Thành phố Cầm Đảo.

Khu nhà ở gia đình của Cục Thủy lợi.

Mã Cảnh Ba cùng nhóm Vương Tiêu nhanh chóng đến khu nhà ở này.

Khu nhà có môi trường khá tốt, còn có công ty quản lý tài sản chuyên nghiệp.

Mã Cảnh Ba tìm đến nhân viên công ty quản lý, nhờ họ hỗ trợ gọi cửa.

Nhân viên quản lý gọi cửa hồi lâu, nhưng bên trong phòng không hề có động tĩnh nào.

Thông thường, nếu trong phòng có người, dù không mở cửa hay đáp lời khi nghe tiếng gọi, thì ít nhất cũng sẽ có chút động tĩnh.

Phổ biến nhất là có người sẽ đi đến cửa lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Ngược lại, tiếng bước chân ấy lại có thể bị người bên ngoài nghe thấy.

Đương nhiên, những người có khả năng phản trinh sát hoặc đã chuẩn bị sẵn sàng có thể sẽ ẩn mình tại chỗ không ra, nhưng tình huống này tương đối hiếm gặp.

Nhận thấy Hồng Hân đã bị cảnh sát bắt giữ, rất có thể trong phòng không có ai, Mã Cảnh Ba liền tìm đến công ty mở khóa, yêu cầu họ trực tiếp mở cửa.

Sau khi cửa được mở, bên trong phòng vẫn không có động tĩnh.

Mã Cảnh Ba dẫn đầu xông vào phòng khách. Đây là một căn hộ ba phòng, phòng bếp rất rộng, có cửa kéo trượt, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể thấy rõ bên trong không có người ẩn nấp. Phía trong là phòng bếp, phòng ngủ chính, phòng phụ và phòng khách, vài đội viên lần lượt tiến vào các phòng để điều tra.

"An toàn."

"An toàn."

"Không có ai."

Trong phòng hơi lộn xộn. Khi Mã Cảnh Ba đang chuẩn bị điều tra, một tiếng động đột nhiên truyền đến.

Trương Thuận Cốc hô lên: "Đội trưởng, bên tôi có phát hiện!"

Mã Cảnh Ba đi vào căn phòng. Căn phòng này rất gọn gàng, bên trái đặt một chiếc giường gỗ, bên phải đặt một cái bàn, trên bàn bày một ít vật phẩm cúng tế. Phía sau, trên tường là một bức ảnh đen trắng của một bé gái, bên trên bức ảnh còn treo dải lụa trắng.

Trương Thuận Cốc cằn nhằn: "Một căn phòng đàng hoàng tự dưng biến thành linh đường, may mà tôi gan lớn, chứ nếu là lão Hà đến, chắc chắn sẽ sợ đến gần chết."

Hà Anh Sinh cất súng ngắn, khịt mũi một cái: "Khụ, chuyện gì anh cũng lôi tôi ra, không thể nói tôi được vài câu tốt đẹp à?"

Mã Cảnh Ba phất tay: "Thôi được rồi, đừng đứng đây hóng chuyện nữa, mau lục soát các phòng đi."

Mọi người lên tiếng đáp lời, chia nhau ra tìm kiếm trong các phòng.

Mã Cảnh Ba tỉ mỉ quan sát căn phòng. Đồ dùng trong nhà được quét dọn sạch sẽ không vương chút bụi trần. Có sách vở của trẻ con, đồ chơi, thậm chí cả một ít đồ ăn vặt.

Trên bàn cúng tế bày một vài quả táo trông rất tươi mới, chắc hẳn mới được đặt lên không lâu.

Điều kỳ lạ nhất là, trên bàn cúng tế còn đặt một bức ảnh chụp chung của một đôi nam nữ, người phụ nữ trong ảnh chính là chủ nhà, Hồng Hân.

Người đàn ông kia hẳn là chồng của Hồng Hân. Trong phòng khách cũng có ảnh chụp chung của hai người họ.

Trong phòng toát ra một cảm giác nặng nề, u ám.

Trung Quốc có truyền thống hàng ngàn năm, tang sự cũng rất được chú trọng. Trong đó, người chết càng lớn tuổi, người thân càng dễ dàng chấp nhận, thậm chí người tám chín mươi tuổi còn được xem là hỷ tang (tang lễ vui mừng).

Người chết càng nhỏ tuổi, người thân càng đau buồn khôn xiết. Điều kiêng kỵ nhất chính là cảnh người tóc bạc tiễn kẻ đầu xanh.

Cô bé trong bức ảnh trông chỉ khoảng sáu bảy tuổi, bím tóc hai bên, đúng vào tuổi hoạt bát đáng yêu. Sự ra đi của con bé đối với cha mẹ chắc chắn là một nỗi đau khôn tả.

"Đội trưởng, bên tôi có phát hiện!" Giọng Hà Anh Sinh vọng ra từ phòng phía bắc.

Mã Cảnh Ba đi vào phòng phía bắc. Bên phải kê một tủ quần áo cao hai mét, cửa tủ đã mở. Hà Anh Sinh chỉ vào bên trong tủ nói: "Đội trưởng, bên trong có một két sắt."

Mã Cảnh Ba nhìn qua, két sắt không lớn lắm, ước chừng chỉ cao nửa mét, bên ngoài được sơn một lớp màu xám. Mã Cảnh Ba bảo người gọi thợ của công ty mở khóa đến, nhờ đối phương mở két sắt ra.

Đối với người bình thường, việc mở két sắt không phải là chuyện dễ dàng. Thứ này đúng là một khối sắt, khó cạy hơn ổ khóa thông thường rất nhiều. Nếu dùng cách mềm, bạn không có kỹ thuật đó.

Nếu dùng cách cứng, gõ đập ầm ĩ một hồi, chưa nói đến có mở được hay không, có khi lại gọi cảnh sát đến.

Tuy nhiên, đối với thợ của công ty mở khóa mà nói, chuyện này không đáng kể.

Người thợ này cầm dụng cụ mở khóa chuyên nghiệp, chưa đến ba phút đã cạy mở được két sắt.

Mở ra xong, két sắt được chia làm hai tầng trên dưới. Tầng trên đặt một chiếc thắt lưng và dây thừng, tầng dưới đặt ba chiếc hộp tinh xảo.

Mã Cảnh Ba mở chiếc hộp bên trái. Bên trong đặt một sợi dây chuyền bạch kim, có mặt dây chuyền hình trái tim, bên trong còn khảm một viên kim cương.

Mã Cảnh Ba lại mở chiếc hộp ở giữa, bên trong vẫn trống rỗng.

Sau đó, anh mở chiếc hộp bên phải, bên trong là một chiếc đồng hồ nam.

Mã Cảnh Ba nhận ra sợi dây chuyền bạch kim kia. Khi Lý Uyển chết, cô ta đã đeo sợi dây chuyền kiểu dáng này, cha mẹ Lý Uyển cũng đã cung cấp ảnh chụp của sợi dây chuyền. Còn về chiếc đồng hồ nam, Mã Cảnh Ba không có ấn tượng, nhưng mơ hồ có vài suy đoán.

Chiếc hộp rỗng ở giữa khiến Mã Cảnh Ba có một dự cảm chẳng lành...

Trong phòng thẩm vấn.

Hàn Bân suy tư một lát. Nếu lời Hồng Hân là thật, thì nghi ngờ dành cho Thái Tinh càng tăng thêm một bước, việc cấp bách là phải tìm được hắn trước đã.

Hàn Bân gọi Lý Cầm ra ngoài phòng thẩm vấn, yêu cầu anh đi điều tra tìm manh mối về Thái Tinh.

Khi Hàn Bân đang chuẩn bị quay lại phòng thẩm vấn, điện thoại chợt reo. Là Mã Cảnh Ba gọi đến, anh ấy đã kể lại tình hình điều tra cho Hàn Bân nghe.

Đồng thời, Mã Cảnh Ba còn dặn dò Hàn Bân tiếp tục thẩm vấn Hồng Hân, vì anh ta phỏng đoán có khả năng sẽ có thêm nạn nhân mới.

Về nguyên nhân cái chết của con gái Hồng Hân, Mã Cảnh Ba sẽ cử người ��i điều tra.

Cuộc điện thoại của Mã Cảnh Ba rất kịp thời, khiến Hàn Bân một lần nữa suy nghĩ về tính chân thực trong lời khai của Hồng Hân.

Con gái Hồng Hân đã chết. Tuổi còn nhỏ, rất có thể là tử vong do tai nạn, tình huống giống hệt Thái Tinh.

Điều quan trọng hơn là, trong két sắt nhà Hồng Hân đã tìm thấy sợi dây chuyền bạch kim của Lý Uyển. Còn chiếc đồng hồ nam kia rất có thể là của Khương Hoa Văn. Hai vật phẩm này tự thân không đáng giá bao nhiêu tiền, nhưng lại tượng trưng cho hai người đã chết.

Hồng Hân chắc chắn là hung thủ, những lời khai trước đó đều là giả dối.

Chiếc hộp rỗng ở giữa rất có thể dùng để đựng di vật của người chết.

Hàn Bân châm một điếu thuốc, đứng ở cửa hút gần hết điếu, sau đó mới bước vào phòng thẩm vấn.

Hàn Bân ngồi xuống phía sau bàn thẩm vấn với vẻ mặt nghiêm nghị.

Hồng Hân hỏi: "Cảnh sát Hàn, tôi đã nói rõ ràng hết rồi, có thể thả tôi đi được chưa?"

Đối với một nghi phạm hết lần này đến lần khác nói dối, Hàn Bân cảm thấy không cần phải khách sáo nữa, trực tiếp dùng "liệu pháp sụp đổ" với cô ta.

"Tôi muốn hỏi cô thêm một câu hỏi nữa." Hàn Bân nói.

"Vấn đề gì?"

"Con gái cô chết như thế nào?"

Khóe miệng Hồng Hân giật giật, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi. Hai nắm đấm siết chặt vào nhau, cô ta lập tức trở mặt: "Liên quan gì đến anh!"

Hàn Bân tiếp tục nói: "Trong phòng còn lập cả linh đường, cô quả là có suy nghĩ khác người đấy."

Hồng Hân gắt gao hô lên: "Chuyện đó không liên quan đến anh!"

"Sợi dây chuyền bạch kim kia hẳn là của Lý Uyển, còn chiếc đồng hồ là của Khương Hoa Văn, đúng không? Để làm vật phẩm cúng tế cho con gái cô."

Hồng Hân đập hai nắm đấm xuống ghế thẩm vấn: "Anh không được nhắc đến con gái tôi!"

"Sự tôn trọng là tương hỗ. Cô hết lần này đến lần khác lừa dối cảnh sát, coi chúng tôi là trò đùa sao?" Hàn Bân hỏi ngược lại.

"Rốt cuộc anh muốn cái gì?" Hồng Hân trừng mắt nhìn chằm chằm Hàn Bân.

Rồng có vảy ngược, mà vảy ngược của Hồng Hân chính là con gái cô ta.

"Nói cho tôi, vì sao cô lại giết Lý Uyển và Khương Hoa Văn?"

Hồng Hân nghiến răng phun ra ba chữ: "Không biết!"

Hàn Bân nhún vai: "Vậy thì chúng ta đổi chủ đề. Nói một chút về con gái cô đi, con bé tên gì? Bao nhiêu tuổi rồi?"

"Anh không được nhắc đến con bé nữa!" Hồng Hân nghiêm nghị quát lớn: "Anh chẳng phải muốn biết ai đã giết Lý Uyển và Khương Hoa Văn sao? Là tôi, là tôi giết!"

"Vì sao cô lại giết bọn họ?"

Khuôn mặt Hồng Hân có chút dữ tợn: "Bọn chúng đáng chết!"

"Cô đã giết bọn họ như thế nào?"

"Đêm ngày 12 tháng 5, tôi mặc chiếc áo khoác màu đỏ thẫm đó, đeo khẩu trang và đội mũ theo dõi Lý Uyển đến sân thể dục. Tôi đợi ở bên trong sân, cứ đợi mãi, đợi mãi, cuối cùng cũng đợi đến khi những người khác rời đi. Tôi liền vào bể bơi, nhìn thấy Lý Uyển đang bơi một mình."

"Tôi không vội vàng, tôi có sự kiên nhẫn. Tôi đứng ở cửa bể bơi, đợi Lý Uyển ra khỏi bể bơi và đi đến tủ đồ thay quần áo, tôi liền dùng gậy điện chích cô ta ngất xỉu, sau đó..."

Hồng Hân lộ ra vẻ tàn nhẫn, hai tay đột ngột ghì về phía sau: "Tôi cầm một sợi thắt lưng, siết chặt cổ cô ta. Một phút, hai phút... Đến khi tôi buông ra, cô ta đã không còn thở nữa. T��i lấy đi đồ đạc của cô ta, bao gồm cả sợi dây chuyền bạch kim đó."

Có ví dụ của Trần Bách Phong, lại thêm tiền án nói dối của Hồng Hân, Hàn Bân không hoàn toàn tin tưởng, liền truy vấn: "Khi cô gây án, xung quanh có người nào khác không?"

Hồng Hân hừ một tiếng: "Khi tôi ra khỏi bể bơi, tôi thấy một người đàn ông, khoảng hơn hai mươi tuổi, đang quanh quẩn gần bể bơi, trông như một kẻ ngốc, cũng không biết muốn làm gì."

"Cô còn thấy những người nào khác không?"

"Còn có một bảo vệ, cầm đèn pin đi tuần tra quanh sân thể dục."

Hàn Bân ghi chú vào sổ, rồi tiếp tục hỏi: "Những vật phẩm khác cô để ở đâu rồi?"

Hồng Hân nhớ lại một chút: "Điện thoại của Lý Uyển tôi ném vào một chiếc xe chở cát, những thứ khác tôi đều đã vứt bỏ, chỉ còn lại sợi dây chuyền bạch kim kia thôi."

Lời khai của Hồng Hân khớp với tình hình hiện trường, đặc biệt là những chi tiết gây án mà chỉ hung thủ mới có thể biết rõ.

Về cơ bản có thể xác định, Hồng Hân chính là hung thủ giết chết Lý Uyển!

Mọi nét chữ, dòng ý trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free.