(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 447 : Bỉ ngạn
Hàn Bân dẫn theo Triệu Minh và Vương Tiêu điều tra một manh mối khác.
Bỉ Ngạn chỉ là một tên tài khoản Wechat.
Vương Tiêu lấy danh nghĩa cục thành phố liên hệ với công ty Wechat, điều tra ra số điện thoại di động của Bỉ Ngạn.
Có số điện thoại di động, việc tra ra thân phận và hành tung của đối phương trở nên dễ dàng.
Địa chỉ đăng ký của số điện thoại di động khớp đại khái với vị trí định vị điện thoại, Hàn Bân lập tức đến tận nơi.
Ngoài Hàn Bân, Vương Tiêu, Triệu Minh, còn có một cảnh sát của đồn công an và một cảnh sát phụ.
"Cốc cốc." Triệu Minh tiến lên gõ cửa, Hàn Bân và Vương Tiêu cầm súng ngắn, nấp ở hai bên cửa.
"Ai đấy ạ?" Từ trong phòng vọng ra giọng một người phụ nữ.
"Ban quản lý, xác minh thông tin hộ gia đình ạ."
"Cạch..." Cánh cửa phòng mở ra, người phụ nữ phàn nàn: "Sao lại xác minh nữa vậy, trước đó chẳng phải đã..."
"Cảnh sát, đừng nhúc nhích!"
Vương Tiêu giơ súng chĩa thẳng vào người phụ nữ đó.
"Á, súng, các anh cầm súng làm gì!" Người phụ nữ giật nảy mình: "Tôi không động, các anh đừng nổ súng."
"Trong phòng còn có ai khác không?"
"Không có, không có, chỉ có một mình tôi, tôi là người tốt, tuyệt đối đừng nổ súng."
Theo hiệu lệnh của Hàn Bân, hai cảnh sát đồn công an đã còng tay người phụ nữ.
Sau đó, Hàn Bân và Vương Tiêu cầm súng bước vào phòng, lục soát kỹ lưỡng mấy lượt.
Đây là một căn hộ một phòng ngủ, phòng khách trang trí tương đối đơn giản, nhưng phòng ngủ lại được bài trí rất xinh đẹp, ga trải giường màu hồng phấn, rèm cửa, phía dưới còn trải thảm, một chiếc tủ đứng cao bằng người đầy ắp quần áo.
Đồng phục y tá, đồng phục nữ tiếp viên hàng không, quần áo học sinh, đủ mọi loại đều có.
Trong ngăn kéo còn có một xấp bao cao su.
Hàn Bân thu súng, hỏi: "Cô làm nghề gì?"
"Tôi... tôi đâu có làm gì, bây giờ phong tục nghiêm ngặt thế này, đến cửa còn không dám ra, tôi có thể làm gì được chứ." Người phụ nữ cúi đầu tủi thân nói.
"Cô tên là gì?"
"Trương Hải Yến."
"Cô ra ghế sofa phòng khách ngồi đi, lát nữa chúng tôi có chuyện muốn hỏi cô."
"Vâng." Trương Hải Yến đáp lời, ngoan ngoãn ngồi xuống ghế sofa.
Hàn Bân gọi hai cảnh sát lại gần, cảm ơn sự hỗ trợ của họ, sau đó bảo họ quay về đồn công an trước.
Khi trong phòng chỉ còn lại ba người Hàn Bân, anh lập tức đưa ra thẻ cảnh sát: "Tôi là đội hình sự của phân cục Ngọc Hoa."
"Đồng chí cảnh sát, các anh tìm tôi có chuyện gì không?"
Hàn Bân đánh giá đối phương một lượt. Cô ta mặc bộ đồ ngủ màu hồng, dáng dấp không tệ, thân hình dù không cao nhưng rất đầy đặn. "Điều tra án cần phải có bằng chứng cụ thể. Lần này chúng tôi đến đây không phải vì những gì chúng tôi chưa điều tra được. Những việc cô đã làm trước đây cũng không thuộc phạm vi quản lý của đội hình sự chúng tôi. Lần này, chúng tôi muốn tìm hiểu một số thông tin từ cô. Chỉ cần cô nói cho chúng tôi biết tất cả những gì cô biết, những chuyện khác chúng tôi sẽ không truy cứu, hiểu chứ?"
"Tôi không hiểu rõ lắm, đội hình sự các anh tìm tôi làm gì..." Trương Hải Yến có chút bất an.
"Tên Wechat của cô có phải là Bỉ Ngạn không?"
"Vâng."
Triệu Minh tò mò hỏi: "Cô là phụ nữ, tại sao lại lấy cái tên này?"
Trương Hải Yến do dự một chút, kéo áo ngủ xuống, để lộ một hình xăm.
Triệu Minh liếc nhìn, nói: "Đây là hình xăm hoa Bỉ Ngạn."
Trương Hải Yến gật đầu: "Vâng, tôi thấy cái tên này rất hay, lại dễ nhớ."
"Cô có quen một người tên là Siêu Siêu không?"
"Có quen."
"Hắn có quan hệ thế nào với cô?"
"Là một khách quen của tôi."
"Hai người quen nhau bao lâu rồi?"
Trương Hải Yến nhớ lại một lát: "Cũng khoảng nửa năm rồi."
"Thời gian cụ thể?"
"Lần đầu tiên hắn tìm tôi, hình như là khoảng tháng bảy năm ngoái."
Hàn Bân ghi chú vào máy tính xách tay: "Hôm nay chúng tôi đến đây, chính là muốn tìm hiểu một chút về chuyện của Siêu Siêu. Chỉ cần cô nói cho chúng tôi biết mọi chuyện về hắn, những việc khác chúng tôi cũng sẽ không truy cứu."
Trương Hải Yến liếm môi, vẫn còn chút do dự: "Chuyện nên nói hay không nên nói, nếu tôi lỡ lời, chỉ cần anh gọi một cú điện thoại là có người đến xử lý tôi ngay."
"Hiện tại chúng tôi đang điều tra một vụ án giết người hàng loạt, tên Siêu Siêu này chính là nghi phạm. Chỉ cần cô hợp tác với chúng tôi điều tra, cung cấp những manh mối có giá trị, đây sẽ được xem là biểu hiện lập công. Chuyện nhỏ của cô hoàn toàn không đáng kể."
"Thật sao?"
Vương Tiêu nhẹ giọng nói: "Cô nghĩ đội hình sự chúng tôi rảnh rỗi không có việc gì làm, cầm súng đi bắt con tép riu như cô sao?"
Dù những lời này không dễ nghe, Trương Hải Yến lại nghe lọt tai. Nghĩ lại cũng phải, trước đây những cuộc truy quét mại dâm quy mô lớn ở các hội sở, cảnh sát hình sự cũng rất ít khi xuất động, huống chi là mang súng. Càng không thể nào nhắm vào một người thấp bé như cô.
"Vậy thì, các anh cứ hỏi đi, tôi nhất định sẽ phối hợp điều tra thật tốt."
Hàn Bân mở máy tính xách tay: "Siêu Siêu tên đầy đủ là Dương Chí Siêu, cô nói một chút ấn tượng của cô về hắn xem nào."
Trương Hải Yến nói: "Dương Chí Siêu người này rất gầy, rất sạch sẽ, cũng rất đàn ông, chơi cũng rất phóng khoáng, ra tay hào phóng."
"Phụt..." Triệu Minh không nhịn được cười: "Chị ơi, đừng đùa chứ, chị còn nói hắn đàn ông nữa, ha ha..."
Trương Hải Yến liếc mắt: "Chú cảnh sát, có buồn cười đến thế sao?"
"Không không không, tôi không cười cô. Tôi đã gặp Dương Chí Siêu đó rồi, hắn ta hễ động một chút là bĩu môi, mặc bít tất màu hồng phấn, đi đứng thì uốn éo, nào có dáng vẻ đàn ông chút nào, vậy mà cô còn nói hắn đàn ông." Triệu Minh làm theo động tác bĩu môi.
"Không thể nào, vậy anh nói xem, có khi nào Siêu Siêu mà tôi biết không phải cùng một người với hắn ta. Hắn rất đàn ông, sao có thể giống cái đồ ẻo lả được."
Dương Chí Siêu trong lời Trương Hải Yến khác một chút so với Dương Chí Siêu mà ba người Hàn Bân biết. Hàn Bân thậm chí còn có chút nghi ngờ, liệu Trương Hải Yến có đang nói dối hay không.
Hàn Bân lấy ra một tấm ảnh: "Có phải hắn ta không?"
"Đúng, hắn chính là Siêu Siêu. Nói thật thì người này cũng không tệ lắm, xưa nay không cò kè mặc cả, ăn Tết còn lì xì cho tôi, thật sự rất tốt."
Thấy ba người Hàn Bân đều im lặng không nói, Trương Hải Yến cảm thấy trong lòng hơi bất an: "Đồng chí cảnh sát, sao vậy ạ?"
"Dương Chí Siêu có từng nói về chuyện riêng tư của hắn không?"
Trương Hải Yến thở dài một hơi: "Ngay từ đầu hắn chẳng nói gì, hai chúng tôi cứ như làm ăn thôi. Về sau quen biết lâu rồi, cũng có tâm sự chút ít."
"Hắn cũng giống tôi, điều kiện gia đình không mấy tốt. Cha hắn thích chơi cờ bạc, thắng tiền thì không sao, thua tiền là lại đánh ba anh em bọn hắn. Siêu Siêu là con trai trưởng trong nhà, đã phải gánh vác trách nhiệm gia đình từ rất sớm, thật sự không dễ dàng gì, còn phải chu cấp cho em trai và em gái đi học."
Hàn Bân đã nắm rõ bối cảnh gia đình Dương Chí Siêu, biết hắn có một em trai và một em gái, một người đang học đại học, một người học cấp ba. Cha hắn đã mất hai năm trước, mẹ hắn làm nông. Điều kiện gia đình quả thật tương đối khó khăn.
"Nửa năm nay, hắn đã chi bao nhiêu tiền cho cô?"
"Cũng chỉ hơn một vạn tệ thôi."
Hàn Bân đã hỏi Vương Diệu Ba, Dương Chí Siêu mỗi tháng có hơn năm ngàn tiền lương. Sau khi trừ đi hơn một ngàn tiền thuê nhà, và mỗi tháng chi hơn hai ngàn cho Trương Hải Yến, rồi lại trừ đi chi phí sinh hoạt cơ bản, thì tiền lương của hắn cơ bản không còn lại bao nhiêu.
Với điều kiện gia đình của hắn, mẹ hắn cũng không thể một mình chu cấp cho em trai và em gái được. Dương Chí Siêu chắc chắn phải bỏ tiền ra để lo cho em trai, em gái ăn học, ăn uống, tiêu xài. Vậy số tiền này hắn lấy từ đâu ra?
"Cô có nghĩ Dương Chí Siêu là người đồng tính không?"
Trương Hải Yến nói với ngữ khí chắc chắn: "Sao có thể, tôi làm nghề này cái gì mà chưa từng thấy qua, hắn tuyệt đối không thể nào là người đồng tính."
"Cô có từng đến nhà hắn không?" Hàn Bân truy hỏi.
"Không có."
"Hắn có từng nói với cô lý do tại sao không tìm bạn gái không?"
Trương Hải Yến nhớ lại một lát: "Tôi có hỏi hắn có bạn gái không, hắn nói không có; hỏi hắn tại sao không tìm một người, hắn nói còn phải chu cấp cho em trai em gái đi học, căn bản không có tiền để tìm bạn gái."
"Ngay từ đầu tôi không tin, vì hắn đối với tôi còn rất hào phóng. Hắn nói, khoảng thời gian gần đây hắn mới có tiền, nếu không cũng không thể thường xuyên tìm tôi."
"Hắn có nói số tiền này từ đâu mà có không?"
Trương Hải Yến nhún vai: "Tôi không muốn tự chuốc lấy phiền phức, dính đến chuyện tiền bạc thì không nên hỏi, tôi xưa nay không hỏi."
"Hắn có từng nhắc đến một người tên là Tống Bạch Giang không?"
"Không có."
"Tháng Một năm nay, hai người có gặp mặt không? Hắn có điểm nào bất thường không?"
Trương Hải Yến nói: "À, anh nói vậy, tôi nhớ ra rồi. Hắn ta tháng Một gặp tôi khá thường xuyên, mà khoảng thời gian đó, hắn có vẻ sát khí hơi nặng, quả thật có chút khác biệt so với trước kia."
Hàn Bân hỏi thêm vài câu, nhưng không khai thác được thêm manh mối nào nên dẫn người r���i đi.
Khi đi ra ngoài chờ thang máy, Triệu Minh hỏi: "Anh Bân, tình huống này có chút không đúng nha, tên Dương Chí Siêu này có phải bị đa nhân cách không? Hắn rõ ràng là người đồng tính, sao lại thích phụ nữ được?"
Một bên, Vương Tiêu suy đoán: "Có thể nào là do hiệu ứng Stockholm không? Hắn vốn là trai thẳng, nhưng bị Tống Bạch Giang 'bẻ cong'. Thế nhưng về bản chất hắn vẫn là trai thẳng, nên khi rời khỏi Tống Bạch Giang, hắn vẫn sẽ thích phụ nữ."
Hàn Bân nhíu mày. Anh chưa từng học qua các kỹ năng về tâm lý tội phạm, nhưng dựa vào đủ loại suy đoán, cùng những manh mối hiện tại đã điều tra được, anh lại có thêm một phỏng đoán.
Trở lại trên xe, Hàn Bân lấy điện thoại ra, bấm số của Điền Lệ.
"Alo, tổ trưởng."
"Cô bây giờ đang bận hay rảnh rỗi?"
"Rảnh ạ, anh có chuyện gì sao?"
"Cô thông báo ngân hàng tiếp tục điều tra tình hình kinh tế gia đình của Dương Chí Siêu."
Điền Lệ nhắc nhở: "Tổ trưởng, trước đó đã điều tra tình hình kinh tế của Dương Chí Siêu rồi, ngoài khoản chuyển khoản ba vạn tệ kia ra, không phát hiện vấn đề gì quá lớn."
"Bây giờ, không chỉ điều tra kinh tế của Dương Chí Siêu, mà tài khoản của mẹ hắn, em trai và em gái hắn cũng phải điều tra, càng nhanh càng tốt."
"Rõ."
Cúp điện thoại xong, Hàn Bân lại bấm số của Ngô Hà.
"Alo, Tổ trưởng Hàn, đây là lần đầu anh gọi điện cho tôi đấy."
"Chị Ngô, tôi không làm phiền công việc của chị chứ."
"Vậy tôi cũng đâu thể cúp điện thoại của anh được, nói đi, có chuyện gì?"
Hàn Bân hỏi: "Việc khám nghiệm tử thi Triệu Hiểu Sơn tiến triển thế nào rồi?"
Ngô Hà nói: "Vừa mới hoàn thành kiểm tra độc tố, hắn ta hẳn là bị làm hôn mê rồi chết cóng, sau đó thi thể bị đông cứng rồi dùng máy móc cắt thành từng mảnh, cho nên hiện trường không phát hiện nhiều dấu vết máu."
"Thân thể hắn có bị thiếu sót gì không?"
"Thiếu mất một đoạn đùi."
Hàn Bân truy vấn: "Hắn ta có dấu vết bị xâm hại tình dục không?"
Ngô Hà nhíu mày: "Thi thể của hắn đã bị đông cứng, lại còn cắt thành từng đoạn, điều tra cái này còn cần thiết nữa sao?"
"Có cần thiết!"
Xin lưu ý rằng bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.