Thành phố Lai Bình, một thành phố cấp huyện thuộc tỉnh Lỗ Châu, do thành phố Cầm Đảo quản lý. Tổng diện tích 1568.2 kilomet vuông, gồm 3 phường và 8 trấn; dân số thường trú năm 2019 là 77 vạn người.

Từ thành phố Cầm Đảo lái xe đến thành phố Lai Bình mất khoảng một giờ đồng hồ.

Hàn Bân, Triệu Minh và Lý Huy đã đến thành phố Lai Bình để điều tra.

Đỗ Kỳ cùng Tôn Hiểu Bằng phụ trách điều tra người tình của Tiết Lập Bằng.

Điền Lệ thì liên hệ với Lâm Nguyệt Kiều, điều tra các manh mối về Hạ Bân Hải.

Trong ba nhóm người, nhiệm vụ của Điền Lệ được xem là tương đối khó khăn.

Hàn Bân đã giao cho cô ấy hai nhiệm vụ, nhiệm vụ thứ nhất là phải có ảnh chụp chất lượng cao của Hạ Bân Hải, dùng để đối chiếu trong kho dữ liệu của hệ thống công an.

Nhiệm vụ khác là để Lâm Nguyệt Kiều xem video gây án, nhận diện xem kẻ gây án có phải là Hạ Bân Hải hay không.

Đối với nhiệm vụ này, Hàn Bân không ra lệnh cứng nhắc, mà để Điền Lệ tùy cơ ứng biến, dù sao Tiết Lập Bằng đã nhập viện, vạn nhất Lâm Nguyệt Kiều xem xong video lại xảy ra chuyện, tổ 2 cũng phải chịu một phần trách nhiệm.

Trong một chiếc xe việt dã.

Người lái xe vẫn là Triệu Minh, Lý Huy ngồi ở ghế phụ, còn Hàn Bân thì ngủ gật ở ghế sau.

Lý Huy quay đầu lại nói: "Thành phố Lai Bình này là lần đầu tôi tới đó."

Hàn Bân ngáp một cái: "Tôi cũng chưa từng đến."

Triệu Minh vừa lái xe vừa đáp lời: "Nghe nói mận bắc ở thành phố Lai Bình khá ngon, hay là chúng ta mua một ít mang về, có thể cho chị Điền một ít, còn có thể mang cho bạn gái của anh Huy nữa."

"Ý này không tồi, bạn gái tôi lại thích ăn cà chua." Lý Huy phụ họa nói.

Hàn Bân theo thói quen lấy điện thoại di động ra liếc nhìn: "Huy à, cậu thật sự có bạn gái, hay là tự mình tưởng tượng ra thôi?"

"Nghĩ quỷ gì thế, đương nhiên là thật!"

"Hẹn bạn gái cậu ra đây, anh giúp cậu kiểm định một chút." Hàn Bân nghiêm mặt nói.

Lý Huy gãi đầu một cái: "Được thôi, đợi lúc nào rảnh rỗi, hai chúng tôi sẽ mời mọi người một bữa cơm."

"Anh Huy, đến lúc đó anh mời chúng tôi ăn gì vậy?" Triệu Minh chớp mắt hỏi.

Lý Huy vỗ ngực nói: "Mặc dù tôi không giàu có bằng anh Bân, nhưng cũng không phải người keo kiệt, tôi sẽ chơi lớn."

"Vậy thì tốt quá, tôi cứ chờ đợi được ăn món ngon anh Huy chiêu đãi thôi."

"Cậu đó, mau chóng tìm bạn gái đi, nếu không ăn một mình cũng là lãng phí thôi." Lý Huy trêu ghẹo nói.

Triệu Minh: "..."

"Đinh linh linh..." Một tràng chuông điện thoại di động vang lên, Hàn Bân lấy điện thoại di động ra xem, là Đỗ Kỳ gọi tới.

"Alo."

"Tổ trưởng, đã định vị được Kiều Đông Khải đang sử dụng một số điện thoại di động."

"Tốt, gửi vị trí cụ thể qua đây."

...

Tiệm mì nhà ông Kiều.

Tiệm mì nằm ở ngã tư Nguyệt Tân, vị trí mặt tiền đắc địa, lượng khách rất đông.

Tiệm mì này nấu rất ngon và đúng điệu, nguyên liệu đầy đủ, hương vị chuẩn, khách quen rất đông. Các loại mì có mì táo tử, mì thịt bò, mì cà tím, mì hải sản và nhiều loại khác.

Ngoài các loại mì còn có rau trộn, lạc rang, đậu hũ chiên, tàu hũ ky, trứng muối, cây du mạch, ngó sen thái lát, nhưng nổi tiếng nhất phải kể đến món thịt đầu heo.

Người điều hành tiệm mì là một gia đình ba người: ông chủ Kiều Đông Khải, cùng với mẹ và vợ ông ấy.

Quán nhỏ này tuy không có món xào nóng, nhưng lại thắng ở chỗ ít nhân công, lên món nhanh, lợi nhuận ròng không hề kém cạnh so với những khách sạn lớn kia.

Kiều Đông Khải cao hơn một mét tám, lưng rộng thân hình vạm vỡ, nhìn qua đã biết là người tháo vát: "Con dâu, mấy giờ rồi."

Một người phụ nữ chừng ba mươi tuổi, dáng người đầy đặn, đang lau bàn, liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường: "Mười giờ rưỡi."

"Mẹ, mở lửa món thịt đầu heo ra, đun nhỏ lửa liu riu, để thịt ngấm hương."

"Ài." Một người phụ nữ hơn năm mươi tuổi, rất gầy, nhưng động tác lại rất nhanh nhẹn.

Người có tuổi, gầy một chút, thân thể ngược lại sẽ khỏe mạnh hơn.

Tiệm mì thường mở cửa kinh doanh lúc mười một giờ trưa, cả gia đình ba người bắt đầu khẩn trương chuẩn bị công việc.

Nhưng vào lúc này, tấm rèm cửa bị kéo ra, bốn người đàn ông bước vào.

Người đàn ông dẫn đầu hơn hai mươi tuổi, dáng người thẳng tắp, mày kiếm mắt sáng, vừa bước vào tiệm, ánh mắt sắc bén đã quét nhìn khắp bốn phía.

Ba người đàn ông phía sau anh ta cũng không lớn tuổi, trong đó có một người còn mặc đồng phục cảnh sát.

Bốn người này chính là Hàn Bân và các đồng đội.

Còn người đàn ông mặc cảnh phục, thì là một đồng nghiệp ở đồn công an tại địa phương.

Nơi này không thuộc khu quản hạt của phân cục Ngọc Hoa.

Hàn Bân và đồng đội có thể điều tra án, nhưng không có quyền chấp pháp (trừ tình huống khẩn cấp hoặc sự kiện đột xuất), cần thông báo cảnh sát địa phương để hỗ trợ chấp pháp.

Nói thẳng ra thì, anh đến nhà người ta, dù sao cũng phải thông báo chủ nhà một tiếng.

Đương nhiên, đội trinh sát hình sự của cục thành phố thì không có loại hạn chế này, toàn bộ Cầm Đảo đều là khu quản hạt của họ.

"Mấy vị muốn ăn gì ạ?" Vợ Kiều Đông Khải nhìn bốn người, ánh mắt rơi vào người đàn ông mặc cảnh phục, nhưng cũng không xem đó là chuyện gì to tát, người dân bình thường không làm việc gì trái lương tâm thì căn bản không sợ cảnh sát.

Cảnh sát thì sao chứ, ăn cơm cũng phải trả tiền mà.

Hàn Bân liếc mắt một cái đã nhận ra Kiều Đông Khải, cũng không vội vàng tra hỏi, anh dậy sớm nên vừa hay có chút đói bụng: "Ở đây có món gì ngon vậy?"

"Có mì, thịt đầu heo, rau trộn."

"Có những loại mì gì?"

"Tiệm chúng tôi bình thường mười một giờ mới khai trương, hiện tại có mì táo tử, mì hải sản, mì thịt bò, mì cà tím, mì trứng cà chua thì chưa kịp làm. Tiệm chúng tôi đều làm tươi, ăn là để cảm nhận sự tươi ngon." Vợ Kiều Đông Khải nói.

"Cho một đĩa rau trộn, mỗi người một tô mì." Hàn Bân nhìn qua thực đơn, muốn nếm thử hương vị mì táo tử.

"Thêm một đĩa thịt đầu heo đi, đó là đặc sản của quán nhỏ chúng tôi, đảm bảo rất ngon." Vợ Kiều Đông Khải giới thiệu nói.

"Tổ trưởng Hàn, thịt đầu heo là món ăn đặc sắc của Lai Bình đó ạ, hôm nay tôi mời khách, mọi người nếm thử xem." Người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát nói.

"Tiểu Tôn, cậu là đến giúp đỡ mà, sao lại để cậu mời khách được."

"Dạ, phải vậy chứ, sau này khi đến khu Ngọc Hoa, tôi chắc chắn cũng sẽ làm phiền mọi người." Tiểu Tôn cười nói.

Nghe đối phương nói vậy, Hàn Bân cũng không kiên quyết từ chối nữa.

Giữa người với người vốn dĩ là có qua có lại, như vậy mới có thể trở thành bạn bè, quá khách khí ngược lại sẽ tỏ ra xa cách.

Rau trộn và thịt đầu heo được mang ra rất nhanh, mì cũng được cho vào nồi, chan nước dùng có sẵn, không đến vài phút đã được bưng lên bàn.

Thịt đầu heo được hun khói, Hàn Bân kẹp một miếng, hương vị quả thực rất ngon, lại kết hợp với một bát mì thịt, có một hương vị đặc biệt.

Món ăn này, dân văn phòng có lẽ ăn không quen, nhưng lại rất thích hợp với những người lao động nặng nhọc.

Mặc dù vẫn chưa phải là ăn cơm đúng bữa, nhưng cảnh sát trong lúc làm nhiệm vụ, có thể ăn một bữa cơm nóng hổi, đã là điều rất hiếm có.

Chưa đầy mười phút đồng hồ, mấy người đã ăn xong bữa cơm này.

Lý Huy vỗ vỗ bụng: "Anh bạn, lần này ăn no nê rồi."

Triệu Minh cầm một chiếc tăm: "Anh Huy, dạo này anh còn xem livestream hả?"

"Cái thằng nhóc này, liên quan gì đến cậu!"

"Giờ các nữ streamer, cô nào cô nấy nóng bỏng, đâu có thiếu gì các cô nàng, rồi còn có Chung Tử, Na Tử, Hà Tử nữa chứ." Hàn Bân cười nói.

Lý Huy chẳng thèm nói tiếp, chỉ liếc mắt một cái.

"Ông chủ tính tiền." Tiểu Tôn, người cảnh sát nhân dân, vẫy tay gọi.

"Mấy vị ăn xong, tổng cộng là bảy mươi tệ." Vợ Kiều Đông Khải cầm một cuốn sổ nhỏ, nhanh chóng tính toán.

Tiểu Tôn đứng dậy, quét mã WeChat, thanh toán xong bảy mươi tệ.

Nghe thấy thông báo nhận tiền, vợ Kiều Đông Khải cười cười: "Mấy vị đi cẩn thận nhé, hoan nghênh quý khách quay lại."

Hàn Bân đứng dậy, vận động tay chân một chút: "Đã ăn no rồi, bắt đầu làm việc thôi."

Triệu Minh và Lý Huy cũng đứng dậy theo.

Lúc này, Kiều Đông Khải bưng chậu rửa mặt đi ra, đặt lên bàn.

"Kiều Đông Khải!"

"Ài." Kiều Đông Khải theo bản năng đáp lời, sau đó hơi kinh ngạc nhìn Hàn Bân: "Anh biết tôi sao?"

Hàn Bân xuất trình thẻ cảnh sát: "Chúng tôi là đội hình sự phân cục Ngọc Hoa, muốn tìm anh tìm hiểu một chút tình hình."

"Thưa đồng chí cảnh sát, đồng chí có nhầm lẫn không? Mặc dù khu Ngọc Hoa không xa lắm, nhưng tôi rất ít khi lên thành phố, đồng chí tìm tôi có chuyện gì được chứ?" Kiều Đông Khải có chút khó hiểu.

"Thưa đồng chí cảnh sát, con trai tôi Đông Khải đây là chủ tiệm mì, tiệm này tuy không lớn, nhưng một ngày cũng không thể rời bỏ nó, căn bản không có thời gian đi đâu xa khỏi thành phố Lai Bình." Mẹ Kiều Đông Khải nói.

Lý Huy khoác áo khoác vào: "Đừng nói những lời tuyệt đối như vậy. Từ thành phố Lai Bình lái xe đến khu Ngọc Hoa cũng chỉ mất một giờ, sáng hay tối đều có thể đi. Hơn một giờ trước chúng tôi còn ở khu Ngọc Hoa, chẳng phải cũng chạy đến nhà anh ăn cơm đó sao."

"Kiều Đông Khải, anh có biết Hạ Bân Hải không?" Hàn Bân truy vấn.

"Không biết."

Hàn Bân lấy ra một tấm hình, đưa cho Kiều Đông Khải: "Nhìn kỹ xem, anh có biết người này không."

Kiều Đông Khải liếc nhìn, sắc mặt hơi thay đổi một chút, chần chừ một lúc rồi lại lắc đầu.

"Anh lắc đầu làm gì vậy? Nói đi."

Kiều Đông Khải thấp giọng nói: "Không biết."

"Nghĩ thông suốt rồi hãy nói, đừng tự gây rắc rối cho mình." Triệu Minh khuyên bảo.

Nhìn thấy người mà mình xem là chỗ dựa, người chồng cao to vạm vỡ của mình lại bị tra hỏi như học sinh tiểu học, vợ Kiều Đông Khải cảm thấy trong lòng có chút không thoải mái: "Chồng tôi đã nói không nhận ra rồi, các anh còn gì để hỏi nữa?"

"Bao che nghi phạm, khai báo gian dối, đó đều là phạm pháp." Lý Huy nhắc nhở.

Kiều Đông Khải do dự một chút, nghiêm mặt nói: "Tôi thật sự không biết người này."

"Được, đã vậy thì không còn gì để nói nữa, hãy cùng chúng tôi đến cục cảnh sát một chuyến đi." Hàn Bân xuất trình giấy triệu tập.

"Đồng chí cảnh sát, đừng như vậy chứ, có gì thì cứ nói, chúng tôi đây đều sắp mở cửa buôn bán rồi, đồng chí mà bắt con trai tôi đi, thì quán mì này của chúng tôi làm ăn thế nào đây?" Mẹ Kiều Đông Khải ngăn ở phía trước.

"Tôi phát hiện, cả nhà các vị thật sự rất thú vị, đến lúc này rồi mà vẫn còn nghĩ đến chuyện làm ăn, không coi cảnh sát ra gì vậy sao." Lý Huy có chút dở khóc dở cười.

"Cảnh sát cũng phải phân biệt phải trái chứ, không thể bắt bớ bừa bãi đâu." Vợ Kiều Đông Khải có chút bất mãn.

"Giấy triệu tập của chúng tôi đã được phê duyệt rồi, gì mà bắt bớ bừa bãi chứ? Không có chuyện của hai vị, đừng quấy rối linh tinh." Lý Huy sắc mặt trầm xuống.

Lý Huy cũng không muốn đóng vai ác, nhưng có một số người sợ quyền uy chứ không có đức, càng khách khí với họ, họ lại càng làm tới, ngược lại mọi việc sẽ không thành.

"Chúng tôi quấy rối lúc nào? Đồng chí này nói chuyện sao lại khó nghe như vậy? Con trai tôi đã nói không biết Hạ Bân Hải đó rồi, biết đâu là các đồng chí nhầm lẫn." Mẹ Kiều Đông Khải giống như một con gà mái che chở gà con.

"Đồng chí cảnh sát, không phải tôi không muốn đi với các đồng chí, mà là việc kinh doanh của tiệm quả thực không thể thiếu tôi. Nếu không đồng chí xem thế này có được không, đợi buổi tối đóng cửa, tôi sẽ tự mình đến cục cảnh sát hỗ trợ điều tra." Kiều Đông Khải nói.

Hàn Bân sắc mặt không chút thay đổi, nhìn thoáng qua đồng hồ: "Ban đêm, chúng tôi không đợi được. Nếu không thế này, cho anh một giờ để chuẩn bị, mười hai giờ chúng tôi sẽ lại đến triệu tập anh, được không?"

"Như vậy sao được chứ, mười hai giờ khách đang rất đông. Các anh mà lúc đó bắt con trai tôi đi, bị những khách đang ăn cơm nhìn thấy, về sau ai còn dám đến tiệm của chúng tôi nữa?" Vợ Kiều Đông Khải sốt ruột nói.

"Đúng vậy đó, các anh không thể làm mọi chuyện tuyệt tình, không để lại cho chúng tôi đường sống sao?" Mẹ Kiều Đông Khải vỗ đùi, oán ức kêu lên.

"Các vị có biết vì sao chúng tôi đến tiệm sớm như vậy không? Chính là sợ gây ảnh hưởng không tốt cho quán, tranh thủ lúc vắng người để hỏi rõ mọi chuyện. Mỗi người chúng tôi đều ăn một tô mì, cũng coi như đã chiếu cố việc buôn bán của các vị." Hàn Bân vẻ mặt lạnh lùng, lời nói liền chuyển hướng:

"Thế nhưng các vị thì sao? Có phối hợp công việc của chúng tôi không?"

"Đồng chí cảnh sát, nhưng đồng chí thật sự đã oan uổng chồng tôi rồi. Chồng tôi trung thực, an phận, từ trước đến giờ tôi chưa từng nghe anh ấy nhắc đến một người tên là Hạ Bân Hải." Vợ Kiều Đông Khải giọng điệu mềm mỏng hẳn đi.

Hàn Bân ngữ khí chắc chắn: "Lúc chồng cô nhìn ảnh chụp, sợ đến mức tay run rẩy, tôi liếc mắt một cái đã nhìn ra, anh ta đang nói dối!"

Đây là bản dịch trọn vẹn, chân thực, được truyen.free độc quyền biên soạn.