Mã Cảnh Ba đặt đũa xuống, "Ngươi nghĩ rằng nghi phạm đã từng ở lại hiện trường?"

"Đúng vậy, tôi có suy đoán này," Hàn Bân đáp.

"Pháp y Lý phỏng đoán thời gian nạn nhân bị sát hại là từ tám giờ đến mười hai giờ tối qua. Chúng ta đã điều chỉnh thời gian sàng lọc camera giám sát đến hai giờ sáng, nghi phạm không thể nào lưu lại hiện trường hai giờ đồng hồ được," Mã Cảnh Ba nói.

Hàn Bân trầm ngâm một lát, "Kỳ thật, tôi luôn cảm thấy tình huống tại hiện trường vụ án có chút không ổn. Lấy nghi phạm mà chúng ta đang truy lùng hiện tại, hắn rất có thể đang trong trạng thái say rượu,"

Mã Cảnh Ba hỏi, "Ngươi đoán ra điều đó từ bãi nôn trên dải cây xanh sao?"

"Không chỉ vậy, từ bãi nôn đến nơi chôn giấu chủy thủ, có một vệt dấu chân của nghi phạm. Dấu chân này đi xiêu vẹo, vừa nhìn là biết trong trạng thái say rượu. Một người say rượu có thể làm ra bất cứ chuyện gì."

Bao Tinh hỏi, "Tổ trưởng Hàn, không phải ngài vừa phỏng đoán hiện trường vụ án giống như một vụ tai nạn dàn dựng sao? Một người say rượu thì không thể thực hiện điều đó được."

"Phải, cho nên tôi mới nói hiện trường có chút không ổn," Hàn Bân nói, rồi tiếp tục,

"Ô tô và vết máu đều phù hợp với tình huống hiện trường giả bị đụng, nhưng dải cây xanh lại giống như một hiện trường có người say rượu. Trong thùng rác phát hiện chiếc áo khoác nghi là của nghi phạm dính không ít bùn đất. Mặc dù thùng rác bẩn, nhưng bên trong không có nhiều bùn đến vậy. Người bình thường sẽ không lăn lộn trong dải cây xanh."

"Tôi mạnh dạn phỏng đoán rằng, hung thủ đã dùng thủ đoạn dàn dựng tai nạn để giết người, sau đó vu oan cho một người say rượu. Người say rượu này nằm trên dải cây xanh, sau khi tỉnh dậy phát hiện chiếc áo khoác dính máu cùng con dao găm. Hắn hoảng sợ, nhưng lại không dám cầm dao găm chạy lung tung, liền lau sạch dấu vân tay trên dao, chôn nó xuống đất gần đó, rồi vứt chiếc áo khoác vào thùng rác."

Hàn Bân nói xong, tất cả mọi người đều chìm vào suy nghĩ.

Hiện trường dàn dựng tai nạn, bãi nôn, dấu giày xiêu vẹo, dao găm bị chôn vùi, áo khoác vứt trong thùng rác – tất cả các chứng cứ cơ bản đều khớp nối với nhau, hai hiện trường không hề có cảm giác xung đột.

Mã Cảnh Ba gật đầu, "Phân tích không tệ, ngươi nói tiếp đi."

"Nếu như 'nghi phạm' mà chúng ta đang truy tìm thật sự là một kẻ nát rượu, vậy thì thời gian hắn rời khỏi hiện trường sẽ không xác định. Có thể là không lâu sau khi vụ án xảy ra, cũng có thể là trước lúc trời sáng. Cho nên, việc sàng lọc camera giám sát tại giao lộ chữ T cần được mở rộng thêm khoảng thời gian trước đó." Hàn Bân nói.

Bao Tinh chợt lóe lên một ý tưởng, "Đội trưởng Mã, đã liên lạc được với người báo án chưa? Nếu như phân tích của Tổ trưởng Hàn là chính xác, người mà chúng ta đang truy tìm hiện tại không phải hung thủ thật sự, chỉ là một kẻ nát rượu bị vu oan, vậy hắn có thể nào chính là người báo án không?"

"Người báo án đã tắt máy, vẫn chưa liên lạc được," Mã Cảnh Ba đáp.

Bao Tinh vỗ tay một tiếng, "Có thể nào tôi đã đoán đúng, người báo án này chính là nghi phạm mà chúng ta đang truy tìm không?"

"Manh mối này cứ giao cho ngươi điều tra."

"Vâng."

Mã Cảnh Ba chỉ vào Vương Tiêu và Giang Dương nói, "Cứ theo lời Tổ trưởng Hàn, chiều nay tiếp tục sàng lọc camera giám sát tại giao lộ chữ T, mở rộng phạm vi thời gian sàng lọc video."

"Vâng," Vương Tiêu và Giang Dương đồng thanh đáp.

Mặc dù dựa theo phân tích của Hàn Bân, 'nghi phạm' mà họ đang truy tìm rất có thể không phải hung thủ thật sự, nhưng cả hai đều là những hình cảnh lão luyện, cũng sẽ không vì vậy mà lơ là điều tra manh mối này.

Việc truy tìm người này, cho dù không phải nghi phạm, cũng có thể là nhân chứng. Kể cả khi không có kết quả tốt, nó cũng có thể chứng thực phỏng đoán của Hàn Bân, loại bỏ một manh mối cũ để có thể truy tìm những manh mối mới.

Sau bữa ăn, cả đoàn người quay trở về cục thành phố.

Mã Cảnh Ba đi sang phía tổ Hai, ông ấy là đội trưởng đội Hai, không thể chỉ chú tâm vào tổ Một bên này.

Buổi sáng, Mã Cảnh Ba chú ý một chút, phát hiện Hàn Bân cùng các tổ viên rèn luyện khá tốt. Hơn nữa, năng lực trinh sát của Hàn Bân xuất chúng, việc ông ấy có mặt hay không cũng không phải vấn đề lớn.

Sau khi nghỉ ngơi một lát ở văn phòng, Vương Tiêu và Giang Dương tiếp tục đến đội cảnh sát giao thông để kiểm tra camera giám sát.

Lý Cầm tra cứu thông tin hộ chiếu và thông tin quá cảnh của Mike trong hệ thống công an.

Tên: Mike

Họ: Frazer

Nước cấp hộ chiếu: USA

Loại hộ chiếu: P

Quốc tịch: Mỹ

Giới tính: Nam

Nơi sinh: New York

Ngày sinh: Ngày 6 tháng 5 năm 1987

Thời gian nhập cảnh: Ngày 5 tháng 12 năm 2018

Từ hệ thống công an chỉ có thể tra cứu thông tin cơ bản của Mike, nhưng tình hình của anh ta ở Mỹ lại không có ghi chép.

Tính chất vụ án là trả thù, tình án, hay cướp tiền, bằng chứng hiện tại vẫn chưa thể phán đoán.

Việc hiểu rõ quá khứ của Mike sẽ rất hữu ích cho việc phán đoán tính chất vụ án.

Ví dụ như, cái chết của em trai Mike có liên quan gì đến cái chết của Mike không? Đây là một manh mối rất quan trọng. Nếu có thể trực tiếp liên hệ với cảnh sát Mỹ thì chắc chắn là tốt nhất, nhưng việc thực hiện lại rất khó khăn.

Buổi chiều, Hàn Bân cùng Lý Cầm và Bao Tinh đến Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo.

Anh muốn tìm hiểu thêm về tình hình của Mike từ nơi này.

Người tiếp đón ba người Hàn Bân là Phó chủ nhiệm khoa Ngoại ngữ, Trần Hải Tĩnh.

Trần Hải Tĩnh ngoài ba mươi tuổi, đeo một cặp kính đen, mái tóc xõa dài hơi xoăn, thân hình không cao, dáng người gầy gò.

Sau khi giới thiệu lẫn nhau, Trần Hải Tĩnh thở dài một hơi, "Tối hôm qua, tôi còn gặp mặt Mike, mọi người trò chuyện rất vui vẻ, thật sự không ngờ... Ai, nhân sinh vô thường mà."

"Nghe nói tối qua các vị có buổi liên hoan?"

Trần Hải Tĩnh đẩy kính mắt, "Hôm qua là ngày đầu tiên chính thức nhập học, tôi đại diện nhà trường mời năm giáo viên nước ngoài đi liên hoan. Đây là lệ thường của chúng tôi, không phải quyết định cá nhân của tôi."

"Những ai đã tham gia buổi liên hoan?"

"Chỉ có tôi và năm vị giáo viên nước ngoài của học viện."

"Các vị đã ăn cơm ở đâu?"

"Một nhà hàng ẩm thực Nhật Bản, tên là Tứ Quý Liêu Lý, nằm ngay trên phố Tứ Minh, không xa Cục Công an thành phố."

"Các vị đến nhà hàng lúc mấy giờ?"

"Chúng tôi hẹn là tám giờ tối, buổi liên hoan kết thúc đại khái vào khoảng mười giờ đêm."

"Mike cũng rời đi vào mười giờ tối phải không?"

"À, không, hình như Mike đã rời đi sớm hơn dự định."

"Vì sao?"

"Nói thế nào đây, người nước ngoài tương đối có cá tính, họ lại đến từ các quốc gia khác nhau, đôi khi trò chuyện không h��p, có người sẽ rời đi sớm hơn." Trần Hải Tĩnh xoa xoa trán, hồi ức nói,

"Tôi nhớ là tối qua Elizabeth là người rời đi đầu tiên, sau đó là Mike. Anh ấy hẳn là rời đi sau chín giờ, thời gian cụ thể tôi cũng không nhớ rõ lắm."

"Ngài có hiểu rõ về Mike không?"

"Có hiểu rõ."

Hàn Bân hỏi, "Mike đến Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo vào lúc nào?"

Trần Hải Tĩnh nhớ lại một chút, "Tôi nhớ hình như là tháng 3 năm 2019, tôi vừa được bổ nhiệm làm Phó chủ nhiệm không lâu thì anh ấy đến."

"Mike là do ngài phụ trách tuyển dụng phải không?"

"Đúng vậy, học viện vì muốn nâng cao trình độ Anh ngữ của học sinh nên đã đặc biệt mời các giáo viên nước ngoài này. Họ đều rất chuyên nghiệp, rất có trách nhiệm, lên lớp cũng rất hài hước. Rất nhiều học sinh đều thích Mike, anh ấy hòa đồng với các bạn học như bạn bè vậy."

"Khi ở Mỹ, Mike làm nghề gì?"

"Tài chính."

"Anh ta làm việc ở công ty tài chính nào?"

Trần Hải Tĩnh chần chừ một lát, "Tôi không nhớ rõ lắm, nhưng trong hồ sơ chắc hẳn có ghi chép."

"Nếu thuận tiện, chúng tôi muốn mang bản sao hồ sơ của Mike đi."

"Lát nữa tôi sẽ xin chỉ thị của lãnh đạo nhà trường, tin rằng sẽ không có vấn đề gì."

"Cảm ơn," Hàn Bân khách khí nói, rồi tiếp tục hỏi, "Chủ nhiệm Trần, mạo muội hỏi một chút, sau khi buổi liên hoan kết thúc, ngài còn gặp lại Mike không?"

"Không, sau khi anh ấy rời khỏi nhà hàng, tôi không gặp lại anh ấy nữa."

"Sau khi liên hoan kết thúc, ngài đã đi đâu?"

"Ha ha," Trần Hải Tĩnh lắc đầu bật cười, "Cảnh sát Hàn, ngài không phải đang nghi ngờ tôi đó chứ."

"Ngài đừng hiểu lầm, đây chỉ là thủ tục hỏi thăm thông thường."

"Sau khi liên hoan kết thúc, tôi liền về nhà. Đại khái hơn mười giờ bốn mươi phút là về đến nhà, rửa mặt rồi đi ngủ luôn. Vừa khai giảng, công việc ở trường học cũng khá nhiều, nên tôi đi ngủ sớm một chút."

"David đã đi lúc mấy giờ?"

Trần Hải Tĩnh chần chừ một chút, "Anh ấy cũng rời đi sau khi buổi liên hoan kết thúc."

"Mike và David có mối quan hệ thế nào?"

"Ừm," Trần Hải Tĩnh muốn nói lại thôi, "Nói thế nào đây, đời tư của gi��o viên nước ngoài chúng tôi cũng không tiện can thiệp lắm. Hai người họ bình thường quả thật có chút mâu thuẫn."

"Mâu thuẫn gì?"

Trần Hải Tĩnh nở nụ cười khổ, "Mã Giai Giai chắc đã nói với ngài rồi chứ."

"Tôi muốn nghe lời giải thích của ngài."

"Mã Giai Giai là bạn gái cũ của David, hai người bọn họ chắc chắn không thể có quan hệ quá tốt."

"Tối qua trong buổi liên hoan, Mike có uống rượu không?"

Trần Hải Tĩnh lắc đầu, "Không, anh ấy tự lái xe đến."

Hàn Bân ghi chép vào sổ, "Chủ nhiệm Trần, tôi muốn gặp các giáo viên nước ngoài đã tham gia buổi liên hoan."

"Cái chết của Mike hẳn chỉ là tai nạn, chắc không liên quan gì đến các giáo viên nước ngoài khác. Họ đều là những tấm gương sáng, không thể nào dính líu đến vụ án mạng này," Trần Hải Tĩnh lộ ra vẻ khó xử.

"Chủ nhiệm Trần hiểu lầm rồi, tôi chỉ muốn tìm họ để hỏi thăm một chút về tình hình của Mike, xác định thời gian anh ấy rời khỏi nhà hàng," Hàn Bân nói.

Trần Hải Tĩnh do dự một lát, "Vậy thế này, ba vị cứ đến phòng họp nghỉ ngơi trước một lát, tôi sẽ đi liên hệ với họ."

"Phiền ngài rồi."

"Đó là việc nên làm."

Một lát sau, ba người Hàn Bân được đưa đến phòng họp, Trần Hải Tĩnh liền rời đi.

Sau đó, một giáo viên trẻ tuổi bước vào, rót cho cả ba người Hàn Bân mỗi người một chén trà.

Ba người Hàn Bân ngồi đợi, không có việc gì làm, liền thảo luận tiếp tình tiết vụ án.

Bao Tinh mở lời, "Chủ nhiệm Trần vừa nói, tối qua họ liên hoan lúc tám giờ, Mike rời đi sau chín giờ. Từ nhà hàng Tứ Quý Liêu Lý đến hiện trường vụ án ít nhất mất hai ba mươi phút. Nói cách khác, thời gian gây án có thể chính xác vào khoảng từ chín giờ rưỡi đến mười hai giờ."

Lý Cầm tiếp lời, "Thời gian gây án có thể chính xác, nhưng tôi cảm thấy nên là từ chín giờ đến mười hai giờ. Mike bị sát hại tại địa điểm được ghi nhận trong hồ sơ, nhưng rất có thể Mike đã bị nghi phạm khống chế ngay sau khi rời khỏi nhà hàng."

Bao Tinh hỏi lại, "Nếu Mike sớm đã bị hung thủ khống chế, vậy chỉ cần giết chết Mike ngay trong xe là được rồi, cần gì phải đưa Mike ra ngoài xe chứ?"

"Cũng có thể là hung thủ muốn cố ý dàn dựng hiện trường giả bị đụng, không muốn để người khác biết sự thật là anh ta đã bị sát hại trong xe," Lý Cầm phân tích.

Hàn Bân sờ cằm, "Ngươi cho rằng là người quen gây án sao?"

"Nếu chỉ đơn thuần là cướp tiền, vậy rất có thể là kiểu giết người dàn dựng tai nạn. Nhưng nếu là trả thù thì sao? Hoặc là có dự mưu giết người, tôi cảm thấy khả năng người quen gây án rất lớn," Lý Cầm nói.

Hàn Bân châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu.

Lý Cầm nhắc nhở anh.

Anh nhớ rõ khi kiểm tra hiện trường vụ án, trong xe có một mùi cồn.

Trần Hải Tĩnh nói Mike không uống rượu, vậy mùi cồn đó từ đâu mà ra?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.