Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 350 : Cứu rỗi

"Ngươi tên là gì?" Hàn Bân truy hỏi.

"Vương Đồng Đồng."

"Ngươi biết chúng ta sẽ tìm đến ngươi ư?" Hàn Bân hỏi lại.

"Đã phạm sai lầm, thì cũng nên nhận lấy trừng phạt." Vương Đồng Đồng thản nhiên đáp.

"Đồng Đồng, rốt cuộc có chuyện gì vậy con, con đã làm gì?" Mẹ Đồng Đồng hỏi.

"Mẹ à, con đang tự chữa bệnh cho mình, con chữa lành tâm bệnh của chính con. Nếu con không làm vậy, con sẽ uất nghẹn mà chết mất. Con xin lỗi, đã để mẹ và ba lo lắng." Vương Đồng Đồng nắm lấy tay mẹ.

"Đồng Đồng, con rốt cuộc đã làm gì?"

"Thay trời hành đạo."

"Đồng Đồng, con đừng dọa mẹ sợ, rốt cuộc là chuyện gì thế này?" Mẹ Đồng Đồng sợ quá bật khóc.

"Không sao đâu, mẹ yên tâm. Năm sau thi đại học, con nhất định sẽ đỗ Thanh Hoa." Vương Đồng Đồng nói với ngữ khí chắc chắn.

Mẹ Vương Đồng Đồng nắm lấy vai con gái, ra hiệu nàng đừng nói nữa: "Thưa vị cảnh sát này, ngài tên là gì?"

"Tôi họ Hàn."

"Hàn cảnh sát, con gái tôi năm nay mới mười bảy tuổi. Có chuyện gì, ngài cứ nói với tôi." Mẹ Vương Đồng Đồng nói.

Hàn Bân có chút bất ngờ, liếc nhìn Vương Đồng Đồng: "Được thôi."

"Cô tên là gì?"

"Trương Nguyệt Nhu."

"Trương nữ sĩ, tôi nghĩ muốn nói chuyện với cô trước có được không?" Hàn Bân hỏi lại.

"Tôi..." Trương Nguyệt Nhu sửng sốt một lát, rồi nhìn con gái mình: "Được thôi."

Hàn Bân cùng Trương Nguyệt Nhu vào thư phòng, rồi hỏi: "Sáng nay con gái cô có ra khỏi nhà không?"

"Có."

"Đi lúc mấy giờ?"

"Khoảng tám giờ sáng."

"Cô nói con gái cô năm nay mười bảy tuổi?"

"Đúng vậy."

"Hôm nay là thứ hai, sao con bé không đi học?"

Trương Nguyệt Nhu gãi gãi đầu: "Con gái tôi năm nay thi đại học, gặp một chút trắc trở, không đỗ được trường đại học như mong muốn, lại đổ bệnh nặng một trận, nên tôi đã cho con bé tạm thời nghỉ học."

"Con bé vừa nói 'thay trời hành đạo' là có ý gì?"

"Con bé còn nhỏ, không hiểu chuyện, nói linh tinh thôi."

"Con bé đã mười bảy tuổi rồi, tôi thấy con bé còn bình tĩnh hơn cả cô. Mặc dù con bé chưa đủ mười tám tuổi, nhưng tôi tin rằng, con bé đã có khả năng nhận thức và hành vi của một người trưởng thành rồi." Hàn Bân nói.

Trương Nguyệt Nhu trầm ngâm một lát: "Theo luật pháp hiện hành, trên giấy tờ con bé vẫn là mười bảy tuổi."

"Cô không cần nói với tôi điều này. Chúng tôi là cảnh sát, không phải quan tòa, tôi chỉ muốn làm rõ vụ án. Với tư cách là gia trư��ng, xin cô hãy hợp tác một chút, khuyên Vương Đồng Đồng chủ động khai báo chi tiết vụ án. Trong phạm vi pháp luật cho phép, cảnh sát cũng sẽ có những chính sách nhất định."

Hàn Bân từng gặp nhiều gia đình của trẻ vị thành niên phạm tội. Vừa nghe nói cảnh sát muốn đưa con họ đi, trong lòng họ liền nảy sinh một sự mâu thuẫn tự nhiên, ở một mức độ nhất định sẽ ảnh hưởng đến trẻ, điều này rất bất lợi cho việc phá án của cảnh sát.

"Hàn cảnh sát, con gái tôi rốt cuộc đã phạm tội gì mà nghiêm trọng đến vậy sao?" Trương Nguyệt Nhu nức nở hỏi.

Hàn Bân không trả lời mà hỏi ngược lại: "Thành tích học tập của con gái cô thế nào?"

"Vô cùng tốt, con gái tôi là học sinh giỏi phẩm chất ưu tú, học lực xuất sắc."

"Vậy vì sao năm nay lại không đạt thành tích tốt?"

"Con bé đã thi rất tốt, thi rất xuất sắc, không phụ sự kỳ vọng của chúng tôi, con bé là đứa ưu tú nhất." Trương Nguyệt Nhu nói với niềm kiêu hãnh từ tận đáy lòng.

"Vậy tại sao không vào đại học?"

"Bởi vì một số chuyện ngoài ý muốn lẽ ra không nên xảy ra, đây không phải lỗi của Đồng Đồng..." Trương Nguyệt Nhu cắn chặt răng, trên mặt lộ rõ vẻ bất lực.

"Đó là vì sao?"

"Hiện nay, việc đăng ký nguyện vọng đều thực hiện trên mạng. Công cụ tìm kiếm lại điều hướng sang trang web khác, kết quả là thông tin đăng ký nguyện vọng cơ bản bị vô hiệu, lại còn làm lộ thông tin cá nhân của Đồng Đồng. Chúng tôi không nhận được giấy báo trúng tuyển của Đại học Thanh Hoa, mà lại chờ được một cái giấy báo nhập học của một trường đại học 'chui'. Ngài có biết, khoảnh khắc nhận được lá thư thông báo ấy, nó đã giáng một đòn đả kích lớn đến nhường nào cho gia đình chúng tôi không?" Trương Nguyệt Nhu bật khóc, càng nói càng kích động:

"Ba năm cấp hai, ba năm cấp ba, tổng cộng sáu năm trời, mỗi tối Đồng Đồng đều học đến mười hai giờ đêm, chúng tôi cũng thức đến mười hai giờ đêm để kèm cặp con bé. Chúng tôi chỉ mong con bé có thể thi vào một trường tốt, có thể làm rạng danh gia đình. Để đảm bảo Đồng Đồng có đủ dinh dưỡng, tôi thậm chí đã từ bỏ công việc, su��t năm lớp mười hai luôn ở bên cạnh Đồng Đồng. Chúng tôi đã bỏ ra rất nhiều, rất nhiều..."

"Gia đình cô đã dùng trang web tìm kiếm nào?"

Trương Nguyệt Nhu cắn răng nói: "Cốc Phong."

"Đồng Đồng chắc hẳn rất căm ghét trang web này phải không?" Hàn Bân thăm dò hỏi.

"Sau khi Đồng Đồng nhận được giấy báo trúng tuyển của trường đại học 'chui' kia, con bé liền ốm nặng một trận, nằm liệt giường ròng rã ba ngày. Tôi và chồng cũng vô cùng đau khổ, nhưng chúng tôi biết tâm lý con bé còn khó chịu hơn nhiều. Mặc kệ trong lòng chúng tôi có khó chịu, muốn khóc đến thế nào, vẫn phải giả vờ thoải mái trước mặt con bé, miệng thì nói những lời như 'Bởi vậy, trời giáng đại nhiệm cho người, ắt phải khiến tâm chí họ khốn khổ, gân cốt họ lao nhọc...' "

Trương Nguyệt Nhu nói rồi nói, không nhịn được chửi thề: "Mẹ kiếp, con gái tôi chỉ muốn thi vào một trường đại học tốt, dựa vào đâu mà phải chịu đựng những chuyện này..."

Hàn Bân thở dài một tiếng, hơi đồng tình với gia đình này, cũng biết đại khái hoàn cảnh và động cơ của Đồng Đồng.

Nhưng đồng tình thì đồng tình, Hàn Bân vẫn phải thực hiện chức trách của mình, xử lý án theo luật pháp.

Hàn Bân chuyển lời: "Cô có biết Tiêu Thiên Thần, con trai của chủ tịch công ty Cốc Phong không?"

"Không biết."

"Hắn bị bắt cóc."

"Thì sao chứ, có liên quan gì đến tôi?" Trương Nguyệt Nhu nói với giọng điệu lạnh nhạt.

"Nhưng lại có liên quan đến Vương Đồng Đồng."

"Ngươi... Ngươi có ý gì..."

Hàn Bân lấy điện thoại di động ra, mở một bức ảnh, đưa cho Trương Nguyệt Nhu bên cạnh.

"A!" Trương Nguyệt Nhu hét lên một tiếng, trong ảnh là một cái tai đẫm máu.

"Cái tai này, là sáng nay Vương Đồng Đồng đã thuê người đưa đến công ty Cốc Phong."

"Không thể nào, điều này không thể nào!" Trương Nguyệt Nhu lắc đầu, hoàn toàn không thể tin được.

"Chúng tôi đến nhà cô để làm gì, chơi trò trẻ con sao?" Hàn Bân hỏi lại.

"Tại sao, tại sao lại như vậy..." Trương Nguyệt Nhu bật khóc.

"Mất bò mới lo làm chuồng, bây giờ vẫn chưa muộn. Vương Đồng Đồng là trẻ vị thành niên, chỉ cần con bé giúp cảnh sát tìm thấy Tiêu Thiên Thần, hình phạt sẽ không quá nặng."

Trương Nguyệt Nhu lau lau nước mắt: "Thật sao?"

"Chỉ cần con bé không phải thủ phạm chính, đồng thời có thể hợp tác với cảnh sát để giải cứu Tiêu Thiên Thần, con bé vẫn còn cơ hội tham gia kỳ thi đại học, vẫn có thể thi đỗ Đại học Thanh Hoa." Hàn Bân khuyên giải.

Trương Nguyệt Nhu trầm mặc một lát: "Tôi có thể gọi điện thoại cho chồng tôi không?"

"Được." Hàn Bân gật đầu: "Nếu thuận tiện, tôi muốn tiến hành thẩm vấn ngay tại nhà cô."

"Được được, không thành vấn đề." Có thể không đến cục cảnh sát, Trương Nguyệt Nhu đương nhiên là không muốn đi.

Về phần Hàn Bân, anh cũng có những lo ngại riêng. Từ đồn cảnh sát đến đây, rồi hoàn tất thủ tục, mới có thể thẩm vấn Vương Đồng Đồng.

Không chỉ làm chậm trễ thời gian, còn dễ dàng làm lộ thông tin.

Mỗi một phút trôi qua, con tin lại thêm một phần nguy hiểm. Vì vậy, Hàn Bân quyết định thẩm vấn càng sớm càng tốt.

...

Sau năm phút, cuộc thẩm vấn chính thức bắt đầu.

Địa điểm thẩm vấn diễn ra tại thư phòng.

Người phụ trách thẩm vấn chính là Hàn Bân, Điền Lệ và Triệu Minh.

Khi chuẩn bị thực hiện việc bắt giữ, Hàn Bân đã thông báo cho Điền Lệ, vì cô là nữ cảnh sát, trong một số trường hợp sẽ khá thuận tiện.

Ngoài Vương Đồng Đồng, người được thẩm vấn còn có Trương Nguyệt Nhu đi cùng.

Hàn Bân theo thông lệ hỏi thăm vài câu, sau đó nhìn chằm chằm Vương Đồng Đồng rồi hỏi: "Vương Đồng Đồng, sáng nay cháu đã đi đâu?"

"Cháu ra ngoài đi đưa đồ cho một người bạn."

"Người bạn nào?"

"Tiêu Tổng."

"Nói rõ tên đầy đủ." Điền Lệ nhắc nhở.

"Tiêu San của công ty Cốc Phong."

Hàn Bân ghi chép lại: "Cháu đã tặng thứ gì?"

"Cháu cũng không biết." Vương Đồng Đồng nhún vai.

"Không biết mà cháu lại giúp người ta đưa đồ ư? Ai bảo cháu đi tặng?"

"Cháu chỉ là giúp một người bạn đưa đồ."

"Bạn kiểu gì? Tên là gì?"

"Cháu cũng không biết, chúng cháu quen nhau trên mạng, cháu chưa từng gặp cô ấy." Vương Đồng Đồng nói với ngữ khí rất tự nhiên, thậm chí còn bình thản hơn cả Trương Nguyệt Nhu bên cạnh.

"Chưa từng gặp mà cháu lại chịu giúp cô ấy đưa đồ?"

"Cháu đã nói rồi, chúng cháu là bạn bè."

"Các cháu làm sao trở thành bạn bè?" Điền Lệ hỏi.

"Trò chuyện thì quen thôi."

"Đã trò chuyện những gì?"

"Cháu đăng một bài viết trên mạng, kể về tình huống của mình, rồi cô ấy theo bài viết đó, nói rằng cô ấy cũng từng bị công ty Cốc Phong hại, giờ đây nhà tan cửa nát. Cô ấy hận công ty Cốc Phong, hận Tiêu San."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó, cô ấy nói muốn trả thù Tiêu San và công ty Cốc Phong. Qua cách dùng từ của cô ấy, cháu có thể cảm nhận được, ý nghĩ này rất mãnh liệt. Rồi cô ấy hỏi cháu có thể giúp đỡ hay không, cháu đã nói không muốn phạm pháp, cháu sợ làm cha mẹ thất vọng..."

Vương Đồng Đồng cúi đầu, ngữ khí hơi dao động: "Nhưng mà, cháu không có lựa chọn nào khác, cháu nhất định phải giúp cô ấy."

"Cô ấy đã uy hiếp cháu sao?" Triệu Minh truy hỏi.

"Không có, cô ấy chưa từng uy hiếp cháu. Nhưng mà, cháu không thể vượt qua được chấp niệm trong lòng, cháu không thể cầm bút được nữa." Kể từ khi bị thẩm vấn, vành mắt Vương Đồng Đồng đỏ hoe, nàng chỉ vào ngực mình:

"Trong ngực cháu có một cỗ uất khí, ba năm, hơn một ngàn ngày đêm nỗ lực, cháu chính là vì có thể thi đỗ Đại học Thanh Hoa, như vậy mới có thể xứng đáng với công sức của bản thân và cha mẹ. Cũng bởi vì hành vi vô sỉ của công ty Cốc Phong, những năm tháng nỗ lực của cháu và cha mẹ đều tan thành mây khói. Khi nhận được giấy báo nhập học của trường đại học 'chui' đó, ngài có biết cháu đã nghĩ thế nào không? Cháu đã muốn nhảy xuống từ tòa nhà này, cháu thật sự muốn chết."

"Vương Đồng Đồng, cháu làm vậy là hại người hại mình, trả thù chỉ có thể khiến bản thân càng thêm thống khổ, không có bất kỳ tác dụng nào cả." Điền Lệ thở dài nói.

"Không!"

Vương Đồng Đồng nói với ngữ khí kiên định, trong mắt lóe lên tia hy vọng: "Có tác dụng! Cháu bây giờ có thể cầm chắc bút rồi! Cháu có thể một lần nữa thi vào Thanh Hoa."

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free