"Xin hỏi, có phải cô Hồng Hân không?"

"Là tôi đây, anh là ai?"

"Tôi là Hàn Bân, đội hình sự Công an thành phố Cầm Đảo. Tôi muốn tìm hiểu một chút thông tin từ cô."

"Đội hình sự thành phố sao? Có chuyện gì mà lại muốn tìm hiểu thông tin từ tôi?" Hồng Hân nghi ngờ hỏi.

"Không có gì khó khăn cả, tôi muốn gặp mặt trực tiếp để trao đổi với cô."

Hồng Hân chần chừ một lát, "Anh thật sự là đội hình sự thành phố sao? Không phải là kẻ lừa đảo chứ?"

"Cô có thể đến Cục Công an tìm tôi, như vậy chắc chắn không giả."

Hồng Hân nghi ngờ hỏi, "Cảnh sát Hàn, rốt cuộc có chuyện gì vậy ạ? Tôi không có liên quan gì đến đội hình sự thành phố cả, có phải anh đã nhầm người không?"

"Chúng tôi đang điều tra vụ án cứu người dưới nước xảy ra ở thành phố Cao mười hai năm trước, muốn tìm hiểu một số thông tin từ cô."

"Đã nhiều năm như vậy rồi, còn có gì để điều tra nữa chứ? Chẳng phải lúc trước đồn công an đã hỏi rõ ràng tất cả rồi sao?"

"Lý Uyển, cô có nhớ không?"

"Cái tên đó nghe có vẻ quen, nhưng tôi không nhớ rõ."

Hàn Bân nhắc nhở, "Lý Uyển chính là nữ sinh được cứu năm đó."

"À là cô bé đó sao, tôi có chút ấn tượng. Hồi đó tôi đã cứu cô bé lên bờ, cô bé còn nói lời cảm ơn với tôi. Sau đó thì bố mẹ cô bé đã đón đi, giữa chúng tôi cũng không có liên lạc gì nữa."

Hàn Bân nói, "Lý Uyển đã chết rồi."

Đầu dây bên kia im lặng một lát, "Ôi... Năm nay cô bé chắc mới hai mươi tuổi, sao lại chết được chứ?"

"Cô bé đã bị sát hại."

"Thật đáng tiếc." Hồng Hân lên tiếng, rồi hỏi lại, "Nhưng mà, chuyện này thì có liên quan gì đến tôi chứ? Đã nhiều năm rồi tôi không quay lại thành phố Cao."

"Cô chuyển khỏi thành phố Cao khi nào?"

"Chắc khoảng mười năm rồi."

Hàn Bân truy vấn, "Cô cũng là vì chuyện thấy việc nghĩa hăng hái làm mà rời khỏi thành phố Cao sao?"

"Cũng có thể xem là vậy. Hồi đó, tôi đã được tặng bằng khen 'người thấy việc nghĩa hăng hái làm', đơn vị cũng khen ngợi. Không lâu sau đó, tôi được điều chuyển đến khu công tác ở thành phố Cầm Đảo, từ đó về sau không còn quay lại thành phố Cao nữa."

"Cô làm nghề gì?"

"Tôi làm việc ở cục thủy lợi."

"Cô có biết về tình hình của Trần Thiểu Nham không?"

"Trần Thiểu Nham." Hồng Hân lặp lại cái tên, hơi xúc động, "Đã nhiều năm rồi tôi chưa từng nghe thấy cái tên này. Tôi có biết một chút, nhưng cũng không rõ ràng lắm."

Hàn Bân theo bản năng hỏi, "Hai người đó có quan hệ như thế nào? Tại sao lúc đó lại cùng nhau cứu ngư��i?"

"Khi đó, tôi mới được điều về cục thủy lợi thành phố Cao chưa lâu. Hồi ấy, một chị đồng nghiệp ở cục thủy lợi đã giới thiệu đối tượng cho tôi, hai chúng tôi cứ thế mà quen biết. Nhà anh ấy hình như ở thành phố Cao, và anh ấy là giáo viên trung học."

"Anh ấy dạy ở trường nào?"

"Tôi không nhớ rõ."

"Chị đồng nghiệp đã giới thiệu hai người lúc đó tên là gì?"

"Vương Mỹ Cúc. Hồi đó chị ấy khoảng bốn mươi tuổi, bây giờ chắc cũng sắp về hưu rồi."

"Vậy có nghĩa Trần Thiểu Nham là bạn trai của cô?"

"Khi đó cũng không có điện thoại di động, chúng tôi tổng cộng chỉ gặp mặt ba bốn lần. Mặc dù ấn tượng về nhau không tệ, nhưng vẫn chưa chính thức hẹn hò." Hồng Hân vừa nói xong, trong điện thoại di động liền vọng ra giọng một người đàn ông.

"Ai gọi điện cho em vậy? Lâu thế?"

"Cục công an."

Người đàn ông nghi ngờ nói, "Cục công an tìm em làm gì?"

"Thôi được rồi, lát nữa em nói cho anh sau." Hồng Hân đối phó một tiếng, rồi hỏi lại, "Cảnh sát Hàn, anh còn có chuyện gì khác không?"

"Cô Hồng Hân, tôi hiện đang ở thành phố Cao. Khi về lại thành phố Cầm Đảo, liệu cô có thể đến cục cảnh sát một chuyến không? Tôi muốn gặp mặt trực tiếp để tìm hiểu thêm thông tin từ cô." Hàn Bân nói.

"Cảnh sát Hàn, nói thật với anh, dù là Trần Thiểu Nham chết hay Lý Uyển chết, tất cả đều không liên quan gì đến tôi. Tôi cũng không quen biết họ sâu sắc, có đi cũng chẳng có ích gì." Hồng Hân bất đắc dĩ nói.

"Đây là một vụ án hình sự, xin cô hãy hợp tác một chút." Hàn Bân nói.

"Được thôi." Hồng Hân lên tiếng, rồi như có điều suy nghĩ nói, "Lý Uyển chết, chẳng lẽ anh không nghĩ rằng có liên quan đến cái chết của Trần Thiểu Nham sao?"

"Cô nghĩ sao?" Hàn Bân hỏi lại.

"Hồi đó, Lý Uyển cùng một người bạn học khác đã rơi xuống sông. Trần Thiểu Nham vì cứu họ mà chết, nhưng gia đình hai người bạn học đó lại không có một chút biểu hiện gì mà đã bỏ đi, quả thực rất đáng hận. Nếu tôi là người nhà của Trần Thiểu Nham, chắc chắn sẽ không nuốt trôi cục tức này." Hồng Hân chợt nghĩ đến,

"Vậy tôi... liệu có gặp nguy hiểm không?"

"Tại sao cô lại có mối lo lắng như vậy?" Hàn Bân hỏi lại.

"Hồi đó, tôi và Trần Thiểu Nham cùng nhau cứu người. Anh ấy đã chết, còn tôi thì trở thành anh hùng. Việc tôi được điều đến thành phố cũng là do nguyên nhân này. Giờ nghĩ lại cũng thấy thật nhiều cảm xúc." Hồng Hân thở dài.

"Vậy thì cô càng nên đến cục cảnh sát một chuyến, kể rõ chi tiết chuyện năm đó. Khi vụ án được điều tra sáng tỏ, lòng cô chẳng phải cũng sẽ an tâm hơn sao?" Hàn Bân nói.

"Được thôi."

"Khi về đến thành phố, tôi sẽ liên hệ với cô." Hàn Bân nói xong, cúp máy.

Hàn Bân vẫn để chế độ loa ngoài, nên Lý Cầm và Bao Tinh cũng đã nghe được cuộc đối thoại của hai người.

Lý Cầm mở miệng nói, "Tổ trưởng, bên chỗ Thiến Thiến đã gửi thông tin về, họ đã điều tra được tình hình của Hồng Hân."

"Hồng Hân quả thực đang làm việc tại cục thủy lợi, đã kết hôn, địa chỉ hiện tại là phòng 1102, lầu 3, cư xá Cửu Long, khu Tân Hoa."

"Chậc chậc." Bao Tinh tặc lưỡi, "Một sự cố ngoài ý muốn đã thay đổi số phận hai người. Cùng là người thấy việc nghĩa hăng hái làm, một người trở thành anh hùng, lại còn được điều lên thành phố công tác. Người còn lại thì lại chết đuối."

Lý Cầm nói tiếp, "Nếu đúng như Hồng Hân nói, hai người họ lúc đó mới quen chưa lâu, cũng không có tình cảm sâu sắc, vậy thì Hồng Hân cũng không có đủ động cơ để giết người."

Hàn Bân nói, "Tìm chị đồng nghiệp tên Vương Mỹ Cúc kia, xác minh lại một chút tình hình với chị ấy."

Bao Tinh nói, "Chuyện này vẫn nên để Sở trưởng Vương đứng ra thì dễ dàng hơn. Anh ấy là người thành phố Cao, biết đâu lại có người quen ở cục thủy lợi."

Theo phỏng đoán của Hàn Bân, trong tình huống bình thường, Hồng Hân và Khương Hàn có hiềm nghi không lớn. Người thực sự có khả năng trả thù vì cái chết của Trần Thiểu Nham, hẳn phải là người thân cận nhất của anh ấy.

Hàn Bân cầm lấy hồ sơ, tìm ra phương thức liên lạc mà bố mẹ Trần Thiểu Nham đã để lại, đó là một số điện thoại cố định.

Hàn Bân bấm số, bên trong vọng ra một giọng nói, "Xin lỗi, số điện thoại quý khách vừa gọi đã ngừng hoạt động."

Điện thoại không gọi được, Hàn Bân cũng không quá bất ngờ, năm nay người ta dùng điện thoại bàn đã rất ít rồi.

"Việc điều tra vụ án cứu người dưới nước này chỉ giới hạn trong ngày hôm nay. Dù sao, chúng ta không rõ cái chết của Lý Uyển liệu có thật sự liên quan đến vụ án này hay không. Tất cả những gì hiện tại đều chỉ là phỏng đoán của chúng ta, trừ phi tìm được chứng cứ xác thực, nếu không, chúng ta không thể cứ mãi ở lại thành phố Cao." Hàn Bân chốt hạ.

Hai mươi phút sau, Vương Thiều Năng quay trở lại phòng họp.

Hàn Bân đưa cho anh ta một điếu thuốc, "Sở trưởng Vương, điều tra thế nào rồi?"

Vương Thiều Năng nhận điếu thuốc, nói, "Tìm được rồi, Khương Hàn này đã đổi tên thành Khương Hoa Văn. Gia đình họ đã chuyển nhà, chúng tôi và các cảnh sát khu vực đã hỏi thăm một số người dân xung quanh thì biết được bố mẹ cậu ta có mở một siêu thị, ngay trên đường An Định."

"Tổ trưởng Hàn, tôi sẽ đưa các anh qua đó."

"Sở trưởng Vương, anh cứ phái một cảnh sát thường phục dẫn chúng tôi đi là được. Tôi còn muốn làm phiền anh một chuyện nữa."

"Phiền toái gì đâu mà phiền toái, cũng là vì công việc cả thôi, anh cứ nói đi."

"Tôi muốn nhờ anh giúp điều tra tình hình bố mẹ Trần Thiểu Nham."

"Nếu anh muốn nói về phá án, có lẽ tôi không giỏi lắm. Nhưng tìm người thì cứ giao cho tôi."

Hàn Bân bắt tay đối phương, "Lời khách sáo tôi sẽ không nói nữa. Hôm nào đến thành phố, cứ gọi điện cho tôi, tôi sẽ lo liệu."

Vương Thiều Năng cười cười, "Hàn lão đệ, vậy tôi cũng nói thẳng, tôi cũng sẽ không khách khí với chú đâu."

Mặc dù Vương Thiều Năng có cấp bậc cao hơn Hàn Bân, nhưng vị trí công tác của hai người lại khác nhau. Hàn Bân thuộc Cục Công an thành phố, còn anh ấy chỉ là đồn công an huyện. Người muốn thăng tiến thì phải đi theo bước chân của cấp trên, biết đâu chừng có lúc sẽ cần Hàn Bân giúp đỡ.

Chuyện đó có thể không lớn, rất có thể chỉ là một thông tin, một chính sách, hay là nhờ Hàn Bân giúp đỡ kết nối. Đối với Hàn Bân mà nói có thể là tiện tay giúp đỡ, nhưng đối với anh ấy lại giống như được tặng than sưởi ấm vào ngày tuyết rơi vậy.

Mười phút sau, Hàn Bân và nhóm của anh đã đến siêu thị Hoa Văn trên đường An Định.

Ngoài ba người Hàn Bân ra, còn có một cảnh sát và một hỗ trợ viên cảnh sát.

Siêu thị Hoa Văn có diện tích không lớn, chỉ hơn một trăm mét vuông. Bên trong siêu thị, từng dãy kệ hàng chất đầy đủ loại mặt hàng.

Sau khi năm người Hàn Bân bước vào siêu thị, một người phụ nữ trung niên đang đứng sau quầy lộ ra vẻ mặt nghi hoặc, "Đồng chí cảnh sát, đến tiệm nhỏ của chúng tôi có chuyện gì không ạ?"

Hàn Bân đi đến trước quầy, liền xuất trình giấy chứng nhận cảnh sát, "Chúng tôi là đội hình sự thành phố, Khương Hoa Văn có ở đây không?"

"Các anh tìm Hoa Văn có chuyện gì?"

"Tìm hiểu một số thông tin."

"Các anh đợi một chút." Người phụ nữ trung niên bỏ lại một câu, rồi vội vàng lên lầu hai của siêu thị.

Không lâu sau, cô ấy dẫn một người đàn ông đi xuống.

Người đàn ông trông chừng hơn bốn mươi tuổi, bụng phệ, đầu đã bắt đầu hơi hói.

"Đồng chí cảnh sát, các anh có chuyện gì vậy? Tôi là bố của Khương Hoa Văn, Khương Khôn Sơn."

"Tôi là Hàn Bân, đội hình sự thành phố. Tôi muốn tìm Khương Hoa Văn để tìm hiểu một chút thông tin." Hàn Bân xuất trình giấy chứng nhận.

Khương Khôn Sơn nhíu mày, "Ôi, đội hình sự thành phố lại chạy đến cái huyện nhỏ của chúng tôi làm gì vậy?"

Thành phố Cao thuộc loại thành phố cấp huyện, về bản chất vẫn là một huyện, nên người dân cũng quen gọi là "trong huyện".

Bao Tinh hỏi lại, "Chúng tôi đến tìm Khương Hoa Văn, anh có phải Khương Hoa Văn không?"

Khương Khôn Sơn đi đến một bên, dùng khăn lau chùi kệ hàng, "Tôi không phải Khương Hoa Văn, nhưng tôi là bố của nó. Dù sao tôi cũng phải hỏi rõ là chuyện gì chứ."

Hàn Bân nói, "Mười hai năm trước, Khương Hoa Văn có từng bị rơi xuống nước không?"

Khương Khôn Sơn sững sờ một chút, rồi lắc đầu, "Không có."

"Ông chắc chắn chứ?"

"Tôi là bố nó, làm sao tôi lại không rõ được chứ? Các anh có phải đã tìm nhầm người rồi không?" Khương Khôn Sơn hỏi lại.

"Các ông hãy nghĩ kỹ lại xem. Mùa hè năm 2008, Khương Hoa Văn cùng một nữ bạn học tên Lý Uyển đi chơi ở bờ sông, không cẩn thận bị rơi xuống nước, và được một thanh niên tên Trần Thiểu Nham cứu."

Khương Khôn Sơn ra vẻ suy tư, hỏi người phụ nữ trung niên bên cạnh, "Có chuyện này sao?"

Người phụ nữ trung niên phủ nhận, nói, "Không có, con cái rơi xuống nước là chuyện lớn như vậy, làm sao chúng tôi lại không rõ được chứ?"

Hàn Bân khẽ nhíu mày, "Con trai ông có phải học ở trường Tiểu học Thí nghiệm không?"

"Không có, con trai tôi tốt nghiệp trường Tiểu học An Định Lộ. Các anh chắc chắn đã tìm nhầm người rồi."

Người cảnh sát dẫn đường có chút sốt ruột, "Con trai ông trước kia có phải tên là Khương Hàn không?"

Khương Khôn Sơn đi tới cửa, chỉ vào bảng hiệu, "Sai rồi, sai rồi. Con trai tôi tên Khương Hoa Văn mà. Trên bảng hiệu siêu thị chẳng phải có ghi sao? Siêu thị Hoa Văn, đó chính là tên con trai tôi."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.