(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 50 : Loại bỏ
Có tin tức gì sao?
Hôm trước, Từ tiểu thư và chồng cô ấy cùng nhau lấy tiền. Hôm qua, chồng Từ tiểu thư là người cuối cùng rời khỏi nhà. Việc lấy tiền này chỉ có hai người họ biết… Nói đến đây, Điền Lệ lại muốn nói rồi thôi.
Trịnh Khải Toàn uống một hớp trà: “Cô đang nghi ngờ chồng Từ tiểu thư có hiềm nghi sao?”
“Tôi không có chứng cứ, chỉ là suy đoán cá nhân.” Điền Lệ đáp.
Trịnh Khải Toàn đặt chén trà xuống: “Các anh thấy sao?”
“Số tiền đó thuộc về chung của hai vợ chồng họ. Nếu là chồng cô ấy lấy đi, cảnh sát chúng ta không có quyền can thiệp.” Hàn Bân giang tay nói.
“Nếu đúng là như vậy, vậy thì vô ích thôi.” Lý Huy nói.
“Nếu không, mời Từ tiểu thư ra đây, hỏi xem chồng cô ấy có động cơ gì không?” Triệu Minh đề nghị.
Trịnh Khải Toàn vuốt cằm, trầm tư một lát: “Lỗ Văn, bên cậu điều tra đến đâu rồi?”
“Trên cổng và tủ trong phòng ngủ, chỉ có dấu vân tay của hai người: một của Từ tiểu thư, và một dấu vân tay khác, hẳn là của chồng Từ tiểu thư.” Lỗ Văn nói.
“Chuyện này có chút thú vị đây.” Trịnh Khải Toàn lẩm bẩm.
“Có phải kẻ tình nghi đã đeo găng tay không?” Hàn Bân suy đoán.
Triệu Minh cười hắc hắc: “Cũng có thể là kẻ tình nghi không cần đeo găng tay.”
Trịnh Khải Toàn chỉ về phía phòng ngủ: “Điền Lệ, mời Từ tiểu thư ra đây.”
“Vâng ạ.”
Một lát sau, Từ Diễm từ trong phòng ngủ bước ra, gương mặt hiện rõ vẻ lo lắng: “Trịnh đội trưởng, đã có manh mối gì chưa? Có bắt được kẻ trộm không?”
“Từ tiểu thư, cô đừng quá lo lắng, chúng tôi đang toàn lực điều tra và xử lý vụ việc.” Trịnh Khải Toàn an ủi.
“Sao tôi có thể không vội được chứ? Cha tôi ngày kia sẽ phải phẫu thuật rồi, nếu không nộp tiền phẫu thuật, cha tôi có thể sẽ không qua khỏi mất. Ngài có hiểu được cảm giác của tôi không?” Từ Diễm kêu khóc.
“Tôi hiểu.”
“Ngài không hiểu đâu, không ai có thể hiểu được cảm giác này.” Từ Diễm nức nở nói.
“Từ tiểu thư, cô hãy bình tĩnh một chút. Cô cứ kích động như vậy sẽ chẳng giải quyết được vấn đề gì, mà chỉ làm chậm trễ thời gian phá án thôi.” Điền Lệ nói.
“Tôi biết, thành thật xin lỗi…”
Một lát sau, Từ Diễm mới dần ổn định lại: “Trịnh đội trưởng, ngài tìm tôi có chuyện gì sao?”
Trịnh Khải Toàn không nói gì, chỉ liếc mắt ra hiệu cho Điền Lệ.
Điền Lệ gật đầu: “Tôi có vài câu hỏi muốn hỏi cô.”
“Cô cứ nói.”
“Cô vừa khai trong lời trình bày, rằng số tiền đó chỉ có cô và chồng cô biết phải không?”
“Vâng.”
“Có phải anh ấy đã cất tiền ở nơi khác mà quên không nói với cô không?”
Từ Diễm lắc đầu: “Không đâu, tôi đã hỏi rồi, anh ấy nói không động đến tiền.”
“Cô từng nói, phần lớn số tiền đó là tiền vay mượn.”
“Đúng.”
“Chồng cô có thái độ thế nào về chuyện vay tiền này?”
“Ngài có ý gì vậy?” Từ Diễm lộ vẻ kinh ngạc.
“Ý của tôi rất đơn giản, là muốn sớm phá án, giúp cha cô lấy lại tiền phẫu thuật.” Điền Lệ nói.
Từ Diễm theo thói quen xoa xoa trán: “Về chuyện vay tiền chữa bệnh này, chồng tôi quả thật có chút ý kiến.”
“Vì sao? Chữa bệnh cho người già chẳng phải là điều hiển nhiên sao?” Điền Lệ hỏi lại.
“Chồng tôi có tư tưởng cũ, luôn cho rằng việc phụng dưỡng cha mẹ là chuyện của con trai. Anh ấy muốn em trai tôi chi tiền, nhưng em trai tôi vừa mua nhà, khoản vay còn chưa trả hết, căn bản không có khả năng chi trả phí phẫu thuật.” Từ Diễm thở dài.
“Có khả năng nào, vì nguy��n nhân này mà chồng cô đã lấy tiền đi không?” Điền Lệ nói ra suy đoán trong lòng.
Từ Diễm nhắm mắt lại, trầm mặc rất lâu: “Nếu thật sự là chồng tôi lấy đi, thì có tính là phạm pháp không? Các anh có bắt anh ấy không?”
“Nếu là như vậy, đây thuộc về tranh chấp nội bộ gia đình, cảnh sát chúng ta cũng không có quyền can thiệp.” Trịnh Khải Toàn giải thích.
Ánh mắt Từ Diễm phức tạp: “Thật ra, tôi cũng không biết có phải thế không. Tôi cầu xin các anh, hãy giúp tôi điều tra cho rõ ràng.”
“Tình cảm vợ chồng cô thế nào?”
“Tạm ổn, chúng tôi rất ít khi cãi vã.”
“Nhắc anh ấy một chút, bảo anh ấy mau chóng về để lấy lời khai.” Trịnh Khải Toàn nói.
Từ Diễm cầm điện thoại lại trở về phòng ngủ.
“Trịnh đội, tiếp theo chúng ta sẽ điều tra như thế nào?”
Trịnh Khải Toàn trầm tư một lát:
“Hàn Bân, Triệu Minh, hai cậu đi kiểm tra camera giám sát, xem có nhân viên khả nghi nào không.”
“Kiểm tra camera giám sát trong khoảng thời gian nào?”
“Tôi vừa rồi đã bảo Từ Diễm hỏi thử rồi, chồng cô ấy rời đi vào ch��n giờ sáng hôm qua.” Điền Lệ nói.
Trịnh Khải Toàn nhìn đồng hồ đeo tay: “Vậy thì từ chín giờ tối hôm qua đến chín giờ sáng hôm nay.”
“Vâng ạ.”
“Lý Huy, Điền Lệ, hai cậu đi hỏi thăm những người dân xung quanh, xem có ai chứng kiến gì không.”
“Vâng ạ.”
…
Hàn Bân và Triệu Minh đi thang máy, xuống tầng dưới.
“Anh Bân, anh nói có phải chồng cô ấy lấy tiền không?”
“Tôi không biết.”
“Camera giám sát này, một cái ở thang máy, một cái ở cửa chính, việc sàng lọc ngược lại khá đơn giản.” Triệu Minh lẩm bẩm.
“Cậu nghĩ đơn giản quá rồi. Khoảng thời gian gây án vượt quá 24 giờ, người ra vào khu dân cư đông như vậy, khối lượng công việc chắc chắn sẽ không nhỏ đâu.” Hàn Bân lấy ra một bao thuốc lá, đưa cho Triệu Minh một điếu.
“Anh Bân, cứ hút của em đây này.” Triệu Minh lấy ra một bao Trung Hoa.
“Ồ, được đấy chứ.” Hàn Bân nhận lấy một điếu thuốc Trung Hoa, đưa lên mũi ngửi ngửi.
Triệu Minh lấy bật lửa, châm cho Hàn Bân.
Hàn Bân hít một hơi, nuốt khói xuống, rồi lại nhả ra từ mũi. Khói vào êm dịu, không hề bị sặc cổ họng: “Không tồi, thuốc ngon đấy.”
Hai người ban đầu định đến công ty quản lý bất động sản, nhưng sau khi hỏi thăm mới biết khu dân cư này không có ban quản lý. Thay vào đó, thôn ủy ban từ trước đến nay vẫn thu phí quản lý và chịu trách nhiệm quản lý.
Thôn ủy ban nằm ở tầng 1 của tòa nhà số 11 trong khu dân cư. Hai người trình bày rõ mục đích đến, người phụ trách thôn ủy ban rất hợp tác, đưa họ đến phòng giám sát.
Hàn Bân phụ trách kiểm tra camera giám sát thang máy, Triệu Minh kiểm tra camera giám sát cổng chính.
Tòa nhà số năm, hai đơn nguyên có hai cầu thang và bốn căn hộ mỗi tầng, tổng cộng 32 tầng, tức 128 căn hộ.
Nếu tính trung bình mỗi căn hộ ba người, thì có hơn ba trăm hộ gia đình.
Đây vẫn chỉ là khối lượng công việc sàng lọc của Hàn Bân.
Việc sàng lọc ở cổng chính còn đông người hơn.
Một tòa nhà có hai đơn nguyên, cả khu dân cư có tổng cộng mười tòa nhà, tức hơn hai nghìn căn hộ, với dân số khoảng bảy, tám nghìn người.
Triệu Minh có ít kinh nghiệm làm việc, ban đầu khi nghe nói chỉ cần sàng lọc camera của hai thiết bị, cậu cứ nghĩ khối lượng công việc sẽ nhỏ. Nhưng sau khi thực sự kiểm tra camera giám sát, cậu mới biết khối lượng công việc lớn đến mức nào.
“Anh Bân, số người này đông quá. Chốc chốc lại có người vào, chốc chốc lại có người ra, mắt em sắp rã ra rồi đây này.” Triệu Minh phàn nàn.
“Cậu hãy thử phân loại một chút, cố gắng đơn giản hóa độ khó khi sàng lọc.” Hàn Bân đề nghị.
“Phân loại như thế nào ạ?”
“Kẻ trộm, chắc chắn cần dụng cụ, hơn nữa hai mươi vạn tiền mặt thì người đó hẳn phải có vali hoặc túi xách lớn để đựng.” Hàn Bân suy đoán.
“Chuyện này em cũng nghĩ tới rồi. Chỉ cần là người tay không ra khỏi khu dân cư thì có thể loại bỏ hiềm nghi.” Triệu Minh nói.
“Cũng không thể nói là loại bỏ hoàn toàn, chỉ là hiềm nghi nhỏ hơn một chút thôi.” Hàn Bân phân tích: “Còn nữa là thời gian gây án. Ban đêm, đặc biệt là sau nửa đêm, khả năng gây án sẽ cao hơn.”
“Anh Bân nói rất đúng, có thể tìm ra một vài đối tượng nghi vấn trọng điểm.” Triệu Minh g��t đầu.
Nói đến đây, Hàn Bân dường như nhớ ra điều gì: “Hình như chúng ta đã bỏ sót một hướng sàng lọc rồi.”
Nội dung này được chuyển ngữ và bảo hộ độc quyền tại truyen.free.