Ngoài thôn Công Tây.

Lão Phùng đang nuôi gà chọi trong nhà.

Lão Phùng ngồi xổm ở cổng trại gà, lào xạo lào xạo hút thuốc, thỉnh thoảng lại thở dài một tiếng.

"Sầu quá đi."

Cái lão thiên gia này thật khốn nạn, sao lại cứ bắt nạt người thành thật, kiếp trước ta đã gây ra cái nghiệt gì chứ.

"Ô ô..."

Cách đó không xa, hai chiếc xe chạy đến, chiếc dẫn đầu là một chiếc SUV màu đen, tốc độ xe chầm chậm giảm xuống, vừa vặn dừng lại ngay cổng trại gà.

Lão Phùng ngẩng đầu, sững sờ nhìn hai chiếc ô tô.

Bốn người đàn ông bước xuống từ hai chiếc xe, lão Phùng hơi cảnh giác đứng dậy.

"Lão Phùng, bọn họ là cảnh sát!" Một tiếng la của phụ nữ truyền ra từ trong chiếc SUV màu đen.

Lão Phùng rất quen thuộc với giọng nói này, đó là vợ ông ta.

Lão Phùng giật mình run rẩy, điếu thuốc trên tay cũng rơi xuống, quay người chạy thẳng vào trại gà.

Vừa chạy đến cửa mới chợt nhận ra, cửa sau trại gà đã bị ông ta khóa lại, vào đó chẳng khác nào rùa trong vại.

Lão Phùng không dám quay đầu lại, quay người định chạy vào cánh đồng.

Vương Tiêu thân hình nhanh nhẹn, lại thêm đã đoán trước, liền trực tiếp chặn ngay phía trước ông ta.

Lão Phùng giật nảy mình, cúi đầu, nghiến răng, cố gắng xông về phía trước, bày ra dáng vẻ liều mạng.

Vương Tiêu cũng không ngăn cản ông ta, đúng lúc lão Phùng tưởng mình sắp chạy thoát thì đột nhiên cảm thấy chân bị móc một cái, thân thể chao đảo, lập tức ngã sấp mặt.

"Ái chà."

Bao Tinh cũng đuổi kịp, trực tiếp đè xuống lão Phùng, "Cảnh sát đây, không được nhúc nhích!"

Bao Tinh động tác rất nhanh nhẹn, khóa chặt hai cánh tay lão Phùng ra phía sau, trực tiếp còng tay lại.

"Chạy đi, sao không chạy nữa, tôi xem ông có thể chạy đến đâu!"

Giang Dương từ một phía khác xông đến.

Hàn Bân quan sát động tĩnh xung quanh, không đuổi theo.

Cửa sau của chiếc SUV cũng mở ra, Lý Cầm dẫn theo một người phụ nữ xuống xe.

Người phụ nữ đã ngoài bốn mươi tuổi, thấy lão Phùng bị bắt, lập tức chạy về phía ông ta, "Lão Phùng, ông sao thế này?"

Lý Cầm ngăn đối phương lại, khuyên nhủ, "Phùng phu nhân, ngài đừng kích động, chúng tôi chỉ tìm ông ấy để tìm hiểu một chút tình hình."

"Tìm hiểu tình hình mà thế này sao, lại còn đè người ta xuống đất, đây chẳng phải bắt nạt người khác à?" Phùng phu nhân hô lên.

Bao Tinh đỡ lão Phùng dậy, bất đắc dĩ nói, "Chị ơi, chúng tôi cũng không muốn như thế này, mấu chốt là chồng chị vừa thấy chúng tôi đã chạy trốn, ông ấy là nghi phạm của một vụ án giết người, chúng tôi không thể trơ mắt nhìn ông ấy chạy thoát."

"Cái gì mà vụ án giết người, đồng chí cảnh sát, hiểu lầm rồi, hiểu lầm lớn đó, tôi làm sao có thể giết người được chứ." Lão Phùng kêu lên.

Hàn Bân bước tới, đánh giá lão Phùng một lượt, "Ông tên là gì?"

"Phùng Hỉ Phàm."

Hàn Bân chỉ vào trại gà phía trước, "Đây là trại gà của nhà ông à?"

"Phải, là nhà tôi."

"Ngoài ông ra, còn ai làm việc ở trại gà này không?"

"Còn có một công nhân trong làng, cậu ấy vừa cho gà ăn xong thì về nhà rồi."

Hàn Bân liền đưa ra một giấy chứng nhận, "Đây là lệnh khám xét."

"Đồng chí cảnh sát làm gì thế này, tôi là người tốt mà, các anh bắt tôi làm gì, trại gà nhà tôi có gì đáng để lục soát chứ." Phùng Hỉ Phàm nói.

"Còn giả vờ nữa, chính ông đã làm những gì, ông không rõ sao?" Hàn Bân hỏi ngược lại.

Hàn Bân nói một câu, Phùng Hỉ Phàm lập tức sợ đến toát mồ hôi, trán ông ta đầy mồ hôi, "Tôi... tôi đâu có làm gì..."

Đúng lúc này, lại có thêm một chiếc xe nữa chạy tới, năm người đàn ông mặc cảnh phục bước xuống, đó là các cán bộ công an từ đồn công an đến tiếp viện.

Hàn Bân và người phụ trách đồn công an trao đổi vài câu đơn giản, sau đó cắt cử một cảnh sát viên hỗ trợ lo cho vợ của Phùng Hỉ Phàm.

Hàn Bân và Bao Tinh phụ trách trông chừng Phùng Hỉ Phàm, Lý Cầm, Vương Tiêu, Giang Dương ba người đều dẫn theo một cảnh sát viên để khám xét trại gà.

Còn một cảnh sát viên hỗ trợ nữa chịu trách nhiệm duy trì trật tự hiện trường.

Bao Tinh đánh giá Phùng Hỉ Phàm một lượt, phát hiện đối phương có dáng người hơi béo, khớp với phỏng đoán của Hàn Bân, tò mò hỏi, "Phùng Hỉ Phàm, năm nay ông bao nhiêu tuổi rồi?"

"Bốn mươi bốn tuổi."

"Ông cao bao nhiêu?"

"Lâu rồi không đo, chắc khoảng 1m76."

Bao Tinh lộ ra vẻ kinh ngạc, Hàn Bân thông qua dấu chân giám định đã phỏng đoán chiều cao của nghi phạm khoảng 1m75, tuổi tác khoảng bốn mươi lăm tuổi, so với chiều cao thực tế của Phùng Hỉ Phàm chỉ chênh lệch một centimet, tuổi tác cũng chỉ kém một tuổi.

Quá đỉnh!

Bao Tinh trong lòng bội phục vị tổ trưởng mới đến này, khả năng nói tiếng Anh như thần, giám định dấu chân lại càng bá đạo, một chữ "phục" viết hoa hiện lên trong đầu anh ta.

Bản chất của kẻ nịnh bợ không phân biệt nam nữ, Bao Tinh rất vui vẻ đi đến phía sau xe, từ trong cốp sau lấy ra một bộ bàn ghế, "Tổ trưởng, bận rộn cả ngày rồi, ngài ngồi xuống nghỉ một lát đi."

Hàn Bân sững sờ một chút, hơi nghi hoặc đối phương sao đột nhiên lại quan tâm mình như vậy.

"Đồng chí cảnh sát, các anh thả tôi đi, tôi thật sự là oan uổng mà, đừng dọa chết gà trong xưởng của nhà tôi chứ." Phùng Hỉ Phàm kêu lên.

Hàn Bân cười nói, "Ông yên tâm, dọa chết mấy con gà, chúng tôi sẽ mua lại, sẽ không để nhà ông bị thiệt tiền đâu."

Nghe vậy, Phùng Hỉ Phàm ánh mắt phức tạp, vừa khóc vừa cười, "Đồng chí cảnh sát, ngài là người tốt."

"Thế còn ông?"

Phùng Hỉ Phàm thở dài một hơi, "Tôi cũng là người tốt, chỉ là tương đối xui xẻo thôi."

Hàn Bân lấy ra một hộp thuốc lá, ra hiệu Bao Tinh tháo còng tay cho ông ta, "Ông nói thử xem, xui xẻo kiểu gì?"

"Tôi có nói, các anh cũng đâu có tin."

"Ông không nói, chúng tôi cũng đâu có đi, nhiều người như chúng tôi đến đây, đâu phải để chơi trò nhà chòi, ông đừng ôm lòng chờ may mắn làm gì." Hàn Bân đưa cho ông ta một điếu thuốc.

"Ai, nói thì nói, tôi thật sự oan uổng." Phùng Hỉ Phàm lộ ra vẻ hồi ức, "Đó là đêm qua, có mấy người bạn tìm tôi uống rượu, chúng tôi đến một tiệm mì, gọi vài món nhậu, uống mãi rồi cũng hơi nhiều, tôi không dám uống nữa, định đi xe điện về nhà trước."

"Ai mà ngờ hậu kình của rượu đặc biệt mạnh, giữa đường tôi lại không chịu nổi, nhìn không rõ đường, sau đó tôi liền dựng xe điện sang một bên, gọi điện thoại cho vợ tôi, rồi sau đó thì tôi say hoàn toàn, chẳng nhớ rõ gì nữa."

Phùng Hỉ Phàm vỗ vỗ trán, "Tôi thật sự không nên uống nhiều rượu như vậy."

"Đến khi tôi tỉnh lại, phát hiện mình nằm trong một dải cây xanh, áo khoác đắp trên người, một mùi máu tươi rất nồng xộc thẳng vào mũi, tôi ngồi dậy xem xét, trên áo khoác dính đầy máu, khiến tôi kinh hãi."

"Tôi ném áo khoác sang một bên, định chống tay xuống đất ngồi dậy, phát hiện trong tay còn cầm một con dao găm, lần này tôi thật sự sợ chết khiếp, hoảng loạn vô cùng..."

"Tôi sững sờ ở đó rất lâu mới phản ứng lại, lau sạch dấu vân tay trên dao găm, rồi đào một cái hố trong dải cây xanh chôn nó xuống. Sau đó tôi liền bỏ chạy, ném áo khoác vào thùng rác, rồi bắt xe về nhà."

"Trong lòng tôi bất an, lại thêm còn có công việc ở trại gà này, tắm rửa một cái cho tỉnh táo một chút, liền về quê xuống đây."

"Đồng chí cảnh sát, tôi nói đều là sự thật, tôi thật sự quá xui xẻo."

Hàn Bân rít một hơi thuốc lá, "Bên cạnh dải cây xanh có một chiếc SUV Buick, ông có chú ý không?"

"Có, nhưng khi đó trời còn tối lắm, khu vực đó cũng không có đèn đường, tôi cũng không dám đến gần nhìn, lúc đó tôi còn hơi say rượu, trong đầu lộn xộn, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi đó, tôi thật sự quá xui xẻo."

"Lúc đó không có những người khác ở hiện trường sao?"

"Không biết, chắc là không có."

"Ông lúc đó vì sao không báo cảnh sát?"

"Tôi... Tôi... Lúc đó còn chưa hoàn toàn tỉnh rượu, tôi sợ quá, tôi còn tưởng rằng..."

Hàn Bân truy vấn, "Tưởng rằng cái gì?"

"Tôi còn tưởng rằng mình đã giết người, lúc đó tôi suýt chút nữa sợ tè ra quần, sau đó tôi trở lại trại gà cẩn thận nghĩ lại, lúc đó mình đã say bất tỉnh nhân sự, căn bản không có năng lực đi giết người, tôi khẳng định là bị người khác hãm hại."

"Ông cảm thấy mình bị ai hãm hại?"

"Tôi không biết, tôi thật sự không biết, tôi chỉ là một người nuôi gà, cũng chẳng có tài cán gì lớn, cũng không đắc tội ai, tôi oan lắm."

"Lúc đó ông uống rượu với ai?" Hàn Bân hỏi.

"Có hai người, một người là Tống Đại Xuân, một người là Tào Kim, bọn họ đều là người cùng làng với tôi, giờ cũng đều đang làm công trong thành, hôm đó tôi vừa về thành, mọi người liền hẹn gặp mặt."

"Số điện thoại liên lạc của hai người họ là bao nhiêu?"

"Tôi không nhớ rõ, trong điện thoại di động của tôi có ghi lại."

Bao Tinh kiểm tra điện thoại của Phùng Hỉ Phàm một lúc.

Hàn Bân tiếp tục tra hỏi, "Các ông uống rượu ở đâu?"

"Tiệm mì Bát Đại Bát trên đường Hà Đông, Tống Đại Xuân thuê trọ ở khu vực đó."

"Ông có từng đi qua một nhà hàng tên Tứ Quý Liêu Lý không?"

"Cái gì Liêu Lý?"

"Là một nhà hàng kiểu Nhật."

"Không có đi qua, không có đi qua, loại nhà hàng đó chúng tôi ăn không nổi, cũng không nỡ ăn, ăn một bát mì nóng hổi, uống chút rượu là tốt l��m r��i, đồ ăn nước ngoài chúng tôi ăn không quen."

"Các ông mấy giờ đi quán mì Bát Đại Bát?"

"Hơn bảy giờ."

"Thời gian cụ thể?"

"Khoảng bảy giờ ba mươi phút."

"Mấy giờ thì kết thúc?"

"Tôi tám giờ đã đi rồi, hai người họ khi nào đi thì tôi cũng không rõ."

Bao Tinh hừ một tiếng, "Ông là người hơn bốn mươi tuổi rồi, cũng qua cái tuổi mê rượu rồi, nửa tiếng đồng hồ mà ông đã say khướt, có ai uống rượu như ông không chứ."

"Tôi xui xẻo mà, trong lòng tôi bứt rứt đến hoảng, tôi uống rượu giải sầu đó, tôi chỉ muốn uống cho say mềm mình, bằng không ban đêm căn bản không ngủ được, anh nhìn tóc tôi đây này, chưa đến ba tháng đã bạc đi một nửa rồi."

"Ông có gì mà xui xẻo?" Hàn Bân có chút im lặng, người anh em này cứ lặp đi lặp lại câu này, sắp thành câu cửa miệng rồi.

"Các anh đi trại gà xem thì sẽ hiểu, lỗ vốn, lỗ thảm rồi, chỉ riêng mùa đông này, tôi ít nhất thua lỗ hai mươi vạn, hai ba năm nay tôi cũng không thể gượng dậy nổi, hai năm trước còn làm không công." Phùng Hỉ Phàm một người đàn ông trung niên, nói rồi liền bắt đầu lau nước mắt.

Hàn Bân biết đại khái là nguyên nhân gì, cũng không tiếp tục truy vấn, lời nói chuyển sang, "Tối hôm qua ông đã dựng xe điện ở đâu?"

"Tôi nhớ... hình như từ quán ăn ra, đi chưa được bao xa thì không chịu nổi nữa, cụ thể ở đâu..." Phùng Hỉ Phàm vỗ trán, cố gắng suy nghĩ, "Tôi chỉ nhớ là ở dọc đường Hà Đông, hình như có một cái tiệm cắt tóc gì đó..."

"Đồng chí cảnh sát, tôi biết, tôi biết xe điện dựng ở đâu." Cách đó không xa, phu nhân của Phùng Hỉ Phàm hô lên.

"Lão Phùng gọi điện thoại cho tôi xong, tôi liền gọi taxi đi đón ông ấy, kết quả không tìm thấy người, chỉ tìm thấy xe điện của nhà tôi, nó dừng ở không xa chỗ giao nhau giữa đường Hà Đông và đường Tứ Minh, bên đó có một tiệm cắt tóc thời thượng rất dễ nhận biết."

Đúng lúc này, Lý Cầm cùng mấy người khác cũng từ trại gà đi ra...

*** Bản dịch này là tài sản riêng thuộc về truyen.free, không được sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào khác.