Hàn Bân nghe liền hai lần, đúng là có người tự xưng là giáo viên Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo, yêu cầu Trình Hải Tân đến trường nhận quà.

Người gọi điện thoại này đã cố ý giả giọng, che giấu đi âm thanh thật của mình.

Tuy nhiên, vẫn có thể nghe ra, đối phương hẳn là một nữ giới.

"Trình tiên sinh, anh có ấn tượng gì về giọng nói này không?" Hàn Bân hỏi.

"Giọng điệu lạ lùng, tôi không có ấn tượng gì."

"Người đưa quà cho anh trông như thế nào?"

Trình Hải Tân hồi tưởng: "Tôi không nhìn rõ. Tôi đến gần tòa nhà giảng dạy, cô ta vẫy tay về phía tôi, sau đó đặt đồ xuống rồi rời đi, nhưng nhìn vóc dáng thì có vẻ là một phụ nữ."

"Đối phương vẫy tay với anh, rất có thể là đã nhận ra anh đến. Có lẽ anh cũng từng gặp cô ta rồi. Anh hãy thử cẩn thận nhớ lại xem, những đặc điểm lúc đó của cô ta, như quần áo, giày dép chẳng hạn."

"Cô ta hơi béo, mặc một chiếc áo khoác màu đen. Còn giày dép thì tôi không nhớ rõ."

"Anh ở phòng số bao nhiêu?"

"Phòng 703, khách sạn Thiên Đạt."

"Theo quy định, chúng tôi cần lấy mẫu DNA và dấu vân tay của anh. Điện thoại di động của anh cũng cần được tạm thời giao cho cảnh sát để bảo quản làm vật chứng."

Trình Hải Tân chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu.

Sau khi Trình Hải Tân rời đi, tổ lại một lần nữa tổ chức cuộc họp tổng kết tình tiết vụ án.

Tình huống của Trình Hải Tân cũng tương tự Bill Sharman, cũng rất có thể là bị vu oan. Tuy nhiên, đây chỉ là lời khai một phía của anh ta, vẫn chưa thể loại bỏ được hiềm nghi gây án.

Sau đó, Mã Cảnh Ba tạm thời mượn hai thành viên từ tổ 2 đi Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo để điều tra.

Lý Cầm và Giang Dương đến khách sạn Thiên Đạt điều tra.

Hoàng Thiến Thiến mang điện thoại của Trình Hải Tân đến phòng kỹ thuật kiểm tra.

Hàn Bân cũng không rảnh rỗi, anh đến cổng Cục Công an thành phố để đón A Luke.

A Luke không biết tiếng Hán, chỉ có Hàn Bân mới có thể giao tiếp với anh ta.

A Luke năm nay hơn ba mươi tuổi, để râu quai nón, ngũ quan sâu sắc, nước da màu lúa mì. Giữa lông mày của anh ta có vài phần giống Zehra Y, ngược lại còn tuấn tú hơn Bill Sharman nhiều.

Sau khi về đến văn phòng, Hoàng Thiến Thiến cũng vừa lúc trở về, tiện thể hỗ trợ Hàn Bân cùng nhau lập biên bản lời khai cho A Luke. Nói trắng ra, cô ấy chỉ như một "máy ghi hình người" mà thôi.

Hàn Bân làm một động tác mời: "Thưa ngài A Luke, mời ngồi."

"Cảm ơn."

"Thưa ngài A Luke, cảm ơn ngài đã hợp tác với cảnh sát chúng tôi trong cuộc điều tra." Hàn Bân khách khí nói.

A Luke dang tay: "Không còn cách nào khác, ai bảo tôi có một cô em gái ngốc nghếch chứ."

"Nghe có vẻ, anh hơi bất mãn với Zehra Y?"

"Không, em gái tôi rất ưu tú, tôi yêu nó, nhưng tôi không thích bạn trai của nó."

"Bill Sharman à?"

"Đúng vậy, chính là gã đó, anh cũng đã gặp rồi."

"Đương nhiên."

A Luke bật cười: "Anh nghĩ hắn có xứng với Zehra Y không?"

Hàn Bân cười cười, câu này anh không tiện trả lời.

"À, tôi thà rằng em ấy lấy người nước ngoài, cũng không muốn là Bill Sharman."

"Hôm qua, anh có đến nhà Zehra Y chơi không?"

"Đúng vậy, ở ký túc xá giáo viên nước ngoài của Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo."

"Anh đi lúc mấy giờ?"

"Hình như là hơn năm giờ, Cầm Đảo cái gì cũng tốt, chỉ có cà ri là không chính tông cho lắm."

"Anh rời đi lúc mấy giờ?"

"Hình như là khoảng 9 giờ."

Hàn Bân ghi chép vào máy tính xách tay: "Tối hôm đó các anh có uống rượu không?"

"Tôi không uống rượu, nhưng Bill Sharman có uống. Chết tiệt, tên này biết rõ tôi theo đạo mà còn dám uống rượu trước mặt tôi, đó chính là lý do tôi không ưa hắn ta."

"Bill Sharman uống rượu gì?"

"Bia, còn uống hai chai."

Lời khai của A Luke trùng khớp với Bill Sharman và Zehra Y. Lời khai của ba người hỗ trợ xác nhận lẫn nhau, và lời chứng của Zehra Y càng có sức thuyết phục. Sau khi tổng hợp và xem xét, Hàn Bân cảm thấy tạm thời có thể loại trừ hiềm nghi của Bill Sharman.

Hoàng Thiến Thiến mời Zehra Y và Bill Sharman đến, Hàn Bân còn một vấn đề muốn hỏi hai người.

Hàn Bân mời hai người ngồi xuống, cười nói: "Cảm ơn hai vị đã hợp tác, chúng tôi đã loại bỏ hiềm nghi của ngài Bill Sharman."

Bill Sharman thở phào một hơi: "Tuyệt quá, cảm ơn Hàn cảnh sát, và cả A Luke nữa."

Zehra Y chắp tay trước ngực: "Hàn cảnh sát, thật sự cảm ơn ngài."

Hàn Bân thay đổi giọng điệu: "Tôi còn một vấn đề nữa, muốn hỏi hai vị."

"Vấn đề gì ạ?"

"Bạn gái của David là ai?"

Sắc mặt Zehra Y thay đổi, liếc nhìn Bill Sharman bên cạnh.

Bill Sharman hít sâu một hơi: "Điều này có liên quan gì đến vụ án không?"

Hàn Bân gật đầu: "Đương nhiên rồi."

Bill Sharman do dự một lát: "Thật ra, chúng tôi cũng không quen David lắm. Vấn đề riêng tư như thế này, chúng tôi cũng chưa từng hỏi..."

Hàn Bân đưa tay ngắt lời Bill Sharman: "Có phải là Trần Hải Tĩnh không?"

Zehra Y và Bill Sharman lại nhìn nhau.

Sau đó, Zehra Y chậm rãi nói: "Thật ra, chuyện này chúng tôi cũng không rõ lắm, cũng chưa từng hỏi David, lại không dám xác minh với Trần Hải Tĩnh. Nhưng với trực giác của một người phụ nữ, tôi cảm thấy mối quan hệ của hai người họ không bình thường."

"Hàn cảnh sát, thật ra chúng tôi không cố ý giấu giếm, nhưng Trần Hải Tĩnh dù sao cũng là lãnh đạo của chúng tôi, chúng tôi cũng không muốn đắc tội cô ấy." Zehra Y thở dài một hơi.

"Được rồi, tôi hiểu." Hàn Bân đứng dậy, bắt tay với hai người: "Cảm ơn hai vị đã hợp tác."

"Đó là việc nên làm." Zehra Y lộ ra vẻ thành khẩn: "Một lần nữa cảm ơn ngài, đã trả lại sự trong sạch cho Bill Sharman."

Sau khi tiễn ba người rời đi, Hàn Bân chìm vào suy tư.

Hiềm nghi của Bill Sharman đã được loại bỏ, v���y những người còn nhiều hiềm nghi là hai người: một là Trình Hải Tân, và một là bạn gái của David.

Theo phỏng đoán của Hàn Bân, Trần Hải Tĩnh rất có thể chính là bạn gái của David.

Người bạn gái bí ẩn của David vẫn chưa từng công khai xuất hiện. Hàn Bân cũng đã điều tra nhật ký trò chuyện của David, không phát hiện người liên hệ nào đáng ngờ là bạn gái, nhưng David và Trần Hải Tĩnh thì luôn có liên hệ.

Do mối quan hệ công việc của hai người, ban đầu không ai nghi ngờ, nhưng giờ đây, có vẻ mối quan hệ của họ không hề bình thường.

Lời Zehra Y nói, chẳng khác nào đã ứng nghiệm suy đoán của Hàn Bân.

Nếu Trần Hải Tĩnh thật sự là bạn gái của David, vậy cô ta sẽ có hiềm nghi rất lớn.

Nếu David thật sự nói lời chia tay với Trần Hải Tĩnh, cô ta sẽ có động cơ giết người.

Trần Hải Tĩnh quen thuộc tình hình tòa nhà ký túc xá giáo viên nước ngoài, cũng biết giao dịch giữa Trình Hải Tân và Học viện Ngoại ngữ. Cô ta rất có thể chính là người đã gọi điện thoại cho Trình Hải Tân.

Đương nhiên, đây chỉ là phỏng đoán của Hàn Bân, mọi chuyện vẫn phải chờ chứng cứ.

Thật ra, sở dĩ Hàn Bân suy đoán Trần Hải Tĩnh là bạn gái của David, là thông qua phương pháp suy luận ngược.

Giả sử lời Trình Lộ nói là sự thật, David thực sự có bạn gái, vậy người bạn gái này sẽ có động cơ gây án.

Và nếu thật sự là bạn gái của David gây ra, chỉ có động cơ thôi vẫn chưa đủ. Người đó còn phải quen thuộc tình hình tòa nhà ký túc xá giáo viên nước ngoài, biết giao dịch giữa Trình Hải Tân và học viện, thậm chí còn có phương thức liên lạc của Trình Hải Tân.

Theo suy luận ngược lại như vậy, Trần Hải Tĩnh là người phù hợp nhất với các điều kiện, cũng là người hiểu rõ nhất vụ án này ngoài cảnh sát.

Đương nhiên, phỏng đoán không thể định tội, vẫn cần chứng cứ xác minh.

Hàn Bân suy tư một lát, lấy điện thoại di động ra gọi cho Trần Hải Tĩnh.

"Alo, có phải chị Trần chủ nhiệm không ạ?" Hàn Bân nhấn nút ghi âm cuộc gọi.

"Là tôi đây, Hàn cảnh sát, ngài có chuyện gì không?"

"Chuyện camera giám sát ở ký túc xá giáo viên nước ngoài, chị đã liên hệ với l��nh đạo nhà trường chưa?"

"Vâng, lãnh đạo nhà trường đã quyết định lắp đặt lại hệ thống giám sát."

"Có một việc tôi cần nhắc nhở, căn phòng David đã sử dụng, khi chưa có sự cho phép của cảnh sát, không ai được phép ra vào."

"Tôi đã biết." Trần Hải Tĩnh đáp, rồi quan tâm hỏi: "Vụ án của David có tiến triển gì không?"

"Vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra, khi có kết quả chính thức sẽ thông báo cho nhân viên nhà trường." Hàn Bân nói xong, liền cúp điện thoại.

"Thiến Thiến, cô qua đây một chút."

Hoàng Thiến Thiến bước đến: "Tổ trưởng, anh có chuyện gì ạ?"

"Tôi sẽ gửi cho cô một đoạn ghi âm cuộc gọi này. Cô hãy mang đi so sánh với đoạn ghi âm cuộc gọi của Trình Hải Tân, xem có phải là cùng một người không."

"Vâng."

Mặc dù người gọi điện cho Trình Hải Tân cố ý ngụy trang giọng nói, khiến người ta khó lòng phân biệt ngay lập tức, nhưng vẫn có thể thông qua các thiết bị kiểm tra chuyên nghiệp để xác định xem đó có phải là giọng của cùng một người hay không.

Nếu kết quả so sánh giọng nói thành công, vậy hiềm nghi của Trần Hải Tĩnh sẽ càng tăng cao.

Cẩn trọng từng lời dịch, để hồn cốt truyện vẹn nguyên trên trang này.