(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 522 : Hạ lạc
Thành phố Cầm Đảo, khu nhà của cục thủy lợi.
Hồng Hân vác một chiếc ba lô vải, bước ra từ tòa nhà văn phòng. Nàng cúi đầu, không chào hỏi ai, chỉ vội vã rời đi, dường như đang có chuyện gấp.
Hồng Hân vừa đi tới cổng, một chiếc xe con màu đen đỗ bên vệ đường. Cửa sổ phía ghế lái hạ xuống, Bao Tinh nói vọng ra: "Hồng nữ sĩ, mời lên xe, tôi đưa cô về nhà."
Hồng Hân sững sờ một lát, gượng cười đáp: "Không cần đâu, nhà tôi không xa lắm. Tôi cũng tiện thể muốn mua chút đồ, đi bộ về là được rồi."
"Hồng nữ sĩ cứ lên đi, cô có thể đang bị theo dõi đấy." Bao Tinh nói.
"Theo dõi sao?" Hồng Hân nhíu mày, "Không thể nào."
Đúng lúc này, Lý Cầm từ khu nhà của cục thủy lợi bước ra, giọng nói đầy gấp gáp: "Mau lên xe đi, phía sau có người đang theo dõi chúng ta, có thể sẽ gây bất lợi cho cô đấy."
Lý Cầm mở cửa xe, không nói một lời đẩy Hồng Hân vào trong.
Hồng Hân cũng ngẩn người, kinh ngạc hỏi: "Lý cảnh quan, ai theo dõi tôi chứ? Anh không nhìn lầm đấy chứ."
Vào xe xong, thừa lúc Hồng Hân chưa kịp phản ứng, Lý Cầm lập tức lấy còng số 8 ra, còng chặt hai tay nàng lại: "Hồng Hân, cô bị bắt."
Hồng Hân hoảng hốt, lớn tiếng chất vấn: "Lý cảnh quan, các anh làm cái quái gì vậy? Dựa vào đâu mà bắt tôi? Tổ trưởng của các anh chẳng phải đã dặn các anh bảo vệ an toàn cho tôi sao? Có tin tôi sẽ khiếu nại các anh không?"
"Cô muốn khiếu nại thì đâu có khó, tôi sẽ dẫn cô đi gặp anh ta." Lý Cầm cười nói.
Sáng nay, khi Hàn Bân sắp xếp nhiệm vụ, anh ta quả thực đã dặn dò họ phải bảo vệ an toàn cho Hồng Hân. Thế nhưng Hàn Bân cũng đồng thời căn dặn rằng, trước khi chưa kiểm tra và xác minh rõ ràng bằng chứng ngoại phạm của Hồng Hân, thì vẫn phải giữ cảnh giác đối với cô ta.
Mà họ đã thông qua camera giám sát để chứng minh, đêm ngày 12 tháng 5 hôm đó, Hồng Hân không hề có bằng chứng ngoại phạm. Hồng Hân đã nói dối, và nghi ngờ đối với cô ta cũng ngày càng tăng cao.
Hồng Hân trợn tròn mắt hét lên: "Các anh có thái độ gì vậy? Dựa vào đâu mà bắt tôi không phân biệt đúng sai? Tôi cũng là công chức nhà nước, tôi là người của cục thủy lợi, biết đâu cục trưởng của chúng tôi còn quen cục trưởng của các anh đấy."
Lý Cầm chẳng thèm bận tâm, tuy nói đều là cục trưởng, nhưng trọng lượng lại hoàn toàn khác nhau, kém xa lắc.
...
Sau khi Hàn Bân và những người khác trở về cục thành phố, Hoàng Thiến Thiến đã xin thành công lệnh bắt giữ và lệnh khám xét.
Mã Cảnh Ba cầm lệnh khám xét, dẫn Vương Tiêu cùng mấy đội viên tổ 2, trực tiếp đến nhà Hồng Hân để điều tra.
Còn Hàn Bân thì ở lại để thẩm vấn Hồng Hân.
Hàn Bân vừa rót một chén trà, thổi nhẹ lá trà nổi trên mặt nước, còn chưa kịp uống thì Lý Cầm và Bao Tinh đã quay trở lại văn phòng.
Hàn Bân hỏi: "Đã bắt được người rồi sao?"
"Vâng, đã đưa vào phòng thẩm vấn rồi ạ." Giọng Lý Cầm có chút khàn khàn.
"Cho các cô năm phút nghỉ ngơi, sau đó sẽ thẩm vấn Hồng Hân."
"Rõ."
...
Bảy giờ rưỡi tối, trong phòng thẩm vấn.
Hồng Hân nhìn thẳng về phía trước, thần sắc đờ đẫn, ánh mắt có chút vô định.
"Cạch..." Cánh cửa phòng mở ra, Hàn Bân, Bao Tinh và Lý Cầm ba người bước vào phòng thẩm vấn.
"Hàn cảnh sát, anh đến đúng lúc lắm. Tôi muốn khiếu nại hai cấp dưới của anh. Anh để họ đi bảo vệ tôi, vậy mà họ hay ho thật đấy, vừa quay mặt đi đã bắt tôi lại rồi, có ai bảo vệ người như thế không?"
Hàn Bân đặt chén trà xuống bàn, chỉnh sửa lại một chút hồ sơ và văn kiện, thản nhiên nói: "Là tôi ra lệnh cho họ bắt cô đấy. Cô muốn khiếu nại thì cứ khiếu nại tôi."
"Anh dựa vào đâu mà bắt tôi?" Hồng Hân cứng cổ hỏi. "Sáng nay tôi chẳng phải đã cung khai rồi sao? Những gì cần nói tôi đều đã nói hết rồi. Các anh không đi bắt hung thủ thật sự, hết lần này đến lần khác cứ nhằm vào tôi làm gì?"
"Sáng nay cô đã khai cung cấp lời khai gian dối, chúng tôi không bắt cô thì bắt ai?" Hàn Bân hỏi lại.
"Lời khai gian dối gì cơ chứ? Các anh có nhầm lẫn gì không?"
Bao Tinh đứng dậy, cầm một tấm ảnh đi tới: "Chúng tôi đã điều tra camera giám sát khu chung cư của cô. Từ chín giờ rưỡi tối đến mười giờ đêm ngày 12 tháng 5, cô căn bản không ở nhà. Tấm ảnh này là ảnh chụp màn hình lúc mười một giờ đêm cô về nhà, mà cô còn nói mình không hề nói dối."
"Tôi... tôi bị hắn lừa." Hồng Hân cắn răng nói.
"Cô bị ai lừa?"
Hồng Hân đáp: "Thái Tinh. Đêm hôm đó hắn đến tìm tôi, nên tôi mới về nhà muộn. Tôi sợ cảnh sát sẽ nghi ngờ mình nên mới nói dối, chắc chắn là hắn cố ý hãm hại tôi."
"Đêm ngày 12 tháng 5 cô đã gặp Thái Tinh sao?"
"Đúng vậy."
"Gặp ở đâu? Hắn gọi cô đi làm gì?"
Hồng Hân cúi đầu xuống, trầm mặc một lát rồi nói: "Hắn nói cơ thể không khỏe, nhờ tôi đến tiệm thuốc mua chút thuốc giúp cô ta. Tôi đến nhà cô ta, nhưng không thấy chính cô ta ở đó, đợi đến hơn mười giờ hắn mới quay về."
"Thái Tinh ở đâu?"
"Khu Kim Quang, Tân Hoa, tòa nhà số 7, phòng 302."
Hàn Bân ghi chú vào sổ, hỏi: "Hai người liên lạc bằng cách nào?"
"Hắn gọi điện thoại cho tôi."
"Số điện thoại di động là bao nhiêu? 138 7XXXXX."
"Vì sao hai người lại có liên hệ với nhau?" Hàn Bân truy vấn.
"Là hắn chủ động tìm tôi. Hắn nói Trần Thiểu Nham đã chết, giờ hắn không còn lấy một người thân, muốn tôi giúp đỡ. Tôi thấy cô ta thật đáng thương, còn giúp cô ta thuê phòng, mua một vài vật dụng hàng ngày. Thế nhưng, tôi dù thế nào cũng không ngờ, hắn lại hãm hại tôi."
Hàn Bân nhìn chằm chằm đối phương một hồi lâu, hỏi: "Sáng nay khi lấy lời khai, vì sao cô không nói mình có liên hệ với Thái Tinh?"
"Tôi... tôi định nói, nhưng sau khi các anh cảnh sát liên hệ với tôi, tôi đã liên lạc với cô ta một chút. Cô ta cầu xin tôi đừng nói ra tình huống của mình, nói rằng không muốn bị người khác quấy rầy, không muốn nhắc lại chuyện của Trần Thiểu Nham." Hồng Hân thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói,
"Tôi là có lòng tốt, tôi nghĩ cô ta cũng thật không dễ dàng. Nếu cảnh sát nhắc đến cái chết của Trần Thiểu Nham, e rằng sẽ một lần nữa gây tổn thương cho Thái Tinh, nên tôi đã không nói ra chuyện của cô ta. Tuy nhiên, những gì tôi biết tôi đều đã nói cho cảnh sát."
Hàn Bân xoa xoa hai lòng bàn tay, tựa vào ghế hỏi: "Cô hãy kể chi tiết hành tung đêm ngày 12 tháng 5. Nếu cô còn lừa dối cảnh sát, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy."
"Tôi biết rồi." Hồng Hân hít sâu một hơi. "Tôi nhớ, tôi mua thuốc xong đã là chín giờ tối..."
Hàn Bân ngắt lời nàng: "Hãy kể từ bảy giờ tối."
"Bảy giờ tối hôm đó, tôi đang ăn cơm thì đột nhiên nhận được điện thoại của Thái Tinh. Cô ta nói cơ thể không khỏe, nhờ tôi đi mua thuốc giúp. Lúc ấy tôi cũng không nghĩ nhiều, liền ra ngoài giúp cô ta mua thuốc. Thế nhưng loại thuốc đó không dễ mua, tôi đi mấy nhà thuốc đều không có, mua xong thuốc đã là chín giờ rồi."
"Tôi đến khu chung cư Kim Quang đã là hơn chín giờ đêm. Gõ cửa không thấy ai đáp lại, tôi liền gọi điện thoại cho cô ta. Hắn nói đang ở phòng khám gần đó, sẽ về nhà ngay, bảo tôi cứ mở cửa vào đợi."
"Tôi đợi đến hơn mười giờ, hắn mới từ bên ngoài vội vã quay về, trên người còn cầm một cái túi. Tôi hỏi bên trong đựng gì, hắn nói đều là một ít vật dụng hàng ngày, ngại để tôi cứ phải giúp cô ta mua."
"Tôi đặt đồ xuống, nghỉ ngơi một lát rồi đi. Tôi vẫn luôn giúp đỡ cô ta, tôi đối xử tốt với cô ta như vậy, không thể hiểu nổi tại sao hắn lại muốn hãm hại tôi."
"Nói cách khác, từ chín giờ rưỡi tối đến mười giờ rưỡi, cô vẫn luôn ở khu chung cư Kim Quang?" Hàn Bân xác nhận.
"Đúng vậy."
"Lần cuối cùng cô liên hệ với Thái Tinh là khi nào?"
"Tôi đã liên lạc với hắn vào trưa nay. Tôi cũng nghi ngờ chuyện này có thể liên quan đến cô ta, thế nhưng tôi gọi điện lại thì không được nữa. Tôi mới nhận ra mình có lẽ đã bị hắn lợi dụng."
"Trước kia cô có từng gặp Trần Thiểu Hoan chưa?"
"Chưa từng."
Hàn Bân chất vấn: "Vậy tại sao cô lại nghĩ cảnh sát nói dối?"
"Tôi không hề nói dối. Tôi đã từng xem ảnh của Trần Thiểu Hoan, là Thái Tinh cho tôi xem. Lúc đó Trần Thiểu Hoan mặc chiếc áo khoác màu đỏ thẫm kia, kết quả hôm đó tôi không cẩn thận lỡ lời. Tôi thật sự không cố ý muốn lừa dối các anh."
"Thân phận của Trần Thiểu Hoan là ai kể cho cô nghe?"
"Cũng là Thái Tinh nói cho tôi biết."
Hàn Bân khẽ nhíu mày. Nếu những gì Hồng Hân nói đều là sự thật, vậy rất có thể Thái Tinh mới chính là hung thủ giết người.
Tuy nhiên, Hàn Bân thông qua việc quan sát những biểu cảm nhỏ nhất, luôn cảm thấy thần sắc Hồng Hân có chút bất thường, dường như vẫn còn điều gì đó giấu giếm...
Từng dòng văn bản này là kết quả của công sức chuyển ngữ miệt mài từ đội ngũ tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành cho bạn đọc.