Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 418 : Khó bề phân biệt

Nửa giờ sau, Hàn Bân cùng các đồng đội trở về phân cục Ngọc Hoa.

Tăng Bình dẫn theo người đi điều tra địa điểm định vị của số điện thoại khả nghi vẫn chưa trở về.

Mã Cảnh Ba triệu tập Hàn Bân, Triệu Minh, Điền Lệ ba người đến một chỗ để thảo luận chi tiết vụ án.

Mã Cảnh Ba tháo khẩu trang, rót nửa chén nước, làm ẩm cổ họng: “Từ tình hình hiện tại cho thấy, Triệu Hiểu Sơn rất có khả năng đã gặp chuyện không may, vị trí mất tích cụ thể vẫn chưa thể xác định, các vị có ý kiến gì không?”

“Thưa đội trưởng Mã, bên Ninh Nguyệt Dung đã có phản hồi, cô ấy xác nhận người đàn ông lái chiếc BMW đó chính là Triệu Hiểu Sơn đích thân.” Triệu Minh nói bổ sung.

Mã Cảnh Ba gật đầu: “Từ camera giám sát cho thấy, Triệu Hiểu Sơn một mình lên thang máy, một mình lái chiếc BMW rời khỏi khu dân cư. Nói cách khác, lúc hắn rời đi vẫn chưa bị khống chế, trước mắt có thể loại trừ khả năng hắn bị trói trong nhà.”

“Chiếc BMW màu trắng liền trở thành manh mối then chốt. Truy tìm lộ trình di chuyển của chiếc BMW màu trắng sẽ giúp chúng ta xác định địa điểm Triệu Hiểu Sơn mất tích; thậm chí Triệu Hiểu Sơn rất có thể đã bị bắt cóc ngay trong xe, nghi phạm đã từng tiếp xúc trực tiếp với chiếc xe này.”

Nói đến đây, Mã Cảnh Ba viết hai dòng chữ lên máy tính xách tay: “Trung tâm giám sát giao thông. Định vị xe tại hãng sản xuất.”

“Ngoài chiếc BMW màu trắng ra, làm rõ công việc thực sự của Triệu Hiểu Sơn cũng rất quan trọng. Với cuốn tiểu thuyết hắn viết, đừng nói là mua nhà, đoán chừng ngay cả nhà vệ sinh cũng không mua nổi, nhiều nhất cũng chỉ mua được một cái bánh xe. Vậy tiền mua nhà và mua BMW là từ đâu ra? Nếu là phát tài bất chính, có phải đó là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến cái chết của hắn không?”

Hàn Bân tiếp lời: “Hiểu biết của chúng ta về Triệu Hiểu Sơn phần lớn đều thông qua lời khai của Ninh Nguyệt Dung. Nhưng Ninh Nguyệt Dung có nói thật hay không, hay Triệu Hiểu Sơn có nói thật với cô ấy không, chúng ta đều chưa rõ. Về tình hình gia đình của Triệu Hiểu Sơn chúng ta cũng không rõ, tiền mua nhà và mua xe cũng có thể là do cha mẹ Triệu Hiểu Sơn cho.”

Mã Cảnh Ba chỉ Hàn Bân: “Không tệ, có loại khả năng này. Đội trưởng Tăng và các đồng đội đã đến nhà Triệu Hiểu Sơn, chắc hẳn đã nắm được một số thông tin về tình hình gia đình cậu ta. Về điểm này, có thể đợi họ trở về rồi chúng ta sẽ tiếp tục thảo luận ở bước kế tiếp.”

“Tôi sẽ liên lạc ngân hàng, tra soát sao kê tài khoản ngân hàng của Triệu Hiểu Sơn. Các cậu kiểm tra thông tin xe ô tô của Triệu Hiểu Sơn, xem có thể liên hệ với hãng sản xuất để theo dõi định vị chiếc xe hay không.”

“Vâng.”

...

Lời nói chia làm hai, tạm thời kể một nhánh.

Tăng Bình và các đồng đội sau khi rời nhà cha mẹ Triệu Hiểu Sơn, liền dựa theo địa điểm định vị mà công ty viễn thông cung cấp, đi tìm vị trí cuộc gọi cuối cùng của nghi phạm.

Vị trí định vị không nằm trong khu vực phân cục Ngọc Hoa, mà là ở khu vực ngoại thành Trường Sơn.

Phương thức định vị là thông qua định vị trạm phát sóng, chỉ có thể xác định một phạm vi áng chừng.

Từ nội thành lái xe đi, còn phải đi qua mấy ngôi làng mới có thể đến được địa điểm định vị trạm phát sóng.

Do các ngôi làng bị phong tỏa, Tăng Bình ban đầu có chút lo lắng, sợ không thể thuận lợi đi qua.

Vương Tiêu liên hệ đồn công an ở đó, công an đồn liên hệ cán bộ thôn ở đó mới biết được rằng, việc phong tỏa làng thực chất là phong tỏa các con đường lớn, mỗi làng đều chừa lại lối đi, chỉ là người ngoài căn bản không thể tìm thấy lối ra nên không thể vào làng.

Dưới sự chỉ dẫn của cán bộ thôn, đoàn người Tăng Bình lái xe rất thuận lợi đi qua được mấy ngôi làng, đến được địa điểm ước chừng mà trạm phát sóng định vị.

Vị trí nằm giữa Thành An Toàn thôn và Giả Bạch thôn, gần đó không phát hiện camera giám sát, xung quanh có nhà dân, lại có ruộng đồng, việc tìm kiếm nghi phạm gặp không ít khó khăn.

Tôn Hiểu Bằng dừng xe ở bên vệ đường lớn giữa hai ngôi làng, Tăng Bình và các đồng đội lần lượt xuống xe.

Xung quanh không thấy bóng người nào, Tăng Bình tháo khẩu trang, hít một hơi thật sâu: “Không khí ở trong thôn vẫn là tốt nhất. Chờ sau này về hưu, ta cũng muốn chuyển về làng sinh sống.”

Vương Tiêu cười cười: “Đội trưởng Tăng, ngài còn trẻ, chắc còn lâu lắm.”

Tăng Bình cũng cười cười, liếc nhìn xung quanh: “Phạm vi định vị trạm phát sóng này còn có thể thu hẹp thêm nữa không?”

Vương Tiêu lắc đầu: “Căn cứ phản hồi từ công ty viễn thông, cuộc gọi cuối cùng của số điện thoại di động khả nghi là vào lúc 8 giờ 41 phút sáng hôm qua. Phạm vi định vị trạm phát sóng áng chừng chính là phía bắc Thành An Toàn thôn và phía nam Giả Bạch thôn. Với kỹ thuật hiện có của công ty viễn thông, không thể chính xác hơn được nữa.”

“Tình huống hiện tại khá đặc biệt, không thể đi thăm dò hỏi, chỉ có thể kiểm tra camera giám sát.” Lý Huy nói.

“Đây không phải là trong thành phố, căn bản không có hệ thống Thiên Võng. Cho dù ngẫu nhiên có nhà lắp camera giám sát, thì đó cũng là hướng về phía cửa nhà hoặc trong sân riêng, rất ít khi hướng ra đường lớn.” Đỗ Kỳ nhún vai.

Lý Huy tiếp tục phân tích: “Triệu Hiểu Sơn cũng mất tích vào sáng hôm qua, điều này cho thấy nghi phạm sau khi gọi điện thoại xong, chắc hẳn đã đến nội thành để ra tay với Triệu Hiểu Sơn. Các con đường vào khu vực thành phố chỉ có vài tuyến, chúng ta chỉ cần lấy thời gian gọi điện thoại làm mốc, dựa theo đó mà suy luận tiếp, sẽ có thể suy đoán ra thời gian gần đúng mà nghi phạm đi qua từng giao lộ trong nội thành. Sau đó kiểm tra camera giám sát tại những giao lộ đó, biết đâu sẽ phát hiện được tung tích của nghi phạm.”

Tăng Bình châm một điếu thuốc: “Ý tưởng này của Lý Huy không tồi, cũng coi là một hướng đi để truy tìm nghi phạm. Nhưng có một điều cần phải cân nhắc đến nữa là, nghi phạm gọi điện thoại chưa chắc đã là hung thủ. Bọn họ rất có thể là hai người phân công hợp tác, nghi phạm ở đầu này gọi điện thoại, còn hung thủ biết đâu đã mai phục sẵn trong thành phố.”

“Nếu là như vậy, thì chuyến đi của chúng ta đến đây không có nhiều ý nghĩa.” Lý Huy nói.

“Vậy cũng chưa chắc.” Tăng Bình hút một hơi thuốc lá: “Nghi phạm đã xuất hiện ở gần đây, chắc chắn là có nguyên nhân. Hoặc là đi ngang qua đây, hoặc ổ ẩn náu ở gần đây.”

“Tôi vẫn luôn suy nghĩ về cách thức hung thủ xử lý thi thể. Để chó ăn thịt thi thể người chết, nghe qua thì có vẻ vô cùng tàn độc, nhưng không thể không nói rằng, đây quả thực là một phương pháp rất tốt, một chút dấu vết cũng sẽ không để lại.”

“Nhưng là, Tào Đạt từ lúc mất tích đến khi phát hiện thi thể, cách nhau gần một tuần. Trong một tuần này đã xảy ra chuyện gì, hung thủ đã giấu thi thể ở đâu, thi thể đã được cất giữ, phân chia như thế nào, đây đều là vấn đề. Làm sao có thể làm được mà không bị hàng xóm phát hiện?”

Tăng Bình sắp xếp lại lời nói, nói thêm: “Tôi cho rằng hung thủ hẳn phải có một nơi ẩn náu tương đối kín đáo, cách xa khu dân cư một chút, và có phạm vi đủ lớn, có thể đảm bảo xử lý thi thể mà không bị ai phát hiện. Vậy thì một số nhà máy bỏ hoang ở ngoài thôn chắc chắn là lựa chọn hàng đầu.”

“Tôi đồng ý với suy đoán của ngài.” Vương Tiêu tiếp lời.

“Vậy chúng ta lái xe quanh quẩn gần đây để tìm kiếm, kiểm tra xem quanh hai ngôi làng có nhà máy nào không. Thứ hai, kiểm tra xem các con đường xung quanh có camera giám sát tư nhân nào không.”

“Vâng.”

...

Khoảng chạng vạng tối, năm giờ rưỡi.

Tăng Bình và các đồng đội cũng đã trở về phân cục Ngọc Hoa.

Mã Cảnh Ba triệu tập mọi người đến phòng họp để họp bàn.

Mã Cảnh Ba cùng Tăng Bình trao đổi với nhau vài câu bằng giọng trầm, sau đó liếc nhìn những người khác trong phòng họp, cất cao giọng nói: “Hai đội của chúng ta cũng đã làm việc hơn nửa ngày, mỗi bên cũng đã điều tra được một số manh mối. Bây giờ chúng ta sẽ mở cuộc họp tổng kết tình hình vụ án, để cùng nhau tổng hợp các manh mối đã thu thập được.”

“Hàn Bân, cậu hãy trình bày trước tình hình điều tra của chúng ta hôm nay.”

“Được.” Hàn Bân mở cuốn sổ ghi chép, tự thuật một lượt việc liên hệ với Ninh Nguyệt Dung, rồi đến nhà Triệu Hiểu Sơn để điều tra.

Nghe xong Hàn Bân giới thiệu, Tăng Bình nói bổ sung: “Chúng ta đã lấy lời khai của cha mẹ Triệu Hiểu Sơn, họ cũng đề cập rằng Triệu Hiểu Sơn quả thực có một người bạn gái. Tên gọi là gì thì họ không rõ, chỉ biết Triệu Hiểu Sơn gọi cô ấy là Dung Dung.”

“Theo lời cha mẹ Triệu Hiểu Sơn, lần cuối cùng họ liên lạc với Triệu Hiểu Sơn là vào ngày 30 tháng 1, cũng chính là một ngày trước khi Triệu Hiểu Sơn mất tích. Khi đó là em trai Triệu Hiểu Sơn gửi Wechat cho cậu ấy, bảo Triệu Hiểu Sơn về nhà ăn cơm. Triệu Hiểu Sơn đã gọi lại một cuộc điện thoại, nói rằng mấy ngày nay công việc khá bận rộn, không thể về được.”

“Theo lời cha mẹ và em trai Triệu Hiểu Sơn, cậu ấy lúc đó không có gì bất thường, và hoàn toàn không nghĩ rằng ngày 31 cậu ấy lại mất tích.”

Hàn Bân tiếp lời, hỏi: “Đội trưởng Tăng, tình hình kinh tế gia đình của cha mẹ Triệu Hiểu Sơn thế nào?”

“Cha mẹ Triệu Hiểu Sơn mở một quán ăn nhỏ, trừ đi các khoản chi phí và tiền đóng bảo hiểm dưỡng lão, thu nhập cũng xấp xỉ với người làm công ăn lương.”

“Vậy Triệu Hiểu Sơn mua nhà, mua BMW, là cha mẹ cậu ấy cho tiền, hay là tự cậu ấy kiếm được?” Hàn Bân truy vấn.

“Khi hỏi về tình hình của Triệu Hiểu Sơn, cha mẹ cậu ấy nói cậu ấy rất có tài năng, thu nhập hàng năm khoảng năm mươi vạn, tự mua xe, mua nhà. Giọng điệu của họ tràn đầy tự hào. Tôi cảm thấy, hẳn là Triệu Hiểu Sơn tự kiếm tiền mua xe và nhà.”

Tăng Bình hồi tưởng lại một chút, tiếp tục nói: “Tôi nhớ được lúc đó tôi còn hỏi, Triệu Hiểu Sơn làm công việc gì, tại sao lại có thu nhập cao như vậy. Cha mẹ Triệu Hiểu Sơn nói cậu ấy là một tác giả.”

Mã Cảnh Ba lắc đầu bật cười: “Đáng tiếc, tác giả này của Triệu Hiểu Sơn cũng không kiếm được nhiều tiền như cha mẹ cậu ấy nghĩ. Cũng giống như suy đoán trước đó của chúng ta, Triệu Hiểu Sơn hẳn là còn có một nghề tay trái. Tác giả mạng có lẽ chỉ là vỏ bọc để che giấu thân phận.”

Hàn Bân chần chừ một chút: “Đội trưởng Mã, điểm này tôi lại có cách lý giải khác.”

“Nói thế nào?”

“Viết tiểu thuyết mỗi ngày đều phải cập nhật, không phải là một chuyện dễ dàng. Nhất là đối với một người có thu nhập bốn năm mươi vạn mỗi năm mà nói, gõ chữ tuyệt đối là một việc rất thống khổ, lại còn là việc chẳng đáng công sức. Nếu như chỉ đơn thuần vì che giấu thân phận, cậu ta có lẽ đã có thể đổi sang một công việc khác, không thể nào tốn nhiều thời gian như vậy, mỗi ngày ngồi trước máy vi tính gõ chữ.” Hàn Bân thường xuyên đọc tiểu thuyết, chưa ăn thịt heo thì cũng đã từng thấy heo chạy:

“Nói một cách khác, người có thể chịu được sự vất vả này, mỗi ngày kiên trì gõ chữ, chắc chắn là thật lòng yêu thích nghề này.”

Mã Cảnh Ba dựa lưng vào ghế: “Theo ý cậu, Triệu Hiểu Sơn là thật lòng muốn trở thành một tác giả mạng, nhưng vì thu nhập ít, nên vẫn làm thêm công việc khác để kiếm tiền.”

“Không sai.” Hàn Bân đáp lời.

Mặc dù nghe qua thì dường như không có khác biệt quá lớn, nhưng trên thực tế lại rất khác biệt.

Điều này cũng giống như việc kết hôn vì tình yêu và kết hôn vì tiền, mặc dù đều là kết hôn, nhưng động cơ khác nhau sẽ dẫn đến kết quả khác nhau.

Mã Cảnh Ba cũng nghĩ đến điểm này, đứng dậy, bước đi chậm rãi: “Giả sử, Triệu Hiểu Sơn vẫn đang làm một công việc nguy hiểm, lợi nhuận khổng lồ, nhưng cậu ấy không muốn tiếp tục làm. Cậu ấy muốn trở thành một tác giả chuyên nghiệp, dồn nhiều tâm sức hơn vào việc viết lách.”

“Nhưng có những ngành nghề một khi đã bước chân vào, sẽ rất khó rút lui. Nên cậu ấy mới có thể gặp chuyện không may, hoặc nói cách khác là bị diệt khẩu.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free