vậy, tôi còn gì phải lo lắng nữa.” Hàn Bân nói.
“Tuy nhiên tôi cũng nói trước, tất cả nhân sự của Đội Cảnh sát hình sự số Ba tùy cậu điều động, nhưng vụ án nhất định phải nhanh chóng tìm thấy đột phá khẩu, tôi không muốn để người của Đội Cảnh sát hình sự số Một nhúng tay vào vụ án của đội chúng ta.” Trịnh Khải Toàn nghiêm mặt nói.
“Ngài yên tâm, tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực phá án.” Hàn Bân nghiêm mặt nói.
“Được rồi, tôi gọi đồ ăn cho tổ các cậu, đi ăn cơm trước đi, tôi đi sắp xếp nhiệm vụ cho tổ Một.” Trịnh Khải Toàn vỗ vai Hàn Bân, sau đó rời đi.
Hàn Bân và Lý Huy trở về văn phòng, vừa mới mở cửa đã nghe thấy một mùi thơm thức ăn.
“Mùi vị thơm ngon quá, có món gì ngon vậy?” Lý Huy không kịp chờ đợi reo lên.
“Toàn là món ngon cả, bánh nướng, canh nội tạng dê, gà hầm nấm núi, chân giò.” Triệu Minh vừa nói, nước dãi đã chảy ròng.
Hàn Bân chưa về, các thành viên trong tổ đương nhiên không dám ăn cơm trước.
“Tổ trưởng, Đội trưởng Trịnh làm nhiều đồ ăn ngon thế này cho chúng ta, chắc cấp trên rất coi trọng vụ án này nhỉ?” Điền Lệ hỏi.
Hàn Bân cười cười, khoát tay nói: “Đừng ai ngồi yên đó, tranh thủ lúc còn nóng mà ăn đi, chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện.”
Hàn Bân cất lời, mọi người đương nhiên không do dự gì nữa.
Triệu Minh cắn một miếng bánh nướng trước.
Điền Lệ uống một ngụm canh nội tạng dê.
Tôn Hiểu Bằng gắp một miếng thịt gà.
Lý Huy cầm nửa cái chân giò gặm.
Hàn Bân cũng cầm nửa cái chân giò, gặm một miếng: “Mùi vị ngon thật, tan chảy trong miệng, nhưng cũng có độ dai vừa phải.”
“Đúng vậy, ngon thật. Có người bán vì muốn tăng trọng lượng, chân giò đều nấu khá cứng, cắn cũng tốn sức.” Lý Huy vừa ăn vừa lẩm bẩm.
“Thế còn là tốt đấy, có chân giò gân và thịt đều đã bị rút hết, ngoài da ra thì chỉ còn xương cốt.” Triệu Minh khẽ nói.
“Một đám ham ăn.” Hàn Bân có chút dở khóc dở cười.
Ăn vài miếng cơm, không còn cảm giác đói bụng cồn cào nữa, Hàn Bân mở miệng nói: “Đội trưởng Trịnh nói, vụ án t��u tán tang vật là xe ăn trộm sẽ do tổ Một tiếp nhận, tổ Hai toàn lực điều tra phá án vụ án mạng.”
“Hai vụ án này có liên hệ nhất định, nếu chúng ta từ bỏ điều tra vụ án tẩu tán tang vật là xe ăn trộm, liệu có bỏ lỡ một số manh mối then chốt không?” Điền Lệ đưa ra nghi vấn.
“Điểm này không cần lo lắng, tôi đã sớm trao đổi với Đội trưởng Trịnh rồi. Sau khi tổ Một tiếp nhận vụ án xe ăn trộm, họ cũng sẽ phối hợp điều tra vụ án mạng trước. Một khi phát hiện manh mối liên quan đến vụ án mạng, họ sẽ thông báo cho chúng ta ngay lập tức.” Hàn Bân nói.
“Hiểu Bằng, gọi điện thoại cho những người trong danh bạ liên lạc của người chết để lấy lời khai.”
“Những người khác kiểm tra camera giám sát, lọc toàn bộ camera giám sát trong khoảng thời gian xảy ra vụ án.”
“Vâng.”
Sau bữa ăn, mọi người bắt đầu chia nhau hành động. Tôn Hiểu Bằng bắt đầu lần lượt gọi điện thoại cho những người trong danh bạ liên lạc của người chết, yêu cầu họ đến cục cảnh sát để lấy lời khai.
Sở dĩ không đến tận nơi để yêu cầu là vì có một số người địa chỉ không rõ ràng hoặc đã chuyển nhà đi, việc tìm kiếm sẽ gặp khó khăn nhất định.
Việc gọi điện thoại là nhanh chóng nhất. Những người sẵn lòng chủ động đến cục cảnh sát phối hợp cảnh sát lấy lời khai có thể được loại bỏ hiềm nghi hơn nữa; nếu không sẵn lòng đến cục cảnh sát phối hợp cảnh sát phá án, hiềm nghi sẽ càng tăng cao.
Hàn Bân cũng sẽ tập trung vào những đối tượng trọng điểm để loại trừ hiềm nghi.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free.