(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 30 : Cơm chùa
"Có chuyện gì vậy?"
"Quán mì cạnh đây đã mở được bao lâu rồi?" Hàn Bân hỏi.
"Cũng được hai ba năm rồi, sao vậy?"
"Ngài có biết tên chủ quán mì cạnh đây không?" Hàn Bân hỏi.
"Cậu hỏi cái này làm gì?" Bà chủ liếc Hàn Bân một cái, nghi ngờ hỏi.
Hàn Bân rút ra giấy chứng nhận, đặt lên quầy kính, nhỏ giọng nói: "Chúng tôi là cảnh sát."
"Đồng chí, đừng làm tôi hoảng hốt, rốt cuộc có chuyện gì?" Bà chủ lùi lại một bước.
"Không liên quan đến ngài, chúng tôi chỉ muốn hỏi thăm vài chuyện." Hàn Bân nói.
"Vâng, xin ngài cứ hỏi."
"Chủ quán mì tên gì vậy?" Hàn Bân hỏi.
"Họ Lưu, hình như tên là Lưu Chí Tân."
"Khoảng bao nhiêu tuổi?"
"Trông có vẻ ngoài ba mươi tuổi."
"Cao khoảng bao nhiêu?"
"Chừng một mét tám."
"Quán mì có tổng cộng mấy người?"
"Có hai người, chính là đôi vợ chồng ấy đang kinh doanh."
"Dạo gần đây, quán mì có mở cửa mỗi ngày chăng?" Hàn Bân hỏi.
"Hôm trước có nghỉ một ngày, không mở cửa." Bà chủ nói.
"Vợ chồng họ thường trú ngụ ở đâu?" Hàn Bân hỏi.
"Ban đêm họ ở ngay trong tiệm, quả là chịu khó." Bà chủ nói.
"Được rồi, ngài cứ tiếp tục làm việc đi." Hàn Bân nói một câu rồi bước ra khỏi quầy tạp hóa.
Hàn Bân mở điện thoại, gửi một tin nhắn vào nhóm chat tổ 2: "Đã xác nhận, chủ quán mì là Lưu Chí Tân, hôm trước quán đóng cửa, có hiềm nghi lớn."
Gửi tin Wechat xong, Hàn Bân cùng Điền Lệ hội hợp, rồi cũng bước vào quán mì.
Bước vào quán mì, Hàn Bân quan sát một lượt chung quanh. Bên trong có hai bàn khách, một bàn là một đôi vợ chồng trung niên, còn bàn kia chính là Lý Huy và Tăng Bình.
Hàn Bân đưa mắt ra hiệu cho Điền Lệ, không ngồi cùng Lý Huy và Tăng Bình mà ngồi ở một bàn dựa lưng vào tường phía sau.
"Bên này gọi món!" Điền Lệ gọi.
Một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi, thân hình đầy đặn đi tới, hỏi: "Hai vị muốn dùng gì?"
"Tôi muốn một tô mì trộn." Hàn Bân nói.
"Mì sốt cà, không cho rau thơm." Điền Lệ nói.
Bà chủ cầm cuốn sổ nhỏ ghi lại, rồi vọng vào bếp sau: "Một tô mì trộn, một tô mì sốt cà không rau thơm!"
Điền Lệ gửi tin nhắn vào nhóm chat tổ 2: "Đội trưởng Tăng, bao giờ thì ra tay?"
"Có biết trong bếp sau có mấy người chăng?" Tăng Bình hỏi.
"Hẳn là chỉ có một mình Lưu Chí Tân thôi." Hàn Bân nói.
"Bếp sau có đao, có bình ga, động thủ không tiện." Tăng Bình nói.
"Nếu không, thì gọi Lưu Chí Tân ra khỏi bếp rồi động thủ." Lý Huy đề nghị.
"Nếu thật là Lưu Chí Tân gây án, hắn giờ đây là chim sợ cành cong, cậu mà gọi hắn ra, e rằng hắn sẽ làm liều." Tăng Bình nói.
"Vậy thì lừa hắn ra." Lý Huy nói.
"Lừa gạt kiểu gì?" Tăng Bình hỏi.
"Xin đội trưởng cứ xem, đảm bảo hắn không hề sinh nghi." Lý Huy tràn đầy tự tin nói.
"Cậu thu hút sự chú ý, tôi sẽ động thủ từ phía sau." Hàn Bân nói.
"Vậy còn tôi thì sao, các anh chị?" Triệu Minh hỏi.
"Cậu tiếp cận cửa sau, nếu hắn đào tẩu từ phía sau, thì đó là lúc tiểu tử cậu lập công." Tăng Bình nói.
"Phía sau toàn mùi nước rửa chén, ngửi muốn ngạt thở rồi." Triệu Minh nói.
"Bớt than vãn đi, chúng tôi còn muốn ăn cơm đó." Điền Lệ nói.
Triệu Minh: "..."
Rất nhanh, mì của Tăng Bình và Lý Huy đã được bưng lên.
Tăng Bình cũng dùng mì trộn, còn Lý Huy dùng mì vắt thêm trứng gà.
Lý Huy cắn một miếng, ăn hết nửa quả trứng gà, nói hàm hồ không rõ: "Bận rộn cả ngày, đói chết ta rồi."
"Ăn chậm thôi, cậu ăn hấp tấp thế kia, nước mì bắn ra ngoài hết cả rồi." Tăng Bình nói.
Lý Huy "vâng" một tiếng, nhưng tốc độ ăn mì chẳng hề giảm bớt chút nào.
Mì trộn của Hàn Bân cũng đã được bưng lên, có thịt bò, ớt xanh, cà rốt, lượng không nhỏ, trông rất đầy đặn.
Hàn Bân trộn đều một chút, ăn thử một miếng, hương vị khá ngon.
Hắn cũng hơi đói, bắt đầu ăn từng ngụm từng ngụm.
Kẻ tình nghi bị giữ trong quán không thoát được, bọn họ cứ ăn no đã rồi mới có sức lực bắt người.
Tiểu tử Lý Huy này ăn cơm nhanh như gió, chẳng mấy chốc tô mì đã thấy đáy. Cậu ta gãi gãi đầu, vuốt miệng, rồi hô: "Ông chủ ơi!"
Bà chủ đi tới, nói: "Ngài dùng xong rồi? Tính chung hay tính riêng?"
"Tính toán gì chứ, ngài xem trong chén này có gì đây?" Lý Huy kêu lên.
"Thế nào?" Bà chủ liếc nhìn, mì vắt đã ăn xong, chỉ còn lại một chút nước canh dưới đáy.
"Ngài nhìn kỹ đi, trong chén này có tóc." Lý Huy nói.
Bà chủ cúi đầu nhìn, quả nhiên thấy một sợi tóc dài khoảng 4, 5 centimet trôi nổi trong canh, liền nói: "Ngài đã ăn hết rồi còn gì."
"Ăn hết thì sao chứ, tôi vừa nghĩ đến việc mình ăn phải tóc trong mì đã cảm thấy buồn nôn rồi." Lý Huy nói.
"Thế này nhé, quán nhỏ chúng tôi giảm cho ngài một đồng, thu ngài bảy đồng, ngài thấy có được không?" Bà chủ nói.
"Đừng một đồng bảy đồng gì cả, miễn phí cho tôi luôn đi." Lý Huy nói.
"Cái này không được, quán nhỏ chúng tôi làm ăn không thường nổi đâu." Bà chủ xụ mặt.
"Hay thật, ăn phải tóc mà ngài còn lý sự." Lý Huy nói.
"Ngài đã nói đến lý lẽ, vậy chúng ta cứ nói lý." Bà chủ chỉ vào đầu mình, nói: "Ngài xem, đây là tóc dài của tôi, còn sợi tóc trong chén ngài là tóc ngắn, chắc chắn không phải tôi; không chừng lại là của chính ngài đấy."
"Ngài nói gì vậy, tôi tự thả tóc vào chén của mình à!" Lý Huy kêu lên: "Kêu đầu bếp của các ngài ra đây, khẳng định là tóc của hắn."
"Thế nếu không phải tóc của ông chủ thì sao?" Bà chủ nói.
"Nếu không phải vậy, thì đáng bao nhiêu tiền tôi cũng trả." Lý Huy nói.
"Ngài đợi một lát." Bà chủ nói xong, gọi với vào trong: "Chí Tân, anh ra đây một chút?"
"Có chuyện gì vậy?" Một người đàn ông đầu trọc bước ra, xoa xoa tay lên chiếc tạp dề xám xịt.
"Khách bàn kia ăn tô mì, bảo dưới đáy chén có một sợi tóc ngắn, nói là tóc của anh." Bà chủ nói.
"Ha ha." Lưu Chí Tân sờ lên đầu, đi đến trước mặt Lý Huy, nói: "Anh bạn, ăn mì xong rồi lại bảo có tóc, chẳng qua là không muốn tính tiền thôi. Cũng vì loại người như anh, tôi mới phải cạo trọc đầu đấy, hiểu chưa?"
"Cậu thanh niên, quán nhỏ người ta làm ăn chẳng được bao nhiêu tiền, ông chủ cũng không dễ dàng gì, trả tiền cho người ta đi." Người đàn ông trung niên đang dùng bữa nói.
Sắc mặt Lý Huy hơi đỏ lên, đây cũng là lần đầu tiên cậu ta làm chuyện như vậy.
Vẫn chưa đủ dày mặt.
"Ha ha..." Hàn Bân cười khẽ một tiếng, đứng dậy đi tới, đứng sau lưng Lưu Chí Tân, nói: "Tôi nói anh bạn, một tô mì đâu có đáng giá bao nhiêu, đừng làm mất mặt người Cầm Đảo chúng tôi."
"Liên quan gì đến anh chứ." Lý Huy đứng dậy, hơi thẹn quá hóa giận, đưa tay chỉ Hàn Bân, trông như muốn đánh nhau.
"Anh đừng có gây sự trong quán mì của tôi, mau tính tiền rồi rời đi." Lưu Chí Tân đưa tay cản cánh tay Lý Huy lại.
Ngay lúc này, Hàn Bân liền động thủ.
Anh ta nắm lấy tay phải của Lưu Chí Tân, vặn ra sau, thân thể ép xuống, trực tiếp ghì Lưu Chí Tân lên mặt bàn: "Cảnh sát, không được nhúc nhích!"
Lý Huy bắt lấy tay còn lại của Lưu Chí Tân, trực tiếp còng lại hắn, nói: "Lưu Chí Tân, anh đã bị bắt."
Mọi chuyện diễn ra quá đột ngột.
Vợ của Lưu Chí Tân cùng đôi vợ chồng trung niên đang dùng bữa đều ngây người.
"Các người đang làm gì vậy, tại sao lại bắt chồng tôi!" Vợ của Lưu Chí Tân hét lên.
Điền Lệ cản vợ của Lưu Chí Tân lại, nói: "Chúng tôi là đội cảnh sát hình sự, nghi ngờ trượng phu ngài có liên quan đến một vụ án giết người, mời anh ta về hiệp trợ điều tra."
Tất cả quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.