Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 424 : Chia ra hành động

Hàn Bân ngẫm nghĩ đôi chút, thăm dò hỏi: "Trương Kim Long, khi ta tới đây đã sớm dò hỏi, trước khi nhà máy ngưng hoạt động vào năm ngoái, người phụ trách mở cửa hằng ngày căn bản không phải ngươi."

Triệu Minh trừng mắt quát lớn: "Còn dám nói dối, thật sự cho rằng cảnh sát chúng ta dễ bị lừa gạt sao!"

Trương Kim Long sợ hãi đến vã mồ hôi trán, vội vàng đổi lời: "Còn có đại ca của ta, đại ca ta quản lý công việc trong xưởng. Ta đôi khi cần đi nơi khác bàn chuyện làm ăn, nhà máy thường ngày đều do hắn trông coi."

"Trước đó vì sao ngươi nói dối!"

"Ta không muốn kéo đại ca ta vào chuyện này, chiếc xe BMW này hoàn toàn không có chút liên hệ nào với chúng ta." Trương Kim Long ngồi phệt xuống đất, trên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ: "Cảnh sát đồng chí, ta thật sự còn oan hơn cả Đậu Nga nữa!"

Sau đó, Triệu Minh lại gọi đại ca của Trương Kim Long là Trương Kim Lâm vào.

Trương Kim Lâm hơn bốn mươi tuổi, làn da hơi ngăm đen, dáng người không cao, trông có vẻ trung thực, mặc một chiếc áo len màu xanh đen.

Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề: "Ngươi tên Trương Kim Lâm?"

"Vâng."

"Ngươi cũng làm việc tại nhà máy thức ăn gia súc Phú Long sao?"

"Đúng vậy, huynh đệ đồng lòng tát biển Đông cũng cạn, cha con ra trận dốc sức đồng lòng mà. Ta đến giúp đỡ đệ đệ ta một tay."

"Ngươi có chìa khóa nhà máy thức ăn gia súc Phú Long không?"

Trương Kim Lâm gật đầu: "Có, để ở nhà, ta không mang theo."

Hàn Bân lấy điện thoại di động ra, cho hắn xem một bức ảnh: "Ngươi có biết chiếc BMW màu trắng này không?"

Trương Kim Lâm nhìn nhìn: "Không biết, sao lại đậu trong xưởng của chúng ta? Kim Long, đây là xe của ai vậy?"

Trương Kim Long lập tức kêu oan: "Ta nào biết được chứ, cảnh sát vừa đến đã hỏi ta, ai biết cái thằng chó chết nào lại đỗ xe vào xưởng chúng ta. Đại ca, chìa khóa nhà máy huynh không đưa cho người ngoài chứ?"

"Ta..." Trương Kim Lâm do dự một lát, nghiến răng: "Không, chưa từng cho người ngoài mượn."

Hàn Bân nhìn chằm chằm Trương Kim Lâm chất vấn: "Ổ khóa nhà máy không có dấu vết bị cạy phá, lại chỉ có hai huynh đệ các ngươi có chìa khóa. Ngươi nói cho ta, chiếc BMW vào nhà máy bằng cách nào, lẽ nào bay vào sao?"

"Ta... ta..." Trương Kim Lâm muốn nói rồi lại thôi.

Cảm thấy đối phương hẳn là đang che giấu điều gì, Hàn Bân lạnh lùng nói: "Đưa về cục."

Trương Kim Lâm lùi lại một bước, vội vàng vẫy tay: "Đừng, cảnh sát đồng chí, đừng bắt ta, chìa khóa đó người khác cũng từng dùng qua, không riêng gì hai huynh đệ chúng ta có."

"Ai đã dùng qua?"

Trương Kim Long trợn tròn mắt, kêu lên: "Đại ca, huynh đã đưa chìa khóa nhà máy cho người khác ư!"

Trương Kim Lâm cúi đầu, cảm thấy hổ thẹn với sự tin tưởng của đệ đệ, thở dài: "Trước kia, ta không hề đưa chìa khóa cho người khác, đều là ta mỗi sáng mở cửa, bất kể gió thổi mưa sa, từ trước đến nay chưa từng chậm trễ. Công việc kinh doanh của đệ đệ ta, nào có khác gì việc của nhà mình, ta dồn hết tâm trí muốn giúp Kim Long chuẩn bị tốt nhà máy."

"Sau này, trời trở lạnh, trong xưởng nhiệt độ không khí thấp, máy móc rất lạnh, trước khi khởi động nhất định phải làm nóng. Ngày nào cũng phải đến sớm hơn một tiếng, trời lại lạnh như vậy, ta cũng có chút không chịu nổi."

"Trong xưởng, Lão Lưu phụ trách tiếp liệu, hắn cũng phải đến sớm. Sau này ta bàn bạc với hắn, hai chúng ta thay phiên nhau mở cửa. Ta liền đặt chìa khóa trên một cái bục cao ở cổng, dùng một cục gạch đè lên, người ngoài căn bản không nhìn thấy. Hai chúng ta ai đến sớm thì người đó mở cửa."

"Ai, ta cũng không nghĩ tới, có người lại đỗ xe trong xưởng. Chiếc xe này thật sự không phải của nhà chúng ta, càng không liên quan gì đến đệ đệ ta."

Trương Kim Lâm nói xong, lại không nhịn được thở dài một tiếng.

"Đại ca, huynh không dậy nổi, huynh có thể nói với ta mà. Ta đổi một công nhân thì có gì to tát đâu, sao huynh lại không nói với ta." Trương Kim Long lắc đầu, lộ vẻ bất đắc dĩ.

"Cảnh sát đồng chí, rốt cuộc là chuyện gì? Đó là xe của ai vậy? Thật sự không phải chúng ta trộm."

"Vì sao trong xưởng các ngươi không lắp đặt camera giám sát?" Hàn Bân truy vấn.

"Trước kia ta có lắp, ngay tại cửa chính nhà máy, sau đó bị người ta đập phá." Trương Kim Long lộ ra vẻ muốn nói rồi lại thôi, nghiến răng: "Chẳng có ích gì... Cái video giám sát đó giao đến đồn công an, sau đó liền không có tin tức gì nữa."

"Lúc ta uống rượu, nghe người khác nói, ngươi lắp đặt thứ này, trộm càng để mắt, chúng nó cảm thấy trong xưởng ngươi chắc chắn có tiền, còn không bằng không lắp."

"Ai dà, sau này, trong xưởng thật sự không xảy ra chuyện gì nữa. Ngươi nói xem, có trách không chứ."

"Ngươi ngay cả camera giám sát cũng không có, trộm đi mất ngươi cũng chưa chắc đã biết. Chỉ có thể nói trong xưởng ngươi không có thứ gì đáng để trộm." Triệu Minh cười nói.

"Ai biết được chứ." Trương Kim Long nhìn Hàn Bân, rồi lại nhìn Tăng Bình nói:

"Cảnh sát đồng chí, ta thật sự oan uổng, chiếc xe này không hề có chút liên quan nào đến ta. Xe này nếu có vấn đề, ta cũng không thể nào để nó trong xưởng của mình, ta đâu có ngốc, ngươi nói xem có phải không?"

Hàn Bân đổi đề tài: "Ngày 31 tháng 1 ngươi ở đâu?"

"Ta ở nhà, thôn chúng ta không cho ra ngoài."

"Có ai có thể chứng minh không?"

"Vợ ta, con trai ta, còn có đại ca, nhị ca, tứ ca ta, chúng ta đều ở nhà cùng nhau uống rượu, đánh bài. Cả nhà chúng ta đều biết rõ, đều chưa từng đi nơi nào khác, cũng không tụ tập với người ngoài."

"Đúng đúng, cảnh sát đồng chí, sáng hôm đó hơn tám giờ ta liền đến nhà Lão Ngũ. Chúng ta hầm nửa con dê, ta biết nấu ăn, tự tay cầm muôi, bọn họ phụ giúp ta. Giữa trưa chúng ta uống chút rượu, buổi chiều liền bắt đầu chơi mạt chược, cho đến khi ăn tối xong mới về." Trương Kim Lâm nói thêm.

Tựa hồ còn sợ Hàn Bân không tin, Trương Kim Long nói bổ sung: "Cảnh sát đồng chí, nếu ngài không tin, có thể gọi nhị ca cùng tứ ca ta đến. Ngày đó một đứa cháu trai của ta cũng ở đó, tất cả đều có thể chứng minh."

Tăng Bình cùng Hàn Bân nói nhỏ vài câu, sau đó, liền để Triệu Minh, Điền Lệ, Tôn Hiểu Bằng cùng những người khác lần lượt hỏi thăm, xem lời khai của Trương Kim Long và những người khác có khớp nhau hay không.

Hàn Bân gọi một cuộc điện thoại cho Mã Cảnh Ba, báo cáo tình hình bắt giữ bên này, đồng thời cũng hỏi thăm tiến độ điều tra của đội kỹ thuật.

Biết được đội trưởng đội kỹ thuật đang thu thập dấu vân tay, tuy nhiên, trước mắt vẫn chưa phát hiện manh mối có giá trị nào.

Hàn Bân cho người lấy dấu vân tay và DNA của Trương Kim Long cùng Trương Kim Lâm, sau đó có thể so sánh với dấu vân tay và DNA trên chiếc BMW. Nếu trên ô tô phát hiện dấu vân tay và DNA của hai người, thì có nghĩa là hai người đã tiếp xúc với chiếc BMW đó, và lời khai trước đó cũng là nói dối.

Nhà Trương Kim Long có khá nhiều thân thích, để sớm điều tra rõ ràng, Hàn Bân và Tăng Bình cũng bắt đầu lập biên bản lời khai.

Chờ khi lập biên bản lời khai của cả nhà Trương Kim Long cùng mấy huynh đệ nhà họ Trương xong, lại so sánh lời khai một lượt, cũng không có sự sai khác về nguyên tắc.

Ngoại trừ một vài khác biệt nhỏ và khác biệt về cách miêu tả, về cơ bản không có gì khác biệt, lời khai rất có thể là thật.

Anh em Trương Kim Long và Trương Kim Lâm không có thời gian gây án.

Dấu vân tay trên ô tô vẫn chưa được so sánh, cũng không thể hoàn toàn loại trừ nghi vấn của hai huynh đệ.

Sau đó, Tăng Bình dẫn người rời khỏi nhà Trương Kim Long, cũng không triệu tập hai anh em Trương Kim Long.

Tuy nhiên, Tăng Bình và Mã Cảnh Ba sau khi thương lượng, vẫn để Đỗ Kỳ ở lại, yêu cầu hắn ở lại thôn Thành An theo dõi.

Với việc Đỗ Kỳ là người ngoài thôn, trong tình huống lạ đất lạ người, một mình anh ta gần như không thể hoàn thành nhiệm vụ này.

Mã Cảnh Ba lại tìm đến đồn trưởng Du của đồn công an thị trấn Thanh Quang, mời ông ta phái hai cảnh sát phụ trách hỗ trợ Đỗ Kỳ.

Sau đó, Hàn Bân cùng những người khác quay trở về phân cục Ngọc Hoa.

Chiếc BMW màu trắng đó cũng được đưa về phân cục, còn cần tiến hành điều tra sâu hơn nữa, thậm chí có khả năng phải tháo dỡ ô tô để kiểm tra.

...

Hàn Bân rời nhà lúc hơn năm giờ sáng, khoảng sáu giờ đến phân cục, khoảng bảy giờ đến thôn Thành An. Khi bọn họ trở về phân cục cũng mới hơn mười giờ, rất nhiều người lúc này cũng chỉ vừa mới đi làm.

Công việc của ngày hôm đó cũng chỉ vừa mới bắt đầu.

Bởi vì mọi người dậy sớm, rất nhiều người đều chưa ăn bữa sáng. Sau khi trở về văn phòng tổ 2, Mã Cảnh Ba để mọi người nghỉ ngơi nửa tiếng.

Ngay lập tức, trong phòng tràn ngập mùi mì tôm, thịt bò kho, gà hầm nấm, sườn cháy hành và các loại khác.

Hàn Bân cũng ăn một bát mì gà hầm nấm, lại uống một chén trà xanh, sau đó chuẩn bị nằm úp xuống bàn nghỉ ngơi thêm mười phút.

Ngay khi mười phút sắp hết, Lỗ Văn đi đến, trong tay còn cầm một bản báo cáo.

Khi mọi người dùng ánh mắt mong chờ nhìn về phía hắn, Lỗ Văn nói: "Dấu vân tay thu thập được trên ô tô, sau khi so sánh một lượt, có của chính Triệu Hiểu Sơn, và cả của Ninh Nguyệt Dung. Tuy nhiên, dấu vân tay của anh em họ Trương thì không so sánh thành công."

Nghe được tin tức này, mọi người trong phòng có chút nản lòng.

"Tuy nhiên, ta còn phát hiện một vài vật chất khác trong xe, có lẽ sẽ có ích cho việc điều tra vụ án."

"Vật chất gì?"

"Diethyl ete."

"Nói như vậy, Triệu Hiểu Sơn rất có thể đã bị gây mê, sau đó được chuyển từ chiếc BMW màu trắng đến một địa điểm khác." Lý Huy phân tích.

"Vậy ta cũng không biết." Lỗ Văn đặt bản báo cáo lên bàn, chào hỏi hai vị đội trưởng rồi rời khỏi văn phòng tổ 2.

Mã Cảnh Ba cầm lấy báo cáo, lật xem một lượt: "Xe thì tìm được rồi, nhưng người thì không có, hừ."

"Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm. Triệu Hiểu Sơn là người sống sờ sờ, muốn chuyển hắn từ chiếc BMW màu trắng đến một địa điểm khác, chắc chắn sẽ để lại chút manh mối. Đây cũng là một hướng điều tra." Hàn Bân đề nghị.

Tăng Bình gật đầu: "Đúng vậy, hệ thống định vị GPS của xe BMW chắc chắn có quỹ tích di chuyển của xe. Nếu muốn chở Triệu Hiểu Sơn đi từ trong xe BMW, xe chắc chắn sẽ dừng lại. Chỉ cần tìm được vài địa điểm dừng xe, có lẽ có thể phát hiện phương tiện giao thông đã chở Triệu Hiểu Sơn đi."

Mã Cảnh Ba thuận lời nói: "Đây là một biện pháp tốt, tuy nhiên độ khó cũng không hề nhỏ. Kẻ tình nghi chắc chắn sẽ sớm nghiên cứu địa hình, tìm nơi thích hợp để chuyển Triệu Hiểu Sơn đi."

"Mã đội trưởng, nếu không, hãy giao nhiệm vụ này cho ta, ta sẽ dẫn người đi điều tra." Tăng Bình tự tiến cử mình.

Từ ban đầu điều tra, Tăng Bình vẫn đang truy tìm tung tích Triệu Hiểu Sơn và kẻ tình nghi. Hắn vẫn cảm thấy, đây là biện pháp nhanh nhất, trực tiếp nhất để bắt được kẻ tình nghi.

"Được." Mã Cảnh Ba lên tiếng, lại lướt mắt nhìn những người khác, rồi sắp xếp nhiệm vụ cho các đội viên còn lại.

"Hàn Bân, ngươi tiếp tục rà soát nhật ký cuộc gọi của Triệu Hiểu Sơn, xem có thể tra được manh mối gì về kẻ tình nghi hay không."

"Triệu Minh và Điền Lệ phụ trách liên hệ với gia thuộc của các nạn nhân khác." Mã Cảnh Ba xoa cằm, theo kinh nghiệm của hắn mà nói, chỉ với những đầu mối và chứng cứ hiện có, rất khó truy tìm được hung thủ trong thời gian ngắn.

Tốt nhất là điều tra thêm nhiều nạn nhân hơn, tìm thêm nhiều đầu mối và so sánh các chứng cứ liên quan, mới có thể kịp thời xác định thân phận của kẻ tình nghi.

Mã Cảnh Ba có một cảm giác, đây rất có thể là một vụ án do cùng một nhóm người thực hiện.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành cho độc giả yêu thích.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free