Hall yếu ớt nói: "Được rồi, ngươi còn muốn hỏi gì cứ nói thẳng đi, nếu như ta biết, nhất định sẽ nói."

"Ngươi có quan hệ thế nào với Bill Sharman?" Hàn Bân hỏi.

"Trước đó Mike đưa ta tới học viện, ta liền quen biết Bill Sharman, hai chúng ta hiện tại xem như đồng nghiệp đi, chí ít ta là nghĩ như vậy."

"Là ngươi mời hắn tham gia bữa tiệc sao?"

"Đương nhiên rồi, mọi người ở cùng một tầng lầu, sau này đều là hàng xóm, mở tiệc thì phải đông người mới náo nhiệt, vui vẻ chứ, không phải sao?"

"Ngươi có từng đưa độc phẩm cho Bill Sharman không?"

Hall giang tay ra: "Không, tôi đã nói với anh rồi, tôi không đưa độc phẩm cho người khác, không muốn gây rắc rối."

"Ngươi biết chuyện Bill Sharman chết khi nào?"

"Ách, khoảng hơn mười một giờ, tôi nghe thấy bên dưới lầu có tiếng kêu loạn thì ra ngoài xem thử, phát hiện Bill Sharman nằm trên mặt đất. Lúc đó Zehra y và Elizabeth cũng có mặt, tôi mới biết Bill Sharman đã chết."

"Sau đó thì sao?"

"Tôi không muốn gây rắc rối, sau đó liền về nhà mình."

Hàn Bân truy vấn: "Cái gì gọi là ngươi không muốn gây rắc rối?"

"Lúc đó tôi liếc mắt một cái, tình trạng của hắn giống như là hút độc. Hồi ở Mỹ, tôi cũng có một người bạn chết như vậy. Tôi sợ cảnh sát nghi ngờ mình nên đã rời đi sớm."

"Ngươi có liên quan gì đến cái chết của Bill Sharman không?"

"Không, tôi sợ các anh sẽ hỏi như vậy, cho nên mới rời khỏi hiện trường. Trời ơi! Tôi đúng là không nên ở lại Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo này, cái nơi quái quỷ này sao cứ liên tục có người chết vậy."

"Từ 11 giờ đến 11 giờ 30 trưa, ngươi ở đâu?"

"Tôi ở nhà."

"Ai có thể chứng minh?"

Hall nhún vai: "Tôi hiện tại độc thân, cho nên chỉ có một mình tôi thôi."

"Ngươi có từng đến nhà Bill Sharman không?"

"Không, cái chết của Bill Sharman không liên quan gì đến tôi cả, thật đó, các anh đừng nghi ngờ tôi, điều đó không có bất kỳ lý do gì."

"Ngươi sử dụng độc phẩm, lại không có chứng cứ ngoại phạm, mà Bill Sharman lại chết do độc phẩm, chúng ta muốn không nghi ngờ ngươi cũng khó."

"À, độc phẩm có rất nhiều loại, Bill Sharman chết vì dùng độc phẩm quá liều, nhưng không có nghĩa là chúng tôi dùng cùng một loại độc phẩm." Hall ngụy biện nói.

"Qua giám định kỹ thuật, chất độc dẫn đến cái chết của Bill Sharman và thứ độc phẩm giấu trong bồn cầu nhà vệ sinh của ngươi vừa vặn là một loại, thành phần và tỉ lệ hoàn toàn nhất trí."

"Ôi không, tôi chưa bao giờ đưa độc phẩm cho Bill Sharman, tôi cũng không biết tại sao hắn lại chết vì loại độc phẩm này. Hắn cũng quen biết Mike, có khi nào trước đó hắn đã xin Mike rồi không?"

"Tối qua ngươi mời Bill Sharman tham gia tiệc, không có cung cấp độc phẩm cho hắn ư?"

"Không có, tuyệt đối không có, tôi không quen thân bọn họ, cũng sẽ không làm chuyện ngớ ngẩn."

"Đêm qua độc phẩm được giấu ở đâu?"

"Ngay trong bồn chứa nước của bồn cầu trong nhà vệ sinh."

"Tối qua có những ai đã vào nhà vệ sinh nhà ngươi?"

"Bill Sharman, A Luke, Tôn chủ nhiệm đều đã vào." Nói đến đây, Hall dường như nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, cả ba người họ đều có thể tiếp xúc với độc phẩm, rất có khả năng là họ đã trộm độc phẩm đi."

"Ba người họ có biết chuyện ngươi giấu độc phẩm trong nhà vệ sinh không?"

"Ách, tôi cũng không rõ nữa. Hôm qua tôi đã đàm phán với Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo, họ đồng ý chỉ cần vượt qua thời hạn bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử thì sẽ cho tôi làm giáo viên ngoại quốc ở học viện. Có được công việc này tôi rất vui, à, cho nên tôi mới tổ chức bữa tiệc này. Tôi đã uống không ít rượu, còn vào nhà vệ sinh cắn thuốc, lúc đó có lẽ tôi đang trong trạng thái không tỉnh táo, nhất định là đã bị bọn họ nhìn ra." Hall nói.

"Ngươi có bằng chứng không?"

"Tôi..."

Hall cẩn thận hồi tưởng một chút: "Đúng rồi, sáng nay hơn chín giờ, tôi nhìn thấy A Luke đi đến nhà Bill Sharman, có phải là hắn đã đầu độc chết Bill Sharman không?"

"Lúc đó ngươi làm gì?"

"Sáng tôi ra ngoài ăn sáng, tình cờ gặp A Luke đi đến nhà Bill Sharman, trên người hắn còn đeo một cái túi màu đen, khẳng định là hắn làm." Hall nói với giọng quả quyết.

"Đừng cố tình chuyển hướng sự chú ý của cảnh sát. A Luke tại sao phải giết chết bạn trai của em gái mình?" Hàn Bân hỏi lại.

Hall giang tay ra: "Tôi không biết, có thể giữa bọn họ có mâu thuẫn gì đó."

"Thời gian cụ thể ngươi ra ngoài ăn sáng và trở về sau khi ăn xong là mấy giờ?"

"Đại khái là hơn chín giờ đi, thời gian cụ thể thì nhớ không rõ. Tôi sau khi ngủ dậy, cảm thấy bụng rất đói, rửa mặt xong liền đi ra ngoài. Thời gian trở về đại khái là hơn mười giờ sáng."

"Khi ấy không nghe thấy động tĩnh bất thường nào sao?"

Hall lắc đầu: "Không có."

Hàn Bân lại truy hỏi thêm vài vấn đề, nhưng cũng không moi ra được manh mối giá trị nào, liền kết thúc thẩm vấn.

Hàn Bân vừa thu thập tài liệu vừa nói: "Bao Tinh, đưa Hall đến phòng thẩm vấn số bảy."

"Tổ trưởng, còn muốn đổi địa điểm thẩm vấn nữa ạ?"

Hàn Bân cười cười: "Đội đặc nhiệm chống ma túy rất có hứng thú với hắn, nghe nói, đây rất có thể là một loại độc phẩm mới."

"Chậc chậc, không ngờ, cái thứ độc phẩm màu đen đó lại thành hàng bán chạy." Bao Tinh cười nói.

Trở lại văn phòng tổ một, Hàn Bân gọi điện thoại cho A Luke, mời hắn đến cục cảnh sát hợp tác điều tra.

A Luke ngược lại rất hợp tác, cũng không từ chối.

Vừa cúp điện thoại, Bao Tinh liền đi vào văn phòng, cười nói: "Tổ trưởng, cái A Luke này vừa ra khỏi miệng cọp, lại như vào hang sói, anh không thấy cái dáng vẻ của hắn đâu, cau có cả mặt, sắp sợ đến phát khóc rồi, y như một kẻ nhát gan vậy."

Hàn Bân cười cười, hô: "Ngồi xuống, ba chúng ta họp nhỏ."

Ngoài Bao Tinh, Lý Cầm cũng có mặt. Hàn Bân thuật lại đơn giản quá trình thẩm vấn vừa rồi.

Lý Cầm khẽ nói: "Cái Hall này rõ ràng là đang tránh nặng tìm nhẹ, đầu tiên là đổ chuyện độc phẩm lên người Mike, sau đó lại đổ cái chết của Bill Sharman cho A Luke, khiến cho chính hắn cứ như một người trong sạch vậy."

"Nguồn gốc độc phẩm chúng ta không cần quan tâm, về phương diện này đội đặc nhiệm chống ma túy chuyên nghiệp hơn chúng ta." Hàn Bân châm một điếu thuốc, rít một hơi: "Các ngươi cảm thấy Hall và A Luke ai có hiềm nghi lớn hơn?"

Lý Cầm theo bản năng nói: "Tôi cảm thấy là Hall, trong vụ án của Mike, hắn cũng là nghi phạm số một. Hắn vừa được bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử thì Bill Sharman chết, lại còn chết bởi độc phẩm của hắn, điều mấu chốt hơn nữa là, cả hai vụ án hắn đều có mặt tại hiện trường, đều không có chứng cứ ngoại phạm, hắn hoàn toàn có khả năng và cơ hội giết người."

"Hiện tại thiếu sót chính là bằng chứng trực tiếp và động cơ. Tôi cảm thấy có thể điều tra kỹ hơn mối quan hệ giữa hắn và Bill Sharman, tìm ra điểm chung giữa Bill Sharman và Mike."

Bao Tinh xoa cằm nói: "Nếu nhất định phải nói về động cơ, độc phẩm có được tính là một động cơ không? Hall muốn có được độc phẩm từ Mike, cho nên đã giết Mike đi. Sau đó Hall liền chiếm đoạt độc phẩm. Tối qua khi mở tiệc, vui quá hóa buồn, vô ý để Bill Sharman biết chuyện độc phẩm, Hall vì không muốn để lộ tin tức nên đã đầu độc chết Bill Sharman."

Lý Cầm đưa ra chất vấn: "Có rất nhiều cách để đầu độc chết một người, tại sao Hall hết lần này đến lần khác lại sử dụng độc phẩm, đây không phải là một quyết định lý trí."

Bao Tinh cười nói: "Cũng không chừng là làm cho tiện việc, dù sao cái tên Hall này đầu óc cũng không được linh hoạt cho lắm. Hơn nữa, lão Hắc ở trong nước bất đồng ngôn ngữ, mua độc dược cũng có một mức độ khó khăn nhất định, dùng độc phẩm đầu độc chết đối phương ngược lại có thể tạo ra giả tượng chết do tai nạn, tôi lại thấy rất phù hợp."

Hàn Bân gật đầu, mặc dù những điều trên chỉ là suy đoán của ba người, nhưng cũng có thể nói thông, điểm thiếu sót duy nhất là thiếu bằng chứng then chốt.

"Còn A Luke thì sao? Các ngươi cảm thấy hắn có hiềm nghi không?"

Lý Cầm trầm tư một lát: "A Luke là anh trai của Zehra y, Bill Sharman là bạn trai của Zehra y, nếu không có thù hận quá lớn, A Luke không cần thiết phải giết chết em rể tương lai của mình."

Bao Tinh lại không đồng tình: "Lý tỷ, chị đây là không hiểu rồi. Tình hình ở Ấn Độ khác với trong nước. A Luke nhìn qua là người thuộc gia đình có địa vị, Bill Sharman nhìn qua là người thuộc gia đình bình thường, không chừng A Luke không muốn em gái mình gả cho Bill Sharman, nhưng lại không cách nào thay đổi quyết định của Zehra y, cho nên dứt khoát giết chết Bill Sharman. Bởi vậy, tôi cảm thấy A Luke có động cơ giết người."

Hàn Bân và A Luke từng có cuộc trò chuyện, người kia quả thực không thích Bill Sharman – người em rể tương lai này.

Nhưng nếu nói đây là động cơ giết người, lại có chút gượng gạo.

Ai cũng có người mình không thích, nhưng không có nghĩa là nảy sinh ý định giết người.

Tác phẩm dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.