Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 51 : Bộc phát

Hướng nào đây?

Hàn Bân đứng dậy, đi tới phòng giám sát bên ngoài, hỏi một nhân viên công tác: "Chỗ các anh có ga-ra ngầm không?"

"Có ạ."

"Trong ga-ra có camera giám sát không?"

"Khoảng mười cái."

"Trời ơi." Triệu Minh vỗ trán: "Chỉ hai chúng ta làm sao xem hết đây?"

"Vẫn là câu nói cũ, hãy loại trừ những điểm trọng yếu đi." Hàn Bân cũng thở dài một hơi.

Khu dân cư này có quá ít camera giám sát, ngược lại làm tăng độ khó của việc sàng lọc. Nếu như cổng mỗi đơn nguyên có lắp đặt camera giám sát, thì đã không cần phải sàng lọc camera ở cổng chính rồi.

Hai người bắt đầu sàng lọc từ hơn mười giờ sáng, xem xét liên tục cho đến mười hai giờ trưa.

Mãi đến khi Điền Lệ mua đồ ăn bên ngoài về, gọi điện thoại bảo hai người quay về ăn cơm.

...

Tòa nhà số 5, đơn nguyên 2, phòng 2704.

Trong hành lang, một mùi thức ăn thơm lừng lan tỏa. Để không làm hỏng hiện trường, tất cả cảnh sát đều ngồi trong hành lang ăn cơm.

Có người ngồi trên bậc cầu thang, có người ngồi thẳng dưới đất, mỗi người một phần cơm hộp, một bình nước khoáng.

Hàn Bân nhận một phần cơm hộp, mở ra xem: "Ồ, bữa cơm không tệ nha, có đùi vịt, trứng gà, rau xanh, đậu chiên, cơm."

"Bân tử, cậu dám nói thẳng huyện S nhỏ bé không có gì ăn sao?" Lý Huy liếc mắt.

Hàn Bân ực một ngụm nước khoáng: "Cậu đấy, chẳng qua là thiếu ăn mì gói thôi, ngày nào cũng ăn."

"Mì gói thì sao chứ, hôm nay tôi ăn vị bò, ngày mai gà hầm nấm, ngày mốt vị dưa chua, ngày kia vị sườn, ngày nào cũng khác nhau cả." Lý Huy hất cằm.

"Chàng trai trẻ này không tệ, có khẩu vị đấy, tôi thích." Trịnh Khải Toàn cười cười, trêu chọc nói: "Điền Lệ, về sau cứ theo tiêu chuẩn này mà chuẩn bị bữa ăn tẩm bổ cho Lý Huy nhé."

"Vâng, đội Trịnh."

"Ha ha..." Mọi người phá lên cười.

...

Sau bữa ăn, mọi người thu dọn sạch sẽ hộp cơm.

Trịnh Khải Toàn và mọi người trở lại phòng khách, mở một cuộc họp phân tích tình hình vụ án.

"Nói xem nào, buổi sáng điều tra có manh mối gì không?"

"Đội Trịnh, khối lượng camera giám sát cần sàng lọc quá lớn, em và anh Bân căn bản không xem xuể." Triệu Minh phàn nàn.

"Hàn Bân, cậu thấy sao?"

"Chúng ta hãy tập trung sàng lọc những điểm trọng yếu, đồng thời, tìm kiếm hướng điều tra mới, tìm hiểu thêm nhiều thông tin về nghi phạm." Hàn Bân đề nghị.

"Trong camera giám sát, có sàng lọc được nhân viên khả nghi nào không?" Trịnh Khải Toàn hỏi dồn.

"Sáng hôm qua lúc 8 giờ 55 phút, chồng của Từ Diễm đi thang máy rời khỏi khu dân cư, trong tay có mang theo m���t túi du lịch." Hàn Bân nói.

"Túi du lịch lớn cỡ nào?"

Triệu Minh đi thẳng vào vấn đề: "Để hai trăm nghìn tiền mặt vào, chắc chắn là không thành vấn đề."

Trịnh Khải Toàn gật đầu, trong lòng đã nắm chắc.

"Điền Lệ, Lý Huy, hai cậu đi thăm hỏi có manh mối nào không?"

"Đúng như ngài nói, khu dân cư này là những ngôi nhà lầu do thôn Lâm Phường tự xây, cư dân trong khu đa số đều là người trong thôn, có tính bài ngoại nhất định. Chúng tôi đã đi thăm hỏi một số hộ gia đình, nhưng không thấy có người lạ nào ra vào." Lý Huy nói.

"Buổi tối cổng có bảo vệ không?" Trịnh Khải Toàn hỏi dồn.

"Có ạ, nhưng nói là bảo vệ chứ thật ra chỉ là người gác cổng. Trông ông ấy cũng phải hơn năm mươi tuổi, đoán chừng sau nửa đêm không có ai, ông ấy cũng sẽ ngủ một lát trong phòng trực ban. Không cung cấp được manh mối nào có giá trị. . ." Lý Huy chưa nói xong, cánh cửa phòng ngủ bên cạnh khẽ kêu lên.

"Kẽo kẹt..."

Từ Diễm từ phòng ngủ bước ra: "Cảnh sát Trịnh, chồng tôi về rồi."

"Ở đâu?"

"Vừa mới vào khu dân cư."

"Bảo anh ấy lên đây đi, chúng ta sẽ ghi lời khai trước."

Hiện tại, vẫn chưa sàng lọc được nhân viên khả nghi nào, chồng của Từ Diễm ngược lại là đối tượng đáng ngờ lớn nhất.

...

Không lâu sau, một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi bước vào phòng, thấy nhiều cảnh sát như vậy ở đây, có vẻ hơi không quen.

"Kim Xương, anh về rồi." Từ Diễm đứng dậy, đón lấy.

"Diễm tử, tiền đã tìm thấy chưa?" Người đàn ông hỏi.

"Vẫn chưa ạ." Từ Diễm chỉ vào Trịnh Khải Toàn đứng một bên: "Em giới thiệu cho anh một chút, đây là cảnh sát Trịnh, đội hình sự."

"Cảnh sát Trịnh, chào ngài." Người đàn ông đưa tay ra, bắt tay Trịnh Khải Toàn.

Trịnh Khải Toàn đánh giá đối phương một lượt: "Anh về đúng lúc lắm, chúng tôi đang muốn tìm hiểu một vài tình hình với anh."

"Tình hình thế nào ạ?"

"Hôm qua, anh là người cuối cùng rời nhà phải không?"

"Vâng, là tôi."

"Lý Huy, cậu đến ghi lời khai." Trịnh Khải Toàn phân phó.

"Vâng."

Lý Huy bật máy ghi hình chấp pháp, lấy ra máy tính xách tay, bắt đầu ghi lời khai.

"Họ tên?"

"Tống Kim Xương."

"Nghề nghiệp."

"Nhân viên kinh doanh."

"Hôm qua anh rời nhà lúc nào?"

"Khoảng chín giờ sáng."

"Đi đâu ạ?"

"Chợ Hán Sóng."

"Lúc anh đi, túi tiền mặt vẫn còn ở đó chứ?"

"Có chứ, đương nhiên là có."

Lý Huy đổi cách hỏi: "Anh có động vào cái túi xách đó không?"

"Không."

"Anh có đối tượng nghi ngờ nào không?"

Tống Kim Xương lắc đầu: "Đây chẳng phải là công việc của các anh sao, cảnh sát?"

"Nghe khẩu khí của anh, có vẻ như anh đang có cảm xúc gì đó." Trịnh Khải Toàn nói.

"Không có."

"Chúng tôi thấy qua camera giám sát, anh cầm một túi du lịch rời khỏi nhà, bên trong đựng cái gì?"

Tống Kim Xương chất vấn: "Anh có ý gì?"

"Đúng như anh nói, tìm kiếm đối tượng tình nghi là công việc của chúng tôi, cảnh sát." Lý Huy nói.

"Các anh nghi ngờ tôi sao?" Tống Kim Xương "vụt" một cái đứng phắt dậy.

"Nghi ngờ thì chưa đến mức, chỉ là hỏi thăm theo thông lệ."

"Đây là nhà của tôi, đó là tiền của tôi, tôi trộm tiền của chính mình sao? Tôi bị choáng váng hay là điên rồi?" Tống Kim Xương lớn tiếng nói.

"Kim Xương, nếu anh thật sự đã mang tiền đi, thì mau chóng mang về đi, coi như em van anh." Từ Diễm nói.

"Em cũng không tin anh sao?" Tống Kim Xương chỉ vào mũi mình.

"Kim Xương, em biết việc em mượn tiền cho cha làm phẫu thuật khiến anh khó chịu, nhưng dù sao đó cũng là cha em, em là con gái, làm sao có thể trơ mắt nhìn ông ấy qua đời." Từ Diễm nức nở nói.

"Diễm tử, chúng ta có tiền sao?" Tống Kim Xương hỏi lại: "Vừa mới mua nhà, con cái sắp vào cấp hai, hôm nay học thêm ôn thi, ngày mai học lớp ngoại khóa, tất cả đều cần tiền cả."

"Tiền hết rồi còn có thể kiếm lại, người nhà mới là quan trọng nhất." Từ Diễm nói.

"Vậy sao em trai em không bỏ tiền ra, nó mới là con trai mà."

"Nó chẳng phải đã bỏ ra hơn mười nghìn rồi sao?"

"Hơn mười nghìn thì đủ làm gì?"

"Em trai em cũng vừa mới mua nhà, mỗi tháng phải trả hơn ba nghìn tiền vay mua nhà, lấy đâu ra tiền mà cho cha chữa bệnh chứ, còn không bằng chúng ta nữa."

"Thế thì dù sao cũng phải xử lý mọi chuyện công bằng chứ."

"Cha nuôi em lớn như vậy, ông ấy bị bệnh, em không nên xuất tiền sao?" Từ Diễm hỏi lại.

"Cha em cũng đi làm cả đời rồi, trong tay không phải là không có tiền, tiền của ông ấy đâu?"

"Cái này..." Lời Từ Diễm đến khóe miệng rồi lại nuốt ngược vào.

"Tất cả đều cho em trai em mua nhà rồi phải không, nhà ở trung tâm thành phố, lại còn mua từ năm ba đại học nữa chứ, chắc phải tốn không ít tiền đâu." Tống Kim Xương cười lạnh một tiếng: "Từ Diễm, em để tâm một chút đi."

"Kim Xương, anh nói thật cho em biết đi, rốt cuộc anh có lấy tiền hay không?"

"Đừng nói là tôi không lấy, cho dù có lấy, tôi cũng sẽ không nói cho em đâu." Tống Kim Xương nói xong, hơi cúi người về phía mọi người, giọng có chút nghẹn ngào:

"Các đồng chí cảnh sát, lời tôi vừa nói có hơi quá lời, nhưng tôi không có ý nhằm vào các anh đâu, mong các anh thông cảm."

Lý Huy thở dài: "Thật là không dễ dàng gì."

Để đọc bản dịch chất lượng nhất, xin hãy ghé thăm truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free