Sau khi Trần Hải Tĩnh bị đưa về cục cảnh sát thành phố, Hàn Bân không lập tức tiến hành thẩm vấn. Hiện tại, bằng chứng vẫn chưa đủ đầy đủ, việc thẩm vấn vội vàng ngược lại có thể khiến họ mất đi thế chủ động. Mã Cảnh Ba cũng tán thành ý kiến của Hàn Bân, hai người dẫn đội chia nhau điều tra.

Sáng hôm sau, khi đã có đủ chứng cứ tương đối, Hàn Bân bắt đầu thẩm vấn Trần Hải Tĩnh. So với hôm qua, Trần Hải Tĩnh trông càng thêm bồn chồn lo lắng, hai tay cô ta đan chặt vào nhau, nhìn ba người Hàn Bân, Lý Cầm, Bao Tinh đang ngồi phía sau bàn thẩm vấn.

Hàn Bân quan sát đối phương một lượt, rồi theo thông lệ hỏi: "Họ tên, giới tính, quê quán..." "Trần Hải Tĩnh, nữ, người địa phương ở Cầm Đảo..." "Cô có biết vì sao chúng tôi mời cô đến đây không?" Trần Hải Tĩnh lắc đầu: "Không biết, chắc là có hiểu lầm gì đó."

Hàn Bân cũng không vội, uống một ngụm trà rồi tiếp tục hỏi: "Cô và David có quan hệ như thế nào?" "Quan hệ đồng nghiệp." "Còn gì nữa không?" "Không có." "Sao tôi lại nghe nói, cô là bạn gái của David?" Trần Hải Tĩnh xòe tay ra: "Ha ha, Cảnh sát Hàn, ngài thật biết đùa, làm sao tôi có thể là bạn gái của David chứ, chúng tôi thật sự chỉ là quan hệ đồng nghiệp bình thường."

Hàn Bân ghi chú vào sổ, rồi nói tiếp: "Đêm hôm kia, cô rời khỏi Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo lúc mấy giờ?" "Khoảng hơn mười một giờ đêm thì phải." "Vì sao lại đi muộn như vậy?" "Gần đây tôi tâm trạng không tốt lắm, nên ra sân thể dục của trường ngồi một lúc, ngồi mãi rồi quên mất thời gian." "Cô vẫn luôn ở sân thể dục?" "Đúng vậy." "Có ai có thể chứng minh không?" "Không có." "Tối qua cô có từng đến ký túc xá giáo viên nước ngoài không?" "Không có." "Chắc chắn chứ?" "Chắc chắn." "Cô có gặp David không?" "Không có."

Hàn Bân nghiêm nghị nói: "Trần chủ nhiệm, ấn tượng của tôi về cô không tệ, tôi khuyên cô một câu, đừng nói dối với cảnh sát." Trần Hải Tĩnh thành khẩn đáp: "Cảnh sát Hàn, tôi cũng rất kính trọng ngài, những gì tôi nói đều là sự thật, không hề dối trá."

Hàn Bân đứng dậy, cầm vài tấm ảnh trên bàn đặt trước mặt Trần Hải Tĩnh: "Xem đi." Trần Hải Tĩnh do dự một lát, cầm lấy ảnh xem xét, sắc mặt lập tức biến đổi lớn. Góc chụp dường như là từ camera giám sát trong thang máy, là hình ảnh một nam một nữ ôm nhau. Hàn Bân chỉ vào ảnh nói: "Camera giám sát ở ký túc xá giáo viên nước ngoài tuy không có, nhưng camera giám sát khu chung cư nhà cô vẫn còn đó, video giám sát cảnh cô đưa David về nhà hẹn hò được l��u giữ rất tốt." "Ồ, đây còn có một tấm hôn nồng nhiệt nữa, trông như là kiểu Pháp ấy nhỉ." Trán Trần Hải Tĩnh bắt đầu lấm tấm mồ hôi, cô ta im lặng một lúc: "Xin lỗi, tôi đã nói dối, tôi đích thực là bạn gái của David."

Hàn Bân truy vấn: "Cô thừa nhận mình đã giết David?" "Không, tôi không gi���t David, tôi chỉ thừa nhận mình là bạn gái của hắn." "Nếu cô không giết hắn, vậy tại sao lại che giấu mối quan hệ này?" Hàn Bân tiếp tục hỏi. "Tôi... chúng tôi là đồng nghiệp, cả hai đều cho rằng việc công khai tình cảm sẽ ảnh hưởng đến công việc, đây là sự đồng thuận của hai chúng tôi. Hiện tại David đã chết, tôi không muốn phá vỡ sự đồng thuận này." "Vậy nên mới lừa dối cảnh sát, không hợp tác với điều tra sao?" Trần Hải Tĩnh đảm bảo nói: "Thật xin lỗi, tôi biết lỗi rồi, tuyệt đối sẽ không nói dối nữa."

"Tôi cho cô thêm một cơ hội nữa, đêm hôm kia cô có đến ký túc xá giáo viên nước ngoài không?" Hàn Bân lần thứ hai hỏi lại câu hỏi này. Trần Hải Tĩnh do dự rất lâu, cắn môi nói: "Không có." "Có gặp David không?" "Không có." Hàn Bân nhìn chằm chằm đối phương: "Tôi có thể tin cô chứ?" Trần Hải Tĩnh vội vàng gật đầu: "Có thể, tôi cam đoan lần này không nói dối."

Hàn Bân lấy ra một chiếc máy tính bảng, phát một đoạn ghi âm cuộc gọi điện thoại di động, chính là cuộc gọi mà kẻ tình nghi đã gọi cho Trình Hải Tân. Nghe thấy giọng nói này, sắc mặt Trần Hải Tĩnh lập tức tái mét, hai tay cô ta run rẩy nhè nhẹ không thể nhận ra. Hàn Bân phát đoạn ghi âm cuộc gọi hai lần: "Trần Hải Tĩnh, người phụ nữ gọi Trình Hải Tân đến Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo này có phải cô không?" Trần Hải Tĩnh nặn ra một nụ cười: "Cảnh sát Hàn, ngài đừng đùa, người này nói chuyện giọng điệu kỳ cục, nghe là biết người lạ rồi, không giống khẩu âm của tôi." "Cô chỉ cần trả lời, có hay không có." Trần Hải Tĩnh cắn răng: "Không phải, người phụ nữ gọi điện thoại này không phải tôi."

Hàn Bân cầm một tập tài liệu trên bàn, đặt trước mặt Trần Hải Tĩnh: "Đây là báo cáo giám định giọng nói, qua so sánh thì giọng của cô hoàn toàn trùng khớp với giọng người phụ nữ đã gọi điện thoại kia." Trần Hải Tĩnh cúi đầu, hai tay run rẩy dữ dội hơn. Hàn Bân nói tiếp: "Cô dùng điện thoại của David gọi cho Trình Hải Tân, để Trình Hải Tân đến Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo, chính là muốn vu oan cho Trình Hải Tân. Nhưng cô đã bỏ qua một chi tiết, David không nói được tiếng Hán, Trình Hải Tân không nói được tiếng Anh, hai người họ căn bản không thể giao tiếp trực tiếp." "Thêm nữa, cô chắc hẳn không ngờ Trình Hải Tân sẽ ghi âm cuộc gọi, mà đoạn ghi âm đó lại trở thành bằng chứng phạm tội của cô." "Cô nói mình đêm hôm kia chưa từng đến ký túc xá giáo viên nước ngoài, cũng chưa từng gặp David, vậy cô giải thích thế nào việc mình đã dùng điện thoại của David để gọi, trong khi điện thoại của David vẫn còn ở hiện trường vụ án?" Trần Hải Tĩnh không trả lời, bởi vì trước đó cô ta đã lỡ lời để xóa bỏ hiềm nghi, giờ đây căn bản không cách nào giải thích.

"Bill Sharman cũng là do cô vu oan à. Chúng tôi đã đến nhà cô điều tra, cùng ngày hôm đó cô mặc một chiếc áo khoác màu vàng, trên tay áo dính cà ri. Mặc dù cô đã lau đi, nhưng vẫn còn sót lại vết cà ri. Mà thành phần của cà ri này hoàn toàn giống với cà ri trong túi rác ở nhà Bill Sharman." "Điều này giải thích vì sao vỏ lon bia Bill Sharman đã uống lại xuất hiện trong nhà David." "Ngoài ra, theo lời Trình Hải Tân miêu tả, người phụ nữ tặng quà cho anh ta đêm đó khá mập mạp, mặc một chiếc áo khoác màu đen. Lúc đó tôi đã phỏng đoán liệu có phải vì muốn che mắt người khác mà cô ta mặc thêm một bộ quần áo, nên trông có vẻ cồng kềnh hơn không." "Chúng tôi đã lục tìm trong thùng rác dưới lầu nhà cô, tìm thấy một chiếc áo khoác màu đen. Trên chiếc áo khoác đó, chúng tôi phát hiện DNA của David và cô, đồng thời trên tay áo cũng tìm thấy cà ri, hoàn toàn trùng khớp với cà ri được tìm thấy trên chiếc áo khoác màu vàng." Hàn Bân nghiêm khắc nói: "Tất cả những bằng chứng này đều có thể chứng minh, cô đã đến ký túc xá giáo viên nước ngoài, chính cô đã giết chết David, đồng thời vu oan cho cả Bill Sharman và Trình Hải Tân."

"Ô ô..." Trần Hải Tĩnh khẽ nức nở. Hàn Bân quay lại bàn thẩm vấn uống một ngụm trà. Việc thẩm vấn cũng cần có chừng mực, nếu ép Trần Hải Tĩnh quá đáng, cô ta ngoan cố không thừa nhận, vụ án ngược lại sẽ khá phiền phức. Lý Cầm cầm một gói khăn giấy đưa cho Trần Hải Tĩnh: "Trần chủ nhiệm, tôi cũng là phụ nữ nên tôi hiểu cô không dễ dàng gì." "Chuyện này vốn dĩ là lỗi của David, hắn đã phụ bạc cô, loại kẻ bạc tình này không đáng để cô phải đau lòng, cô cũng không cần quá day dứt." Trần Hải Tĩnh dụi mắt một cái, vẫn không phản ứng gì.

Lý Cầm cũng không vội vàng, tiếp tục nói: "Tôi hiểu rõ những người nước ngoài như David, họ căn bản không có lòng trách nhiệm, cũng không hiểu tình yêu là gì. Hắn chỉ đang lợi dụng cô để có được công việc giáo viên nước ngoài." Trần Hải Tĩnh ngẩng đầu: "Không, David không hoàn toàn lợi dụng tôi, trong lòng hắn có tôi. Đều là Trình Lộ cái đồ phụ nữ không biết xấu hổ đó quyến rũ hắn, nếu không mọi chuyện đã không đến nỗi ra nông nỗi này."

Lý Cầm hỏi: "Cô biết Trình Lộ từ khi nào?" "Hô..." Trần Hải Tĩnh thở dài một hơi: "Năm ngoái, tôi đã cảm thấy có chút bất thường, nhưng David cứ mãi không chịu thừa nhận, nên tôi đã chọn tin tưởng hắn. Đêm hôm đó tụ họp, David lại đi gặp Trình Lộ." Giọng Trần Hải Tĩnh có chút bất lực: "Trình Lộ mang thai, cô ta đòi David cưới cô ta, David không đồng ý. Hắn căn bản không yêu Trình Lộ, chỉ là... đã phạm một sai lầm." "Sau đó, Trình Hải Tân tìm đến trường học, chuyện này làm ầm ĩ lên. Tôi cũng biết chuyện Trình Lộ mang thai, tôi và David đã cãi nhau một trận lớn, nhưng tôi vẫn không thể buông bỏ hắn, tôi đã chọn tha thứ cho hắn."

Lý Cầm đưa cho Trần Hải Tĩnh một cốc nước khoáng, kéo một cái ghế đến ngồi cạnh cô ta: "Thế nhưng theo tôi được biết, David đã cầu hôn Trình Lộ rồi." Trần Hải Tĩnh bóp chai nước khoáng kêu kẽo kẹt: "Không, David căn bản không muốn cưới Trình Lộ, là Trình Hải Tân đã tìm đến lãnh đạo nhà trường, yêu cầu David nhất định phải cưới Trình Lộ, nếu không Trình Hải Tân sẽ tiếp tục làm loạn." "Lãnh đạo nhà trường đã thuyết phục một hồi, cuối cùng vẫn tạo áp lực cho David, buộc hắn phải cưới Trình Lộ."

Lý Cầm truy vấn: "Người nước ngoài chẳng phải đều hướng đến tự do sao? David dựa vào đâu mà phải nghe lời nhà trường?" "Tự do đều phải đánh đổi bằng tiền. David ở Mỹ ngay cả một công việc đàng hoàng cũng không có, hắn thậm chí còn đang nhận trợ cấp. Nhưng hiện tại hắn là giáo viên ở Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo, được người khác kính trọng, công việc nhẹ nhàng, đãi ngộ lại tốt." Nói đến đây, Trần Hải Tĩnh nở một nụ cười kỳ quái: "Cô có biết David một tháng có thể kiếm được bao nhiêu tiền không?" Lý Cầm đoán: "Hai vạn?" "Gấp đôi số đó nữa." "Nói cách khác, David đồng ý cưới Trình Lộ là để giữ công việc giáo viên nước ngoài này."

Trần Hải Tĩnh mắt đỏ hoe, nước mắt lăn dài từ khóe mi: "Vâng, David rất thích công việc giáo viên nước ngoài này, ở bên tôi hắn cũng rất vui vẻ. Là Trình Lộ đã phá hủy tất cả, đều là lỗi của cô ta." Lý Cầm nhân tiện hỏi: "Cô có nói chuyện với David không?" Trần Hải Tĩnh chậm rãi nói: "Đêm hôm kia tôi đến tìm David, lúc đó hắn đang ngồi ở ban công uống bia, ăn bít tết bò, còn có cá hồi nướng thơm lừng, món tôi thích nhất. Trước kia hắn thường xuyên làm cho tôi ăn. Tôi cầu xin hắn đừng chia tay với tôi, cô đoán xem thế nào?" "Hắn từ chối." Lý Cầm nói. "Không, hắn đã đồng ý, hắn đồng ý rất vui vẻ." Trần Hải Tĩnh lộ ra vẻ mặt châm biếm: "Hắn nói cưới Trình Lộ chỉ là không có cách nào khác, người hắn thật sự yêu là tôi, hắn sẵn lòng tiếp tục duy trì mối quan hệ này với tôi, còn bảo tôi tối đó ở lại với hắn." "Lúc đó tôi suýt nữa hóa điên, tôi không ngờ hắn lại có thể nói ra những lời như vậy, còn nói một cách thản nhiên đến thế..." Nước mắt Trần Hải Tĩnh không ngừng tuôn rơi: "Lúc đó tôi đặc biệt tức giận, liền đẩy hắn một cái. Tôi không ngờ... không ngờ hắn lại ngã xuống."

Lý Cầm đưa tay vỗ vỗ vai Trần Hải Tĩnh, an ủi: "Mọi chuyện đã qua rồi." Hàn Bân cũng thở dài một hơi. Việc Trần Hải Tĩnh có thể chủ động nhận tội đều có lợi cho tất cả mọi người. Vụ án này không có chứng cứ trực tiếp, muốn kết tội cũng không dễ dàng. Đương nhiên, chủ động nhận tội cũng có lợi cho Trần Hải Tĩnh, có thể giảm nhẹ một mức độ nhất định khi xem xét hình phạt.

Toàn bộ văn bản này là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.