Hoàng Thiến Thiến ngẩng cằm, "Đang làm việc đó, tôi đang làm việc đây."

"Đi làm sao cô không ở cục công an, tìm tôi ở đây làm gì?" Mỹ nữ chân dài hơi khó hiểu, lại liếc nhìn Hàn Bân và Bao Tinh đang đứng sau lưng Hoàng Thiến Thiến.

"Hai vị soái ca này là bạn của cô sao?"

"Tôi giới thiệu cho cô một chút." Hoàng Thiến Thiến chỉ vào Hàn Bân đứng một bên, "Đây là Tổ trưởng Hàn của Đội Hình sự thành phố chúng ta."

"Tổ trưởng Hàn, đây chính là chị họ của tôi, Vương Đình."

Hàn Bân ngẩng đầu nhìn lại, đây là một cô gái trẻ trung xinh đẹp, mặt trái xoan, mắt to, làn da trắng nõn nà. Cô ấy mặc chiếc áo len dài màu kaki, vòng ngực nở nang; phía dưới là chiếc quần bó màu đen, đôi chân dài cùng vòng mông thật sự rất quyến rũ.

"Chào cô chủ Vương."

Vương Đình nhìn Hàn Bân, có một cảm giác quen thuộc, "Chào anh, Tổ trưởng Hàn."

Bao Tinh mặt dày mày dạn tự giới thiệu, "Chào chị họ, tôi là Bao Tinh, đồng nghiệp của Thiến Thiến."

Hoàng Thiến Thiến liếc mắt khinh bỉ, "Ai là chị họ của anh? Chị ấy chỉ lớn hơn tôi vài tháng, còn chưa lớn bằng anh đâu."

Bao Tinh cười hềnh hệch, "Chị họ của cô đương nhiên cũng là chị họ của tôi nha, chuyện này thì tuổi tác có liên quan gì đâu."

Chẳng cần nói Hoàng Thiến Thiến, ngay cả Hàn Bân cũng hơi bất lực với tên tiểu tử này.

Vương Đình chớp chớp hàng mi dài, "Thiến Thiến, dáng vẻ này của cô không giống đến ăn cơm chút nào."

"Chị họ, hôm nay tôi đến là muốn nhờ chị giúp đỡ."

"Tôi có thể giúp cô việc gì?"

"Đêm hôm kia, nhà hàng của chị có tiếp đón một nhóm khách nước ngoài không?"

Vương Đình mỉm cười, "Tôi có ấn tượng, tuy rằng không nhiều người, nhưng hầu hết các chủng tộc lớn trên thế giới đều có mặt đầy đủ."

"Người nước ngoài da đen đó đã chết rồi."

"Người chết!" Vương Đình lộ vẻ kinh ngạc, "Vậy nên, các cô đến tiệm điều tra án."

Hoàng Thiến Thiến chống nạnh, vẻ mặt kiêu ngạo nói, "Đúng vậy, vậy nên chị phải chiêu đãi chúng tôi thật tốt, nếu không... hừ hừ."

Vương Đình vỗ vỗ vào bộ ngực đầy đặn, "Tôi nhát gan, cô đừng dọa tôi."

"Thiến Thiến đừng đùa nữa." Hàn Bân khoát tay, nghiêm mặt nói, "Cô chủ Vương, chúng tôi đến chỉ muốn tìm hiểu tình hình một chút, và xem camera giám sát của quý tiệm."

"Không vấn đề gì, hợp tác với cảnh sát chúng tôi điều tra là nghĩa vụ mà mỗi công dân nên thực hiện." Vương Đình mỉm cười, ra hiệu mời,

"Trên lầu có phòng, Tổ trưởng Hàn, cảnh sát Bao, hai anh cứ theo Thiến Thiến lên lầu ngồi đợi một lát, tôi đi nhờ người sao chép camera giám sát."

Hoàng Thiến Thiến vừa nhấm nháp vừa nói, "Chị họ, nhớ kêu cho em một phần takoyaki nhé."

Vương Đình hỏi, "Tổ trưởng Hàn và cảnh sát Bao có muốn ăn chút gì không?"

"Chúng tôi vừa ăn sáng cách đây không lâu, không cần khách sáo." Hàn Bân nói.

Bao Tinh cười, Hàn Bân đã nói thế rồi, hắn còn có thể nói gì nữa.

Hoàng Thiến Thiến dẫn hai người Hàn Bân lên lầu, các phòng đều là cửa kéo, cô quen thuộc đi vào căn phòng phía đông nhất.

Trong phòng đặt một chiếc bàn hình chữ nhật, cạnh bàn không có ghế, chỉ đặt mấy tấm đệm. Ba người Hàn Bân cởi giày rồi vào phòng, có chút cảm giác như những chiếc giường lớn kiểu Đông Bắc.

Đôi mắt không lớn của Bao Tinh nhìn loạn xung quanh, "Căn phòng này thật độc đáo."

Hoàng Thiến Thiến giới thiệu, "Đây là phòng kiểu Nhật, mọi người đều ngồi trên chiếu Tatami. Một số khách không quen ngồi dưới đất, nên nhà hàng cũng có phòng bình thường, phòng bên cạnh chính là bàn cao. Tuy nhiên, tôi vẫn cảm thấy ăn đồ ăn trên Tatami sẽ có tư vị hơn."

Bao Tinh có vẻ hơi câu nệ, "Tổ trưởng, trước kia anh đã từng ăn cơm ở nhà hàng kiểu Nhật chưa?"

"Hình như đã đi hai ba lần rồi."

"Hương vị thế nào ạ?"

Hàn Bân lộ ra nụ cười khổ, "Quên mất rồi."

Hoàng Thiến Thiến cười khẽ, "Nghe xong là biết ngay, Tổ trưởng chắc là đi cùng bạn gái rồi?"

Bao Tinh sờ cằm, "Làm sao có thể, dựa vào quan sát của tôi mấy ngày nay, Tổ trưởng chắc cũng giống như hai chúng ta, là một kẻ độc thân."

Hoàng Thiến Thiến đảo mắt, "Phải gọi là quý tộc độc thân, OK."

Hàn Bân không để ý đến hai người đang cãi vã, mà nghĩ đến cô chủ Vương Đình.

Anh lập tức nhận ra, Vương Đình chính là cô Vương lái chiếc Audi màu trắng kia.

Tuy nhiên, Vương Đình có nhận ra anh hay không thì không biết được.

Ngày hôm đó, Hàn Bân đeo kính râm và khẩu trang. Dù hai người đã kết bạn Wechat, nhưng Hàn Bân trước nay không đăng ảnh của mình lên vòng bạn bè. Nói cách khác, Vương Đình chắc chưa từng thấy mặt anh, chỉ có thể phán đoán qua giọng nói, dáng người và nghề nghiệp.

"Ông..." Điện thoại di động của Hàn Bân rung lên, là tin nhắn Wechat của Vương Đình, "Cảnh sát Hàn, anh thích uống đồ uống gì?"

Hàn Bân mỉm cười, trả lời, "Nước lọc là được rồi."

Vương Đình gửi một biểu tượng mặt cười, "Chờ một lát."

Không lâu sau, bên ngoài phòng vang lên tiếng gõ cửa, sau đó cửa được đẩy từ một bên.

Vương Đình bưng một cái khay gỗ đi đến, trên đó có một phần takoyaki, hai ly nước chanh và một ly nước đá.

"Oa, thơm quá, takoyaki đến rồi!" Hoàng Thiến Thiến đứng lên, vội vàng đặt takoyaki lên bàn, "Tổ trưởng Hàn, anh nếm thử xem, hương vị siêu ngon đó."

Hàn Bân "..." Tôi là đến điều tra án mà, được không.

Vương Đình đưa nước chanh cho Hoàng Thiến Thiến và Bao Tinh, rồi đặt ly nước đá trước mặt Hàn Bân, "Tổ trưởng Hàn, nước đá của anh đây."

Bao Tinh liếc nhìn những viên đá nổi trong ly, rùng mình một cái, thầm nghĩ, trời đang lạnh thế này, cô chủ Vương này chẳng lẽ có thù oán gì với tổ trưởng sao.

Hoàng Thiến Thiến hơi bất ngờ, "Chị họ, làm sao chị biết Tổ trưởng Hàn thích uống nước đá vậy?"

Vương Đình mỉm cười, "Đoán thôi."

Hàn Bân bưng ly lên uống một ngụm, nước thêm đá, cảm giác sẽ tốt hơn một chút. Đương nhiên, điều này không nhất định thích hợp với tất cả mọi người, trước tiên anh phải có một cái dạ dày khỏe mạnh.

Về phần tại sao trong nước lại thêm đá, Hàn Bân thật sự không nghĩ nhiều, nhà hàng kiểu Nhật vẫn luôn như vậy.

"Cô chủ Vương, đêm hôm kia nhóm người nước ngoài đó dùng bữa ở đâu?"

"Họ ở đại sảnh lầu một."

"Trong số những người nước ngoài đ��, có ai thường xuyên đến nhà hàng của chị không?"

"Ừm." Vương Đình nhớ lại một chút, "Tôi có ấn tượng với người đàn ông da trắng đó, trước kia anh ta chắc đã từng đến rồi."

"Giữa họ có xảy ra tranh chấp gì không?"

"Người đàn ông da trắng và người đàn ông da đen từng có tranh chấp, tiếng của họ rất lớn, còn ảnh hưởng đến các khách hàng xung quanh, tôi đã nhờ nhân viên phục vụ khuyên họ."

"Đêm hôm đó, ai là người thanh toán?"

"Tôi nhớ là, hình như là cô gái người Ấn Độ kia, dáng người còn rất xinh đẹp."

Bao Tinh nhíu mày, "Tôi nhớ Trần Hải Tĩnh nói, cô ấy đại diện trường học mời giáo viên nước ngoài đi liên hoan, không phải đáng lẽ cô ấy phải trả tiền sao? Sao lại là Zehra trả tiền?"

Hàn Bân lấy ra ảnh của Phùng Hỉ Phàm, "Người này đã từng đến nhà hàng của quý tiệm chưa?"

Vương Đình nhận lấy xem một chút, "Không có ấn tượng."

Hàn Bân lại lấy ra ảnh của Mã Giai Giai, "Còn người này thì sao?"

Vương Đình cẩn thận quan sát một hồi, nhíu mày, "Hình như có ấn tượng."

"Chị nghĩ kỹ lại một chút xem."

Vương Đình cắn môi, nhớ lại một lát, "Tôi nhớ ra rồi, cô ấy hình như đã từng đi cùng với người đàn ông da trắng kia."

Bao Tinh cười, "À, cái này có ý nghĩa đây."

"Hai người họ đến đây lúc nào?" Hàn Bân truy vấn.

"Cái này... Tôi cũng nhớ không rõ, tôi cũng không phải lúc nào cũng ở trong tiệm."

Hoàng Thiến Thiến vừa ăn takoyaki, vừa lẩm bẩm nói, "Chị họ, chị cứ nói là trước tám tháng đó, hay là trong vòng tám tháng là được rồi."

"Không lâu đến thế đâu, chắc là vào khoảng tháng mười, mười một mùa thu năm ngoái."

Hoàng Thiến Thiến nhếch miệng, thầm nghĩ, xem ra tám tháng bảy ngày cũng không có gì đáng để cảm động đến thế.

"Cô chủ Vương, quý tiệm tổng cộng có mấy camera giám sát?"

"Ba cái, lầu một, lầu hai, và cổng đều có một cái. Tôi đã sao chép giúp anh rồi."

"Cảm ơn." Hàn Bân lại hỏi vài câu, không hỏi được thêm manh mối nào khác, liền mang theo đoạn video đã sao chép rồi cáo từ rời đi.

Vương Đình tiễn ba người ra cổng, đưa cho Hàn Bân một tấm thẻ màu đen, "Tổ trưởng Hàn, đây là thẻ khách quý của tiệm chúng tôi, sau này xin chiếu cố nhiều hơn."

"Nhất định rồi." Hàn Bân gật đầu ra hiệu, sau đó lên xe rời đi.

"Ây." Hoàng Thiến Thiến ợ một tiếng, nói với Bao Tinh đứng cạnh, "Thế nào? Takoyaki ở tiệm chị họ tôi ngon chứ?"

Bao Tinh nghiêm túc nói, "Ngon, rất ngon. Hai ngày nữa nhất định phải ăn lại lần nữa."

Hàn Bân cầm thẻ khách quý xem xét một chút, "Tấm thẻ này có thể giảm giá bao nhiêu?"

Hoàng Thiến Thiến nghĩ nghĩ, "Hình như là giảm giá 20%, loại thẻ này bình thường đều có hạn mức tiêu dùng, chỉ khi tiêu dùng đến một hạn mức nhất định mới được tặng, ngay cả tôi cũng không có."

"Một phần takoyaki bao nhiêu tiền?"

Hoàng Thiến Thiến sửng sốt, "À, cái này, tôi thật sự không nhớ rõ lắm..."

Hàn Bân cười, "Thẻ này cho cô cũng chẳng có tác dụng gì."

"Ha ha..." Bao Tinh không nhịn được cười.

Sau khi trở về cục thành phố, Hàn Bân đưa ổ cứng di động cho Bao Tinh, bảo hắn xem lại video đêm hôm kia.

"Chị Lý, bên Trần Hải Tĩnh có tin tức gì chưa?"

"Cô ấy đã liên lạc được với Elizabeth, nói rằng hai giờ chiều có thể lấy lời khai."

"Còn David thì sao?"

Lý Cầm đáp, "Cô ấy nói David có việc bận, e rằng phải ngày mốt mới có thể lấy lời khai."

Hàn Bân suy tư một lát, "Trước tiên điều tra David, chiều nay nhất định phải xác định tung tích của David. Nếu hắn không có thời gian, chúng ta sẽ đến nhà hắn lấy lời khai."

David là khách quen của Tứ Quý Liêu Lý, có quan hệ thân mật hơn nhiều so với tưởng tượng với Mã Giai Giai, nghi ngờ cũng tăng thêm một bước.

Bản chuyển ngữ này chỉ có tại địa chỉ truyen.free.