"Cảnh sát Hàn, tình trạng của Trần chủ nhiệm hiện giờ ra sao?" Zehra Y ân cần hỏi.

Zehra Y và Trần Hải Tĩnh vốn có mối quan hệ khá tốt, bạn trai của cả hai đều đã mất, nên giữa họ có một phần cảm giác đồng bệnh tương liên.

"Tình trạng của cô ấy không tệ lắm, cũng rất hợp tác với công việc của cảnh sát, đang tích cực xin giảm án." Hàn Bân đáp.

"Ta muốn đến thăm cô ấy một chút, có được không?"

"Hiện tại chưa tiện lắm, qua một thời gian nữa thì có thể xin."

Zehra Y thở dài một hơi, "Liệu Trần chủ nhiệm có bị phán tử hình không?"

"Sẽ không đâu. Tình huống của cô ấy khá đặc biệt, rất có khả năng sẽ bị kết án là giết người do kích động."

Zehra Y do dự một lát, "Vậy còn A Lộ Khắc thì sao?"

Hàn Bân lắc đầu, "Điều này ta cũng không dám chắc, cần do quan tòa phán quyết."

Zehra Y ngẩn người một chút. Dù Hàn Bân không trả lời rõ ràng, nhưng ít nhiều nàng cũng đã nghe ra được điều gì đó.

"Không quấy rầy các vị nữa." Zehra Y đứng dậy, chào hỏi Vương Đình rồi đi sang một bàn ăn khác.

Vương Đình nhìn Zehra Y một cái, "Sao anh không mời cô ấy dùng bữa cùng?"

Hàn Bân nhíu mày, "Ta không thích dùng bữa cùng những người phụ nữ xa lạ cho lắm."

"Vậy còn em? Chúng ta cũng chỉ mới gặp vài ba lần mà thôi."

"Em thì khá đặc biệt."

Vương Đình cười cười, chuyển sang chuyện khác, "Anh nói tiếng Anh giỏi th��t đấy, có thể trò chuyện bình thường với người nước ngoài luôn."

"Nếu em muốn học, ta có thể dạy em."

"Anh có lấy học phí không?"

"Chỉ cần nuôi ta ăn là được."

"Nhà hàng của chúng em thường xuyên phải nghiên cứu món ăn mới, không thể thiếu việc mời người đến thử. Đến lúc đó em sẽ lấy danh nghĩa mời anh dùng bữa, vừa có thể giúp em thử món, lại có thể dạy em tiếng Anh. Tính ra như vậy thì quá hời rồi, anh không ngại chứ?" Vương Đình trêu chọc.

"Quán của em còn cần đầu tư không? Nếu cần, có thể cân nhắc ta một chút."

"Anh nhìn em tốt đến vậy ư?"

Hàn Bân cười nói, "Em tính toán giỏi như vậy, nhà hàng này chắc chắn sẽ không lỗ vốn."

Vương Đình hừ một tiếng, "Anh đang mỉa mai em đấy à?"

"Là sự tán thưởng. Ta rất hài lòng với đề nghị của em. Cứ thế mà làm." Hàn Bân cười nói.

Vương Đình khẽ cười một tiếng, "Vậy em sẽ được lợi lớn rồi."

Hàn Bân cười mà không nói.

"À phải rồi, vụ án ở Học viện Ngoại ngữ Cầm Đảo thế nào rồi?"

"Vụ án đã kết thúc, kẻ chết đã chết, kẻ b��� bắt đã bị bắt. Những người hôm đó đến quán em dùng bữa, đa số đều đã chết hoặc bị bắt."

"Hèn gì Zehra Y trông có vẻ đau buồn."

"Bạn trai cô ấy vừa mới bị giết."

"Ồ!" Vương Đình ngạc nhiên nói, "Chết thế nào vậy?"

"Bị người hạ độc chết."

"Đã bắt được hung thủ chưa?"

Hàn Bân nói, "Đương nhiên rồi, chính ta đã bắt."

"Giỏi giang đến vậy, Zehra Y hẳn là phải cảm kích anh lắm chứ." Vương Đình nói.

Hàn Bân lộ ra nụ cười khổ, "Cái này... Ta cũng không chắc lắm."

"Vì sao?"

"Kẻ hạ độc chính là anh trai cô ấy."

Vương Đình "..."

Ngay lúc này, một nữ phục vụ viên bước tới, đặt một đĩa thức ăn lên bàn, "Thưa quý khách, đây là món gà cuộn rong biển của ngài, xin mời dùng."

Khi rời đi, nữ phục vụ còn không nhịn được liếc nhìn Hàn Bân thêm một cái, dường như tò mò về mối quan hệ giữa anh và Vương Đình.

Vương Đình đẩy đĩa thức ăn đến trước mặt Hàn Bân, lộ vẻ mong đợi, "Anh nếm thử xem, món này em cũng tham gia nghiên cứu đấy."

"Vậy ta sẽ không khách sáo." Hàn Bân cầm đũa, trước tiên gắp một miếng đặt vào đĩa của Vương Đình, sau đó mới gắp cho mình một miếng.

Món gà cuộn được chiên giòn, bên ngoài có một lớp rong biển bao quanh. Hàn Bân cắn một miếng, cảm thấy hương vị không tồi.

Vương Đình lộ vẻ mong đợi, "Mùi vị thế nào ạ?"

Hàn Bân nhận xét, "Thật bất ngờ, món ăn giòn tan, dai ngon, rất hợp khẩu vị người Việt, hẳn là sẽ khá được ưa chuộng."

"Nghe anh nói vậy, em thấy tự tin hơn nhiều. Tuy nhiên, anh cũng không thể chỉ nói những điều tốt được, hãy nói một chút về khuyết điểm, có như vậy mới có thể cải thiện tốt hơn."

"Thật sự muốn ta nói ư?"

"Nhất định phải nói."

"Không giận chứ?"

"Đương nhiên rồi, trong lĩnh vực ẩm thực Nhật Bản, em luôn rất nghiêm túc và chuyên nghiệp."

Hàn Bân sắp xếp lại lời nói, "Nhìn chung thì làm cũng không tệ lắm, nhưng vẫn có một vài điểm nhỏ cần cải thiện. Ví dụ như phần thịt hơi khô một chút, ta đề nghị nên dùng bột năng. Hơn nữa, thịt gà không được ướp bằng nước gừng nên còn thoảng chút mùi tanh. Và em đang dùng xì dầu ki��u Nhật, ta đề nghị có thể thử dùng xì dầu nội địa xem sao, có lẽ sẽ hợp khẩu vị người Việt hơn."

Vương Đình có chút bất ngờ, "Anh giỏi thật đấy, nhận xét rất chuyên nghiệp."

Hàn Bân tiếp tục nói, "Món này rất hợp với bia, đến lúc đó có thể cho ra mắt một combo bữa ăn."

Vương Đình cười cười, "Em cũng có ý nghĩ này."

Liên tiếp ba món ăn khác được bưng lên, Hàn Bân nghiêm túc nếm thử, từng chút một đưa ra nhận xét. Vương Đình lắng nghe rất chân thành, hai người trò chuyện rất ăn ý.

Hàn Bân có những kiến giải chuyên nghiệp và độc đáo về ẩm thực Nhật Bản, điều này khiến Vương Đình vô cùng kinh ngạc và bất ngờ.

Đối với nàng, đây là một thu hoạch ngoài mong đợi.

Sau bữa ăn, Hàn Bân đưa Vương Đình về nhà.

Vương Đình dù là bà chủ, nhưng cũng không phải lúc nào cũng ở lì trong quán. Một cô gái ở độ tuổi như nàng vẫn chưa có cái giác ngộ phải hy sinh chất lượng cuộc sống vì tiền bạc.

Hàn Bân đưa Vương Đình đến tận dưới nhà, nhưng không có cơ hội được mời lên lầu uống cà phê.

Dẫu vậy, đây c��ng được xem là một khởi đầu tốt đẹp.

...

Ngày hôm sau.

Hàn Bân được nghỉ, cả nhà bàn bạc một chút rồi chuẩn bị đi mua xe.

Ngoài ba người trong gia đình Hàn Bân, còn có cậu của anh là Vương Khánh Thăng. Ông nội Hàn Bân vì đã lớn tuổi nên không đi cùng để tránh mệt nhọc.

Hàn Vệ Đông làm cảnh sát nhiều năm như vậy, cũng có không ít người quen. Để mua xe, ông tìm một người quen, thứ nhất là có thể nhận xe ngay, thứ hai là giá cả cũng được ưu đãi một chút.

Dù sao, tiền bạc đâu phải tự nhiên mà có.

Đến cửa hàng Volvo 4S, hai bên cổng có nhân viên bán hàng đứng sẵn, trên mặt nở nụ cười nghiệp vụ. Một nữ nhân viên bán hàng hỏi, "Thưa quý khách, đây là lần đầu tiên ông đến xem xe phải không ạ?"

Hàn Vệ Đông nói, "Tôi họ Hàn, trước đó đã liên hệ với cửa hàng 4S của các cô rồi."

"Chào ông Hàn, mời ông đi lối này." Nữ phục vụ viên dẫn bốn người đến một chiếc bàn tròn nhỏ, "Mời các vị ngồi nghỉ một lát, tôi sẽ đi mời quản lý của chúng tôi."

Không lâu sau, nữ nhân viên bán hàng dẫn một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi bước tới. Người đàn ông vóc dáng cao lớn, để kiểu đầu húi cua, cực kỳ nhiệt tình nói, "Chào đồn trưởng Hàn, tôi là quản lý của cửa hàng này, Tôn Hoán Nghĩa."

"Chào quản lý Tôn." Hàn Vệ Đông bắt tay ông ta.

"Hai hôm trước, Tổng giám đốc Đoàn đã gọi điện cho tôi, nói rằng ông có thể sẽ đến mua xe, nên mấy ngày nay tôi luôn túc trực ở cửa hàng, chỉ sợ bỏ lỡ ông."

"Quản lý Tôn quá khách sáo rồi."

Tôn Hoán Nghĩa nhìn về phía Hàn Bân và những người khác, "Xin hỏi mấy vị đây xưng hô thế nào ạ?"

Hàn Vệ Đông giới thiệu sơ lược.

Mọi người chào hỏi qua, Tôn Hoán Nghĩa đích thân dẫn Hàn Vệ Đông và đoàn người đi xem xe.

Trước đó, Hàn Vệ Đông và Hàn Bân đã tìm hiểu kỹ trên mạng, nhưng việc nhìn qua ảnh và thấy tận mắt vật thật vẫn có sự khác biệt. Hàn Bân còn ngồi vào trong xe cảm nhận thử, quả thực rất thoải mái, nội thất cũng rất đẹp, ô tô cũng được nâng cấp thêm không ít chức năng mới. Nói chung thì cảm giác vẫn rất tốt.

Vương Tuệ Phương và Vương Khánh Thăng cũng tham gia đóng góp ý kiến. Hàn Vệ Đông đích thân lái thử xe, cảm giác điều khiển khá tốt, cuối cùng đã chọn một chiếc xe màu vàng cát rực rỡ.

Quản lý Tôn đi theo suốt hành trình, đưa ra mức giá ưu đãi, còn tặng kèm camera hành trình, thảm lót sàn, bọc vô lăng và một vài vật dụng nhỏ tiện ích. Trước đó Hàn Vệ Đông cũng đã tìm hiểu giá xe, quả thực là khá ưu đãi nên ông không mặc cả thêm.

Đến lúc ký hợp đồng, Hàn Bân mới ra mặt. Chủ sở hữu xe được ghi tên anh, đây cũng là lý do chính mà anh có mặt.

Hàn Vệ Đông đã có một chiếc Passat mang tên mình, dù hiện tại Hàn Bân đang lái, nhưng ông lười không muốn sang tên vì lúc đó nghĩ không cần thiết tốn công tốn sức, lại còn phải mất thêm vài trăm tệ.

Hai hôm nay thật sự muốn mua xe mới, Hàn Vệ Đông mới nhận ra có chút không ổn. Làm việc trong thể chế cả đời, ông vẫn phải có sự tỉnh táo cần thiết. Dưới danh nghĩa mình đã có một chiếc xe, mà lại sắm thêm một chiếc nữa thì không hay lắm, khó tránh khỏi sẽ có người bàn tán.

Cách giải quyết dĩ nhiên là để chiếc xe mới đứng tên Hàn Bân. Hai cha con mỗi người một chiếc xe, cũng thực sự có nhu cầu này, không ai có thể tìm ra điểm sai trái nào.

Chiếc Passat là do Hàn Bân lái, nhưng trên thực tế, anh mới chính là chủ sở hữu của chiếc Volvo mới.

Chuyến đi hôm nay của anh xem như không uổng công.

Gần trưa, biển số xe đã được làm xong. Hàn Vệ Đông lái chiếc xe mới rời khỏi cửa hàng 4S.

Bỏ ra ba bốn trăm ngàn để mua xe mới, theo lý mà nói Hàn Vệ Đông hẳn phải vui mừng, nhưng trong lòng ông lại luôn cảm thấy có chút khó chịu.

Chỉ có tại truyen.free, chư vị độc giả mới tìm thấy bản dịch độc nhất vô nhị này.