(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 451 : Chức vụ điều động
Hai gã da đen kia cũng bị dọa sợ, một băng đạn bắn hết, vỏ đạn vương vãi khắp nơi. Cái bóng người phía bên phải phòng ăn cũng bị bắn nát như cái sàng.
"Chết tiệt, Tony, chúng ta giết người rồi." Giọng gã đàn ông bẩn thỉu có chút hoảng loạn.
"Câm miệng, không được gọi tên ta!" Tony quát, tay nhanh chóng thay đạn.
Hắn cảm thấy có chút không ổn. Nếu đã bắn trúng người kia, sao lại không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào? "Ngươi qua đó xem thử."
Đúng lúc này, một tràng tiếng súng khác lại vang lên, "Đoàng đoàng đoàng..."
"Á..."
Tony và gã da đen kia phát ra tiếng kêu thảm thiết, cả hai ngã gục trong vũng máu. Cả hai đã hết đạn, ngay đến sức hoàn thủ cũng không có.
Một lát sau, tiếng kêu thảm thiết im bặt.
Đèn phòng ăn bật sáng. Ở một góc khuất phía tây phòng ăn, hai người đàn ông đứng đó, một là Liêu ca, người còn lại là Tiểu Lỗi.
Liêu ca bước tới kiểm tra. Hai gã da đen kia đã chết hẳn, máu chảy lênh láng khắp sàn.
Liêu ca liếm môi một cái, "Thật đã!"
Tiểu Lỗi hít một hơi thật sâu, tay vẫn còn run rẩy, "Liêu ca, chúng ta làm vậy có sao không ạ?"
Liêu ca thờ ơ đáp, "Yên tâm đi, sau này sẽ không còn ai dám gây sự trong phòng ăn này nữa."
Tiểu Lỗi nuốt nước bọt, "Liêu ca, chúng ta đã giết người."
"Không sao đâu, đây là Mỹ, chuyện này là hợp pháp." Liêu ca hít sâu một hơi, "Ngươi nghe xem, không khí trong lành đến thế nào, ta thích điều này."
Tiểu Lỗi cũng bắt chước Liêu ca, hít một hơi thật sâu, nhưng lại ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc, "U oa..."
Tiểu Lỗi nôn khan. Nôn đến gập cả người.
Liêu ca mỉm cười, đưa cho cậu ta một tờ giấy ăn, "Gọi điện cho cảnh sát đi, bảo họ đến nhanh lên."
Tiểu Lỗi lau miệng, chỉ tay sang bên phải, "Có cần dọn dẹp một chút không ạ?"
Tấm biển quảng cáo hình người phía bên phải đã bị bắn nát bét, loa phóng thanh trên tường cũng bị phá hỏng.
"Cái đó chẳng nói lên điều gì cả, muốn trách thì trách bọn chúng mắt kém, nhầm biển quảng cáo thành người." Liêu ca cất khẩu súng lục, đưa tay vỗ vai Tiểu Lỗi, "Mau đi gọi điện đi, trước khi trời sáng phải dọn dẹp xong phòng ăn, ta không muốn khách hàng nhìn thấy cảnh này."
"Vâng, ông chủ." Tiểu Lỗi vội vàng chạy sang một bên. Cậu ta vốn định tránh xa một chút, mùi máu tanh quá nồng nặc.
Mặc dù lần này có chút nguy hiểm, nhưng sau này sẽ không còn gã da đen nào dám đến ăn không nữa. Còn về chuyện nổ súng, cũng không phải việc gì to tát, đây là nước Mỹ mà. Chẳng bao lâu, mọi người sẽ quên thôi. Người Mỹ có ý thức lãnh địa rất mạnh, không ai sẽ đồng tình bọn đạo tặc da đen đâu.
Chuyện đời đổi thay, song những câu chữ này vẫn vẹn nguyên giá trị, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
Bên kia Thái Bình Dương.
Phòng họp của Phân cục Ngọc Hoa.
Phó cục trưởng Đái Minh Hàm ngồi ở vị trí chủ tọa, Mã Cảnh Ba, Tăng Bình ngồi hai bên. Các thành viên Tổ 2 xếp thành một hàng. Hàn Bân ngồi dưới quyền Tăng Bình, mở máy tính xách tay, thành thật chuẩn bị biên bản cuộc họp.
Đái Minh Hàm liếc nhìn mọi người, "Vì mọi người đã tề tựu đông đủ, chúng ta bắt đầu cuộc họp."
"Trước hết, tôi đại diện cho Phân cục Ngọc Hoa cảm ơn sự cố gắng của các vị trong thời gian qua. Đã thành công phá được vụ án đầu cơ trục lợi nội tạng 131, các vị đều đã bỏ ra công sức to lớn, tôi cùng lãnh đạo phân cục đều ghi nhận. Lãnh đạo Cục thành phố cũng đánh giá cao thành tích của các vị, đồng thời, sẽ đề xuất xin vinh dự tập thể hạng ba cho tổ chuyên án."
Nghe vậy, tất cả mọi người có mặt đều lộ vẻ vui mừng, đây là sự công nhận tốt nhất dành cho họ.
"Đái Cục, đường dây của Tống Tân Hải này, có cần tiếp tục điều tra nữa không?" Tăng Bình hỏi.
"Vụ án này liên quan đến phạm vi quá rộng, đã vượt xa khỏi quyền hạn của Phân cục Ngọc Hoa. Việc chấp pháp ngoài địa bàn có rất nhiều hạn chế, còn cần sự hỗ trợ của cảnh sát địa phương. Cục thành phố đã quyết định chuyển giao vụ án 131 cho Tổng đội Cảnh sát Hình sự Tỉnh." Đái Minh Hàm nói.
Những người có mặt ở đây biểu lộ thần sắc khác nhau: có người bất ngờ với quyết định này, có người thở phào nhẹ nhõm, lại có người giữ vẻ mặt bình tĩnh. Hàn Bân thuộc về nhóm người sau, tình huống này hắn đã sớm dự liệu.
Cán bộ cảnh sát khi chấp pháp ngoài địa bàn không có quyền hạn độc lập. Khi chấp pháp ngoài địa bàn, cần mang theo giấy mời, thư hợp tác phá án cùng các giấy tờ chứng minh công tác, liên hệ với cơ quan công an cấp huyện trở lên ở địa phương hợp tác, và cần có nhân viên được cử đi từ cơ quan công an hợp tác đó hỗ trợ chấp hành. Điều này sẽ khiến quy trình chấp pháp trở nên rất phức tạp, làm nhiều công ít.
Đái Minh Hàm lướt mắt nhìn máy tính xách tay, tiếp tục nói, "Lần hợp tác phá án này vô cùng thành công. Đội hình sự Cục thành phố và Đội hình sự Phân cục Ngọc Hoa đã phối hợp, học hỏi lẫn nhau, cùng nhau tiến bộ, đóng góp to lớn vào sự an toàn, ổn định của thành phố Cầm Đảo."
"Lãnh đạo phân cục quyết định, thưởng hai nghìn tệ cho mỗi cán bộ cảnh sát trong tổ chuyên án; đồng thời sẽ tiến hành khen ngợi trên mạng nội bộ của phân cục, nêu gương và treo cờ tiên tiến, kêu gọi toàn thể cán bộ chiến sĩ của phân cục học tập, nỗ lực phát triển, cùng nhau tiến bộ."
Một tràng vỗ tay tự phát vang lên. Đã có tiền thưởng, lại còn được nêu tên, ai mà chẳng vui mừng.
Đái Minh Hàm quay đầu nhìn sang Mã Cảnh Ba phía bên phải, "Đội trưởng Mã, anh cũng phát biểu vài lời."
Mã Cảnh Ba gật đầu, hắng giọng nói, "Lần điều tra liên hợp này vô cùng thành công. Tôi, với tư cách là tổ trưởng tổ chuyên án liên hợp, xin cảm ơn sự ủng hộ, tín nhiệm của mọi người. Hy vọng sau này còn có cơ hội được hợp tác cùng các vị."
Lại một tràng vỗ tay nữa.
Đái Minh Hàm chỉ vào Tăng Bình bên trái, "Anh cũng nói đôi lời."
Tăng Bình khoát tay áo, có vẻ không mấy hào hứng, "Đái Cục, tôi xin phép không phát biểu."
Đái Minh Hàm lại động viên mọi người vài câu, rồi nghiêm mặt nói, "Được rồi, cuộc họp hôm nay đến đây là kết thúc. Đội trưởng Mã, Tăng Bình, Hàn Bân ở lại một chút."
Mọi người đứng dậy, lần lượt rời khỏi phòng họp. Trong phòng chỉ còn lại Đái Minh Hàm, Hàn Bân và hai vị đội trưởng.
Đái Minh Hàm đánh giá Hàn Bân một lượt, "Hàn Bân, cậu được điều về phân cục bao lâu rồi?"
"Hơn nửa năm rồi ạ."
Đái Minh Hàm gật đầu, "Mặc dù thời gian không dài, nhưng cậu nhóc cậu cũng coi như một phúc tướng, liên tiếp phá được mấy đại án. Không chỉ lãnh đạo phân cục, mà cả lãnh đạo Cục thành phố cũng rất coi trọng cậu."
Hàn Bân ngồi thẳng tắp, lộ vẻ khiêm tốn.
"Lãnh đạo Cục thành phố sau khi cân nhắc tổng thể, muốn điều động công tác của cậu. Cậu có ý kiến hay điều kiện gì cũng có thể nêu ra."
"Cá nhân tôi hoàn toàn phục tùng sự sắp xếp của tổ chức."
"Ừm, có thể tiết lộ trước với cậu một chút, chức vụ mới của cậu hẳn là Tổ trưởng Tổ 1 Đội 2, Đội hình sự Cục thành phố. Có vấn đề gì không?"
Hàn Bân cất cao giọng đáp, "Không có vấn đề gì ạ."
Đái Minh Hàm cười mắng, "Cậu nhóc này, đây coi như là lên chức, có cái vấn đề gì chứ? Đến Đội hình sự Cục thành phố phải làm thật tốt, đừng để Phân cục Ngọc Hoa chúng ta mất mặt."
"Vâng ạ."
"Có thời gian thì thường xuyên quay lại thăm nom một chút, Phân cục Ngọc Hoa vĩnh viễn là nhà của cậu."
Hàn Bân nghiêm mặt đáp, "Nhất định ạ."
"Được rồi, vậy cứ thế nhé, bất kể đến đâu cũng là để phục vụ nhân dân, làm tốt nhé." Đái Minh Hàm đứng dậy, dặn dò thêm một câu rồi rời khỏi phòng họp.
Mã Cảnh Ba đưa tay vỗ vai Hàn Bân, "Hai ngày nữa văn bản điều nhiệm chính thức sẽ được gửi xuống, trên đó có ghi ngày nhậm chức. Cậu nhóc đừng đến trễ đấy."
"Vâng ạ."
Mã Cảnh Ba chào một tiếng rồi rời đi. Tăng Bình cũng đầy cảm khái, "Biết cậu nhóc không phải người tầm thường, sớm muộn gì cũng có ngày rời khỏi Đội 3, chỉ là không ngờ lại nhanh đến vậy."
"Tôi cũng không ngờ." Hàn Bân thở dài.
Trước đó, mặc dù Đinh Tích Phong từng đề cập muốn điều động cậu đến Cục thành phố, nhưng ở Đội hình sự Cục thành phố, mỗi vị trí đều có người đảm nhiệm. Cán bộ cảnh sát bình thường thì dễ sắp xếp hơn, nhưng chức tổ trưởng lại là chức vụ thực quyền, khi nào có chỗ trống thì thật sự khó nói.
"Cứ đi làm thật tốt. Dù sao cũng không xa, thường xuyên quay lại thăm nhé."
"Tôi hiểu rồi ạ." Hàn Bân đáp với ngữ khí trang trọng.
Thăng chức tăng lương là chuyện tốt, nhưng trong suốt thời gian ở Phân cục Ngọc Hoa, cậu như cá gặp nước, hòa hợp với cả lãnh đạo lẫn cấp dưới. Đột nhiên phải rời đi, trong lòng cậu cũng vô cùng lưu luyến.
"Tối nay đến nhà tôi, tôi sẽ chúc mừng cậu một bữa thật thịnh soạn." Tăng Bình cũng có phần không nỡ. Hàn Bân là do ông một tay đề bạt, có thể nói là đại tướng số một dưới trướng ông. Giờ cậu đột ngột rời đi, sau này ông sẽ không còn được thảnh thơi như vậy nữa. Người ta vốn muốn đi chỗ cao, nước chảy về chỗ trũng, ông cũng không thể cản trở tiền đồ của Hàn Bân.
"Đội trưởng Tăng, hay là đợi một thời gian nữa đi ạ. Hiện tại tình hình vẫn chưa ổn định, đừng vì chuyện của tôi mà khiến mọi người mắc sai lầm." Hàn Bân nói.
"Vậy cũng được." Tăng Bình gật đầu, đưa cho Hàn Bân một điếu thuốc, "Cậu sắp sang Đội hình sự Cục thành phố rồi, cậu nghĩ ai nên tiếp quản Tổ 2?"
"Ngài thấy ai phù hợp ạ?" Hàn Bân hỏi ngược lại.
"Đừng có cứng đầu với tôi, nói đi."
Hàn Bân suy tư một lát, "Nếu là đề bạt nội bộ, cá nhân tôi thấy Lý Huy khá phù hợp. Dù là về kinh nghiệm hay năng lực, trong tổ đều có thể xếp vào hàng đầu."
Tăng Bình hít vài hơi thuốc lá, "Được. Nếu Đái Cục hỏi, tôi sẽ đề cử Lý Huy. Nhưng chuyện này cậu đừng nhắc với cậu ta vội. Đợi tôi hỏi ý Đái Cục đã."
Hai người lại hàn huyên thêm một lúc trong phòng họp.
Lúc sắp rời đi, Tăng Bình cười trêu ghẹo nói, "Cậu nhóc làm tốt ở Cục thành phố nhé, không chừng có ngày cậu còn đề bạt được tôi ấy chứ."
Mấy ngày sau đó, công việc của Hàn Bân trở nên nhẹ nhàng hơn. Nhiệm vụ chính là sắp xếp lại hồ sơ vụ án 131, bàn giao cho nhân viên cơ quan tỉnh. Ngoài ra, cậu còn nhận được lời cảm ơn từ gia đình các nạn nhân. Ban đầu, những gia đình này còn muốn đến cục để trao cờ thưởng, nhưng Hàn Bân đã xin miễn. Thời buổi này mọi thứ đều gấp gáp, mọi việc nên đơn giản hóa.
Ngày thứ ba, văn bản điều nhiệm chính thức của Hàn Bân đã được ban hành, giống như lời Đái Minh Hàm đã nói, cậu được điều đến làm Tổ trưởng Tổ 1, Đội 2, Đại đội Cảnh sát Hình sự Cục thành phố. Mặc dù nhìn như điều động ngang cấp, nhưng từ phân cục lên cục thành phố tuyệt đối là một bước tiến lớn. Rất nhiều người cả đời cũng không thể vượt qua được ngưỡng cửa này. Dù là chức quyền, quan hệ hay đãi ngộ đều sẽ được nâng cao đáng kể.
Các cán bộ cảnh sát khác trong Tổ 2 sau khi biết tin này đều lộ vẻ hâm mộ. Thậm chí suýt nữa thì ôm lấy chân Hàn Bân, mong cậu dẫn họ đi cùng.
Người tiếp nhận chức Tổ trưởng Tổ 2 của Hàn Bân chính là Lý Huy. Chỉ có điều, Lý Huy không được bổ nhiệm trực tiếp làm tổ trưởng, mà là mang danh nghĩa "quyền tổ trưởng". Lý Huy và Hàn Bân là bạn học, thời gian anh ấy đến đội hình sự sớm hơn Hàn Bân, xét về thâm niên thì vẫn cao hơn Hàn Bân. Năng lực của Lý Huy có lẽ không bằng Hàn Bân, nhưng so với mấy thành viên khác trong tổ thì vẫn không tệ. Điều duy nhất khiến Tăng Bình hơi lo lắng chính là cái miệng của cậu ấy có chút không đáng tin cậy. Tuy nhiên, "cái mông quyết định cái đầu", đợi khi cậu ta lên làm tổ trưởng, có lẽ sẽ tốt hơn một chút... Đương nhiên, điều này thì ai cũng không thể nói trước được.
Mấy ngày sau đó, Hàn Bân vừa bàn giao công việc cho Lý Huy, vừa chuẩn bị cho việc điều nhiệm của mình...
Chỉ riêng những ai ghé thăm truyen.free mới có thể chiêm ngưỡng trọn vẹn từng dòng chữ này.